802379
38
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/40
Pagina verder
IT
FOTOCAMERA IMPERMEABILE
Istruzioni per l'uso
FR : Un manuel dans votre langue est disponible sur Internet:
IT: Il manuale nella sua lingua può essere trovato su Internet:
ES: Puede encontrar un manual en su idioma en Internet:
PT: Um manual em seu idioma pode ser encontrado na Internet:
PL: Instrukcję w swoim języku możesz znaleźć na stronie:
SV: En handbok på ditt språk finns på Internet:
NL: Een handleiding in uw taal vindt u op internet:
bit.ly/3G7SOgk
IT
1
Indice'dei'contenuti!
Informazioni generali su ....................................................................... 3
Spiegazione dei simboli ........................................................................ 4
Informazioni sul prodotto .................................................................... 4
Sicurezza testata ................................................................................... 5
Uso previsto ......................................................................................... 5
Restrizioni ............................................................................................. 6
Istruzioni di sicurezza ........................................................................... 7
Ambiente operativo ........................................................................... 10
Ambiente di archiviazione .................................................................. 11
Descrizione della telecamera ............................................................. 12
Primo utilizzo ...................................................................................... 14
Passo 1: Inserire la batteria e la scheda di memoria ................... 14
Fase 2: caricare la batteria ........................................................... 15
Passo 3: Formattare la scheda di memoria ................................. 16
Funzioni della fotocamera .................................................................. 17
Modalità foto ..................................................................................... 19
Modalità video ................................................................................... 22
Modalità di riproduzione .................................................................... 23
Altre impostazioni .............................................................................. 25
Trasferimento di file al PC ................................................................... 30
Risoluzione dei problemi .................................................................... 33
Pulizia della fotocamera ..................................................................... 34
Dati tecnici ......................................................................................... 35
Ambito di consegna ............................................................................ 37
Smaltimento ....................................................................................... 37
Dichiarazione di conformità ............................................................... 39
IT
2
Dichiarazione di non responsabilità
Easypix non rilascia alcuna dichiarazione o garanzia in merito al
presente manuale e, nella misura massima consentita dalla legge,
limita espressamente la propria responsabilità per la violazione di
qualsiasi garanzia che possa essere implicita alla sostituzione del
presente manuale con un altro. Inoltre, Easypix si riserva il diritto di
rivedere questa pubblicazione in qualsiasi momento senza obbligo di
notifica.
Easypix non è responsabile per l'uso improprio delle informazioni
contenute nel presente documento. Se avete suggerimenti per
miglioramenti o modifiche, o se avete riscontrato errori in questa
pubblicazione, vi preghiamo di comunicarcelo.
Durante l'installazione e l'utilizzo di questo prodotto, è necessario
osservare tutte le norme di sicurezza statali, regionali e locali
pertinenti. Per motivi di sicurezza e per garantire la conformità ai dati
di sistema documentati, le riparazioni dei componenti possono essere
eseguite solo dal produttore.
La mancata osservanza di queste informazioni può causare lesioni o
danni all'apparecchiatura.
Copyright © di Easypix GmbH
Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questa pubblicazione può
essere riprodotta, distribuita o trasmessa in qualsiasi forma o con
qualsiasi mezzo, comprese fotocopie, registrazioni o altri metodi
elettronici o meccanici, senza la previa autorizzazione scritta
dell'editore. Per le richieste di autorizzazione, si prega di contattare
l'editore qui sotto.
Easypix GmbH, Em Parkveedel 11, 50733 Colonia, Germania.
support@easypix.com - www.easypix.com
IT
3
Informazioni!generali!su! !
Prima di utilizzare il prodotto, leggere questo manuale e le
istruzioni di sicurezza in esso contenute.
Seguire tutte le istruzioni. In questo modo si eviteranno
incendi, esplosioni, scosse elettriche o altri pericoli che
potrebbero causare danni materiali e/o lesioni gravi o
mortali.
Il prodotto può essere utilizzato solo da persone che
abbiano letto e compreso appieno il contenuto di questo
manuale d'uso.
