654667
4
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/40
Pagina verder
OWNER'S MANUAL
We appreciate your purchase of this receiver.
Please read through this manual for correct operation.
We suggest that after reading it you keep this manual
in a safe place for future reference.
In-Car Audio Visual Navigation
AVN2227P
For your safety when using the AVN2227P
Warnings and caution notices, illustrated below, are posted throughout this manual as well as on the AVN2227P. They
show the safe and correct ways to handle the product so as to prevent personal injury to you and others, and to avoid
property damage.
Before reading through the manual, take the time to read through this section and familiarise yourself with the
important information it contains.
Please read all material, such as manuals and warranties, that has come with the product.
Eclipse will not be liable for unsatisfactory product performance due to failure to follow these instructions.
This notice indicates a situation in which incorrect handling or failure
to observe the notice might result in death or serious personal injury.
This notice indicates a situation in which incorrect handling or failure
to observe the notice might result in personal injury or may result
solely in damage to property.
WARNING
Do not modify this system for any use other than that specified herein. Also, do not deviate from the installation
procedures described herein; Eclipse will not be held liable for damage including, but not limited to, serious
injury, death or property damage resulting from installations that enable unintended operation.
This main unit requires 12V DC and should only be installed in a vehicle with a 12V negative ground electrical
system. Any other installation may cause a fire or other severe damage to the main unit and the vehicle.
Never install this main unit where it will interfere with the safe operation of the vehicle. Never block the drivers'
view. Do not install the main unit where it may interfere with the operation of the brakes, the steering or any
safety unit, including seat belts and air bags.
Before drilling holes in a vehicle for installation, you must confirm the locations of pipes, tanks, electrical wiring,
and other vehicle systems and components to ensure that there will be no interference or contact. You must
also implement rust prevention and leak prevention measures in the drilling area. Otherwise, fire or electric
shock could occur.
When installing the main unit do not remove or alter the existing vehicle fasteners, including nuts, bolts, screws,
clips, and fittings. Never detach, move or alter existing vehicle wiring, including electrical grounds and straps.
Alteration of existing vehicle components may make the vehicle unsafe to operate.
Before installation, remove the negative (-) battery terminal to prevent shocks, electrical arcing, fires, and
damage to vehicle wiring and the main unit you are installing.
Secure wiring with tape or plastic ties so that wires do not interfere with vehicle operation, including the brake
pedal, gear lever and steering. Position wires so that they will not be rubbed, abraded, or damaged by moving
vehicle components, including power seats.
To avoid main unit and vehicle damage, including fire, never supply power to an installed main unit in a way that
will overload the capacity of an existing vehicle circuit. Never leave a power supply wire or connection
uninsulated. Always install supplied fuses, circuit breakers, and relays.
Air bags are vital safety devices. Never install a main unit in a way that will alter air bag wiring or interfere with
air bag deployment. Air bags must function properly in the event of an accident.
When installation is complete, test all vehicle electrical systems for proper operation, including the lights, horn,
brake lights, and emergency flashers.
For your protection, never use a power drill without safety glasses or goggles. Debris or broken drill bits may
cause severe eye injuries, including blindness.
Use electrical tape to insulate the ends of all wires, even if they are not used. Proper insulation prevents arcs,
electric shocks and fires.
Some main units use batteries. Never install main units where young children can get access to batteries. If a
battery is swallowed, seek medical attention immediately.
When the vehicle is moving, never take your eyes off the road to make adjustments to the main unit. You must
pay attention to the road to avoid accidents. Do not let the operation or adjustment of the main unit distract you
from proper vehicle operation.
The driver should not look at the screen while driving. Accidents may result if you are not paying attention to the
road ahead.
Warning
Caution
WARNING
Do not put foreign objects in the disc loading slot or USB input terminal. Fires or electric shocks may result.
Do not disassemble or alter this main unit. Accidents, fires or shocks may result.
