654660

Eclipse AVN726EE Handleiding

22
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/29
Pagina verder
090002-32110700
0902 PW (D)
In-Car Audio Visual Navigation
Quick Start guide
IT
NL
Nederlands
· · · 132
PT
Português
· · · 158
FI Suomi · · · · · 184
DE Deutsch · · · · 2
EN English · · · · 28
ES Español · · · · 54
FR Français · · · · 80
Quick Start guide
AVN726EE
Serial No.
KUNDENHINWEIS
Bitte bewahren Sie dieses Handbuch auf und tragen Sie die Seriennummer Ihres AVN726EE
zur Identifikation ein.
Die Seriennummer ist auf dem Gehäuse mittels eines Etiketts oder Aufdrucks angebracht.
CUSTOMER NOTICE
Please retain this booklet and write in the serial number of your AVN726EE for identification.
The serial number is labeled or stamped on the chassis.
AVISO AL CONSUMIDOR
Rogamos conserve este manual y anote en él el número de serie de su AVN726EE para su
posterior identificación.
Dicho número de serie aparece en una etiqueta o bien estampado sobre el equipo.
REMARQUE
Veuillez conserver ce manuel et y inscrire le numéro de série de votre AVN726EE servant
d'fidentificatión.
Ce numéro de série est collé ou estampillé sur le châssis.
AVVISO PER IL CLIENTE
Conservare questo opuscolo e scriverci il numero di serie del AVN726EE per identificarlo.
Il numero di serie viene incollato o marcato sullo chassis.
MEDEDELING AAN DE KLANT
Berg dit boekje goed op en noteer het serienummer van uw AVN726EE erin voor identificatie.
Het serienummer staat op een sticker of is op de behuizing gestempeld.
MEDDELANDE TILL KUNDERNA
Spara denna broschyr och skriv in serienumret för din AVN726EE i identifieringssyfte.
Serienumret står på höljet (inpräglat eller på en etikett).
FUJITSU TEN LIMITED
Contact: FUJITSU TEN (EUROPE) GmbH
M
ü
ndelheimer Weg 39,40472 D
ü
sseldorf
F.R.Germany
www.eclipse-web.com/eu/
Italiano · · · 106
132
Voor een veilig gebruik van dit toestel
Hartelijk dank voor de aankoop van dit apparaat.
Lees deze handleiding zodat u het apparaat correct kan bedienen.
We raden u aan dat u nadat u de handleiding hebt gelezen, u hem opbergt op
een veilige plaats zodat u hem kan raadplegen wanneer nodig.
De symbolen die u hieronder ziet, vindt u ook terug in deze handleiding en op
het toestel zelf zodat u het op een correcte en veilige manier kan gebruiken en
om letsels of beschadiging te voorkomen. Zorg ervoor dat u de betekenis van
deze symbolen begrijpt voor u de rest van deze handleiding leest.
De volgende symbolen geven nuttige informatie om beschadiging aan het
apparaat te voorkomen en een probleemloze bediening te verzekeren.
• Lees zorgvuldig alle bij het product geleverde documentatie, zoals handleidingen en garantie-
bepalingen.
• ECLIPSE kan niet aansprakelijk worden gesteld indien het product niet goed werkt doordat
deze instructies niet werden nagevolgd.
• Wijzigingen aan de productspecificaties kunnen leiden tot verschillen tussen de inhoud van de
handleiding en de eigenschappen van het product.
Waarschuwing
Deze opmerking waarschuwt u voor een situatie waarin een verkeerde
behandeling of niet-inachtneming van de waarschuwing ernstig letsel
of zelfs de dood tot gevolg kan hebben.
Let op!
Deze opmerking geeft een situatie aan waarin een verkeerde
handeling tot lichamelijk letsel of beschadiging kan leiden.
ADVIES
Volg deze aanwijzingen op om een slechte werking of beschadiging
aan het apparaat te voorkomen. Voer de aangewezen actie uit
wanneer het apparaat slecht werkt.
ATTENTIE
Nuttige informatie voor een probleemloze bediening.
Waar u dient aan te denken bij het bedienen van dit apparaat.
LET OP
Het is mogelijk dat de aanraaktoetsen op het beeldscherm niet goed werken omdat binnen het scherm
condensatie ontstaan is. In dat geval is het beter om de aanraaktoetsen niet te gebruiken totdat de condensatie
verdwenen is.