Assicurarsi che ogni persona che utilizza il prodotto abbia
letto e seguito queste avvertenze e istruzioni.
Conservare tutte le norme di sicurezza e le istruzioni per la
consultazione e trasmetterle agli utenti successivi del
prodotto.
Il produttore non è responsabile per danni a cose o persone
derivanti da un uso improprio o dalla mancata osservanza
delle istruzioni di sicurezza.
!
IT
4
Spiegazione!dei!simboli! !
L'avvertenza indica un pericolo con un livello di rischio
medio che, se non viene evitato, può provocare gravi
lesioni.
Indica informazioni considerate importanti ma non legate al
pericolo.
Informazioni!sul!prodotto!
Aquapix W3027 è una fotocamera digitale di alta qualità.
È impermeabile fino a 3 metri e ha un sensore da 5MP che
cattura foto fino a 30MP e video fino a 1080P Full HD.
Alimentato da una batteria sostituibile, il modello W3027 è
dotato di un display LCD a colori e di uno zoom digitale 4x
per garantire un'acquisizione perfetta di foto e video.
!
AT T EN ZIO N E
NOTA
IT
5
Sicurezza!testata! !
Il prodotto è stato testato in conformità ai requisiti
essenziali e alle altre disposizioni pertinenti delle direttive
2014/30/UE, 2011/65/UE e (UE) 2015/863 e in conformità
alle Radio Equipment Regulations 2017 (SI 2017 No. 1206).
La sua sicurezza è conforme ai requisiti delle normative
nazionali in materia.
Uso!previsto! !
Questo prodotto può essere utilizzato ovunque si scattino
foto o video.
Grazie alla resistenza all'acqua di 3 metri, il dispositivo può
essere completamente immerso e utilizzato anche
sott'acqua.
PRESTAZIONI IMPERMEABILI
Le caratteristiche di impermeabilità e antipolvere descritte
non garantiscono che la fotocamera rimanga
completamente impermeabile o priva di danni e
interferenze in tutte le condizioni.
Non sottoporre la fotocamera a urti, vibrazioni o pressioni
eccessive facendola cadere, urtandola o appoggiandovi
sopra un oggetto pesante.
La mancata osservanza di questa precauzione può
NOTA
IT
6
deformare la telecamera, consentire l'ingresso di acqua
all'interno o danneggiare le guarnizioni ermetiche,
causando il malfunzionamento della telecamera.
Restrizioni! !
Il prodotto non è adatto ai bambini di età inferiore ai 3
anni, poiché esiste il rischio di soffocamento.
Contiene piccole parti. Per evitare di ingerirle,
assicurarsi che i bambini le usino sotto la
supervisione di un adulto.
La telecamera è adatta all'uso sott'acqua fino a una
profondità massima di 3 metri. Non utilizzare la
telecamera a profondità superiori a 3 metri.
Non utilizzare la fotocamera in sorgenti di acqua
calda, vasche idromassaggio o terme dove potrebbe
essere esposta a temperature estreme.
!
AT T EN ZIO N E
IT
7
Istruzioni!di!sicurezza!
Questo prodotto è adatto solo all'uso descritto. Il
produttore non è responsabile per i danni causati da un
uso improprio.
Prima dell'uso, leggere attentamente le presenti istruzioni
per l'uso e accertarsi che le batterie siano inserite
correttamente.
Non lasciare la fotocamera in un ambiente con
temperature elevate o basse per un lungo periodo di
tempo.
Tenere la fotocamera fuori dalla portata dei bambini.
Non è necessaria alcuna manutenzione speciale
durante l'uso.
In caso di guasto, contattare il venditore o il
produttore.
Smaltire i rifiuti e i residui al termine della vita utile
del prodotto in conformità alle leggi e alle normative
locali.
AT T EN ZIO N E
AT T EN ZIO N E
IT
8
Se si ritiene che il prodotto sia danneggiato in
qualche modo, si prega di non utilizzarlo.
Non aprire questo prodotto senza autorizzazione.
