126
NEDERLANDS
INSTALLATIEINSTRUCTIES
INSTALLATIEAANWIJZINGEN
• De installatie van de thermokachel op hout
moet op correcte wijze in overeenstemming
met de van kracht zijnde VEILIGHEIDSNORMEN
worden uitgevoerd door competent en
gekwalificeerd personeel (Italiaanse Wet
46/90).
• We raden u aan om deze instructies en alge-
mene gedragsregels aandachtig door te
lezen zodat u optimaal van uw thermokachel op
hout gebruik kunt maken.
• Bovendien wijst de producent wegens de ver-
schillende kenmerken van elke installatie
elke vorm van verantwoordelijkheid af voor
schade, breuken of defecten veroorzaakt door
het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzingen.
CONTROLE COMPATIBILITEIT MET
ANDERE INSTALLATIES
In overeenstemming met de norm UNI
10683/05 mag de thermokachel NOOIT wor-
den geïnstalleerd in een ruimte waar ook extrac-
toren, type B gasapparaten en apparaten die
voor een onderdruk in de ruimte zorgen aanwe-
zig zijn.
Let op: De extractieventilatoren (zoals bijvoor-
beeld afzuigkappen) kunnen voor problemen
zorgen als ze in een ruimte functioneren waar
tevens de kachel geïnstalleerd is.
LET OP: De thermokachel is een apparaat
ontworpen om uitsluitend met gesloten deur te
kunnen functioneren. De verspreiding van de
warmte vindt plaats door middel van uitstraling
of convectie alsmede door de productie van
warm water.
VEILIGE AFSTANDEN VOOR
BRANDWERING
De thermokachel moet in overeenstemming met
de veiligheidsvoorwaarden worden
geïnstalleerd:
• minimum afstand aan de zijkanten van 80 cm
tot ontvlambare materialen.
• minimum afstand aan de achterkant van 20
cm tot ontvlambare materialen.
• aan de voorkant van de thermokachel moeten
licht ontvlambare materialen op een
afstand van minstens 80 cm worden geplaatst
• als de thermokachel op een ontvlambare
vloer geplaatst wordt moet tussen de kachel
en de bodem een plaats van warmte isolerend
materiaal worden aangebracht. De plaat
moet aan de zijkanten 20 cm en aan de voor-
kan 40 cm uitsteken.
Op de thermokachel en bij afstanden die kleiner
zijn dan de veiligheidsafstanden mogen geen
voorwerpen van ontvlambare materialen wor-
den geplaatst.
In het geval van een aansluiting met een houten
wand of een wand van andere ontvlambare
materialen is het noodzakelijk de rookafvoer-
buis met keramiekfiber of een materiaal met
soortgelijke eigenschappen te isoleren.
HYDRAULISCHE AANSLUITING:
de thermokachel mag nooit zonder
water in de installatie functioneren.
De eventuele “droge” ontsteking kan
schade aan de kachel verrichten.
De hydraulische aansluiting moet door gekwalifi-
ceerd personeel worden uitgevoerd dat in
staat is om een conformiteitsverklaring af te
geven in overeenstemming met de Italiaanse
Wet 46/90.
Waterbehandeling
Voeg antivriesvloeistoffen en afzettingswerende
en corrosiewerende additieven toe.
Maak gebruik van een waterverzachtingsinstalla-
tie om het water voor het vullen en bijvullen
van het systeem te verzachten in het geval dat de
hardheid hiervan hoger is dan 35°F.
Raadpleeg de norm UNI 8065-1989
(Behandeling van het water in thermische
installaties voor openbaar gebruik).
Handige OPMERKING
Voorzie voor het aansluiten van de toevoer, terug-
voer en afvoeren (zie pagina 105) in passende
oplossingen om een eventuele verplaatsing van
de thermokachel te vereenvoudigen (bijvoorbeeld
het eerste stuk met minstens 0,5 m aan flexibele
buizen).
