810928
25
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/182
Pagina verder
- 25 -
ENGLISH
SAFETY INFORMATION
IN CASE OF INSTALLATION ON OPEN
TANK SYSTEMS
The connections, start-up and check of proper operation must
be carried out by quali¿ ed personnel,
able to make the connections in accordance with current law
and, in Italy:
1 - The correct installation of the system is the responsibility
of the installer, who should take into account the standards
UNI 10683 - EN 13384-1 - UNI 10412-2
2 - Everything must be carried out by quali¿ ed personnel
according to Ministerial Decree 37, pursuant to Law 46/1990
3 - The safety and heat discharge valves should be checked at
least once a year by quali¿ ed personnel
Ministerial Decree 37, pursuant to Law 46/1990.
For installations implemented outside Italy, please refer to the
local regulations in the country of use.
The thermo ¿ replace and the system are ¿ lled with water that
À ows from the water inlet pipe (the diameter must not be less
than 18 mm) to the open expansion tank.
All the vents of the radiators must be opened during this
phase so as to prevent air pockets from forming in the system,
which would obstruct the circulation of water.
NB:
• The open tank should be positioned at a height greater than
3 m higher than the highest component of the primary circuit
and less than 15 m from the edge of the thermo ¿ replace.
• In any case, the tank must be high enough to create a greater
pressure than that produced by the pump (circulator).
• The system must never be ¿ lled directly from the water
mains as the pressure may be greater than that stipulated on
the data plate of the thermo ¿ replace, with resulting damage
to the thermo ¿ replace itself.
• The safety pipe to the expansion tank must allow the water
to À ow freely without shut-off valves and be appropriately
insulated to prevent the water inside from freezing, which
would compromise the connection.
• The water inlet pipe must not have taps nor curves.
• The maximum operating pressure must not exceed 1.5 bar
• The testing pressure is 3 bar.
• It is a good idea to add an anti-freeze liquid to the water
contained in the system or to observe standard UNI 8065.
• Never ignite the ¿ re in the thermo ¿ replace (not even as a
test) unless the system is ¿ lled with water as this could cause
irreparable damage.
• Connect the drains of the thermal relief valve (TRV) and
the safety valve (SV) (diagrams are found on the following
pages).
• The À ow test of the system must be carried out with the
expansion tank open.
• It is recommended to install a 6 bar safety valve on the hot
sanitary water circuit so as to drain any excessive increase in
the volume of the water in the heat exchanger.
• Place all the components of the system (circulator, heat
exchanger, valves, etc.) in easily accessible points for routine
and special maintenance procedures.
WATER TREATMENT
If need be, antifreeze, descaling and anticorrosive solutions
are to be added to the water.
A softener must be used if the hardness of the water used to
re¿ ll and top-up the system exceeds 35°f (French degrees).
IN CASE OF INSTALLATION ON CLOSED
TANK SYSTEMS
(provisions in addition to those provided for open tank
systems)
• The one or two-coil versions of the ¿ replace unit can be
installed on closed-tank systems IF the coil is used only for
cooling by connecting it to the optional heat discharge valve
(see Fig. 1).
• Be careful not to exceed 1.5 bar when ¿ lling the system.
• Only if a thermal relief valve actuates the coil can the
¿ replace be installed on a CLOSED TANK system (version
marked with the abbreviation CS).
• When connecting a thermo ¿ replace to an existing system,
an assessment must be made regarding a need for another
CLOSED TANK on the system.
- The upstream pressure of the cooling circuit must be at least
1.5 bar (UNI 10412/2 point 6.2).
Fig. 1
The thermal relief valve (TRV - provided by Edilkamin)
must be connected to the cooling circuit (AL) with a mini-
mum pressure of 1.5 bar.
JA = automatic relief valve
S = drain
Please refer to UNI 8065-1989 standard (water treatment in
domestic heating systems).
25

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Edilkamin AQUAMAXI 28 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Edilkamin AQUAMAXI 28 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools als bijlage per email.

De handleiding is 5.98 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info