Contiene piccole parti. Per evitare di ingerirle,
assicurarsi che i bambini le usino sotto la
supervisione di un adulto.
BATTERIA
Utilizzare solo batterie ricaricabili approvate per l'uso
con questo prodotto.
Non cortocircuitare i terminali della batteria.
Evitare il contatto dei terminali della batteria con
gioielli, forcine o altri oggetti metallici.
La batteria deve essere caricata solo nella
fotocamera.
Inserire la batteria e la scheda di memoria prima di
utilizzare la fotocamera sott'acqua. Assicurarsi che
tutti gli sportelli e i coperchi siano chiusi e che
l'acqua non possa entrare nella fotocamera. In tal
caso, spegnere la fotocamera e non utilizzarla
sott'acqua.
Non aprire mai il vano batterie sotto l'acqua. Se
AT T EN ZIO N E
IT
9
durante l'uso compare dell'umidità sull'obiettivo, è
possibile che ci siano delle perdite. Rimuovere la
batteria e la scheda di memoria e portare la
fotocamera dal proprio rivenditore per la riparazione.
Rimuovere la batteria se non si intende utilizzare la
fotocamera per lungo tempo.
Per evitare il rischio di scosse elettriche, non inserire
il cavo di alimentazione con le mani bagnate. Il vano
batterie deve essere aperto solo con mani pulite e
asciutte, per evitare che lo sporco penetri nella
fotocamera durante l'inserimento, la sostituzione o la
rimozione delle batterie o della scheda SD.
Per evitare di danneggiare il prodotto o di
compromettere la qualità del suono o dell'immagine,
si consiglia di mantenere una distanza sufficiente
dagli oggetti che generano forti campi magnetici o
onde radio, come ad esempio gli apparecchi elettrici.
Nell'improbabile caso di surriscaldamento, fumo o
odori sgradevoli provenienti dall'unità, scollegarla
immediatamente dal cavo di ricarica e rimuovere la
batteria per evitare un incendio.
!
AT T EN ZIO N E
IT
10
Ambiente!operativo!
Non esporre l'unità a temperature insolitamente alte
o basse.
Conservare l'unità in un luogo fresco (temperatura
ambiente), asciutto e privo di polvere e non esporla
mai a temperature elevate o alla luce diretta del sole.
Proteggere sempre la fotocamera da cadute, urti e
colpi.
Precauzioni per l'uso sott'acqua
Poiché la fotocamera è impermeabile, è possibile utilizzarla
sott'acqua, durante il nuoto, ecc.
Per evitare che affondi o si perda in acqua, è possibile
collegare la cinghia a mano in dotazione alla fotocamera
prima di entrare in acqua.
Per evitare danni, assicurarsi di non aprire la fotocamera
quando è in acqua.
Dopo l'uso nell'acqua della piscina o nell'acqua salata del
mare o del lago, sciacquare il dispositivo con acqua di
rubinetto pulita e asciugarlo prima di aprire il vano batteria.
Le impostazioni predefinite della fotocamera sono
ottimizzate per la maggior parte delle situazioni, per cui è
possibile iniziare a scattare foto o girare video non appena
si inserisce la scheda di memoria e si accende la
fotocamera.
IT
11
Ambiente!di!archiviazione!
Conservare il prodotto in un luogo fresco (a temperatura
ambiente), in un ambiente asciutto e privo di polvere e non
esporlo mai a temperature elevate o alla luce diretta e
prolungata del sole.
!
IT
12
Descrizione!della!telecamera!
1. Accensione / Spegnimento
2. Tasto di visualizzazione
3. Innesco
4. Foro per la cinghia da mano
5. Flash
6. Lente
IT
13
7. Schermo
8. Display operativo
9. Ingrandisci/Top
10. Ridurre/Abbattere
11. Flash/Destra
12. Cancellare /A sinistra
13. Pulsante di modalità/Indietro
14. Tasto menu/OK
15. Coperchio della batteria/Scheda TF/USB
IT
14
Primo!utilizzo!
Apertura e chiusura del vano batterie:
Assicurarsi sempre che la fotocamera e le mani siano
asciutte.
