603550
4
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/16
Pagina verder
GEBRUIKSAANWIJZING
INBOUWHANDLEIDING
A WORLD OF COMFORT
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
EASYSTART SELECT
VOERTUIGVERWARMINGEN | TECHNISCHE DOCUMENTATIE
BEDIENINGSELEMENT VOOR DE
EBERSPÄCHER-STANDVERWARMINGEN
2 | VOERTUIGVERWARMINGEN – TECHNISCHE DOCUMENTATIE
INHOUD
HOOFDSTUK NAAM HOOFDSTUK
INHOUD HOOFDSTUK PAGINA
1 INLEIDING
A.u.b. eerst doorlezen 4
Veiligheidsaanwijzingen 4
Toepassingsgebied 4
Algemene informatie 4
EU-verklaring van overeenstemming 4
2 OVERZICHT
EasyStart Select 5
Basisfuncties van de toetsen 5
3 BEDIENING EN INSTELLING
Aanwijzingen voor de bediening en instelling 6
Fabrieksinstelling 7
Startscherm 8
Onmiddellijk verwarmen met LONGPRESS 9
Verwarmen AAN met SHORTPRESS 10
De gewenste temperatuur instellen – uitsluitend bij luchtverwarming 11
Verwarmen UIT met SHORTPRESS 11
Ventileren AAN met SHORTPRESS 12
Ventileren UIT met SHORTPRESS 13
VOERTUIGVERWARMINGEN – TECHNISCHE DOCUMENTATIE | 3
INHOUD
4 WAT TE DOEN ALS ...?
Mogelijke weergaven bij een storing 14
Hotline 15
4 | VOERTUIGVERWARMINGEN – TECHNISCHE DOCUMENTATIE
A.U.B. EERST DOORLEZEN
Voordat u met het instellen en bedienen begint,
moet u deze gebruiksaanwijzing eerst zorgvul-
dig doorlezen.
Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke
informatie, die u voor het instellen en bedienen
nodig heeft.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing a.u.b. zorg-
vuldig voor latere naslagdoeleinden.
VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN
GEVAAR!
Neem alle informatie en instructies, in het
bijzonder de veiligheidsaanwijzingen in deze
documentatie en in de technische beschrijving
van de verwarming in acht!
TOEPASSINGSGEBIED
De EasyStart Select dient voor het selecteren
van de modus, het instellen van de bedrijfs-
duur en voor het in-/uitschakelen van de in het
voertuig ingebouwde verwarming.
OPLETTEN A.U.B.!
De fabrikant is niet aansprakelijk en biedt geen
garantie voor onjuist gebruik en toepassing
buiten het aangegeven toepassingsgebied.
1 INLEIDING
ALGEMENE INFORMATIE
De EasyStart Select heeft een eenvoudige
bedieningsstructuur. Met slechts 3 toetsen kun-
nen alle functies ingesteld en, indien noodza-
kelijk, gewijzigd worden.
Indien het voertuig was losgekoppeld van de
voedingsspanning (accu losgekoppeld) en
opnieuw van stroom wordt voorzien, wordt op
het display van de EasyStart Select de melding
voor de automatische verwarmingsher-
kenning weergegeven.
Indien de verwarming wordt herkend, wordt het
startscherm met een knipperend verwarmings-
symbool in de menubalk en bij luchtverwar-
ming met de temperatuur in het interieur van
het voertuig weergegeven.
De bediening van de EasyStart Select wordt
vanaf pagina 6 uitvoerig beschreven.
EU-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING
Hiermee verklaren wij dat het bedieningsele-
ment van de door ons op de markt gebrachte
uitvoering voldoet aan de desbetreffende bepa-
lingen van onderstaande EG-richtlijn.
EG-richtlijn 2004/108/EG
De volledige verklaring van overeenstemming
kan in het downloadcenter onder
www.eberspaecher.com gelezen en gedown-
load worden.
VOERTUIGVERWARMINGEN – TECHNISCHE DOCUMENTATIE | 5
EASYSTART SELECT
Met de EasyStart Select kunnen de voor de
werking van de verwarming noodzakelijke
instellingen worden uitgevoerd.
BASISFUNCTIES VAN DE TOETSEN
Door het indrukken van de toets
wordt
de verwarming in- c.q. uitgeschakeld en wor-
den acties bevestigd.
