681269
11
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/64
Pagina verder
1
GEBRUIKERS-
HANDLEIDING
SONIM XP7 IS/
ECOM SMART-EX 01
Nederlands
2
Copyright © 2015 Sonim Technologies, Inc.
SONIM en het Sonim-logo zijn handelsmerken
van Sonim Technologies, Inc. Andere bedrijfs-
en productnamen kunnen handelsmerken of
geregistreerde handelsmerken zijn van de
respectievelijke eigenaren op wie ze betrekking
hebben.
Handelsmerken van derden
Google, Android, Google Calendar, Google Now,
Google Play en andere merken zijn handelsmerken
van Google Inc.
Verwijdering van oude elektrische en elektronische apparatuur
Het symbool van de doorgekruiste
afvalbak geeft aan dat binnen de landen
van de Europese Unie dit product en
alle uitbreidingen die met dit symbool
zijn gemarkeerd niet als restafval mogen
worden afgevoerd, maar aan het einde
van hun levensduur apart moeten worden
ingezameld.
Verwijdering van de batterij
Controleer de plaatselijke regelgeving
voor het verwijderen van batterijen. De
batterij mag nooit bij het restafval worden
gedaan. Gebruik indien beschikbaar een
batterijeninzamelpunt.
Richtlijn voor kop- en oortelefoons
Dit apparaat is is getest en voldoet aan vereisten voor
geluidsdrukniveau volgens de standaarden EN 60950-
1: 2006, A1: 2009 en A12: 2010. Er kan permanente
gehoorschade ontstaan als kop- of oortelefoons langere
tijd op hoog volume worden gebruikt.
Luister alstublieft niet langere tijd bij hoge
volumeniveaus, om mogelijke gehoorschade
te voorkomen.
4A pleine puissance, l’écoute prolongée
du baladeur peut endommager l’oreille de
l’utilisateur.
Gebruikstemperatuur
Zorg dat de omgevingstemperatuur van de
adapter en Sonim XP7 IS / ECOM SMART
EX-01 niet hoger is dan 55 °C.
De adapter moet in de buurt van het
apparaat zijn geplaatst en eenvoudig
toegankelijk zijn.
3
Inhoud
Algemene informatie———————— 6
Telefoontypen
Netwerkdiensten
Sonim ondersteunende informatie
Effectief gebruik van de handleiding
Veel voorkomende opties in menu's
Veiligheidsrichtlijnen———————— 8
SAR-informatie
Vermijd hoge temperaturen
Verwijdering van de batterij
Persoonlijke medische apparaten
Kindveiligheid
Noodoproepen
Richtlijnen gebruik batterij———————— 12
Batterijgebruik
Waarschuwing
Batterij opladen
Waarschuwing
Batterijgebruik controleren en optimaliseren
Batterijduur verlengen
Hoe te starten———————— 14
Inhoud van de verpakking
Telefoonspecicaties
Uw SIM-kaart
SIM-kaart plaatsen
Uw Sonim XP7 IS/ ECOM SMART-EX 01————— 16
Telefoon inschakelen
Telefoon congureren
Google +™ -account vereist
Aanraak- en invoerhandelingen
Startscherm
Toetsomschrijving
Indicatoren in het Startscherm
Telefoongebruik zonder SIM-kaart
Vergrendelscherm instellen en gebruiken
Achtergrond wijzigen
Schermafbeelding maken
Spraak- of tekstinvoer
Telefooninstellingen beheren———————— 23
Tijd- en datuminstellingen
Handschoenmodus gebruiken
Taalinstellingen
Muis/Trackpad
Weergave-instellingen
Aansluiten van een PC door middel van USB.
Weergave van Gegevens van apparatuur.
Beheer van geheugen dat wordt gebruikt door de
Applicaties.
Optimaliseren van Geheugengebruik
Draadloze en netwerkinstellingen beheren———— 27
Verbinden met het Wi-Fi netwerk.
Verbinden met Bluetooth-apparatuur
Optimaliseren van Gegevensgebruik
Activeren van Vliegtuigmodus
Systeem SMS App en NFC
Opstarten van Tethering & Draagbare Hotspot
Opstarten van Wi-Fi Hotspot
Activeren van Bluetooth Tethering
Opstarten van VPN-verbinding
Beheren van Mobiel netwerk
Beheren van Cell Broadcast
Veiligheidsinstellingen beheren———————— 32
Over Android™ Security.