Assicurarsi che non vi siano detriti nel vano batteria o nel
vano della scheda di memoria.
Prima di utilizzare la fotocamera, accertarsi sempre che il
coperchio della batteria sia ben chiuso e che il blocco di
sicurezza sia in posizione di blocco.
Passo%1:%Inserire%la%batteria%e%la%scheda%di%memoria%
Far scorrere
l'interruttore di
blocco/sblocco sul
coperchio del vano
batteria in posizione di
sblocco e aprire il
coperchio del vano
batteria facendolo
scorrere.
Inserire la batteria, verificando che la polarità e
l'orientamento dei terminali siano corretti.
Inserire la scheda di memoria come indicato
NOTA
IT
15
Inserire la scheda micro SD finché non scatta in
posizione. Questo conferma che la scheda SD è stata
installata correttamente.
Spingere il coperchio della batteria fino a quando non
scatta in posizione per assicurarsi che sia bloccato in
modo sicuro.
Fase%2:%caricare%la%batteria%
Aprire lo sportello del vano batteria e collegare la
fotocamera a un adattatore di alimentazione USB
utilizzando il cavo micro USB in dotazione.
Collegare l'adattatore di rete a una presa di corrente.
L'indicatore LED rosso conferma che la batteria è in
carica.
Il processo di carica è completato quando l'indicatore
LED si spegne.
Scollegare il cavo di ricarica dalla fotocamera e
chiudere lo sportello del vano batteria. Assicurarsi di
IT
16
premere il pulsante di blocco/sblocco in posizione di
blocco finché non scatta per garantire una chiusura
sicura.
Passo%3:%Formattare%la%scheda%di%memoria%
Per garantire prestazioni ottimali della fotocamera, tenere
presenti le seguenti informazioni importanti:
Prima di utilizzare per la prima volta una scheda
micro SD nella fotocamera, accertarsi che la scheda
di memoria sia formattata nella fotocamera. Questa
opzione si trova nel menu delle impostazioni della
fotocamera:
Menu > Formatta scheda di memoria
ATTENZIONE: la formattazione cancella tutti i dati e i
file presenti sulla scheda.
Assicurarsi di aver eseguito il backup dei file
importanti prima di formattare la scheda per l'uso
con la fotocamera.
La capacità massima della scheda di memoria
supportata è di 128 GB.
NOTA
IT
17
L'uso di schede di memoria la cui capacità supera il
limite massimo consigliato può causare errori nei file.
Il tempo di registrazione dipende dalla risoluzione
selezionata.
Per la registrazione dei video si consiglia di utilizzare
schede di memoria con classe di velocità 6 o
superiore. Se si utilizza una scheda di memoria con
una classe di velocità inferiore, la registrazione video
potrebbe interrompersi inaspettatamente.
Funzioni!della!fotocamera!
Accensione della fotocamera:
Premere il pulsante di accensione sulla parte superiore
della fotocamera per accenderla.
Lo schermo LCD si attiva per confermare il funzionamento
della fotocamera.
Modalità di ripresa fotografica:
Quando la fotocamera è accesa, sullo schermo LCD viene
visualizzata l'icona della foto per confermare che la
fotocamera è in modali foto.
Per scattare una foto, premere il pulsante di scatto.
Dopo aver scattato una foto, il numero visualizzato sullo
IT
18
schermo indica quante altre foto possono essere scattate,
tenendo conto delle impostazioni correnti e delle
dimensioni della scheda di memoria attualmente installata
nella fotocamera.
Quando la scheda SD è piena, sullo schermo viene
visualizzato un messaggio.
Per continuare, trasferire tutti i dati della scheda SD sul
computer o inserire una nuova scheda di memoria.
Zoom digitale:
La fotocamera è dotata di zoom digitale.
Premere il pulsante superiore per ingrandire e quello
inferiore per ridurre.
Flash incorporato:
Premere il pulsante "Flash" per attivare le diverse modalità
di flash.
Questo simbolo significa "flash spento".
In questa modalità il flash non scatta.