Door het indrukken van de toetsen
worden menupunten geselecteerd en instellin-
gen uitgevoerd.
LONGPRESSDE RECHTSTREEKSE MANIER
LONGPRESS
langer dan 2 seconden
indrukken – de verwarming wordt onmiddellijk
ingeschakeld.
2 OVERZICHT
6 | VOERTUIGVERWARMINGEN – TECHNISCHE DOCUMENTATIE
AANWIJZINGEN VOOR DE BEDIENING EN
INSTELLING
DE EASYSTART SELECT ACTIVEREN
Indien het display niet is verlicht, moet de
EasyStart Select worden geactiveerd (niet bij
Verwarmen AAN met LONGPRESS).
SHORTPRESS (korter dan 2 seconden) op één
van de vier toetsen, op het display wordt het
startscherm weergegeven, aansluitend door-
gaan met de bediening c.q. het instellen.
MENUPUNT ACTIVEREN
Het symbool van het te activeren menupunt
wordt knipperend op het display weergegeven.
DISPLAY
Het display is verlicht
tijdens de bediening van de EasyStart Select.
indien klem 58 is aangesloten en de voer-
tuigverlichting is ingeschakeld.
bij Verwarming AAN.
3 BEDIENING EN INSTELLING
WEERGAVE GAAT UIT
Als de voertuigverlichting is uitgeschakeld, de
verwarming niet is ingeschakeld en er geen
instelling of bediening wordt uitgevoerd, gaat
het display binnen 10 seconden uit, d.w.z. de
EasyStart Select gaat in de ruststand.
Voor het opnieuw invoeren van gegevens
moet vooraf één van de drie toetsen worden
ingedrukt (niet bij Verwarmen AAN met
LONGPRESS).
KNIPPEREND SYMBOOL
Een knipperend symbool in de menubalk kan
met de toets
worden geactiveerd.
VERWARMEN AAN MET LONGPRESS
De verwarming wordt onmiddellijk
ingeschakeld.
DE KEUZE BEVESTIGEN
De keuze van de menupunten VERWARMEN
of VENTILEREN moet altijd met de toets
worden bevestigd.
VOERTUIGVERWARMINGEN – TECHNISCHE DOCUMENTATIE | 7
MODUS VENTILEREN
De modus VENTILEREN is niet bij alle verwar-
mingsuitvoeringen mogelijk (zie hiervoor de
technische beschrijving van de verwarming).
TEMPERATUURSENSOR
Bij luchtverwarmingen wordt de temperatuur-
sensor, die in de verwarming is gemonteerd
en voor de regeling is bedoeld, ook voor de
bepaling van de temperatuur in het interieur
gebruikt.
OPLETTEN A.U.B.!
Het aantal symbolen en weergaven op het
display verschilt per ingebouwde verwarming
en uitvoeringsvariant.
3 BEDIENING EN INSTELLING
FABRIEKSINSTELLING
LUCHTVERWARMINGEN
Bedrijfsduur permanente verwarming
Gewenste temperatuur 21°C
WATERVERWARMINGEN
Bedrijfsduur 60 minuten
8 | VOERTUIGVERWARMINGEN – TECHNISCHE DOCUMENTATIE
3 BEDIENING EN INSTELLING
STARTSCHERM
STARTSCHERM BIJ WATERVERWARMING
Menubalk
Statusbereik
STARTSCHERM BIJ LUCHTVERWARMING
Menubalk
Statusbereik
MENUBALK
De onderstaande menupunten kunnen bij lucht-
en waterverwarming worden geselecteerd.
Symbool Functie
Verwarmen AAN / UIT
Ventileren AAN / UIT
De onderstaande symbolen worden uitsluitend
bij luchtverwarming weergegeven
Symbool Weergave in het
statusbereik
of
Temperatuur in het inte-
rieur van het voertuig
of
gewenste temperatuur
OPLETTEN A.U.B.!
Het symbool
voor het menupunt
VENTILEREN wordt uitsluitend weergegeven,
indien deze functie door de verwarming wordt
ondersteund.
STATUSBEREIK
In het statusbereik wordt, indien geen menu-
punt is geactiveerd, de temperatuur in het
interieur van het voertuig weergegeven (alleen
bij luchtverwarming).
