611741
6
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/98
Pagina verder
www.ebodeelectronics.eu
Quick Start Guide
VLHD38
Full HD Wireless Audio/Video Sender
User guide 3
Bedienungsanleitung 14
Gebruikershandleiding 25
Användarmanual 36
Guide utilisateur 47
Guía del usuario 58
Manual do utilizador 69
Manuale per l’utente 80
Before using this product, please read this document carefully and visit
www.ebodeelectronics.eu for latest manual, software and FAQ.
30-1-2015 2 ebode VLHD38
Contents of the kit:
1x Wireless Transmitter 1x Wireless Receiver 2x DC Power Adaptor
2x HDMI Cable 1x USB Cable A-A 1x IR Emitter
2x USB Power Cable 1x User Manual
Technical Specification:
Model: ebode electronics VLHD38
Supported Resolution: 1080P, 1080I, 720P
Support HDMI1.4A video/audio format and encrypted video format.
HDCP2.0Transmission Distance: 200ft/60m line of sight
System Latency: <100ms
Antenna: Omni directional built-in antenna
Power: 100~ 240V alternating input current, 5V/3A DC output power adaptor
Certificates: FCCCE
Working temperature: 0 - 50
Dimension: 146(L)*93(W)*25(H)mm
HDMI Interface
30-1-2015 3 ebode VLHD38
User Guide
Please visit www.ebodeelectronics.eu for our latest manual!
Contents
1. CONFORMITY OF USE
2. INTRODUCTION
3. MAIN FEATURES
4. FUNCTIONS
5. FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
6. SAMPLE OF USE
1. Conformity of Use
For carefree and safe use of this product, please read this manual and safety information
carefully and follow the instructions. The unit is registered as a device that does not
cause or suffer from radio-frequency interference. It is CE approved and it conforms with
the Low Voltage Directory. The safety and installation instructions must be observed.
Technical manipulation of the product, or any changes to the product, is forbidden, due
to security and approval issues. Please take care to set up the device correctly - consult
your user guide. Young children should use the device only under adult supervision. No
guarantee or liability will be accepted for any damage caused due to incorrect use of the
equipment supplied, other than indicated in this owner’s manual.
1.1 Safety Warnings
To prevent short circuits, this product (except if specified for outdoor usage) should
only be used inside and only in dry spaces. Do not expose the components to rain or
humidity.
Only connect the adapter to the mains after checking whether the mains voltage is the
same as the values on the rating labels. Never connect an adapter or power cord when it
is damaged. In that case, contact your supplier. If there is any danger of a
thunderstorm, it is a good precaution to unplug the power supply from the mains
network in order to protect it from lightning. The same applies if the system is to be out
of action for any length of time.
Avoid strong mechanical tear and wear, extreme ambient temperatures, strong
vibrations and atmospheric humidity.
Do not disassemble any part of the product: the device contains live parts and no user-
serviceable parts are inside. The product should only be repaired or serviced by qualified
and authorized service personnel. Defected pieces must be replaced by original (spare)
parts.
In case of improper usage or if you have opened, altered and repaired the product
yourself, all guarantees expire. The supplier does not accept responsibility in the case of
improper usage of the product or when the product is used for purposes other than
specified. The supplier does not accept responsibility for additional damage other than
covered by the legal product responsibility.
1.2 Important Information
Before you use the transmitter and receiver, it is important that you read this user
manual to get important information and instructions regarding wireless HD transmitter
and receiver.
30-1-2015 4 ebode VLHD38
Thank you for purchasing this quality product. Any defects in components or faulty
workmanship occurring within a specific period will be rectified or repaired free of
charge, but this warranty may not apply to the following cases:
Unauthorized modifications to the products or repair by an unauthorized technician.
Breakage caused by accidents including but not limited to fire, water immersion, and
moisture.
Use on incorrect voltage, use contrary to operating instructions.
Product model number got altered, removed or made illegible.
1.3 Safety Precautions
Power must be switched off when not in use, any power adaptors connected AV
devices and TV should be plugged out.
Power outlet: To prevent electricity shock, please check if the mains lead used on the
receiver and transmitter corresponds to the power outlet.
Mains lead: stepping or putting heavy stuffs on mains lead is prohibited.
Power overloading: Do not overload the power outlets or extend the length of power
line, otherwise electric shock or fire could happen.
Lighting stroke: disconnect the power adaptor when product is not used for a long
time or in lighting stroke weather.
Switch off the power when product is not in use to prevent electric shock or fire.
1.4 Warning
Keep the product away from objects with liquids and splashing or dripping on this
product is strictly prohibited.
Put the product in a well-ventilated space and keep it away from direct sunlight or
any source of heat.
Do not expose the product to rain or moisture, otherwise electric shock or fire could
happen.
30-1-2015 5 ebode VLHD38
1.5 FCC ID Warning
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions: 1) this device may not cause harmful interference. 2) this device must
accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation.
The user manual or instruction manual for an intentional or unintentional radiator shall
caution the user that changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. In
cases where the manual is provided only in a form other than paper, such as on a
computer disk or over the Internet, the information required by this section may be
included in the manual in that alternative form, provided the user can reasonably be
expected to have the capability to access information in that form.
For a Class B digital device or peripheral, the instructions furnished the user shall include
the following or similar statement, placed in a prominent location in the manual text:
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
Reorient or relocate the receiving antenna
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
1.6 IC ID Warning
Disclaimer: Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not
cause interference, and (2) this device must accept any interference, including
interference that may cause undesired.
1.7 Trademark Information
HDMI, HDMI Logo and High Definition Multimedia Interface are registered trademarks of
HDMI Licensing LLC in America and other countries.