Questo simbolo indica la modalità flash automatico.
La fotocamera attiva automaticamente il flash
quando è necessario in condizioni di scarsa
illuminazione.
Questo simbolo indica la modalità flash e il flash
IT
19
viene attivato ogni volta che si scatta una foto.
Questo simbolo indica la modalità "anti-occhi rossi".
Il flash della fotocamera emette una serie di lampi
per ridurre l'effetto occhi rossi nelle foto.
Modalità!foto! !
In modalità foto, premere il pulsante Menu per accedere
alle varie voci del menu delle impostazioni, come segue:
Scena
Sono disponibili diverse modalità di scena per facilitare lo
scatto di foto in ambienti diversi.
Se necessario, è possibile selezionare la modalità più adatta
alle condizioni di ripresa.
Premere il pulsante di accensione per accendere la
fotocamera.
1. Premere il tasto menu
2. Premere i tasti sinistra/destra per selezionare
"scena".
3. Premere il pulsante superiore/inferiore per
selezionare la scena desiderata.
4. Premere OK per confermare.
IT
20
Risoluzione delle foto
1. Premere il tasto menu.
2. Premere il tasto sinistro/destro per selezionare il
formato della foto.
3. Premere i tasti su/giù per evidenziare un'opzione di
risoluzione.
4. Premere il pulsante OK per confermare la selezione.
Sullo schermo LCD viene visualizzata l'icona delle
dimensioni della foto.
Autoscatto
Utilizzare l'autoscatto per impostare un ritardo tra la
pressione del pulsante di scatto e lo scatto della foto da
parte della fotocamera.
1. Premere il tasto menu.
2. Premere i tasti sinistro/destro del controller per
selezionare la funzione di autoscatto.
3. Premere i tasti su/giù per controllare le opzioni
dell'autoscatto.
4. Premere il pulsante OK per confermare la selezione.
Anti-shake
La fotocamera è dotata di una funzione anti-shake che
garantisce una migliore quali delle foto quando non si
utilizza un treppiede.
1. Premere il tasto menu.
2. Premere i tasti sinistro/destro del controller per
selezionare la funzione anti-shake.
3. Premere i tasti su/giù del controller per selezionare
IT
21
l'attivazione/disattivazione della protezione dalle
vibrazioni.
4. Premere OK per confermare la selezione.
5. Questo simbolo viene visualizzato sullo schermo
LCD per confermare che la funzione anti-shake è
attivata.
Riconoscimento dei volti
Per attivare la funzione di riconoscimento del volto.
1. Premere il tasto menu.
2. Premere i tasti sinistra/destra per selezionare la
funzione di riconoscimento del volto.
3. Premere i tasti su/giù per attivare/disattivare il
riconoscimento del volto.
4. Premere il pulsante OK per confermare la selezione.
Scatti multipli (foto di serie)
Con la funzione di scatto continuo, è possibile scattare 6
foto singole in rapida successione con una sola pressione
del pulsante di scatto.
1. Premere il tasto menu
2. Premere i tasti sinistra/destra per selezionare la
funzione di registrazione continua.
3. Premere i tasti su/giù per attivare/disattivare la
registrazione continua.
4. Premere il pulsante OK per confermare la selezione.
IT
22
Nota bene:
se si utilizza la funzione "Scatto continuo", la risoluzione
delle foto viene automaticamente modificata in VGA.
Modalità!video!
Premere il pulsante di modalità per attivare la modalità di
registrazione video.
Premere il pulsante di scatto per avviare la registrazione.
L'icona del video è visualizzata in alto a sinistra sullo
schermo LCD.
Il simbolo rosso di registrazione lampeggia per confermare
che è in corso la registrazione di un video.
Quando un file di registrazione video
raggiunge una dimensione di 4 GB, la
fotocamera divide automaticamente la registrazione
durante la registrazione e avvia un nuovo file. La
registrazione non viene interrotta, ma la registrazione finale
è composta da 2 o più file, a seconda della durata della
registrazione e della quantità totale di dati memorizzati.