Behandel de handleiding met zorg.
Indien u de bladzijden met te veel kracht omdraait of er te hard aan trekt, kunnen de
pagina's eruit vallen of loskomen.
Behandel de handleiding met zorg.
133
Nederlands
Inhoudsopgave
1. Veiligheidsvoorschriften. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
2. Namen en belangrijkste functies van ieder onderdeel . . . . . . . . . 137
3. Bediening in het navigatiescherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
4. Een bestemming instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
5. De audiobron (modus) wijzigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
6. Disks verwijderen en plaatsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
7. Bediening radiomodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
8. Bediening in de DISK-modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
9. Bediening van Bluetooth-audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
10. Bediening USB-modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
11. Bediening iPod
®
-modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
12. De geluidskwaliteit configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
13. Handsfreebediening via Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
14. Gebruik van ESN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
15. REFERENTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
134
1. Veiligheidsvoorschriften
Waarschuwing
• Wijzig dit systeem niet voor andere doeleinden dan wat er wordt gespecificeerd. Wijk
ook niet af van de hieronder beschreven installatieprocedure; ECLIPSE aanvaardt
geen aansprakelijkheid voor schade, met inbegrip van, maar niet beperkt tot ernstig
letsel, dood of materiële schade, veroorzaakt door installatieprocedures die niet
voorziene bediening mogelijk maken.
• Sommige toestellen werken op batterijen. Plaats toetstellen met batterijen nooit op
plaatsen waar jonge kinderen toegang tot de batterijen kunnen hebben. Indien een
batterij wordt ingeslikt, raadpleeg dan onmiddellijk een arts.
• Tijdens het rijden mag u uw blik nooit van de weg afwenden om het apparaat in te
stellen. U moet zich concentreren op de weg om ongevallen te voorkomen, zorg
ervoor dat u bij het besturen van het voertuig niet afgeleid wordt door de bediening
of het instellen van het apparaat.
• De bestuurder mag niet naar het scherm kijken terwijl hij rijdt. Er kunnen ongevallen
gebeuren wanneer u geen aandacht besteedt aan het rijden.
• Plaats geen vreemde voorwerpen in de cd-lade of de USB-poort. Dat kan leiden tot
brand of een elektrische schok.
• Neem het apparaat niet uit elkaar en verander het niet. Dat kan leiden tot ongevallen,
brand of elektrische schokken.
• Zorg dat er geen water of vreemde voorwerpen in de inwendige delen van het
apparaat terechtkomen. Dat kan leiden tot rook, brand of elektrische schokken.
• Dit mag niet worden gebruikt wanneer het apparaat niet goed werkt (wanneer het
scherm niet oplicht of er geen geluid gehoord kan worden). Dat kan leiden tot
ongevallen, brand of elektrische schokken.
• Vervang de zekeringen altijd door zekeringen met dezelfde capaciteit en
kenmerken. Gebruik nooit een zekering met een hoger vermogen dan de
oorspronkelijke. Gebruik van een verkeerd type zekering kan brand of ernstige
schade veroorzaken.
• Als water of vreemde voorwerpen in het apparaat terechtkomen, of er rook of een
vreemde geur uitkomt, stop dan onmiddellijk met het gebruik en neem contact op
met uw dealer. Als u het apparaat onder die omstandigheden blijft gebruiken, kan dit
leiden tot ongevallen, brand of elektrische schokken.
• Een bestuurder mag de disk, de memorystick of de iPod niet verwisselen tijdens het
rijden. Aangezien er ongelukken kunnen ontstaan doordat er geen aandacht wordt