1.8 Special Notice:
Do not use this product nearby an aircraft or medical facility to prevent interference.
Please handle this device carefully otherwise wireless wave may cause the abnormal
video and audio (noise, blocked image…etc.,)
1. Put it on the desk steadily; don’t try to move it when connected.
2. Keep it away from refrigerator or other metal furniture.
3. Do not place it in narrow place.
Do not place this product in a dusty, humid environment, and also in the place where
the temperature is out of the stated operational temperature range.
This product is with DC power supply. Please make sure that the replacing power
adapter with identification of 5V/3A to avoid irreparable fault.
30-1-2015 6 ebode VLHD38
Do not cover it or place other heavy objects on top of the unit which may block
thermal ventilation. Good air circulation around the product is required.
For energy saving, please turn off the power switch or unplug the power adapter
when the units are not in use.
If the product does not work properly, please restart it. If the problem maintains, cut
off the power and send it to professional technicians for repair or disposal. Please do
not open or repair it yourself.
This product has been manufactured and tested to comply with each country’s safety
regulations. However, it doesn’t guarantee that interference would never happen in
some specific environment. If interference does occur, please take away the
interfering objects from transmitter and receiver.
The optimal working distance between transmitter and receiver is 1 meter to 30
meters.
1.9 Cleaning
Unplug power adaptor before performing any cleaning. To clean the device, wipe with a
soft, dry cloth or with a cloth moistened with alcohol.
Do not demount the device when connected to power outlet, otherwise, electricity
shock may happen.
Maintenance should be conducted by an authorized technician.
Dripping or splashing on the device is strictly prohibited.
Keep the device away from fire or any source of heat.
Don’t let kids play with this device.
2. Introduction
Forget pulling wires! Long Range Wireless HDMI has arrived. The ebode VLHD38 replaces
your current HDMI cable. The system, consisting of a transmitter and a receiver,
wirelessly streams uncompressed High-Definition videos from any HD video source
device to your HD TV (or projector), placed anywhere in your home. The operating range
is up to 200ft/60m line of sight. Includes USB Power cable which enables you to power
the receiver from a USB port* of your HDTV.
(* The USB port must have at least 1.5 amp. power output.)
3. Main Features
Working on the 5.8GHz Frequency (high-speed band)
HDMI Loop-Through
Built-in Omni antenna
With a transmission distance of 200ft/60m LOS with less than 100ms latency
Power via USB or adapter
Please note: The VLHD38 cannot start-up a source device from standby over infrared if
the connection is not established. Connection can only be established once the source on
the remote location is powered to establish the HDMI handshake with the Transmitter.
You need to turn on the source (DVD, etc.) manually, which is linked to the VLHD38 to
get the infrared function to work. The main reason this slightly inconvenient handling is
required, is because there is a power-saving feature built in. Without this power-saving
feature the VLHD38 would 24/7 require a connection and therefore draws power and will
add additional cost to the home owner.
30-1-2015 7 ebode VLHD38
4. Functions
4.1 Transmitter Functions
Pre posed LED
Power LED: Indicates if the system is powered.
Video LED: Indicates video output status
Link LED: Indicates device connection status
USB interface: To connect PC or other source equipment.
Postposition LED
Power Button: To turn on or turn off the system
Power interface (DC IN JACK): To connect power adaptor or USB power cable.
Infrared interface (IR slot): To connect the IR emitter.
HDMI In: To connect HD source equipment.
HDMI Out Interface: To connect monitor/TV/screen (loop trough).
Pair Button: Manual pair with the transmitter/receiver.
4.2 Receiver Functions
Pre posed LED
30-1-2015 8 ebode VLHD38
Power LED: Indicates if the system is powered
video LED: Indicates video receiving status
Link LED: Indicates device connection status
USB interface: To connect compatible USB mouse, keyboard or PS3.
Postposition LED
Power Button: To turn on or turn off system
power input interface(DC IN Jack): To connect power adaptor or USB power cable.
HDMI Out: To connect monitor/TV/screen.
Pair interface: To pair with the transmitter/receiver.
4.3 Indicating LED
Working status
Transmitter
Receiver
Power
Video
Power
Vide
o
Link
Normal status
Add device
Transmitter: When power, video and link are lit, the device is in operating mode and a
connection is established.
Receiver: When power and link are lit, the device is in operating mode and a connection
is established. Connect a screen/monitor and power on to the correct input to receive
image from the source connected to the Transmitter.
Lit
Not lit
Flashing
30-1-2015 9 ebode VLHD38
4.4 Transmitter Connection (Source Location)
1. Please connect the VLHD38 Transmitter Power via the included Power adapter or the
included USB power cable** before you make the below connection.
(** Please note that when using power from USB the USB port needs to deliver a
minimum of 1.5A. If the USB port has less than 1.5A you could damage the USB port or
a connection could not be established)
2. The VLHD38 Transmitter can also send IR from the VLHD38 Receiver (remote
location) back to the Source to control it. Please go to step 3. if you don’t need IR
control from the remote location.
Plug the IR extender into IR OUT and place the IR Emitter on the IR Receiver window of
your source.
HINT: If you can’t find the IR Receiver window on your source, use a flashlight or the
Flashlight of your mobile phone to find the IR Receiver window.
30-1-2015 10 ebode VLHD38
3. Connect the included HDMI cable from the Transmitter HDMI IN port to your source
equipment, such as Blu-Ray DVD, multi-media player, set top box etc. and make sure
they are properly connected.
4. Connect the included HDMI cable from Transmitter HDMI OUT to your display device,
TV, Screen or Projector and make sure they are properly connected.