Bij een geactiveerd menupunt (VERWARMEN,
VENTILEREN) wordt in het statusbereik
bij waterverwarming de resterende bedrijfs-
duur weergegeven.
bij luchtverwarming in de permanente wer-
king worden de temperatuur in het interieur
van het voertuig en de gewenste tempera-
tuur afwisselend weergegeven.
Indien tijdens de eerste ingebruikname
door de inbouwwerkplaats de permanente
verwarmingswerking in een tijdbegrensde
bedrijfsduur wordt gewijzigd, wordt behalve
de temperatuur in het interieur van het voer-
tuig en de gewenste temperatuur tevens de
resterende bedrijfsduur weergegeven.
VOERTUIGVERWARMINGEN – TECHNISCHE DOCUMENTATIE | 9
ONMIDDELLIJK VERWARMEN MET
LONGPRESS
De toets
LONGPRESS, langer dan
2 seconden indrukken.
VERWARMING AAN
AANDUIDING BIJ WATERVERWARMING
Resterende bedrijfsduur
WEERGAVE BIJ LUCHTVERWARMING IN DE PER-
MANENTE VERWARMINGSMODUS (FABRIEKS-
INSTELLING)
Temperatuur in het inte-
rieur van het voertuig
gewenste temperatuur
WEERGAVE BIJ LUCHTVERWARMING MET
BEGRENSDE BEDRIJFSDUUR
(BIJV. 30 MINUTEN)
Temperatuur in het
interieur van het
voertuig
gewenste temperatuur
Resterende bedrijfsduur
OPLETTEN A.U.B.!
Instelwaarden worden overgenomen van de
voorgaande verwarmingsmodus.
3 BEDIENING EN INSTELLING
10 | VOERTUIGVERWARMINGEN – TECHNISCHE DOCUMENTATIE
3 BEDIENING EN INSTELLING
WEERGAVE BIJ LUCHTVERWARMING MET
BEGRENSDE BEDRIJFSDUUR
(BIJV. 30 MINUTEN)
Temperatuur in het
interieur van het
voertuig
gewenste temperatuur
Resterende bedrijfsduur
OPLETTEN A.U.B.!
Instelwaarden worden overgenomen van de
voorgaande verwarmingsmodus.
VERWARMEN AAN MET SHORTPRESS
EasyStart Select met een willekeurige toets
activeren.
Het startscherm wordt weergegeven.
In de menubalk knippert het symbool
.
Toets
SHORTPRESS, korter dan 2 secon-
den indrukken.
VERWARMING AAN
AANDUIDING BIJ WATERVERWARMING
Resterende bedrijfsduur
WEERGAVE BIJ LUCHTVERWARMING IN DE PER-
MANENTE VERWARMINGSMODUS (FABRIEKS-
INSTELLING)
Temperatuur in het inte-
rieur van het voertuig
gewenste temperatuur
VOERTUIGVERWARMINGEN – TECHNISCHE DOCUMENTATIE | 11
3 BEDIENING EN INSTELLING
DE GEWENSTE TEMPERATUUR INSTELLEN
UITSLUITEND BIJ LUCHTVERWARMING
De ingestelde temperatuur met de toets
of
instellen.
Instelbereik ingestelde temperatuur:
8°C – 36°C in stappen van 1°C,
46°F – 97°F in stappen van 1°F
OPLETTEN A.U.B.!
De gewijzigde gewenste temperatuur wordt
tijdens de volgende start opnieuw aangeboden.
VERWARMEN UIT MET SHORTPRESS
Het menupunt VERWARMEN wordt op het dis-
play weergegeven.
Toets
SHORTPRESS, korter dan 2 secon-
den indrukken.
VERWARMING UIT
STARTSCHERM BIJ WATERVERWARMING
STARTSCHERM BIJ LUCHTVERWARMING
Temperatuur in het inte-
rieur van het voertuig
OPLETTEN A.U.B.!
Indien de voertuigverlichting AAN is, wordt het
startscherm permanent weergegeven.
Indien de voertuigverlichting UIT is gaat het
display na 10 seconden uit.