besteed aan het rijden, moet u eerst stoppen of uw auto op een veilige plek
parkeren, voor u de cd, USB-stick verwijdert of plaatst of de iPod bedient.
• Plastic zakken en verpakkingen kunnen verstikking en dood veroorzaken. Hou ze
daarom weg van baby's en kinderen. Plaats nooit een plastic zak of verpakking over
hoofd of mond.
• Zorg ervoor dat u het voertuig op een veilige plaats parkeert en de handrem opzet
vooraleer u een DVD of video bekijkt. Om veiligheidsredenen wordt alleen het geluid
van de DVD of de video weergegeven als het voertuig in beweging is.
135
Nederlands
Let op!
• Het bekabelen en installeren van dit apparaat vereist kennis en ervaring. Daarom
wordt installatie door een vakman aangeraden. Raadpleeg uw dealer of
professionele installateur. Een onjuiste bekabeling zou het apparaat kunnen
beschadigen of een veilig gebruik van de auto kunnen belemmeren.
• Gebruik uitsluitend de gespecificeerde accessoires. Het gebruik van andere
onderdelen kan leiden tot schade aan het apparaat of afvallende onderdelen.
• Zorg ervoor dat de luchtstroom van het koelelement of de ventilatieopeningen steeds
vrij is. Indien de luchtstroom wordt afgedekt, geraakt de binnenkant van het
apparaat oververhit en kan dat tot brand leiden.
• Sluit het apparaat aan zoals beschreven in de handleiding. Indien het apparaat niet
correct wordt aangesloten, kan dat leiden tot brand of ongevallen.
• Beperk het volume tot een redelijk niveau zodat u nog steeds hoort wat buiten de
auto gebeurt, zoals waarschuwingen, stemmen of sirenes. Als u dit niet doet kan dat
leiden tot ongevallen.
• Zorg dat uw handen of vingers niet bekneld geraken tijdens het instellen van de
kantelhoek of het sluiten van het display. Dat kan letsel veroorzaken.
• Raak de warmteafleidende onderdelen van het apparaat niet aan want dit kan leiden
tot brandwonden.
• Het volume dient worden ingesteld op een redelijk niveau om gehoorschade te
voorkomen wanneer het apparaat aangeschakeld is.
• Gebruik het apparaat niet wanneer het geluid niet correct wordt weergegeven, zoals
bij vervorming.
• Dit apparaat maakt gebruik van onzichtbaar laserlicht. Neem het apparaat niet uit
elkaar en verander het niet. Neem bij storingen contact op met het bedrijf waar u het
apparaat hebt gekocht.
Als u iets aan het apparaat verandert, kunnen laserstralen vrijkomen, (beschadiging
van de ogen) of kan dit leiden tot ongevallen, brand of elektrische schokken.
• Als het apparaat valt of beschadigd is, zet het dan uit en neem contact op met uw
dealer. Gebruik onder dergelijke omstandigheden kan leiden tot brand of elektrische
schokken.
• Bovenop het apparaat bevindt zich een sticker met
de tekst CLASS 1 LASER PRODUCT.
• Conform de Europese Richtlijn 2002/96/EC (voor
afgedankte elektrische en elektronische apparatuur = AEEA), mogen
producten die zijn gekenmerkt met een doorgekruiste vuilcontainer, in de
EU-landen niet worden vermengd met huishoudelijk afval.
AEEA: Afval van Elektrische en Elektronische Apparaten
Als u dit product kwijt wil in een EU-land, moet u de hiervoor in het betreffende land
geldende regels in acht nemen, bijvoorbeeld door het apparaat aan de leverancier
te retourneren.
AEEA heeft een negatieve invloed op milieu en gezondheid als gevolg van de
aanwezigheid van gevaarlijke stoffen. U kunt bijdragen aan een beter milieu door
hergebruik en recycling van producten te ondersteunen.
136
ADVIES
• Wanneer het tot veel vibraties komt, (bijvoorbeeld wanneer er over een slechte weg
wordt gereden) wordt de normale werking het apparaat verstoord, omdat deze de
gegevens niet van de disk kan lezen.
• Er kan zich condensvorming voordoen op de lens bij de functies waarbij er een CD
of een DVD afgelezen moet worden, onmiddellijk nadat de verwarming wordt
aangezet bij koude temperaturen. Wacht ongeveer 1 uur zodat de condensvorming