Do not let water or foreign objects enter the internal parts of this main unit. Smoke generation, fires or electric
shocks may result.
Do not use the main unit when it is broken (the screen is not lit or no sound comes out). Accidents, fires or
electric shocks may result.
Always replace fuses with fuses of identical capacity and characteristics. Never use a fuse of a higher capacity
than the original. Using the wrong type of fuse may cause a fire or severe damage.
If a foreign object or water enters the main unit, smoke comes out, or there is a strange odour, stop using it
immediately, and contact your dealer. Accidents, fires, or electric shocks may result if you continue to use it in
these conditions.
The driver should not change the CD or USB memory while driving, as accidents may result if you are not paying
attention to the road ahead. First stop the car at a safe location and then proceed.
Plastic bags and wrappings may cause suffocation and death. Keep away from babies and children. Never put
bag over your head or mouth.
CAUTION
Wiring and installing this main unit requires expertise and experience. Professional installation is
recommended. Consult your dealer or a professional installer. Incorrect wiring may damage the main unit or
interfere with safe vehicle operation.
Use only the accessory parts specified. Using other parts may cause damage to the main unit or cause parts to
fall or fly off the main unit.
Do not install the main unit in places where it may get dew condensation on it (around the air conditioning hose,
etc.), come into contact with water, or in conditions of high moisture, dust or oily smoke. If water, moisture, dust
or oily smoke enters this main unit, smoke generation, fires or malfunctions may result.
Avoid installing the main unit in places where it cannot be fastened securely or where there are strong
vibrations. Also, if you are going to install the main unit with double-sided tape, first wipe away dirt and wax from
the installation area. Otherwise, the main unit may come loose due to vibration while driving, interfering with
driving and resulting in traffic accidents or injuries.
Do not install the main unit in places exposed to direct sunlight or where it will be hit directly by hot air from the
heater. This may increase the temperature of the interior of the main unit, resulting in fires and malfunctions.
Do not block the fan, heat sink or vents of this main unit. When a fan, heat sink or vent is blocked, the interior
overheats, and fires may result.
Connect the main unit as specified in the installation manual. If it is not connected normally, fires or accidents
may result.
When installing in vehicles equipped with air bags, check the manufacturer's cautions regarding operation
before starting operation. Otherwise the airbags may not operate properly.
Carry out the wiring such that cables are not pinched by movable parts such as seat rails, and screw parts of the
vehicle body. Accidents, fires and electric shocks may result from disconnection and electrical shorts.
Carry out the wiring such that the cables do not make contact with metal parts. The cables may be damaged by
contact with metal parts, resulting in fire and electric shocks.
Avoid hot surfaces when wiring the main unit. High temperatures may damage wiring, causing shorts, arcing
and fires.
When changing the installation location for this main unit, please consult the dealer where you bought it for
safety reasons. Expertise is necessary for removal and installation.
Keep the volume to a reasonable level so that you can hear sounds from outside the vehicle, including warning
sounds, voices, and sirens. Failure to do so may cause an accident.
Take care that your hands and fingers are not pinched when adjusting the tilting angle or closing the display.
Injuries may result.
Do not put your hands or fingers into the disc loading slot or USB input terminal. Injuries may result.
CAUTION
Do not touch the heat dissipating part of the amplifier. Burns may result from the heat of this part.
If alkaline solution from alkaline dry batteries makes contact with your skin or clothes, flush clean with water. If
any of the solution gets in your eyes, also flush clean with water and then seek medical attention.
When disposing of lithium dry batteries, affix insulating tape to the positive and negative terminals, and after
they are insulated, dispose of them according to the local municipal ordinances. Shorts, fires and ruptures may
result from disposal if the terminals come into contact with other electrically conductive objects such as metal
parts, etc.
Do not short, disassemble or heat the batteries, or place them in fire or water. Fire and injuries may result from
battery rupture and leakage.
Do not use this main unit except for in-vehicle use. Electric shocks or injuries may result.
Be careful about the position of the volume control when turning the power source ON. Hearing damage may