Questa è una limitazione di base di tutti i file system FAT,
dovuta alla dimensione massima dei file consentita in un
sistema FAT.
!
NOTA
IT
23
Modalità!di!riproduzione'
Premere il pulsante di modalità per accedere alla modalità
di riproduzione.
In modalità di riproduzione, è possibile visualizzare le foto e
i file video attualmente memorizzati sulla scheda di
memoria.
È inoltre possibile ruotare, proteggere ed eliminare i file.
Premere il pulsante del menu in modalità di riproduzione
per accedere alle seguenti opzioni:
Cancellare:
Per eliminare una o tutte le immagini o i video non protetti:
1. Premere il tasto menu in modalità di riproduzione.
2. Premere i tasti sinistra/destra per selezionare la
funzione di cancellazione.
3. Premere i tasti su/giù per selezionare: Questa
immagine/Tutte le immagini/Annulla.
4. Premere il pulsante OK per confermare la selezione.
Girare:
1. Premere il tasto menu in modalità di riproduzione.
2. Premere i tasti sinistro/destro del controller per
selezionare la funzione "rotazione".
3. Premere i tasti su/giù per selezionare:
90º /180º /270º /Annulla.
4. Premere il pulsante OK per confermare la selezione.
IT
24
Proteggere i file:
Proteggete le immagini e i video in modo che non vengano
eliminati accidentalmente.
1. Premere il tasto menu in modalità di riproduzione.
2. Premere i tasti sinistro/destro del controller per
selezionare la funzione "protezione".
3. Premere i tasti su/giù per selezionare:
bloccare/sbloccare singoli file o tutti i file
contemporaneamente.
4. Premere il pulsante OK per confermare.
5. Quando si visualizzano foto o video, sullo schermo
viene visualizzata un'icona di blocco per i file protetti.
Riproduzione della presentazione:
È possibile scegliere la durata di visualizzazione di ciascuna
foto sullo schermo quando si utilizza la modalità di
anteprima.
!
IT
25
Altre!impostazioni!
Bilanciamento del bianco:
Questa opzione regola il colore della foto e può essere
regolata in base alla sorgente luminosa.
1. Premere i tasti sinistra/destra per selezionare
l'opzione di bilanciamento del bianco nel menu delle
impostazioni.
2. Premere i tasti su/giù per effettuare la selezione.
Effetto colore:
1. Usare i tasti sinistro/destro del controller per
evidenziare l'opzione degli effetti nel menu delle
impostazioni.
2. Premere i tasti su/giù per effettuare la selezione.
3. Premere il pulsante OK per confermare e salvare la
selezione.
Nitidezza dell'immagine:
Questa funzione consente all'utente di regolare la nitidezza
della foto per rendere il bordo più chiaro o più morbido.
1. Utilizzare i tasti sinistro/destro del controller per
evidenziare l'opzione Nitidezza nel menu delle
impostazioni.
2. Premere i tasti su/giù per effettuare la selezione.
3. Premere il pulsante OK per confermare e salvare la
selezione.
IT
26
Esposizione:
Regola la luminosi delle foto.
1. Premere i tasti sinistra/destra per selezionare
l'opzione di esposizione.
2. Premere i tasti su/giù per selezionare EV (da +3 a -3).
3. Premere il pulsante OK per confermare e salvare la
selezione.
1. Sullo schermo LCD viene visualizzato il simbolo
corrispondente.
ISO:
Si tratta di una funzione speciale per i casi in cui la fonte di
luce non è sufficiente, ma l'ambiente in cui si scatta non
consente l'uso del flash.
1. Utilizzare i tasti sinistro/destro del controller per
evidenziare l'opzione ISO nel menu di impostazione.
2. Premere i tasti su/giù per selezionare il valore ISO:
Auto/100/200/400.
3. Premere il tasto menu per salvare. Sullo schermo LCD
viene visualizzato il simbolo corrispondente.
Misurazione dell'esposizione:
La misurazione dell'esposizione valuta la luce di una scena
per determinare il tempo di posa, l'apertura o l'ISO corretti.