VLHD38 Loop-Trough (HDMI OUT) explained:
The VLHD38 Transmitter HDMI out port will be used to loop-through your Source HDMI
signal to your screen/monitor (if present). With the loop-trough function you can keep
both the screen/monitor and VLHD38 connected at all time and also watch your source
at the Transmitter side, even when the VLHD38 is not in use on the remote location.
5. USB A-A (Optional): The VLHD38 is capable of sending USB along with the HDMI
Signal. This feature is used with Game Consoles and/or PC systems for keyboards,
mouse and joysticks/game controllers.
Connect the VLHD38 Transmitter and devices, like Blu-Ray DVD, multi-media player, set
top box with USB cable. HINT: if the USB is not working, disconnect USB and establish a
video connection first. After the video is transmitted and received correctly, re-connect
the USB cables.
30-1-2015 11 ebode VLHD38
Warning: Do not connect USB HUBS as these are not compatible with the VLHD38.
Never connect the USB A-A Cable to USB in/out ports of Source Equipment like DVD,
Blu-Ray, Satellite Tuners etc. as this can damage both units.
4.5 Receiver Connection (Remote Location)
1. Please connect the VLHD38 Receiver Power via the included Power adapter or the
included USB power cable** before you make the below connection.
(** Please note that when using power from USB the USB port needs to deliver a
minimum of 1.5A. If the USB port has less than 1.5A you could damage the USB port or
a connection could not be established)
2. Connect the VLHD38 Receiver with the included HDMI cable to your Remote screen
and make sure they are perfectly connected.
30-1-2015 12 ebode VLHD38
USB Optional: Connect a compatible USB mouse, keyboard, gamepad to the receiver
through USB interface and make sure they are perfectly connected. HINT: if the USB
device is not working, disconnect the USB device and establish a video connection first.
After the video connection is successful established, re-connect the USB cables.
4.6 Pair devices:
The VLHD38 should automatically connect when:
Both the VLHD38 Transmitter`s Power Buttons are ON
The source is connected, powered and playing / showing image
The TV on both Transmitter and Receiver side are Powered, ON and set to the right
input channel for HDMI (depends on where the VLHD38 is connected)
All cables are connected properly
30 seconds have been passed (the VLHD38 needs to boot)
If USB Power has been used; has enough output power (minimum 1.5A)
If the VLHD38 connection fails:
Press the PAIR button on the VLHD38 Transmitter
Press the PAIR button on the VLHD38 Receiver
After pairing, the connection is re-established and the system is ready to transport AV
signal. The Receiver TV will show its status (connecting, searching etc.)
In case you have no signal we suggest you to check chapter 5 (Frequently asked
questions) and to find out what has gone wrong.
5. Frequently Asked Questions
Before following the frequently asked questions below, make sure that your receiver and
attached equipment (HD source and display) are all properly connected, switched on and
not in Standby Mode, please give them a 10 second power off reset before taking the
next steps:
No video
1. Are the VLHD38 Power Buttons on both the Transmitter and
Receiver ON?
2. Ensure there is video on the output device (Source).
3. Check the receiver is correctly connected to display
equipment.
4. Make sure all devices are working on supported distance. Draw
them closer and try it again.
5. Is the VLHD38 USB Power Cables are used, make sure there is
enough output power on the USB Power Port (1.5A Minimum).
Power
LED off
1. Make sure the Power Adaptor or Power USB cable is correctly
connected and the voltage is 5V 1.5A or higher.
2. Make sure the power supply would not be interrupted.
Receiver
video
indicating
LED
abnormal
1. Make sure video and audio signals can be transmitted to receiver
successfully.
2. If there are video and audio signal on output devices, please
check the indicating LED to see if something got wrong with it.
3. Make sure the device is working within the supported distance.
Bad
picture
1. Ensure there is video on output devices.
2. Check if the receiver is correctly connected to display equipment
and there is no damage on joints and wires.
3. Make sure all devices are working on supported distance. Draw
them closer and try it again.
30-1-2015 13 ebode VLHD38
No sound
or bad
sound
1. Make sure the source equipment output support audio format.
2. Restart the transmitter and connect it again.
3. Make sure there is no disturbance from the same frequency
(4.95.9GHz) within 50cm (Wi-Fi modem, microwave etc.)
Register
failure
1.Ensure the distance between transmitter and receiver doesn’t
exceed supported distance. If it does, make them closer and try
it again.
2.Check if source device has been added on display equipment.
If it has, delete it and make registration again.
Connectio
n failure
1 Ensure the working distance doesn’t exceed supported distance.
If it does, make them closer and try it again.
2 Make sure source devices have been registered every time after
software update.
3 Ensure source devices and display devices have been registered.
4 If failure occurs again, delete all registered information and try
again.
5 When using the USB Power cables, make sure that the USB port
delivers sufficient Power. A minimum of 5V 1.5 Amp is required
to power the VLHD38. Please refer to the USB output device
manual to find out how much power the USB port can deliver.
Please also note that if a port delivers 1.5 Amp, and the USB port
is shared (example 3 ports), the output can be lower than 1.5
Amp when a second and/or third USB device is connected. We
recommend to test with the included Power adapters first. After a
successful connection, switch to USB Power cables (Receiver side
first) and retry.
Other
problems
If any other problems occur, please un-power all connected
devices and check again.
In case of any other problems, please read the frequently asked questions in part 5 first.
If this cannot help you to solve the problem, please visit our website and go to the FAQ
section. If there are any product firmware updates available they can be found on our
website www.ebodeelectronics.eu.
