810756

Edilkamin Code Evo Handleiding

15
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/56
Pagina verder
CODE EVO
CODE J EVO
POLO EVO
POLO OPEN EVO
MANUAL
installation use maintenance
for all updates visit www.edilkamin.com
2
Sommario
1. NOTE ON EDITION AND LANGUAGE ................................................................................................ 4
1.1. Note on the language of the manual ................................................................................................. 4
1.2. Digital online edition .......................................................................................................................... 4
2. CE MARKING INFORMATION ............................................................................................................. 5
3. INTRODUCTION ................................................................................................................................... 6
3.1. Recipients of the manual ................................................................................................................... 6
3.2. General notes .................................................................................................................................... 6
3.3. Meaning of the symbols .................................................................................................................... 6
3.4. Product identification and warranty. .................................................................................................. 7
3.5. CE plate: Data and position .............................................................................................................. 7
3.5.1. Code Evo ...................................................................................................................................... 8
3.5.2. Code J Evo .................................................................................................................................... 8
3.5.3. Polo Evo ........................................................................................................................................ 9
3.5.4. Polo Open Evo .............................................................................................................................. 9
4. SAFETY INFORMATION .................................................................................................................... 10
4.1. General notes for the safe use of the product ................................................................................. 10
4.2. Recommendations and prohibitions for the safe use of the product ............................................... 11
4.3. Possible risks if the installation, operation and maintenance instructions are not followed ............ 12
5. DIMENSIONS ...................................................................................................................................... 13
5.1. Code Evo ......................................................................................................................................... 13
5.2. Code J Evo ...................................................................................................................................... 14
5.3. Polo Evo .......................................................................................................................................... 15
5.4. Polo Open Evo ................................................................................................................................ 16
6. TECHNICAL DATA ............................................................................................................................. 17
6.1. Technical data according to the product standard .......................................................................... 17
6.2. Technical data for sizing the chimney system................................................................................. 18
6.3. ECODESIGN technical data............................................................................................................ 19
7. UNPACKING ....................................................................................................................................... 21
7.1. Notes on unpacking ......................................................................................................................... 21
7.2. Packaging disposal instructions ...................................................................................................... 22
7.3. Remove from the pallet ................................................................................................................... 23
7.3.1. Code Evo ....................................................................................................................................23
7.3.2. Code J Evo ..................................................................................................................................24
7.3.3. Polo Evo ......................................................................................................................................25
7.3.4. Polo Open Evo ............................................................................................................................25
7.4. Removing the deflector protection .................................................................................................. 26
8. INSTALLATION .................................................................................................................................. 27
8.1. Fume outlet orientation .................................................................................................................... 27
8.2. Rear fume outlet orientation ............................................................................................................ 27
8.3. Positioning on the floor .................................................................................................................... 29
8.4. Preliminary remarks on installation ................................................................................................. 29
8.5. Checking the suitability of the installation room .............................................................................. 29
8.6. Heat protection and safety distances .............................................................................................. 29
8.7. Chimney system (Smoke duct, chimney flue and chimney pot) ..................................................... 30
8.8. Smoke duct, chimney flue ............................................................................................................... 30
8.9. Smoke duct ..................................................................................................................................... 30
8.10. The chimney flue ............................................................................................................................. 30
8.11. Ducted system ................................................................................................................................. 31
8.12. The chimney pot .............................................................................................................................. 31