result if a very loud noise is emitted when the power is turned ON.
Do not operate under abnormal conditions such as when the sound is broken or distorted. Fires may result.
This main unit uses invisible laser light. Do not disassemble or alter this main unit. If trouble occurs, contact the
dealer where you bought the main unit.
Altering this main unit may cause exposure to laser emissions (impairing eyesight), or result in accidents, fires
or electric shocks.
If the main unit is dropped or the cosmetics appear broken, turn off the power to the main unit and contact your
dealer. If it is used in this condition, fires or electric shocks may result.
Using the vehicle speed pulse signal, you can use the route guidance function even in locations where usually
no guidance is given (for example: in a tunnel). However, the accuracy of the guidance is not guaranteed since
the guidance is based on information about the road surface condition and vehicle speed.
Precautions for PND Operation
Do not remove the SD card while operating the PND.
Turn off the power to the PND, and wait at least 3 seconds after the display goes off, before removing the SD
card. Failure to do so may cause data in the SD card to be lost or damaged.
A CLASS 1 LASER PRODUCT label is affixed to the top of this unit.
In accordance with the European Directive 2002/96/EC (for Waste Electric and Electronic Equipment=WEEE), this
product, which is labeled with a crossed-out wheeled bin, may not be disposed of with household waste in
member states of the EU.
WEEE : Waste Electrical and Electronic Equipment
When disposing of this product in an EU member state, dispose of it properly in accordance with the laws of that
state, for example by returning it to the distributor.
WEEE has potential effects on the environment and human health as a result of the presence of hazardous
substances. You can help to eliminate these effects and to enhance reuse/recycling/ other forms of recovery by
your cooperation.
Operating Precautions
<Your AVN2227P will perform well over a long period of time when giving correct handling and care.>
Notes on Operation
For your safety, play only at moderate volumes so that you can still hear exterior sounds.
Discs with the logo shown to the left can be played.
You can play music CDs (CD-R/CD-RW) on this player. Be sure to
use discs that have been properly processed.
Depending on the editing format and software used, some discs may
not play properly.
Do not insert anything other than a CD into the main unit.
Do not insert any foreign objects, such as coins or credit cards, into
the disc slot.
Avoid severe mechanical shock.
When the player is subjected to severe vibration while traveling over a
rough surface, playback may be intermittent. When a situation like
this occurs, resume playback after returning to a smoother road.
About dew condensation.
In cold or rainy weather, just as the interior glass surface gets fogged,
dew (water condensation) may also settle on the main unit. When
this happens, disc playback may become intermittent or impossible.
Dehumidify the air in the vehicle for a while before resuming
playback.
Cleaning the disc slot.
The disc slot tends to get dusty. Clean it occasionally to prevent
accumulated dust from scratching the discs.
TEXT
Basic Operation
Adjusting the Sound
Muting the Volume
To cancel muting, either press the [MUTE] button again or turn the [VOL] rotary knob to
the right.
While the audio system is muted, navigation voice guidance continues unmuted.
Setting Guide Tone
Right : ON
Left : OFF
1
Press the [MUTE] button.
1
Press the [FUNC/AF] button to establish the FUNCTION mode.
2
Press the [FUNC/AF] button until the indication on the sub display switches to
BEEP.
3
Press the [SELECT (Right/Left)] button to switch between ON and OFF status for
BEEP.
4
Press the [ENTER] button.
Switching Audio Control Modes
BASS MID TREB BAL FAD NON-F NF-P LPF LOUD SVC
VOL BASS ...
Turn the [VOL] rotary knob to the right or left in the audio mode while referring to the table below to adjust the
sound.
1
The modes will switch one step in the order shown below each time the [ENTER]
button is pressed.
Mode Function [VOL] rotary knob/Function
BASS Adjusts bass level.
Turn to the right Emphasizes low sounds.
Turn to the left Softens low sounds.
MID (MIDDLE) Adjusts middle level.
Turn to the right
Emphasizes mid range
sounds.
Turn to the left
Softens mid range
sounds.
TREB (TREBLE) Adjusts treble level.
Turn to the right
Emphasizes high
sounds.
Turn to the left Softens high sounds.
BAL (BALANCE)
Adjusts left/right
speaker balance
(BALANCE).
Turn to the right
Emphasizes right
speakers.
Turn to the left
Emphasizes left
speakers.
FAD (FADER)
Adjusts front/rear
speaker balance
(FADER).
Turn to the right
Emphasizes front
speakers.
Turn to the left
Emphasizes rear
speakers.
NON-F (NON-FADER
LEVEL)
Adjusts non-fader
level (for connected
sub-woofer).
Turn to the right
Increases the sub-woofer