5. Sample of use
30-1-2015 20 ebode VLHD38
4.4 Anschluss Messumformer (Quelle Ort)
1. Schließen Sie den VLHD38 Sendeleistung über das mitgelieferte Netzteil oder dem
mitgelieferten USB-Netzkabel **, bevor Sie die Verbindung unten.
(** Bitte beachten Sie, dass bei der Verwendung von Energie von USB der USB-
Anschluss muss ein Minimum von 1,5 A liefern. Wenn der USB-Anschluss weniger als 1,5
A Sie können den USB-Anschluss beschädigt werden oder die Verbindung konnte nicht
hergestellt werden)
2. Die VLHD38 Transmitter kann auch senden IR vom VLHD38 Receiver (Remote-
Standort) zurück zur Quelle, es zu kontrollieren. Bitte gehen Sie zu Schritt 3, wenn
Sie IR-Steuerung aus der Ferne nicht benötigen.
Schließen Sie den IR-Extender in IR OUT und stellen Sie den IR-Sender am IR-
Empfänger Fenster Ihres Quelle.
TIPP: Wenn Sie den IR-Empfänger-Fenster auf Ihrem Quelle nicht finden können,
verwenden Sie eine Taschenlampe oder die Taschenlampe Ihres Mobiltelefons, um das
Fenster IR-Empfänger zu finden.
30-1-2015 21 ebode VLHD38
3. Schließen Sie das mitgelieferte HDMI-Kabel vom Sender HDMI IN-Anschluss mit dem
Source-Geräte wie Blu-Ray DVD, Multimedia-Player, Set-Top-Box usw., und
sicherzustellen, dass sie ordnungsgemäß angeschlossen sind.
4. Schließen Sie das mitgelieferte HDMI-Kabel vom Sender HDMI OUT an das
Anzeigegerät, TV, Bildschirm oder Projektor und sicherzustellen, dass sie
ordnungsgemäß angeschlossen sind.
VLHD38 Loop-Trough (HDMI OUT) erklärt:
Die VLHD38 Transmitter HDMI-Ausgang wird auf dem Bildschirm / Monitor verwendet
werden Durchschleif Ihre Quelle HDMI-Signal (falls vorhanden). Mit der Loop-Funktion
Wanne können Sie sowohl den Bildschirm / Monitor und VLHD38 jederzeit verbunden zu
halten und sehen Sie Ihre Quelle auf der Senderseite, auch wenn die VLHD38 nicht in
Gebrauch ist auf der Remote-Standort.
5. USB-AA (optional): Der VLHD38 ist das Senden von USB zusammen mit dem HDMI-
Signal. Diese Funktion wird mit Spielkonsolen und / oder PC-Systeme für Tastaturen,
Mäuse und Joysticks / Gamecontroller verwendet.
Schließen Sie das VLHD38 Sender und Geräte wie Blu-Ray DVD, Multi-Media-Player, Set-
Top-Box mit USB-Kabel. TIPP: Wenn die USB nicht funktioniert, ziehen Sie das USB und
stellen Sie eine Video-Verbindung zuerst. Nachdem das Video übertragen und korrekt
empfangen, wieder anschließen die USB-Kabel.
30-1-2015 22 ebode VLHD38
Achtung: Schließen Sie keine USB-Hubs, da diese nicht mit der VLHD38 kompatibel.
Schließen Sie niemals das USB-Kabel an den USB-AA-in / out Häfen Source Equipment
wie DVD, Blu-Ray, Satelliten-Tuner usw., da dies können Sie beide Geräte beschädigt
werden.
4.5 Receiver-Verbindung (Remote Location)
1. Schließen Sie das VLHD38 Empfänger Strom über das mitgelieferte Netzteil oder dem
mitgelieferten USB-Netzkabel **, bevor Sie die Verbindung unten.
(** Bitte beachten Sie, dass bei der Verwendung von Energie von USB der USB-
Anschluss muss ein Minimum von 1,5 A liefern. Wenn der USB-Anschluss weniger als 1,5
A Sie können den USB-Anschluss beschädigt werden oder die Verbindung konnte nicht
hergestellt werden)
2. Schließen Sie das VLHD38 Empfänger mit dem mitgelieferten HDMI-Kabel an den
Remote-Bildschirm und sicherzustellen, dass sie perfekt miteinander verbunden
sind.
30-1-2015 23 ebode VLHD38
USB Optional: Schließen Sie ein kompatibles USB-Maus, Tastatur, Gamepad an den
Empfänger über USB-Schnittstelle und sicherzustellen, dass sie perfekt miteinander
verbunden sind. TIPP: Wenn das USB-Gerät nicht funktioniert, trennen Sie das USB-
Gerät und stellen Sie eine Video-Verbindung zuerst. Nachdem die Videoverbindung ist
erfolgreich etabliert, wieder anschließen die USB-Kabel.
4.6 Geräte koppeln:
Die VLHD38 sollten automatisch anschließen, wenn:
Beide die VLHD38 Transmitters Strom Tasten befinden sich auf
Die Signalquelle angeschlossen ist, mit Strom versorgt und Spiel / zeigt Bild
Der TV sowohl auf Sender- und Empfängerseite Powered, ON und auf der rechten
Eingangskanal für HDMI eingestellt (je nachdem, wo die VLHD38 angeschlossen ist)
Alle Kabel richtig angeschlossen sind
30 Sekunden bestanden wurden (die VLHD38 braucht zu booten)
Wenn USB Power verwendet wurde; hat genug Ausgangsleistung (mindestens 1,5 A)
Wenn die Verbindung fehlschlägt VLHD38:
Drücken Sie die PAIR-Taste auf der VLHD38 Transmitter und Receiver.