8.13. External air intake ............................................................................................................................ 31
9. FITTING THE COVERS ...................................................................................................................... 33
9.1. Code Evo/Code J Evo ..................................................................................................................... 33
9.2. Polo Open Evo ................................................................................................................................ 36
10. FUEL: WOOD ..................................................................................................................................... 40
3
11. INSTRUCTIONS FOR USE ................................................................................................................ 41
11.1. Training before use ......................................................................................................................... 42
11.2. Steps for the first start-up ................................................................................................................ 42
11.3. Cold fire ignition ............................................................................................................................... 42
11.4. Power supply with a hot hearth ....................................................................................................... 42
11.5. Low draught operation ..................................................................................................................... 43
11.6. Heating air (convection) .................................................................................................................. 43
12. ADJUSTMENTS .................................................................................................................................. 44
12.1. Code Evo/Code J Evo ..................................................................................................................... 44
12.2. Polo Evo/PoloOpen Evo .................................................................................................................. 45
13. MAINTENANCE .................................................................................................................................. 46
13.1. Daily maintenance ........................................................................................................................... 46
13.1.1. Cleaning the glass.......................................................................................................................48
13.1.2. Cleaning of the external parts .....................................................................................................48
13.2. Cleaning the flue ............................................................................................................................. 48
13.3. Seasonal maintenance .................................................................................................................... 49
13.4. Repairs ............................................................................................................................................ 49
13.5. Summer break ................................................................................................................................. 49
13.6. Spare parts ...................................................................................................................................... 49
14. DISPOSAL .......................................................................................................................................... 50
14.1. Warnings for the correct disposal of the product ............................................................................ 50
14.2. Disposal of the components of the appliance at the end of its service life ..................................... 50
15. ADVICE FOR POSSIBLE PROBLEMS .............................................................................................. 52
15.1. Notes on refractory materials (if any) .............................................................................................. 52
4
1. NOTE ON EDITION AND LANGUAGE
1.1. Note on the language of the manual
Original edition in Italian. Manuals in other languages are translated from the original manual in Italian.
1.2. Digital online edition
Dear Customer/Installer
Please read this document carefully together with the user manual which can be found inside our product.
The information contained in it are suggestions which in no way replace the responsibility of the installer -
maintenance technician.
All local and national laws and European Standards must be complied with as regards the correct sizing, installation,
maintenance and use of the product.
For installation and for anything not expressly mentioned, please refer to local and national regulations in the country
where the product is used.
The diagrams in this manual are purely indicative and in no way can the company be held liable.
How to download the manual:
access the download area, www.edilkamin.com
click on "Installation, use and maintenance manual".
Select the language, the product type and the product name from the drop-down lists.
Click on "download" to download the manual in pdf.
5
2. CE MARKING INFORMATION
The writer EDILKAMIN S.p.a., with registered office in Via P. Moscati 8 - 20154 Milan - Fiscal Code/VAT No.
00192220192, declares under its own responsibility that the products shown on the cover comply with EU Regulation
305/2011 and with the harmonised European product standard in force
The declaration of performance is available on the website www.edilkamin.com
It also declares that:
the products shown on the cover meet the requirements (where applicable) of the following European Directives:
2014/35/EU-Low Voltage Directive (per prodotti con componenti elettrici)
2014/30/EU-Electromagnetic Compatibility Directive (per prodotti con componenti elettrici)
2014/53/UE:RED (per prodotti con radiocomando)
2011/65/EU-RoHS Directive
2009/125/EU-Ecodesign
2010/30/EU-Labelling
6
3. INTRODUCTION
USER/INSTALLER
Dear Madam / Sir
We thank you and congratulate you for choosing our product. Please keep the manual for the entire service life of
the product. If lost, ask your retailer for a copy or download it from the download area on the website
www.edilkamin.com
3.1. Recipients of the manual
This manual is for:
the person who uses the product at home (“USER”)
the technician who installs the product (“INSTALLER”) who can find other material on the website
The recipient of the chapter (USER/INSTALLER) is indicated at the start of the chapter
3.2. General notes
After unpacking the product, check the integrity and completeness of the contents.
If any anomalies are found, immediately contact the retailer from whom it was purchased, to whom a copy of the
warranty certificate and of the tax document must be given.
All local and national laws and European Standards must be complied with as regards the correct sizing, installation,
maintenance and use of the appliance. For installation, maintenance and for anything not expressly mentioned,