level.
Turn to the left
Decreases the sub-
woofer level.
NF-P (NON-FADER
PHASE)
The merger of sound
between the front and
rear speakers and the
woofer can be
improved by selecting
the phase. Switch the
phase which lets the
speakers combine
without any
disharmony.
Turn to the right
NORMAL
(Makes the output timing
of the front/rear speakers
and the woofer the
same.)
Turn to the left
REVERSE
(Changes the phase of
the output timing of the
front/rear speakers and
the woofer.)
LPF
(Low Pass Filter for
Sub-Woofer output)
Adjusts frequency
filtering settings.
Turn to the right
LPF ON :
Only allows lower
frequencies (low range)
through.
Turn to the left
LPF OFF :
Allows all frequencies
through regardless if the
frequencies are low or
high.
LOUD (LOUDNESS)
Accentuates low and
high frequencies
when the volume is
low.
Turn to the right ON
When loudness is ON,
the apparent
deficiency in the high
sounds is
compensated for.
Turn to the left OFF
SVC
(Source Volume
Control)
In this mode you can
set the volume level
for each audio source,
taking the FM radio
volume level as the
reference level.
(The volume level of
the audio source you
are currently listening
to is adjusted.)
Turn to the right
Increases the SVC
setting level.
Turn to the left
Decreases the SVC
setting level.
Mode Function [VOL] rotary knob/Function
Telephone muting function
When you receive an incoming phone call, the volume of the audio function is reduced to zero. This
function is effective when the car telephone is connected to the main unit with a cable. Upon receiving a
telephone call, the sound muting function comes ON. When the mute function is ON, "TEL- MUTE" is
displayed. When the telephone call ends, the mute function goes OFF and the volume setting in use
immediately before the phone call was received is restored.
Switching Between the Audio and Navigation Screen
Turning the PND Display ON and OFF
The PND display will come ON.
The PND display will go OFF.
CAUTION
While driving a vehicle, use a hands-free kit for phone calls to avoid danger.
1
Each time you press the [SCREEN] button the display switches between the
audio screen and the navigation screen.
1
While the PND display is OFF, press the [SCREEN] button.
2
Press the [SCREEN] button for longer than one second while the PND display is
ON.
Note
For details on using the PND, refer to the operation manual of the PND.
Switching Between Left and Right Speaker Output for the Navigation Voice
Voice guidance speaker output can be switched between the right and left speakers.
RIGHT LEFT
RIGHT: Output from the right front speaker
LEFT: Output from the left front speaker
Selecting the Dimmer Setting
In order to make the screen easier to view, the screen brightness will change when the vehicle lights
(side lights, tail lights, license plate lamp) are lit.
DIMM ON DIMM OFF
ON: Dimmed
OFF: Not dimmed
1
Press the [SOURCE/PWR] button for more than one second to turn the audio
mode OFF ("GOOD BYE" will momentarily be displayed).
2
You can switch between right and left speakers by pressing the [FUNC/AF]
button and the [SCREEN] button simultaneously for more than 3 seconds.
1
Press the [SOURCE/PWR] button for more than one second to turn the audio
mode OFF ("GOOD BYE" will momentarily be displayed).
2
You can switch the dimmer setting on or off by pressing the [MUTE] button and
the [FUNC/AF] button simultaneously for more than 3 seconds.
Note
The brightness and day/night view of the PND display can be changed in conjunction with the
dimmer setting. They can also be changed manually from PND.
See the manual for the PND for information about "Docking Preferences".
Using the Audio Cover
Using the Audio Cover
After removing the PND from the main unit, it is recommended that you use the optional Audio
Cover which comes with TRK-107p* to prevent the connector from stain.
* TRK-107p: Sold separately
How to Insert the Audio Cover
Engage the catch at the left end of the Audio Cover with the lock on the main unit.
Press the right end of the Audio Cover until it clicks into place.
1
Insert the left end of the Audio Cover into the main unit.
2
Insert the Audio Cover.
4

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Eclipse AVN2227P bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Eclipse AVN2227P in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 2,81 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Eclipse AVN2227P

Eclipse AVN2227P Installatiehandleiding - Nederlands - 12 pagina's

Eclipse AVN2227P Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 39 pagina's

Eclipse AVN2227P Installatiehandleiding - Deutsch - 12 pagina's

Eclipse AVN2227P Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 42 pagina's

Eclipse AVN2227P Installatiehandleiding - English - 12 pagina's

Eclipse AVN2227P Installatiehandleiding - Français - 12 pagina's

Eclipse AVN2227P Gebruiksaanwijzing - Français - 40 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info