Nach der Kopplung wird die Verbindung wieder hergestellt ist, und das System ist bereit,
AV-Signal zu transportieren. Der Receiver TV seinen Status anzuzeigen (Verbindung,
Suche etc.). Für den Fall, Sie haben kein Signal empfehlen wir Ihnen, Kapitel 5 zu
überprüfen (Häufig gestellte Fragen) und herausfinden, was schief gegangen ist.
5. Häufig gestellte Fragen
Bevor Sie die häufig gestellten Fragen unter, stellen Sie sicher, dass Ihr Receiver und
Anbauwerkzeuge (HD-Quelle und Anzeige) sind alle richtig angeschlossen, eingeschaltet
und nicht im Standby-Modus, geben Sie sie bitte ein 10 Sekunden Ausschalten
zurückgesetzt, bevor die nächsten Schritte:
Kein Video
1. Sind die VLHD38 Leistung-Tasten sowohl auf der Sender- und
Empfänger ON?
2. Stellen Sie sicher es gibt Videos auf dem Ausgabegerät (Quelle).
3. Überprüfen Sie den Empfänger richtig an Geräten verbunden ist.
4. Stellen Sie sicher, dass alle Geräte auf unterstützte Entfernung
arbeiten. Zeichnen sie näher und versuchen Sie es erneut.
5. Ist die VLHD38 USB Stromkabel verwendet werden, stellen Sie
sicher, es gibt genug Ausgangsleistung an der USB-
Stromanschluss (1,5 A Minimum).
Power-LED
aus
1. Stellen Sie sicher dass das Netzteil oder Power USB-Kabel
richtig angeschlossen ist und die Spannung ist 5V 1.5A oder höher.
2. Stellen Sie sicher dass die Strom nicht unterbrochen werden.
Receiver
Video-
Anzeige-
LED
abnorme
1. Stellen Sie sicher, Video- und Audio-Signale übertragen, um
erfolgreich Empfänger werden.
2. Wenn es Video und Audio-Signal auf Ausgabegeräten,
überprüfen Sie bitte die Anzeige-LED um zu sehen wenn etwas
falsch bekam.
3. Achten Sie das Gerät innerhalb des unterstützten
Arbeitsabstand.
schlechtes
Bild
1. Stellen Sie sicher, es gibt Video-on-Ausgabegeräte.
2. Überprüfen Sie ob der Empfänger korrekt mit Geräten angezeigt
ist und es keine Schäden an Gelenken und Drähten gibt.
3. Stellen Sie sicher, dass alle Geräte auf unterstützte Entfernung
arbeiten. Zeichnen sie näher und versuchen Sie es erneut.
30-1-2015 24 ebode VLHD38
Kein Ton
oder
schlechte
Tonqualität
1. Stellen Sie sicher dass das Quellgerät-Ausgang- Audioformat
Unterstützt.
2. Schalten Sie den Sender und schließen Sie es erneut.
3. Stellen Sie sicher, dass keine Störung von der gleichen Frequenz
(4.9 ~ 5.9GHz) innerhalb 50cm (Wifi Modem, Mikrowelle etc.)
Registriere
n Ausfall
1.Stellen Sie den Abstand zwischen Sender und Empfänger nicht
unterstützte Entfernung nicht überschreiten. Wenn ja, machen sie
näher und versuchen Sie es erneut.
2. Prüfen Sie, ob Quellgerät ist auf Anzeigegeräte hinzugefügt. Ist
dies der Fall, löschen Sie ihn und stellen Registrierung erneut.
Verbindung
s
fehler
1 Sicherstellen, dass der Arbeitsabstand nicht unterstützte
Entfernung nicht überschreiten. Wenn ja, machen sie näher und
versuchen Sie es erneut.
2 Stellen Sie sicher, Quellgeräte haben jedes Mal nach einer
Softwareaktualisierung registriert.
3 Stellen Sie sicher Quellgeräte und Display-Geräte registriert sind.
4 Wenn der Fehler erneut auftritt, löschen Sie alle eingetragenen
Informationen und versuchen Sie es erneut.
5 Bei Verwendung der USB-Stromkabel, stellen Sie sicher, dass der
USB-Anschluss liefert ausreichend Power. Ein Minimum von 5 V 1,5
Ampere erforderlich ist, die VLHD38 treiben. Bitte beachten Sie die
USB-Ausgang Gerätehandbuch, um herauszufinden, wie viel
Energie der USB-Anschluss liefern kann. Bitte beachten Sie auch,
dass, wenn ein Port liefert 1,5 Ampere und der USB-Anschluss
geteilt (Beispiel 3 Ports) kann die Ausgabe weniger als 1,5 Amp.
wenn eine zweite und/oder dritte USB-Gerät angeschlossen ist. Wir
empfehlen, mit den mitgelieferten Netzadapter zu testen. Nach
einer erfolgreichen Verbindung zum USB-Energien-Kabel (erste
Empfänger-Seite) zu wechseln und erneut versuchen.
andere
Probleme
Wenn andere Probleme auftreten, wenden Sie sich bitte un-
Leistung alle angeschlossenen Geräte und klicken Sie hier.
Im Falle von anderen Problemen, lesen Sie bitte die häufig gestellten Fragen welche Sie
finden im Internet www.ebodeelectronics.eu.
6. Beispiel der Verwendung
30-1-2015 25 ebode VLHD38
Gebruikershandleiding
Bezoek www.ebodeelectronics.eu voor de meest recente handleiding!