Veiligheidsinstellingen beheren
Versleutelen van uw telefoongegevens
Blokkeren van uw SIM-kaart
Instellingen Apparatuurbeheerder
Beschermen van uw telefoon tegen schadelijke
toepassingen
Beheren van credentialcerticaten
4
Widgets en Info eigenaar activeren
Personen, rekening en systeem beheren———— 34
Toegang tot locatie
Apps met toegang tot uw locatie
Backup & Reset-opties
Rekeningen beheren
Rekeningsynchronisatieopties
Contacten beheren———————— 37
Nieuw contact toevoegen
Contactgegevens bekijken
Een bericht verzenden via Contacten
Nummer bellen via Contacten
Contactgegevens bewerken
SIM-kaartcontacten importeren op de telefoon.
SIM-kaarttelefooncontacten importeren op de telefoon.
Telefooncontacten naar SIM-kaart exporteren
Telefooncontacten naar opslag exporteren
Contacten delen via Bluetooth, Drive en E-mail
Contactinstellingen beheren
Telefoonboekinstellingen beheren
Contacten zoeken
Een contact wissen
Wissen veelvuldige oproepen van een contactenlijst
Oproepen beheren———————— 41
Bellen beantwoorden
Een nummer bellen via Personen
Een inkomende oproep
Een contact toevoegen van het telefoonscherm
Zien van alle contacten van het telefoonscherm
Belgeschiedenis bekijken
Belgeschiedenis wissen
Oproepinstellingen beheren.
Ringtoon en vibreren
Andere oproepinstellingen.
Opstarten van uw Voicemail
Tonen bij het tikken op de dial pad
Bewerken van Snelle reacties
Bewaken van Vaste nummers die worden gedraaid
Inkomende en uitgaande oproepen beheren
Automatische nieuwe poging
Zet de Proximiteitssensor aan
Instellingen van de TTY-modus
DTMF-tonen
Gesprek blokkeren
Extra instellingen
Nummerweergave
Een oproep aan het wachten
Doorsturen van oproep
Berichten en e-mails versturen———————— 47
Sturen van SMS/MMS-bericht
Oproepinstellingen beheren.
Berichten wissen
E-mail rekeningen opstarten
Sturen van een E-mail van een POP3/IMAP rekening
E-mail lezen
Toetsenbord gebruiken———————— 51
Tekst invoeren en bewerken
Gesture-typen
Woordenboeken op toetsenbord
Android™ toepassingen gebruiken———————— 52
Downloaden van Android Apps en Mediabestanden
Toegang tot Gmail™
Camera
Multimedia Speler
Muziek Speler
Kalender
Wekker
Klok
Rekenmachine
Geluidsrecorder
Inhoud
5
Google Search™ en Google Now™———————— 56
Over Google Search™ en Google Now™
Activeren van Google Now
Gebruik van Google Now
Spraak zoeken en Actie
Spraakacties
Licentieovereenkomst eindgebruiker———————— 57
Licentie
Telefoonservice
Garantie
Federale Verklaring communicatie-interferentie (FCC)—
——————— 58
FCC-verklaring
Verklaring Canadese industrie———————— 59
IC-verklaring
VOOR GEBRUIK ALS DRAAGBARE APPARATUUR
(<20CM VAN HET LICHAAM/SAR)
EC verklaring———————— 60
EC verklaring
EC-markering & NB Identicatienummer
Beschikbaarheid van Sonim XP7 IS/ ECOM SMART-EX 01
Model
Conformiteitsverklaring———————— 62
EG - Conformiteitsverklaring
Index———————— 63
Inhoud
6
Gefeliciteerd met de aankoop van een Sonim XP7 IS/
ECOM SMART-EX 01 mobiele telefoon. Deze telefoon
beschikt over GSM, GPRS, EDGE, UMTS en LTE en heeft
een intuïtieve gebruikersinterface met veel functies, voor
een zo goed mogelijk gebruik.
Telefoontypen
Deze gebruikershandleiding heeft alleen betrekking op
het telefoontype Sonim XP7 IS/ ECOM SMART-EX 01.