verdampt en het apparaat opnieuw normaal begint te werken. Neem contact op met
de winkel als na verscheidene uren het apparaat niet opnieuw normaal begint te
werken.
• Indien u dit apparaat gebruikt onmiddellijk na aankoop of nadat het lange tijd
opgeborgen is geweest zonder op de autobatterij aangesloten te zijn, is het mogelijk
dat de huidige locatie niet correct wordt weergegeven. Even geduld en de
plaatsbepalingsfunctie van de GPS zal de weergegeven positie corrigeren.
• Dit appraat is een precisieinstrument en de informatie die u erin opslaat na aankoop
kan verloren gaan als gevolg van statische elektriciteit, elektrische ruis, vibratie of
door een andere oorzaak. We raden u aan een afzonderlijk bestand aan te maken
van de informatie die u in het apparaat opslaat.
• Denk eraan dat de volgende gevallen niet gedekt zijn door de garantie.
1) Aantasting of verlies van de door de koper opgeslagen gegevens als gevolg van
een fout of een incorrecte bediening van het apparaat of problemen daarmee, of
als gevolg van elektrische ruis of andere oorzaken.
2) Aantasting of verlies van de door de koper opgeslagen gegevens als gevolg van
een verkeerd gebruik van het apparaat door de koper of een derde partij.
3) Aantasting of verlies van de door de koper opgeslagen gegevens als gevolg van
een fout / reparatie van het apparaat.
* Denk eraan dat door het apparaat te installeren of het te gebruiken, ervan uit wordt
gegaan dat u akkoord gaat met de bovenstaande specificaties.
137
Nederlands
2. Namen en belangrijkste functies van ieder onderdeel
Deze ontvanger kan worden bediend door op de paneeltoetsen (paneelschakelaars) te drukken of
door de toetsen op het scherm aan te raken (aanraaktoetsen).
Druk op de paneeltoetsen om het toestel te bedienen.
Het apparaat kan worden bediend via de aanraaktoetsen op het scherm.
Paneeltoetsen
Druk hierop om naar de handsfreemodus te schakelen.
Druk hierop om het geluidsvolume in te stellen.
Druk hierop om de bedieningsschermen voor geluid weer te geven.
Druk hierop om de beeldkwaliteit of de helderheid van het scherm aan te passen. (Druk 1
seconde of langer)
Druk hierop om het menuscherm voor navigatie weer te geven.
Druk hierop om het menuscherm (voor geluid/info) weer te geven.
Voor de radiomodus:
Druk hierop om handmatig een station te selecteren.
Druk hierop om automatisch een station te selecteren. (Druk 1 seconde of langer)
Voor de modi CD, MP3/WMA, USB, en iPod:
Druk hierop om een nummer of muziekbestand te selecteren.
Druk hierop om een nummer of muziekbestand snel vooruit of achteruit te spoelen. (Druk 1
seconde of langer)
Voor de modi DVD, DivX, en iPod-video:
Druk hierop om video's en hoofdstukken te selecteren.
Druk hierop om video's of hoofdstukken snel vooruit of achteruit te spoelen. (Druk 1
seconde of langer)
Kort hierop drukken om naar de TP- of TA-modus te schakelen.
Houd de toets MUTE ON of OFF ingedrukt.
Druk hierop om het TILT/EJECT-scherm weer te geven.
Aanraaktoetsen
LET OP
Raak deze toetsen aan met uw vingers. Het gebruik van een pen, potlood of een ander object met een harde of
scherpe punt, kan schade toebrengen aan het scherm.
138
Wanneer de motor wordt aangezet, gaat de
voeding van de DVD/audio-speler automatisch
aan en het waarschuwingsscherm (CAUTION)
verschijnt. Na het selecteren van de taal, raak [I
Agree] aan om over te schakelen naar het
navigatiescherm. De voeding wordt uitgeschakeld
wanneer de motor wordt uitgeschakeld.
Het apparaat biedt twee bedieningsmodi aan
("Eenvoudige modus" [Simple mode] en
"Geavanceerde modus" [Advanced mode]), met
verschillende menu's en instellingen. De
navigatiebediening en de indeling van het
kaartscherm is hetzelfde in beide modi. Dit
document beschrijft de bediening beschikbaar in de
eenvoudige modus ("Simple mode"). Zie de