Contents
1. GEBRUIKSVOORSCHRIFT
2. INTRODUCTIE
3. HOOFDFUNCTIES
4. FUNCTIONS
5. VEEL GESTELDE VRAGEN
6. GEBRUIKSVOORBEELD
1. Gebruiksvoorschrift
Voor een zorgeloos en veilig gebruik van dit product, dient u deze handleiding en
veiligheidsinformatie zorgvuldig te lezen en de instructies op te volgen. Het apparaat is
geregistreerd als een apparaat dat geen verstoring door radiofrequentie veroorzaakt of
hier hinder van ondervindt. Het is CE goedgekeurd en voldoet aan de
laagspanningsrichtlijn. De veiligheid en installatie-instructies dienen in acht te worden
genomen. Technische veranderingen van het product, dan wel wijzigingen aan het
product, zijn verboden, om redenen van veiligheid en keuringen. Let er op bij gebruik
van het apparaat dat u de gebruikershandleiding correct raadpleegt. Jonge kinderen
mogen het apparaat alleen onder toezicht van volwassenen gebruiken. Garantie of
aansprakelijkheid zullen niet worden aanvaard voor schade veroorzaakt door verkeerd
gebruik van de geleverde apparatuur, anders dan vermeld in deze handleiding.
Veiligheidswaarschuwingen
Om kortsluiting te voorkomen, dient dit product (tenzij anders aangegeven voor
gebruik buitenshuis) alleen binnen en alleen te worden gebruikt in droge ruimten.
Stel de componenten niet bloot aan regen of vocht.
Sluit de stroomkabel aan op het stopcontact nadat u hebt gecontroleerd of de
netspanning gelijk is aan de waarde die op de typeplaatjes is aangegeven. Sluit nooit
een stroomkabel aan wanneer deze beschadigd is. In dat geval kunt u contact
opnemen met uw leverancier. Als er gevaar dreigt van onweer, is het een goede
voorzorgsmaatregel om de voeding los te koppelen van het elektriciteitsnet, om het
te beschermen tegen bliksem. Hetzelfde geldt als het systeem voor enige tijd buiten
werking gesteld is.
Vermijd sterke mechanische slijtage, extreme temperaturen, sterke trillingen en
luchtvochtigheid.
Demonteer geen delen van het product: de apparatuur bevat onder spanning staande
delen en bevat geen, door de gebruiker te repareren onderdelen. Het product mag
alleen worden gerepareerd of onderhouden door gekwalificeerd en bevoegd
personeel. Defecte onderdelen moeten worden vervangen door originele onderdelen.
In het geval van onjuist gebruik of wanneer u het product zelf hebt geopend, gewijzigd
of reparaties hebt aangebracht, komen alle garantiebepalingen te vervallen. De
leverancier aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid in het geval van onjuist gebruik van
het product of wanneer het product wordt gebruik voor andere doeleinden dan
aangegeven. De leverancier aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade
anders dan de wettelijke aansprakelijkheid.
1.2 Belangrijke informatie
Voordat u de zender en ontvanger gaat gebruiken is het belangrijk dat u deze
handleiding aandachtig doorleest om belangrijke informatie en instructies met betrekking
tot draadloze HD-zender en ontvanger te krijgen.
30-1-2015 29 ebode VLHD38
Functies
4.1 Transmitter Functies
Pre positie LED
Power LED: Geeft aan of het systeem wordt gevoed.
Video LED: Geeft de status van de video-uitgang
Link LED: Geeft de status van de verbinding
USB-interface: Om PC of een andere bron aan te sluiten.
Post positie LED
Power knop: Om het systeem in- of uit te schakelen.
Power Interface (DC IN): Om stroomadapter / USB-voedingskabel aan te sluiten.
Infrarood Interface (IR-slot): Om de IR-zender aan te sluiten.
HDMI In: Om HD-bron apparatuur te verbinden.
HDMI Out Interface: Om monitor / TV / scherm (doorlus) aan te sluiten.
Pair Button: Handmatig pairen met de zender / ontvanger.
4.2 Receiver Functies
Pre positie LED
30-1-2015 30 ebode VLHD38
Power LED: Geeft aan of het systeem wordt gevoed
video LED: Geeft de status van de video-uitgang
Link LED: Geeft de status van de verbinding
USB-interface: Om compatibele USB-muis, toetsenbord of een PS3 aan te sluiten.
Post positie LED
Power knop: Om het systeem in- of uit te schakelen.
Power Interface (DC IN): Om stroomadapter / USB-voedingskabel aan te sluiten.
HDMI Out Interface: Om monitor / TV / scherm aan te sluiten.
Pair Button: Handmatig pairen met de zender / ontvanger.
4.3 LED Indicatie
Status
Zender
Ontvanger
Power
Video
Power
Vide
o
Link
Normale status
Apparaat toevoegen
Zender: Wanneer power, video en link zijn verlicht, is het apparaat in werking en is een
verbinding tot stand gebracht.
Ontvanger: Wanneer power en link zijn verlicht, is het apparaat in werking en is een
verbinding tot stand gebracht. Verbind een beeldscherm/monitor correct met de juiste
ingang om beeld te ontvangen van de bron die op de zender is aangesloten.
Brand
Brand niet
Knippert
30-1-2015 31 ebode VLHD38
4.4 Zender Connectie (Bron)
1. Sluit de VLHD38 zender aan op stroom via de meegeleverde voedingskabel of de
meegeleverde USB-voedingskabel** voordat u met het onderstaande verder gaat.
(** Houd u er rekening mee dat bij het gebruik van stroom via USB, de USB-poort een
minimum van 1,5 A nodig heeft. Als de USB-poort minder dan 1.5A heeft kan de USB-
poort beschadigd raken en kan de verbinding niet worden vastgesteld)
2. De VLHD38 zender kan ook IR verzenden vanuit de VLHD38 ontvanger (remote
locatie) terug naar ne bron om deze te bedienen. Ga door naar stap 3 wanneer u
geen IR controle vanuit de remote locatie nodig heeft.
