Bedienungsanleitung/ Instruction manual/ Handleiding
Οδηγίες χρήσης ELEKTRONIKA PROFI
4
7.2 Automatic group cleaning and degreasing................................................................................................25
7.3 Prophilactic descaling (for water tank machines) ......................................................................................26
7.4 Maintenance..........................................................................................................................................27
8 TRANSPORT AND WAREHOUSING .......................................................................................................28
8.1 Packing .................................................................................................................................................28
8.2 Transport ..............................................................................................................................................28
8.3 Warehousing .........................................................................................................................................29
9 DISPOSAL .............................................................................................................................................29
10 CE CONFORMITY..................................................................................................................................29
11 TROUBLE SHOOTING...........................................................................................................................29
12 RECOMMENDED ACCESSORIES ...........................................................................................................30
Inhoud - NEDERLANDS
1 INHOUD...............................................................................................................................................32
2 ALGEMEEN ADVIES...............................................................................................................................32
2.1 Algemene veiligheidsvoorschriften............................................................................................................32
3 PRODUCTBESCHRIJVING......................................................................................................................33
3.1 Onderdelen............................................................................................................................................33
3.2 Bedieningspaneel ...................................................................................................................................33
3.3 Technische gegevens...............................................................................................................................33
4 INSTALLATIE.........................................................................................................................................34
4.1 Voorbereiding voor installatie..................................................................................................................34
4.2 Stroom aansluiting.................................................................................................................................34
4.3 Direct water aansluiting..........................................................................................................................34
4.4 Afvoer aansluiting...................................................................................................................................34
5 HET EERSTE GEBRUIK...........................................................................................................................35
5.1 Het eerste gebruik ..................................................................................................................................35
5.2 Dosering programmeren.........................................................................................................................35
6 GEBRUIK VAN HET APPARAAT ..............................................................................................................36
6.1 Voorbereiding in gebruikname apparaat ..................................................................................................36
6.2 Bereiding van koffie ................................................................................................................................36
6.3 Heetwater..............................................................................................................................................37
6.4 Afname van stoom .................................................................................................................................37
7 REINIGING EN ONDERHOUD ...............................................................................................................37
7.1 Algemene reiniging .................................................................................................................................38
7.2 Automatische reiniging en ontvetting van broeikop ...................................................................................38
7.3 Preventief ontkalken (voor apparaten met water tank) ..............................................................................39
7.4 Onderhoud............................................................................................................................................39
8 TRANSPORT EN OPSLAG ......................................................................................................................41
8.1 Verpakking.............................................................................................................................................41
8.2 Transport ..............................................................................................................................................41
8.3 Opslag ..................................................................................................................................................41
9 VERWIJDERING VAN DE MACHINE .......................................................................................................41
10 CERTIFICATIE .......................................................................................................................................41
11 TIPS EN OPLOSSINGEN.........................................................................................................................42
12 AANBEVOLEN ACCESSOIRES ................................................................................................................43
Ευρετήριο - Ελληνικά
1 ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ .................................................................................................................. 44
2 ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ.................................................................................................................. 44
2.1 Γενικές σημειώσεις ασφαλείας............................................................................................................. 44
3 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΜΗΧΑΝΗΣ..................................................................................................................... 45
3.1 Τμήματα μηχανής................................................................................................................................ 45
3.2 Πίνακας ελέγχου.................................................................................................................................. 45
3.3 Τεχνικά στοιχεία .................................................................................................................................. 46
4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΗΧΑΝΗΣ ................................................................................................................ 46
4.1 Προετοιμασία για την εγκατάσταση ..................................................................................................... 46
4.2 Ηλεκτρική σύνδεση.............................................................................................................................. 46
4.3 Σύνδεση με την παροχή νερού............................................................................................................ 46
4.4 Σύνδεση με την αποχέτευση ............................................................................................................... 47
5 ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ................................................................................................................................... 47