internethandleiding van ECLIPSE voor
geavanceerde navigatiebediening ("Advanced
mode").
Wanneer de stroomtoevoer van het apparaat
voor het eerst wordt ingeschakeld, worden de
volgende schermen weergegeven.
a
b
c
● "Simple mode" of "Advanced mode" kunnen
later worden ingesteld.
● De functies en instellingen beschikbaar in de
verschillende modi zijn:
a Beschikbaar in de "Simple mode"
b Beschikbaar in de "Advanced mode"
Bediening via het scherm na het
inschakelen
ATTENTIE
● Druk op [NAVI] als het navigatiescherm niet
verschijnt.
● Druk op [MENU] en raak vervolgens [AUDIO OFF]
aan als het geluid of de DVD niet wordt aangezet.
De bedieningsmodus voor navigeren
instellen
Type actie ab
Naar een geselecteerd punt op de kaart
navigeren
Ja Ja
Naar een straatnaam navigeren Ja Ja
Naar een onvolledig adres navigeren Ja Ja
Naar een kruising navigeren Ja Ja
Naar recente bestemmingen navigeren (History)
Ja Ja
Naar favorieten navigeren Ja Ja
Naar een POI (interessante plek) navigeren
Ja Ja
Naar coördinaten navigeren No Ja
Een route met meerdere punten opstellen
No Ja
Een kaartpunt als een favoriete
bestemming opslaan
Ja Ja
Een punt op de kaart opslaan als een
POI (interessante plek)
No Ja
Een punt op de kaart opslaan als de
locatie van een flitser
No Ja
Markeer een punt op de kaart met een pin
No Ja
De huidige route opslaan No Ja
De afgelegde route (Track Logs) opslaan
No Ja
Instellingen kaartscherm No Ja
Instellingen menu
Ja
*1
Ja
Instellingen geluid
Ja
*2
Ja
Opties voor routeplanning Ja Ja
Regionale instellingen
Ja
*3
Ja
Waarschuwingen No Ja
*1: Alleen achtergrondafbeelding
*2: Alleen hoofdvolume
*3: Alleen taalkeuze
139
Nederlands
3. Bediening in het navigatiescherm
Het kaartscherm is het meest gebruikte scherm
van het apparaat. Het kan vanuit het
Navigatiemenu worden opgeroepen door op
[MAP] te drukken.
a Primaire informatie
bijv.) Eerstvolgende routepunt
b Verdere informatie
bijv.) Tweede routepunt
c Volgende straat
d Huidige straat en huisnummer links en
rechts
e Geeft de positie van uw auto aan
f Informatiescherm reis
ex) Snelheidsinformatie (uw huidige
snelheid en de snelheidslimiet op de weg
waarop u zich bevindt)
Tijdsinformatie (huidige GPS-tijd; geschatte
aankomsttijd; resterende tijd tot aankomst
bij de bestemming; tijd tot het volgende
routepunt)
Afstandsinformatie (resterende afstand
tot bestemming; afstand tot volgende
routepunt en actuele hoogte)
Kompas (geeft uw richting aan wanneer
de kaart automatisch wordt geroteerd
(3D) en wanneer de kaart altijd richting
het noorden is gericht (2D).)
g GPS-ontvangst gevoeligheid:
Wanneer uw GPS-positie beschikbaar is,
geeft het apparaat uw huidige positie aan
met een pictogram op de kaart.
Door de landkaart te verschuiven kunt u een
gewenste positie bereiken.
a
Als de landkaart aangeraakt wordt, verschijnen
de [+] en [-] toetsen.
Raak de toets [-] aan en de kaart wordt
uitgezoomd.
Raak de toets [+] aan en de kaart wordt
ingezoomd.
a
● De [+] en [-] toetsen kunnen ook opgeroepen
worden door de controletoets van de landkaart
aan te raken.
Het navigatiescherm aanpassen
a b c
defg
Verplaats de kaart
De schaal wijzigen
140
aRaak de kijk-modi toets aan om het aanzicht
van de landkaart te veranderen.
Druk op [Menu] om het menuscherm voor navigatie
("Navigation Menu") weer te geven. In het scherm
"Navigation Menu" worden de schermen voor
navigatie en instellen weergegeven.
a
a [Find Address]:
Een adres vinden. Door een adres op te
geven, kan de kaart van dit adres worden
weergegeven.
b [History]:
Geschiedenis. De kaart in de buurt van
het vorige bestemmingspunt kan worden
weergegeven.
c [Find POI]:
Door de naam van een POI (=een
interessante plaats) in te voeren, kan de
kaart in de buurt van de POI worden
weergegeven. Door de naam van een
adres in de voeren, kan bovendien de