De typenaam staat op de achterzijde van de telefoon,
vlak boven de aansluiting voor de oplader.
Sonim XP7 IS/ ECOM SMART-EX 01 ondersteunt de
volgende frequentiebanden:
LTE: B1/ B3/ B7/ B8/ B20/ B38(TD-LTE) (EU) of LTE
Band B1/ B2/ B3/ B4/ B5/ B7/ B8/ B12/ B17 (VS)
GSM: 850/900/1800/1900 MHz
UMTS: 850/900/1900/2100 MHz
Netwerkdiensten
Dit zijn aanvullende diensten die u kunt verkrijgen door
middel van uw netwerkprovider. Om het beste uit deze
diensten te halen, moet u zich erop abonneren via uw
provider en instructies voor het gebruik ervan verkrijgen
van uw provider.
Sonim ondersteunende informatie
Ga voor meer product- en ondersteunende informatie
naar www.sonimtech.com.
Effectief gebruik van de handleiding
Maak uzelf bekend met de in deze handleiding gebruikte
terminologie en symbolen om u te helpen uw telefoon
effectief te gebruiken.
STARTSCHERM Dit is het scherm dat wordt
weergegeven wanneer de telefoon in
standby is.
AANRAKEN &
VASTHOUDEN
Raak een item op het scherm aan en
houd het vast door het aanraken en
uw vinger niet op te tillen tot een actie
wordt uitgevoerd.
SLEPEN Houd een item een moment vast en
beweeg vervolgens uw vinger, zonder
deze op te tillen, over het scherm tot u
de doelpositie heeft bereikt.
VEGEN Beweeg uw vinger snel over het
oppervlak van het scherm, zonder te
pauzeren na de eerste aanraking.
U kunt bijvoorbeeld een Startscherm
naar links of rechts vegen om de
andere Startschermen te bekijken.
DUBBELTIKKEN Tik snel tweemaal achter elkaar op een
webpagina, kaart, of ander scherm om
te zoomen. Dubbeltik bijvoorbeeld op
een wegpagina in Browser om in te
zoomen en dubbeltik nogmaals om uit
te zoomen.
KNIJPEN In sommige toepassingen kunt u in- en
uitzoomen door twee vingers tegelijk
op het scherm te plaatsen en ze
samen te knijpen of te spreiden.
Algemene informatie
7
Veel voorkomende opties in menu's
De volgende zijn algemene acties die in verschillende
menu's worden gebruikt:
TERUG Geeft het vorige scherm weer. Gebruik
de linkerselectietoets om deze functie
uit te voeren.
THUIS Verplaatst de huidige uitgevoerde
toepassing naar de lijst van recente
toepassingen/achtergrond en toont het
Startscherm.
RECENT Toont de miniafbeeldingen van de
toepassingen die u recentelijk heft
gebruikt. Om een toepassing uit
deze lijst te verwijderen, veegt u de
toepassing naar links of rechts.
Algemene informatie
8
Zorg dat u de volgende veiligheidsregels leest en begrijpt voordat u de telefoon gebruikt. Deze regels voorzien u van
informatie zodat u uw telefoon veilig kunt gebruiken en zich aan alle wettelijke voorschriften houdt betreffende het
gebruik van mobiele telefoons.
Elektrische interferentie kan het gebruik van uw telefoon bemoeilijken. Houdt u aan de beperkingen in
ziekenhuizen en in de buurt van medische apparatuur.
Zet uw telefoon uit in vliegtuigen. Draadloze telefoons kunnen storingen of gevaren veroorzaken voor
een vliegtuig. In een vliegtuig kan de telefoon in de vluchtstand worden gebruikt.
Stel het apparaat niet bloot aan hoge temperaturen boven 45°C voor Sonim XP7 IS/ ECOM SMART-
EX 01.
Houdt u aan de verkeersveiligheidswetgeving. Gebruik geen telefoon terwijl u rijdt; zoek eerst een
veilige plek om te stoppen. Gebruik de handsfree microfoon tijdens het rijden.
Voorkom gebruik van de telefoon dichtbij persoonlijke medische apparaten zoals pacemakers en
hoortoestellen.
