1
D
S
GB
F
J. Eberspächer
GmbH & Co.
Eberspächerstr. 24
D - 73730 Esslingen
Telefon (zentral)
(0711) 939 - 00
Telefax
(0711) 939 - 0500
www.eberspaecher.com
Eberspächer
®
Subject to change
Technical Description
Mounting Instructions
Engine-independent air heaters AIRTRONIC D2 / AIRTRONIC D4 / AIRTRONIC D4S
for diesel fuel
Order No.
AIRTRONIC
D2 – 12 volt 25 2069 05 00 00
AIRTRONIC
D2 – 12 volt 25 2115 05 00 00
As a complete package
AIRTRONIC
D4 – 12 volt 25 2113 05 00 00
AIRTRONIC
D4S – 12 volt 25 2144 05 00 00
Order No.
AIRTRONIC
D2 – 24 volt 25 2070 05 00 00
AIRTRONIC
D2 – 24 volt 25 2116 05 00 00
As a complete package
AIRTRONIC
D4 – 24 volt 25 2114 05 00 00
AIRTRONIC
D4S – 24 Volt 25 2145 05 00 00
Please note!
The
AIRTRONIC
D2 / D4 / D4S - 24 volt is suitable and certified for installation in
vehicles used to transport dangerous substances according to the regulations in
accordance with GGVS / TRS 003 / ADR / ADR 99 (detailed information is contained
in an information sheet with print no. 25 2069 95 13 50). A special control unit should
be used for heating the cargo compartment / cargo – see page 8.
* Please hand this technical description / mounting instruction
to the customer after installation of the AIRTRONIC.
D2 / D4 / D4S