kaart van de omgeving worden
weergegeven.
d [Favorites]:
De kaart in de buurt van het vorige
favoriete punt kan worden weergegeven.
e [Settings]:
Instellingen. Wijzig de navigatie-instellingen.
In de "Simple mode" (eenvoudige modus)
kunt u de taal van het navigatiescherm, de
stem en het achtergrondscherm wijzigen. U
kunt ook informatie over de kaart en de
licentie opvragen.
Voer tekst en nummers in om adressen en
namen van interessante plekken te vinden.
Het invoerscherm voor tekst verschilt per functie.
a Keyboard tekstinvoer:
Raak het scherm aan om tekens in te
voeren.
b []:
Verwijdert een tekens uit de ingevoerde
tekst.
c [aA]:
Tussen hoofdletters en kleine letters
wisselen.
d [@/!]:
Invoermodus voor symbolen.
e Andre taal:
Selecteer de invoertaal. De taal voor het
invoeren van tekens kan uit de
weergegeven lijst worden geselecteerd.
De lay-out van het keyboard verandert
met de taal mee.
f [Done]:
Zoek naar de ingevoerde tekst.
De oriëntatie veranderen
: Geeft de kaart altijd met het
noorden boven weer, onafhankelijk
van de richting waarin de auto rijdt.
: De bovenkant van de kaart is de
richting waarin de auto rijdt.
: Geeft een 3D-weergave van de
kaart weer.
De 3D-weergave toont het zicht
aan de voorzijde, blik naar boven.
"Navigation Menu" bediening van
het scherm
a
d
b
c
e
Tekst invoeren
a
ed
b
fc
141
Nederlands
4. Een bestemming instellen
aRaak in het navigatiemenu [Find Address]
aan.
bVoer het adres in
● Voer het land, de naam van de plaats en het
huisnummer in.
● Tijdens het invoeren van het adres, raakt u
[Done] aan om een lijst van de
overeenkomende adressen weer te geven.
● Wanneer de invoer voltooid is, verschijnt er een
kaart.
c
● De routegeleiding naar uw bestemming begint.
[Add to Favorite]:
U kunt de op de kaart getoonde punten aan
uw favorieten toevoegen.
Alle geregistreerde punten kunt u een
eenvoudig selecteren en op de kaart oproepen.
[Map]:
De weergave van de kaart voor het
getoonde punt wijzigen.
De kaart controleren en een gedetailleerde
bestemming zoeken.
[Info]:
Een lijst van interessante punten in de buurt
van het getoonde punt weergeven.
U kunt in een lijst zoeken naar interessante
punten in de buurt.
aRaak in het navigatiemenu [Find POI] aan.
bSelecteer de zoekmethode.
a [Around Address]:
Voer een adres in en vind interessante
plekken (POI's) in de buurt.
b [Around Cursor]:
Beweeg de cursor over de kaart en vind
interessante plekken (POI's) in de buurt.
● U kunt ook zoeken naar POI's in de buurt van
uw auto, uw bestemming of langs de route. Zie
de internethandleiding van ECLIPSE voor meer
informatie.
Naar een kaart zoeken met een adres
Naar een kaart zoeken met de naam
van een POI (interessante plek)
a
b
142
5. De audiobron (modus) wijzigen
aDruk op [MENU].
bSelecteer de gewenste audiomodus.
● De modus wordt gewijzigd in de geselecteerde
audiomodus.
aDruk op [AV].
● Het bedieningsscherm verschijnt.
■ Lijst van bedieningsschermen
AM-radio
FM-radio
Bluetooth-audio
CD
MP3/WMA
DVD
DivX
VTR
iPod (optioneel)
USB
a
● Druk nogmaals op [Audio off] om het ontvangst
van het radiostation te hervatten, liedjes of
video's af te spelen vanaf het punt waar de
audio werd gestopt.
De audiomodus wijzigen
De bedieningsschermen weergeven
De audiomodus stoppen
143
Nederlands
6. Disks verwijderen en plaatsen
aDruk op [ ].
b
● Het scherm wordt weergegeven en de lades
zijn toegankelijk.
cPlaats de gewenste disk in de lade.
● Het afspelen begint.
aDruk op [ ].
b
● Het scherm wordt weergegeven en de disk
wordt eruit geworpen.
c
Raak, na het verwijderen van de diks, [CLOSE]
aan.
Een disk plaatsen
LET OP
Raak [CLOSE] of [ ] niet aan terwijl de disk wordt
geplaatst.
ATTENTIE
Geschikte disks
CD's of DVD's met de volgende labels kunnen worden
afgespeeld. Bij het gebruik van een DVD±R/RW
(DVD±Recordable/ReWritable) kunnen alleen gegevens