Gebruik alleen Sonim XP7 IS/ ECOM SMART-EX 01 goedgekeurde oplaadapparatuur om uw telefoon
op te laden en schade aan uw telefoon te voorkomen.
Het symbool van de doorgekruiste afvalbak geeft aan dat dit product en alle uitbreidingen die met
dit symbool zijn gemarkeerd niet als restafval mogen worden afgevoerd, maar aan het einde van hun
levensduur apart moeten worden ingezameld.
Veiligheidsrichtlijnen
9
Zorg dat alleen gekwaliceerd personeel uw telefoon installeert of repareert.
De Sonim XP7 IS/ ECOM SMART EX-01 is waterdicht en kan gedurende 30 minuten tot 2 meter
onder water blijven.
Zorg dat de audioaansluiting en het SIM-slot op de juiste wijze zijn afgesloten. Dit
voorkomt afzetting van waterdruppels op de aansluitingen wanneer de telefoon in water is
ondergedompeld.
Er kunnen waterdruppels condenseren onder de displayafdekking wanneer de telefoon in
signicant kouder water wordt ondergedompeld. Dit is geen waterlekkage. De druppels
verdwijnen bij kamertemperatuur.
De Sonim XP7 IS/ ECOM SMART-EX 01 is stofbestendig, sterk en schokbestendig. Wanneer de
telefoon wordt blootgesteld aan zeer krachtige schokken, is deze echter niet stofbestendig of
onbreekbaar. Voor de beste resultaten en een lange productlevensduur dient de Sonim XP7 IS/
ECOM SMART-EX 01 te worden beschermd tegen zout water, stof en sterke schokken.
Veiligheidsrichtlijnen
10
SAR-informatie
De Sonim XP7 IS/ ECOM SMART-EX 01 is gecertificeerd
volgens de overheidsvereisten voor blootstelling aan
radiogolven.
Bij het communiceren via een draadloos netwerk geeft de
mobiele telefoon via de radiogolven lage hoeveelheden
radiofrequentie energie af. Het speciek absorptietempo,
of SAT, is de hoeveelheid radiofrequentie energie die door
het lichaam wordt geabsorbeerd tijdens het gebruik van de
telefoon en wordt uitgedrukt in Watt/kilogram (W/kg).
Overheden over de gehele wereld hebben uitgebreide
internationale veiligheidsrichtlijnen aangenomen, ontwikkeld
door wetenschappelijke organisaties, bijvoorbeeld ICNIRP
(International Commission on Non-Ionizing Radiation
Protection) en IEEE (Institute of Electrical and Electronics
Engineers). Deze richtlijnen stellen toegestane niveaus
van blootstelling aan radiogolven vast voor de algemene
bevolking.
Tests voor SAT worden uitgevoerd met behulp van
gestandaardiseerde methoden, waarbij de telefoon zendt
op zijn hoogst gecerticeerde vermogen op alle gebruikte
frequentiebanden.
SAR-informatie voor inwoners van de Verenigde Staten
en Canada
De door ICNIRP aanbevolen limiet is 1,6 W/kg, gemiddeld
over tien (1) gram weefsel.
De hoogste SAT-waarde voor de Sonim XP7 IS/ECOM Smart
EX-01 telefoons in gebruikstests door Sonim:
Bij het oor 0,59 W/Kg per 1 g.
Op het lichaam is dit 0,74 W/kg (1g), vooropgesteld
dat de telefoon wordt gebruikt met een niet-metalen
accessoire met de telefoon op tenminste 1cm afstand
van het lichaam, of met de originele Sonim-accessoire
bedoeld voor deze telefoon en gedragen op het lichaam.
SAT-informatie voor inwoners van landen die de door
de International Commission on Non-Ionizing Radiation
Protection (ICNIRP) aanbevolen SAT-limiet hebben
geadopteerd. Bijvoorbeeld, Europese Unie, Japan,
Brazilië en Nieuw-Zeeland.
Er dient een minimale afstand van 1,5 cm te worden
aangehouden tussen het lichaam van de gebruiker en het
apparaat, inclusief de antenne, tijdens gebruik bij dragen
op het lichaam, om aan de vereisten voor blootstelling aan
radiogolven te voldoen in Europa.
De door ICNIRP aanbevolen limiet is 2 W/kg, gemiddeld over
tien (10) gram weefsel.
