75
ESPAÑOL
PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO
Las estufas SOLEIL- TANIA- POLARIS (versiones base o cana-
lizables) utilizan como combustible el pellet de leña, cuya combu-
stión se produce electrónicamente.Acontinuación se ilustra el fun-
cionamiento.Las letras se refieren a la figura 1.El combustible (pel-
let) se extrae del depósito de almacenaje (A) y, mediante una
cóclea (B) activada por un motor inductor (C), se transporta al cri-
sol de combustión (D).El pellet se enciende mediante el aire
caliente producido por una resistencia eléctrica (E) y aspirada en el
crisol mediante un ventilador centrífugo (F).El humo producido
por la combustión, se extrae del hogar mediante el mismo ventila-
dor centrífugo (F), y se expulsa por la boca (G) ubicada en la zona
baja de detrás de las estufas.El aire para el calentamiento sigue dos
recorridos distintos en las dos partes derecha e izquierda de la estu-
fa (fig. 2 pág. 76)En la mitad derecha de la estufa el aire entra en
la parte superior para transitar en el intercambiador de la parte tra-
sera del hogar, donde se calienta para luego salir al aire por la ren-
dija frontal superior (H), ref. circuito A(fig. 2 pág. 76). En la mitad
izquierda de la estufa el aire entra en la parte superior para transi-
tar (primero en sentido ascendente y luego descendente) en el
intercambiador de la parte trasera del hogar, donde se calienta para
luego salir al aire de la rendija frontal inferior (I) o (versión canali-
zada) por la boca pertinente posterior de canalización. Por la boca
con sus correspondientes tuberías, el aire puede ser dirigido a una
estancia adyacente (L), ref. circuito A (fig. 2 pág. 76). En la mitad
de la derecha de la estufa el aire entra en la parte superior para tran-
sitar (primero en sentido descendente y luego en sentido ascenden-
te) en el intercambiador de la parte trasera del hogar, donde se
calienta para luego salir al aire por la rendija frontal superior.La
cantidad de combustible y la extracción de humo/alimentación
aire comburente, se regulan mediante un panel electrónico dotado
de software con sistema Fire Control a fin de obtener una com-
bustión de alto rendimiento y bajas emisiones.En la parte frontal
superior está instalado el panel sinóptico (M) que permite la
gestión y la visualización de todas las fases de funcionamiento.Las
principales fases pueden controlarse también mediante el mando a
distancia.Las estufas están realizadas con una estructura interior
completamente en hierro colado. La estufa está equipada en la
parte posterior con una toma de serie para la conexión (con cable
opcional cód. 621240) a dispositivos de encendido remoto (p. ej.
conmutador telefónico, termostato ambiente). Las dos versiones
disponibles son:
• base
• canalizable.
INFORMACIÓN PARA LA SEGURIDAD
Las estufas SOLEIL - TANIA - POLARIS están proyecta-
das para calentar, mediante una combustión automática de
pellet en el hogar, la estancia en la que se encuentra por
radiación y por movimiento de aire que sale de las rendi-
jas frontales, con la posibilidad de calentar la estancia con-
tigua mediante el movimiento del aire canalizable por la
boca de la parte trasera.Los únicos riesgos que se pueden
derivar del uso de las estufas están relacionados con el
incumplimiento de las normas de instalación, a un contac-
to directo con partes eléctricas en tensión (internas), a un
contacto con fuego y partes calientes (vidrio, tubos, salida
de aire caliente) o bien con la introducción de sustancias
extrañas.Como combustible usar sólo pellet de leña.En
caso de que algún componente no funcione, las estufas
están dotadas con dispositivos de seguridad que garanti-
zan el apagado que hay que dejar que se produzca sin
intervenir.Para un funcionamiento regular la estufa debe
instalarse respetando lo que se indica en esta ficha y
durante el funcionamiento no se debe abrir la puerta:la
combustión, por tanto, se produce automáticamente y no
necesita ninguna intervención.En ningún caso deben intro-
ducirse en el depósito o en el hogar sustancias
extrañas.Para la limpieza del canal de humo (tramo de
tubo que une la boca de la salida de humos de la estufa con
el humero) no se deben utilizar productos inflamables.Las
partes del hogar y del depósito deben aspirarse solamente
con aspirador.
El vidrio se puede limpiar en FRÍO con un producto ade-
cuado (ej. GlassKamin) y un paño.No limpiar en calien-
te.Asegurarse de que las estufas las pone y las enchufa el
distribuidor habilitado según las indicaciones de esta
ficha. Durante el funcionamiento de la estufa, los tubos de
escape y la puerta alcanzan altas temperaturas.No deposi-
tar objetos no resistentes al calor en las cercanías inmedia-
tas de la estufa.No usar JAMÁS combustibles líquidos
para encender la estufa o reavivar las brasas.No obstruir
las aperturas de ventilación, ni las entradas de aire de la
misma estufa.
No mojar la estufa, no acercarse a las partes eléctricas con
las manos mojadas.No insertar racores en los tubos con
escape de humos.La estufa debe instalarse en locales ade-
cuados para la prevención de incendios y atendiendo a
todos los servicios (alimentación y descarga) que exige el
aparato para un funcionamiento correcto y seguro.
Fig. 1
sk tecnica soleil-polaris-tania multilingua_fra ristampa febbraio 2010.qxp 24/02/2010 9.11 Pagina 76