De thermokachels KLIMA en WARM kunnen op
twee verschillende soorten installaties worden
aangesloten:
• open installatie (meest voorkomende oplossing ):
met open expansievat.
• gesloten installatie (alleen mogelijk met Klima
CS en Warm CS): met gesloten expansievat.
Installatie thermokachel met open
expansievat:
Voor de installatie van de thermoskachels Klima
en Warm met open expansievat is het
noodzakelijk vast te stellen dat:
• Het expansievat minstens 3 m boven het hoog-
ste verwarmingselement of 2-3 meter boven
de thermokachel, indien gebruik gemaakt wordt
van een warmteuitwisselaar met platen,
geïnstalleerd is.
•De hoogte van het expansievat moet dusdanig
zijn dat de geproduceerde druk groter is dan de
druk van de pomp (circulator).
• De veiligheidsbuis naar het expansievat mag
geen kraantjes bevatten.
• De toevoerbuis mag geen kraantjes of bochten
bevatten.
• De toevoerbuis moet een doorsnede hebben
van minstens 18 mm.
• De maximum bedrijfsdruk mag de waarde van
1,5 bar niet overschrijden.
• De testdruk 3 bar is.
• Vul de installatie nooit direct met de druk van
het waternet aangezien deze druk de testwaarde
van de thermokachel zou kunnen overschrijden.
Het vullen van de thermokachel en de installatie
moet vanuit het open expansievat plaatsvinden
door middel van de natuurlijke val van water door
de toevoerbuis (minimum doorsnede 18 mm).
Sluit de afvoeren van de thermische afvoerklep
(VST) en de veiligheidsklep (VS) aan.
• Het is noodzakelijk een differentieelschakelaar
aan te sluiten voor de installatie en het elektrische
circuit van de thermokachel. Het is tevens noodza-
kelijk de pomp, de klep en de metalen onderdelen
van de thermokachel te aarden.
Het opvolgen van de normen met betrekking tot de
aarding is belangrijk voor de veiligheid van
personen.
• Open tijdens deze fase de luchtafvoeren van alle
verwarmingselementen zodat u het ontstaan
van luchtbellen, welke de circulatie van water in de
installatie verhinderen, in de installatie voorkomt.
Installatie thermokachel met gesloten
expansievat:
Om de thermokachels Klima CS en Warm CS
met gesloten expansievat te kunnen installeren
is het noodzakelijk dat de thermokachel een
koelspiraal met een thermische afvoerklep
heeft.
• De maximum bedrijfsdruk mag de waarde van
1,5 bar niet overschrijden.
• De testdruk is 3 bar.
• Vul de installatie nooit direct met de druk van
het waternet aangezien deze druk de
testwaarde van de thermokachel zou kunnen
overschrijden.
• Steek het vuur in de thermokachel nooit aan
(ook niet voor een test) als de installatie niet met
water gevuld is. In dit geval kan de thermoka-
chel onherstelbaar beschadigd raken.
• De afdichtingstest van de installatie moet bij
open expansievat worden uitgevoerd.
• We raden u aan om op het circuit voor warm
water voor sanitair gebruik een 6 bar
veiligheidsklep te installeren om de toename
van het watervolume in de warmteuitwisselaar
af te voeren.
• Zorg ervoor dat alle componenten van de
installatie (circulator, warmteuitwisselaar, klep-
pen, enz.) zich in eenvoudig bereikbare zones
bevinden voor het normaal en buitengewoon
onderhoud.
• De Firma acht zich uitsluitend verantwoorde-
lijk voor de functionering van de kachel in het
geval het gebruik hiervan plaatsvindt in overe-
enstemming met de geleverde documentatie.
• Stel vast of een extra expansievat op de instal-
latie noodzakelijk is.
Om de thermokachels snel en op veilige wijze te
installeren biedt EDILKAMIN
voorgeassembleerde kits aan:
• 1-2-3-N3-N3 BIS- IDROKIT voor de installa-
tie van Klima en Warm met open expansievat.
• 5-6- IDROKIT voor de installatie van Klima en
Warm met gesloten expansievat.