De hoogste SAT-waarde voor de Sonim XP SMART EX-01
telefoon in gebruikstests door Sonim:
Bij het oor 0,657 W/kg (10 g).
Gedragen op het lichaam 0,35 W/kg (10 g).
Vermijd hoge temperaturen
Het achterlaten van de batterij in warme of koude
omgevingen, zoals in een afgesloten auto in zomerse of
winterse omstandigheden, vermindert de capaciteit en
de levensduur van de batterij. Probeer voor de beste
resultaten het apparaat Sonim XP7 IS/ ECOM SMART-EX
01 tussen 20 °C en +45 °C (-4°F and 113°F) te gebruiken.
Een apparaat met een warme of koude batterij werkt mogelijk
tijdelijk niet, zelfs al is de batterij volledig opgeladen. De
batterijprestaties zijn met name beperkt in temperaturen ver
onder het vriespunt.
Verwijdering van de batterij
Gooi batterij niet in een vuur, omdat ze kunnen ontploffen.
Batterijen kunnen ook ontploffen als ze beschadigd raken.
Verwijder batterijen volgens de plaatselijke regelgeving
Veiligheidsrichtlijnen
11
Veiligheidsrichtlijnen
en recycleer wanneer mogelijk. Plaats de batterij niet bij
het huishoudelijk afval. Sloop, open, of vernietig accu's
en batterijen niet. Laat in geval van een batterijlekkage de
vloeistof niet in contact komen met de huid of ogen. Zoek
direct medische hulp In geval van een lekkage of een gevaar.
Persoonlijke medische apparaten
Mobiele telefoons kunnen de werking van pacemakers en
andere geïmplanteerde apparatuur beïnvloeden. Voorkom
dat de mobiele telefoon op de pacemaker wordt geplaatst,
bijvoorbeeld in uw borstzakje. Gebruik de mobiele telefoon
met het oor tegenover de pacemaker. Wanneer een minimale
afstand van 15 cm (6 inch) wordt aangehouden tussen de
mobiele telefoon en de pacemaker, blijft het risico op storing
beperkt. Wanneer u vermoedt dat er storing plaatsvindt,
schakel dan onmiddellijk uw mobiele telefoon uit. Neem
contact op met uw cardioloog voor meer informatie.
Raadpleeg voor andere medische apparaten uw huisarts
en de fabrikant van het apparaat. Houdt u aan instructies
die de uitschakeling van de telefoon of deactivering van de
RF-zender vereisen, met name in ziekenhuizen en vliegtuigen.
Op deze plaatsen gebruikte apparatuur kan gevoelig zijn
voor radiogolven die door de telefoon worden uitgezonden
en hun werking negatief beïnvloeden. Houdt u ook aan
beperkingen bij tankstations of andere gebieden met een
ontvlambare atmosfeer, of in de buurt van elektronische
explosieapparatuur.
Kindveiligheid
Laat uw kinderen niet met uw mobiele telefoon of accessoires
spelen. Hou de telefoon buiten hun bereik. Ze kunnen zichzelf
of anderen letsel bezorgen, of per ongeluk de mobiele
telefoon of accessoires beschadigen. Uw mobiele telefoon en
de accessoires kunnen kleine onderdelen bevatten, welke los
zouden kunnen raken en verstikkingsgevaar opleveren.
Noodoproepen
Mobiele telefoons werken met radiosignalen, welke niet een
verbinding kunnen garanderen onder alle omstandigheden.
Vertrouw daarom nooit uitsluitend op een mobiele telefoon
voor essentiële communicatie (bijv. medische noodgevallen).
Het kan zijn dat noodoproepen niet mogelijk zijn in alle
gebieden, op alle mobiele netwerken, of wanneer bepaalde
netwerkdiensten en/of telefoonfuncties in gebruik zijn.
Raadpleeg uw lokale provider.
11

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Ecom SMART-EX 01 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Ecom SMART-EX 01 in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 2,07 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Ecom SMART-EX 01

Ecom SMART-EX 01 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 64 pagina's

Ecom SMART-EX 01 Gebruiksaanwijzing - English - 66 pagina's

Ecom SMART-EX 01 Gebruiksaanwijzing - Français - 64 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info