Plug de IR extender in op IR OUT en plaats de IR Emitter op de IR ontvanger van uw
bron.
TIP: wanneer u de locatie van de IR-ontvanger op uw bron niet kunt vinden, gebruik dan
een zaklamp of de zaklamp van uw mobiele telefoon om deze te vinden
30-1-2015 32 ebode VLHD38
3. Verbind de meegeleverde HDMI kabel vanuit de HDMI IN poort op de zender naar de
apparatuur die als bron moet dienen, zoals Blu-Ray DVD, multimedia speller, set-top
box enz. en zorg ervoor dat deze goed zijn aangesloten.
4. Verbind de meegeleverde HDMI kabel vanuit de HDMI OUT poort op de zender naar
het apparaat dat voor weergave moet dienen, zoals een TV, scherm of projector en
zorg dat deze goed zijn aangesloten.
VLHD38 Loop-Trough (HDMI OUT) uitgelegd:
De VLHD38 Zender HDMI OUT poort zal worden gebruikt om het HDMI signaal van uw
bron door te lussen naar uw scherm/monitor (indien aanwezig). Met de loop trough
functie kunt u zowel het scherm/monitor en VLHD38 verbonden houden en te allen tijde
en ook uw bron bekijken aan de kant van de zender, zelfs wanneer de VLHD38 niet in
gebruik is op de remote locatie.
5. USB A-A (Optioneel): De VLHD38 kan USB samen met het HDMI-signaal verzenden.
Deze functie wordt gebruikt met spelconsoles en/of PC-systemen voor
toetsenborden, muizen en joysticks/game controllers.
Sluit de VLHD38 zender en apparaten, zoals Blu-Ray DVD, Multi-media-speler, set-top
box aan met de USB-kabel. TIP: als de USB niet werkt, ontkoppelt u de USB en zorg
eerst voor een video-verbinding. Nadat u correct video ontvangt, sluit u opnieuw de
USB-kabels aan.
30-1-2015 33 ebode VLHD38
Waarschuwing: Sluit geen USB HUBS aan middels de hiervoor genoemde weg, omdat
deze niet compatibel zijn met de VLHD38. Sluit de USB A-A kabel ook nooit aan op USB
in/uit poorten van apparaten die als bron dienen zoals DVD, Blu-Ray, Satelliet-tuners
etc. Dit kan leiden tot ernstige schade aan beide apparaten.
4.5 Receiver Connection (Remote Location)
1. Sluit de VLHD38 ontvanger aan op stroom via de meegeleverde voedingskabel of de
meegeleverde USB-voedingskabel** voordat u met het onderstaande verder gaat.
(** Houd u er rekening mee dat bij het gebruik van stroom via USB, de USB-poort een
minimum van 1,5 A nodig heeft. Als de USB-poort minder dan 1.5A heeft kan de USB-
poort beschadigd raken en kan de verbinding niet worden vastgesteld)
2. Sluit de VLHD38 ontvanger met de meegeleverde HDMI-kabel aan op uw externe
scherm en zorg er voor dat deze perfect verbonden zijn.
30-1-2015 34 ebode VLHD38
USB Optioneel: Sluit de VLHD38 zender en apparaten, zoals Blu-Ray DVD, multi-media-
speler, set-top box aan met de USB-kabel. TIP: als de USB niet werkt, ontkoppelt u de
USB en zorg eerst voor een video-verbinding. Nadat u correct video ontvangt, sluit u
opnieuw de USB-kabels aan.
4.6 Apparaten Koppelen:
De VLHD38 maakt automatisch verbinding wanneer:
Zowel de power knop van de VLHD38 zender als ontvanger zijn ingeschakeld.
De bron is aangesloten, gevoed en speelt/beeld geeft.
De TV aan de kant van de zender en de ontvanger is gevoed, aan staat en op het
juiste kanaal voor HDMI is ingesteld (afhankelijk waarop de VLHD38 is aangesloten).
Alle kabels juist zijn aangesloten.
30 seconden zijn verstreken (de VLHD38 heeft tijd nodig om op te starten).
Bij het gebruik van power via USB, deze genoeg vermogen levert (minimum 1.5A).
Wanneer de verbinding van de VLHD38 niet geslaagd is:
druk op de PAIR knop van zowel de VLHD38 zender als ontvanger.
Hierna wordt de verbinding hersteld en is het system klaar om AV signalen te verzenden.
De TV die gekoppeld is aan de ontvanger zal nu status tonen (connecting, searching
enz.)
Wanneer u nu nog geen signaal heeft raden we u aan hoofdstuk 5 (Frequently asked
questions) van deze handleiding te raadplegen.
5. Veel Gestelde Vragen
Voordat u de onderstaande veel gestelde vragen raadpleegt, vragen wij u ervoor te
zorgen dat uw zender, ontvanger en de aangesloten apparatuur (HD-bron en display)
goed zijn aangesloten, ingeschakeld en niet op stand-by staan. Geef deze apparaten een
power reset van 10 seconden voordat u doorgaat naar de volgende stappen:
Geen
video
1. Zijn de power buttons van de zender en ontvanger aan?
2. Zorg voor beeld op de bron die is aangesloten op de zender.
3. Controleer of de ontvanger correct is aangesloten op het
scherm
4. Zorg ervoor dat alle apparaten werken op ondersteunde
afstand. Zet ze dichter bij elkaar en probeer het nog eens.
5. Wanneer de VLHD38 USB Power kabels worden gebruikt, zorg
ervoor dat de USB power poort genoeg output power heeft (1.5A
Minimum).