opgenomen in de videomodus worden afgespeeld.
Een disk verwijderen
144
7. Bediening radiomodus
a
a [AM]:
De modus schakelt naar de AM-radio.
b [FM]:
De modus schakelt naar de FM-radio.
a Vooraf ingestelde schakelaars:
Opgeslagen radiostations kunnen worden
ontvangen.
b [AUTO.P]:
Radiostations worden automatisch tijdelijk
opgeslagen in de vooraf ingestelde
schakelaars wanneer de schakelaars
ingedrukt worden gehouden.
c [TEXT]:
De tekstinformatie van het radiostation
wordt weergegeven.
d [PTY]:
U kunt naar een uitzending luisteren door
de gewenste categorie te kiezen uit de
lijst van uitzendingen die de stations
(RDS-stations) uitzenden. (alleen FM-
radiomodus)
e [AF]:
Raak deze toets aan om automatisch naar
het radiostation te gaan die het beste
ontvangst heeft voor het radiostation (RDS-
station) waar u op dat moment naar luistert.
(alleen FM-radiomodus)
f [REG]:
Raak deze toets aan om naar hetzelfde
radiostation (RDS-station) te luisteren.
aDruk op [TP].
● U kunt naar de verkeersinformatie luisteren.
Naar AM/FM-radio luisteren
Bediening via het scherm
ATTENTIE
RDS (Radio Data System) is een systeem dat van de
FM-radiogolven gebruikt maakt om diensten als het
radioprogramma, verkeersinformatie etc. te versturen.
b
a
c
a
d e fb
Verkeersinformatie ontvangen
150
11. Bediening iPod
®
-modus
Wanneer een iPod wordt aangesloten, kunt u
muziek- of videobestanden op de iPod afspelen.
• Gebruik de optionele iPod-aansluitkabel
(iPC-709) om de iPod met het hoofdapparaat
te verbinden.
• Raadpleeg de handleiding voor de iPod voor
meer informatie over de functies van de iPod.
• Voor meer specifieke informatie over de
bediening en aansluiting van de iPod, kijkt u
in de handleiding van de optionele iPod-
aansluitkabel (iPC-709).
aTik op [iPod] terwijl een iPod aan het
apparaat aangesloten is.
● De modus schakelt naar de iPod-modus en het
afspelen begint automatisch.
■ Naar muziek luisteren
a [List]:
Een scherm met een lijst geeft o.a. het
momenteel afgespeelde nummer weer.
In de lijst kunt u het nummer selecteren
waarnaar u wilt luisteren.
b [MENU]:
Selecteer Afspeellijst, Artiest, Album,
Podcast of Genre in het menuscherm en
selecteer het nummer waar u naar wilt
luisteren. (Ga na het selecteren van de
gewenste categorie door met de
selectieprocedure totdat u het nummer/
podcast waar u naar wilt luisteren heeft
geselecteerd.)
■ Video's bekijken
aRaak [Menu] aan.
bRaak [Video] aan.
c
a [Menu]
Selecteer de gewenste categorie in het
menuscherm en selecteer de video die u
wilt zien. (Ga na het selecteren van de
gewenste categorie door met de
selectieprocedure totdat u de video heeft
geselecteerd die u wilt zien.)
b [ ]:
Onderbreekt het afspelen. Verandert in
het [ ]-teken tijdens de tijdelijke
onderbreking. (Raak [ ] aan om het
afspelen te starten.)
Video's bekijken op de iPod
Bediening via het scherm
a
b
ATTENTIE
Wanneer de iPod is aangesloten met de optionele
aansluitkabel, wordt "ECLIPSE" op de iPod
weergegeven. Wordt "ECLIPSE" weergegeven, dan
kan de iPod niet direct worden bediend.
ba
151
Nederlands
12. De geluidskwaliteit configureren
aRaak [ Sound] aan in één van de
bedieningsschermen voor audio.
● Het configuratiescherm voor geluidskwaliteit
verschijnt.
● Raak [Next] en vervolgens [Set] aan (in de
DVD-modus) of raak [Set] (in de DivX-modus)
aan om [ Sound] weer te geven.
aRaak het item aan dat u wilt bijstellen.
a [EQ Setting]:
De bas-, midden- en trebletonen kunnen
naar wens worden ingesteld. De vorige
instelling voor geluidskwaliteit kan ook
worden ingesteld.
b [BAL/FAD Setting]:
De instelpositie voor het volume van voor-
naar-achter en links-naar-rechts kan
worden ingesteld.
c [Woofer Setting]:
Wanneer een sub-woofer is aangesloten,
kan het gewenste outputniveau van de
audio worden ingesteld.
d [Loudness]:
Het geluid kan worden afgestemd op