12 | VOERTUIGVERWARMINGEN – TECHNISCHE DOCUMENTATIE
3 BEDIENING EN INSTELLING
VENTILEREN AAN MET SHORTPRESS
EasyStart Select met een willekeurige toets
activeren.
Het startscherm wordt weergegeven. In de
menubalk met de toets
of het sym-
bool voor ventileren selecteren.
Toets
SHORTPRESS, korter dan 2 secon-
den indrukken.
VERWARMING AAN
AANDUIDING BIJ WATERVERWARMING
Resterende bedrijfsduur
AANDUIDING BIJ LUCHTVERWARMING
Temperatuur in het inte-
rieur van het voertuig
OPLETTEN A.U.B.!
Instelwaarden worden overgenomen van de
voorgaande verwarmingsmodus.
WEERGAVE BIJ LUCHTVERWARMING MET
BEGRENSDE BEDRIJFSDUUR
(BIJV. 30 MINUTEN)
Temperatuur in het
interieur van het
voertuig
Resterende bedrijfsduur
OPLETTEN A.U.B.!
Instelwaarden worden overgenomen van de
voorgaande verwarmingsmodus.
VOERTUIGVERWARMINGEN – TECHNISCHE DOCUMENTATIE | 13
3 BEDIENING EN INSTELLING
VENTILEREN UIT MET SHORTPRESS
Het menupunt VENTILEREN wordt op het dis-
play weergegeven.
Toets
SHORTPRESS, korter dan 2 secon-
den indrukken.
VERWARMING UIT
STARTSCHERM BIJ WATERVERWARMING
STARTSCHERM BIJ LUCHTVERWARMING
Temperatuur in het inte-
rieur van het voertuig
OPLETTEN A.U.B.!
Indien de voertuigverlichting AAN is, wordt het
startscherm permanent weergegeven.
Indien de voertuigverlichting UIT is gaat het
display na 10 seconden uit.
14 | VOERTUIGVERWARMINGEN – TECHNISCHE DOCUMENTATIE
MOGELIJKE WEERGAVEN BIJ EEN STORING
WEERGAVE OMSCHRIJVING REMEDIE / KLANT
De automatische herkenning is
actief.
De voeding van de EasyStart
Select is losgekoppeld van de
voedingsspanning en opnieuw
aangesloten.
Wachten tot de automatische
herkenning is beëindigd.
Storing verwarming.
Storing EasyStart Select.
Naar de werkplaats.
Aanwijzing:
Display UIT met LONGPRESS op toets
.
Verwarming UIT - de aangesloten
spanning is te laag.
De accu opladen.
Naar de werkplaats.
Aanwijzing:
Display UIT met LONGPRESS op toets
.
Geen communicatie De zekering van de verwarming con-
troleren en eventueel vervangen.
Naar de werkplaats.
Onderbreking temperatuursensor. Naar de werkplaats.
4 WAT TE DOEN ALS ...?
VOERTUIGVERWARMINGEN – TECHNISCHE DOCUMENTATIE | 15
OPLETTEN A.U.B.!
Wanneer de fout of storing niet kan worden
verholpen, moet u contact opnemen met een
geautoriseerde JE-servicedienst of onder-
staand servicenummer bellen.
HOTLINE
Bij technische vragen of een probleem met de
afstandsbediening EasyStart Select of de ver-
warming belt u binnen Duitsland het volgende
servicenummer.
Hotline: 0800 1234300
Fax-hotline: 01805 262624
Buiten Duitsland verzoeken wij u om contact op
te nemen met de desbetreffende Eberspächer-
dealer ter plaatse.
4 WAT TE DOEN ALS ...?
Hoofdkantoor:
Eberspächer Climate Control Systems
GmbH & Co. KG
Eberspächerstraße 24
D-73730 Esslingen
Hotline: 0800 1234300
Fax-hotline: 01805 262624
info@eberspaecher.com
www.eberspaecher.com
22 1000 34 14 02 07-2014 Wijzigingen voorbehouden © Eberspächer Climate Control Systems GmbH & Co. KG Printed in Germany
4

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Eberspacher EasyStart Select bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Eberspacher EasyStart Select in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 0,58 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Eberspacher EasyStart Select

Eberspacher EasyStart Select Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 16 pagina's

Eberspacher EasyStart Select Gebruiksaanwijzing - Français - 16 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info