Power
LED is uit
1. Zorg ervoor dat de power adapter of power USB kabel correct
is aangesloten end at de voltage 5V 1.5A of hoger is.
2. Zorg ervoor dat de voeding niet wordt onderbroken.
Ontvange
r video
LED is
niet goed
1. Zorg ervoor dat audio en video signalen succesvol kunnen
worden overgedragen.
2. Wanneer er audio en video signalen op de bron worden
weergegeven, controleer de LED om te zien of er iets mis mee is.
3. Zorg ervoor dat het apparaat werkt op ondersteunde afstand.
Slecht
beeld
1. Zorg ervoor dat er video is op de bron.
2. Controleer of de ontvanger correct is aangesloten op de bron
en er geen schade is aan naden en draden.
3. Zorg ervoor dat alle apparaten werken op de ondersteunde
afstand. Zet ze dichter bij elkaar en probeer het nog eens.
30-1-2015 36 ebode VLHD38
Användarmanual
Besök www.ebodeelectronics.eu för de senaste användarmanual!
Nnehåll
1. ÖVERENSSTÄMMELSE ANVÄNDNING
2. INLEDNING
3. HUVUDDRAG
4. FUNKTIONER
5. VANLIGA FRÅGOR
6. PROV AV BRUK
1. Överensstämmelse av användning
För bekymmersfri och säker användning av denna produkt, läs noggrant igenom denna
manual och dess säkerhetsföreskrifter och lj alla anvisningar. Enheten är registrerad
som en enhet som inte orsakar eller påverkas av radiofrekvens störningar. Den är CE-
godkänd och uppfyller lågspänningsdirektiven. Säkerhets-och installationsanvisningar
måste följas. Teknisk manipulering av produkten eller några ändringar av produkten, är
förbjudet grund av säkerhets-och godkännande frågor. Var noga med att installera
enheten på rätt sätt kolla i din bruksanvisning. Små barn får endast använda
apparaten under tillsyn av en vuxen. Ingen garanti eller ansvar kommer att accepteras
för skada som orsakats på grund av felaktig användning av enheten, förutom de fel som
anges i denna bruksanvisning.
1.1 Säkerhetsföreskrifter
För att undvika kortslutningar, skall denna produkt ( förutom om det specificeras för
utomhusbruk ) endast bli placerad och använd inomhus i ett torrt utrymme. Utsätt
inte komponenter för regn eller fukt.
Anslut endast nätsladden till vägguttag efter du har kollat att vägguttagets spänning
stämmer överens med enhetens spänning, se värdena graderings markeringen.
Anslut aldrig en nätsladd som är trasig. Om är fallet, kontakta din återförsäljare.
Om det finns risk för åska, är det en bra försiktighetsåtgärd att dra ut kontakten ur
vägguttaget för att skydda från åsknedslag. Samma gäller om systemet är ur
funktion för en längre tid.
Undvik starkt mekaniskt riv och slit, extrema temperaturer, starka vibrationer och
luftfuktighet.
Plocka aldrig isär någon del av produkten: enheten innehåller inga utbytbara delar,
endast en kvalificerad servicetekniker får plocka isär enheten. Produkten får endast
repareras av en kvalificerad servicetekniker. Trasiga delar får endast bytas mot
original reservdelar.
Vid felaktig användning eller om du har öppnat, ändrat och reparerat produkten själv,
upphör alla garantier att gälla. Leverantören ansvarar inte för fel vid felaktig
användning av produkten eller produkten används för andra ändamål än vad som
anges. Leverantören ansvarar inte r ytterligare skador som inte täcks av den rättsliga
produktgarantin.
1.2 Viktig information
Innan du använder sändare och mottagare, är det viktigt att du läser denna
bruksanvisning för att få viktig information och instruktioner om trådlösa HD sändare och
mottagare.
30-1-2015 37 ebode VLHD38
Tack för att du köpt denna kvalitetsprodukt. Eventuella brister i komponenter eller
tillverkningsfel som uppträder inom en viss tid kommer att rättas eller repareras utan
kostnad, men denna garanti kanske inte gäller för följande fall:
Obehöriga modifieringar av produkter eller reparation av en obehörig tekniker.
Brott som orsakats av olyckshändelse, inkluderande men inte begränsat till brand,
nedsänkning i vatten, och fukt.
Använd på felaktig spänning, använd i strid med bruksanvisningen.
Produktmodellnummer fick ändrats, tagits bort eller gjorts oläsliga.
1.3 Säkerhetsåtgärder
Ström måste vara avstängd när den inte används, alla nätadaptrar anslutna AV-
enheter och TV ska pluggas ut.
Eluttag: För att förhindra el chock, kontrollera om nätsladden används på mottagaren
och sändaren motsvarar eluttaget.
Nätkabel: kliva eller sätta tunga tyger på nätsladden är förbjuden.
Ström överbelastning: Överbelasta inte eluttag eller förlänga kraftledning, annars
elektriska stötar eller brand kan hända.
Belysning stroke: koppla loss nätadaptern när produkten inte används under en
längre tid eller i belysnings stroke väder.
Stäng av strömmen r produkten inte används för att förhindra elektriska stötar
eller brand.
1.4 Varning
Håll produkten borta från föremål med vätskor och stänk eller dropp på denna
produkt är strängt förbjudet.
Placera produkten i ett välventilerat utrymme och hålla den borta från direkt solljus
eller någon värmekälla.
Utsätt inte produkten för regn eller fukt, annars elektriska stötar eller brand kan
hända.
6

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Ebode VLHD38 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Ebode VLHD38 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Deens als bijlage per email.

De handleiding is 1,85 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info