please refer to the local regulations in force in the country where the product is used.
The diagrams in this manual are purely indicative: they do not always strictly refer to the specific product and in no
case are they contractual.
3.3. Meaning of the symbols
PROHIBITION:
Indication of operations that must NOT be performed, to avoid damage.
ATTENTION:
Carefully read and understand the message it refers to because failure to comply may result
in serious damage to the product and put the user's safety at risk.
INFORMATION:
Not following these instructions will compromise the use of the product.
7
3.4. Product identification and warranty.
The product is uniquely identified by a number, the “warranty slip or serial number” which can be found on the
warranty certificate. Please keep:
The warranty certificate that you found in the product
The tax document issued by the retailer
The declaration of conformity issued by the installer. Check local and national regulations.
The warranty conditions are indicated in the warranty certificate which can be found in the product and on the website
www.edilkamin.com
Example of warranty certificate
3.5. CE plate: Data and position
For positioning of the CE plate, see the specific model on the following pages
We recommend taking a photo of the CE plate, which shows the data according to the
harmonised product standard and the warranty slip (serial number), for all required uses.
The drawings are only indicative but not always refer to a specific model
8
3.5.1. Code Evo
3.5.2. Code J Evo
9
3.5.3. Polo Evo
3.5.4. Polo Open Evo
10
4. SAFETY INFORMATION
USER/INSTALLER
4.1. General notes for the safe use of the product
For the safe use of the product, carefully read the operating instructions
section of the manual.
If something is not clear, do not act on your own initiative but contact
the retailer or the installer. The names of Edilkamin's contracted and
licensed technical service centres are available ONLY at
www.edilkamin.com
The product is not designed to be used by people, including children,
with reduced physical, sensory or mental capabilities.
This appliance can be used by children aged from 8 years and above
and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or
lack of experience and knowledge if they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance in a safe way and
understand the hazards involved.
• Children shall not be allowed to tamper with the controls or play with
the appliance.
• Cleaning and user maintenance shall not be made by children without
supervision.
The product is not designed for cooking.
The product is designed to burn dry wood, in the quantities and in the
ways described in this manual.
The product is designed for indoor use and in environments with a
normal level of humidity. Therefore, keep the product in a dry place,
protected from adverse weather conditions.
The characters of the safety information are larger according to the standards
11
The product is designed to operate only with the covers fitted.
4.2. Recommendations and prohibitions for the safe use of the product
Use the product only after it has been installed by qualified technicians
in a workmanlike manner and in accordance with local and national
regulations.
Power up the product only after it has been fully assembled and the
covers have been fitted.
Do not install in rooms where there is a risk of fire. There is a risk of
damage to property and people.
Do not touch hot parts and, when the product is off but still hot, use
suitable precautions (e.g. fire resistant gloves).
Do not access internal parts.
Do not burn waste, plastics or anything other than wood. This may
cause product build-up, flue fires and damage to the environment.
Do not burn waste, plastic materials or anything other than wood
pellets. There is a risk of soiling the product, causing a fire in the
chimney and damaging the room.
Do not vacuum hot ash. There is a risk of damaging the vacuum cleaner
and possibly smoke in the room.
Do not clean using flammable or unsuitable products. There is a risk of
fire or backdraught.
Do not clean the glass when it is hot or using unsuitable products. There
is a risk of cracking the glass or causing irreversible damage to it.
Do not place flammable materials closer than the safety distances
indicated in this manual and in the declaration of performance. For
example, do not place drying racks closer than the safety distance.
There is a risk of fire.
12
Do not keep any type of flammable liquid near the product. There is a
risk of fire.
Do not block the ventilation openings in the room or the air inlets or
chimney. There is a risk of smoke entering the room with the risk of
causing damage to property and people.
Do not use the product as a support or as a ladder. There is a risk of
damage to property and people.
Do not attempt to use the product with the door open or throw hot
material out of the product. There is a risk of fire.
Do not use the product if the glass is broken.
Do not use water in case of fire and contact your local authorities.
4.3. Possible risks if the installation, operation and maintenance instructions are
not followed
Risk of BURNS in case of contact with hot parts.
Risk of ELECTRIC SHOCK in case of contact with internal parts if the
electric current is on (if present, ventilation or other electrical parts.
Check according to the model)
Risk of INJURY to hands if used carelessly or by people with reduced
skills, if the safety devices are removed or if access to the internal parts
is attempted.
Risk of FIRE if the installation, operation and maintenance instructions
are not followed.
Risk of ASPHYXIATION if failure to comply with the installation,
operation and maintenance instructions results in the obstruction of the
smoke exhaust and of the air intakes.
Risk of DAMAGE to property and people if the electrical system does
not have an efficient earthing system.
13
5. DIMENSIONS
USER/INSTALLER
A: smoke outlet
B: combustion air inlet
C: air outlet for ducting (if present)
D: delivery (for hydro products)
E: return (for hydro products)
F: load (for hydro products)
Dimensions in cm
5.1. Code Evo
Fireplace size:
28X22,5X56-38,5 (cm)
14
A: smoke outlet
B: combustion air inlet
C: air outlet for ducting (if present)
D: delivery (for hydro products)
E: return (for hydro products)
F: load (for hydro products)
Dimensions in cm
5.2. Code J Evo
Fireplace size:
28X22,5X56-38,5 (cm)
15
A: smoke outlet
B: combustion air inlet
C: air outlet for ducting (if present)
D: delivery (for hydro products)
E: return (for hydro products)
F: load (for hydro products)
Dimensions in cm
5.3. Polo Evo
Fireplace size:
28X22,5X56-38,5 (cm)
… 15 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Edilkamin Code Evo bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Edilkamin Code Evo in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 5.57 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Edilkamin Code Evo

Edilkamin Code Evo Gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding - Nederlands - 56 pagina's

Edilkamin Code Evo Gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding - Deutsch - 56 pagina's

Edilkamin Code Evo Gebruiksaanwijzing - Français - 56 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info