onvoldoende lage en hoge tonen
wanneer er op een laag geluidsniveau
naar wordt geluisterd.
e SVC (Source Volume Control)-niveau
[ ]/[ ]:
Stel de verschillende geluidsniveaus voor
elke audiomodus in. Selecteren (instellen)
is niet mogelijk in de FM-modus.
f [Done]:
Om het menu te verlaten.
Het configuratiescherm voor de
geluidskwaliteit weergeven
De geluidskwaliteit configureren
a
c
e
b
d
152
13. Handsfreebediening via Bluetooth
Met de draadloze communicatietechnologie Bluetooth kunnen alle Bluetooth-compatible mobiele
telefoons met het hoofdapparaat worden gebruikt. Wanneer de mobiele telefoon is aangesloten op
het hoofdapparaat, kan er gebeld worden zonder directe bediening van de telefoon. Voor u een
Bluetooth-compatibele, mobiele telefoon met het hoofdapparaat gebruikt, moet u eerst de registratie-
en verbindingsprocedure uitvoeren.
• Bluetooth is een technologie voor draadloze communicatie op korte afstand, die wordt gebruikt om
mobiele telefoons en computers, etc. met elkaar te verbinden.
• Zet het voertuig uit veiligheidsoverwegingen aan de kant van de weg alvorens u de telefoon
registreert of telefoongesprekken begint.
Mobiele telefoons kunnen bij het hoofdapparaat
worden geregistreerd.
aDruk op [ ].
bRaak [Pairing] aan.
● Wanneer het registratiescherm voor het eerst
verschijnt, kan alleen de optie "Pairing"
(koppelen) worden geselecteerd.
■ Registreren met een mobiele telefoon
cRaak [Allow Connect] aan.
dGebruik de mobiele telefoon om de PIN
CODE in te voeren.
● De standaard PIN CODE is 1234.
● Bedien de mobiele telefoon alleen wanneer het
scherm met de apparaatinformatie wordt
weergegeven.
eWanneer de registratie voltooid is, verschijnt
er een bericht op het scherm.
● De mobiele telefoon is nu geregistreerd.
■
Zoeken naar de mobiele telefoon die bij het
hoofdapparaat moet worden geregistreerd
cRaak [Device Search] aan.
● “Searching" verschijnt op het scherm.
dSelecteer de mobiele telefoon die u wilt
registreren.
eGebruik de mobiele telefoon om de PIN
CODE in te voeren.
● De standaard PIN CODE is 1234.
● Bedien de mobiele telefoon alleen wanneer het
scherm met de apparaatinformatie wordt
weergegeven.
fWanneer de registratie voltooid is, verschijnt
er een bericht op het scherm.
● De mobiele telefoon is nu geregistreerd.
De handsfreefunctie van Bluetooth gebruiken
Een mobiele telefoon registreren
ATTENTIE
Als de registratie niet succesvol verloopt, verschijnt er
een bericht op het scherm. Voer de registratieprocedure
nog een keer uit wanneer dit gebeurt.
… 22 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Eclipse-AVN726EE

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Eclipse AVN726EE bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Eclipse AVN726EE in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 1,7 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Eclipse AVN726EE

Eclipse AVN726EE Installatiehandleiding - Nederlands - 8 pagina's

Eclipse AVN726EE Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 234 pagina's

Eclipse AVN726EE Snelstart handleiding - Deutsch - 29 pagina's

Eclipse AVN726EE Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 242 pagina's

Eclipse AVN726EE Installatiehandleiding - Deutsch - 8 pagina's

Eclipse AVN726EE Snelstart handleiding - English - 29 pagina's

Eclipse AVN726EE Installatiehandleiding - English - 8 pagina's

Eclipse AVN726EE Gebruiksaanwijzing - English - 219 pagina's

Eclipse AVN726EE Snelstart handleiding - Français - 29 pagina's

Eclipse AVN726EE Gebruiksaanwijzing - Français - 241 pagina's

Eclipse AVN726EE Installatiehandleiding - Français - 8 pagina's

Eclipse AVN726EE Installatiehandleiding - Italiano - 8 pagina's

Eclipse AVN726EE Installatiehandleiding - Espanõl - 8 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info