Misurazione dell'esposizione con ponderazione centrale:
valuta la luce al centro dell'immagine e nell'area
circostante, ignorando gli angoli.
IT
27
Misurazione multipla - utilizza i dati sulla luce dell'intero
soggetto e calcola la media dell'impostazione finale
dell'esposizione senza dare peso a una parte particolare del
campo di misurazione.
Misurazione spot: valuta la luce intorno al punto di messa a
fuoco e ignora tutto il resto.
1. Premere i tasti sinistra/destra per selezionare
l'opzione di misurazione nel menu delle impostazioni.
2. Premere i tasti su/giù per selezionare l'opzione
desiderata.
3. Premere il pulsante del menu per salvare. Il simbolo
corrispondente viene visualizzato sullo schermo LCD .
Lingua:
1. Premere i tasti sinistra/destra per selezionare
l'opzione della lingua nel menu delle impostazioni.
2. Premere i tasti su/giù per selezionare l'opzione
desiderata.
3. Premere il tasto menu per salvare.
Data/Ora:
1. Premere i tasti sinistro/destro per selezionare
l'opzione data/ora nel menu delle impostazioni.
2. Premere i tasti su/giù per selezionare l'opzione
desiderata.
Selezionare ON per stampare la data e l'ora delle foto
e delle registrazioni video.
Selezionare OFF se non è richiesta l'indicazione
IT
28
dell'ora e della data.
3. Per impostare l'ora e la data, utilizzare i tasti
sinistra/destra per selezionare il parametro da
impostare.
4. Utilizzare i pulsanti su/giù per modificare i valori di
data e ora.
5. Premere il pulsante di modalità per uscire.
Modalità silenziosa:
1. Premere i tasti sinistra/destra per selezionare la
modalità silenziosa dal menu delle impostazioni.
2. Premere i tasti su/giù per selezionare l'opzione
desiderata.
Spegnimento automatico:
Nota: l'impostazione predefinita per lo spegnimento
automatico della telecamera è di 3 minuti.
L'impostazione può essere effettuata come segue:
1. Premere i tasti sinistra/destra per selezionare
l'opzione di spegnimento automatico.
2. Premere i tasti su/giù per effettuare la selezione.
3. Premere il pulsante OK per confermare e salvare la
selezione.
Nota: se si seleziona "Off", la fotocamera si spegnerà
automaticamente solo quando la batteria è scarica.
Frequenza:
Impostare la frequenza in base all'alimentazione locale.
1. Premere i tasti sinistro/destro per selezionare
IT
29
l'opzione frequenza [HZ].
2. Premere i tasti su/giù per effettuare la selezione.
3. Premere il pulsante OK per confermare e salvare la
selezione.
Formattare la scheda di memoria:
Vedere "Formattazione della scheda di memoria" nella
sezione "Operazioni preliminari" di questo manuale.
Firmware / impostazioni di fabbrica:
Utilizzare i tasti sinistra/destra per selezionare l'opzione del
firmware.
Il display LCD visualizza la versione attualmente installata.
Per ripristinare le impostazioni di fabbrica della
fotocamera:
Selezionare l'opzione "Impostazione predefinita".
Premere Menu/OK
Per continuare, premere il tasto su e selezionare "SÌ".
Premere il pulsante del menu per completare il reset della
fotocamera.
Le opzioni del menu impostazioni variano a seconda della
modalità (foto o video) in cui si trova la fotocamera quando
si accede al menu.
NOTA
IT
30
Trasferimento!di!file!al!PC!
1. Accendere la fotocamera.
2. Selezionare la modalità di riproduzione.
3. Collegare la fotocamera a un computer utilizzando un
cavo USB.
4. L'immagine del disco rimovibile viene visualizzata
sullo schermo come mostrato di seguito.
5. Fare clic sul disco rimovibile per visualizzare le foto.
6. È possibile copiare e incollare le foto nella cartella o
nella posizione prescelta.
FINESTRE:
1. Utilizzare il cavo USB fornito con la fotocamera per
collegarla al computer.
2. Accendere la fotocamera.
3. Sullo schermo LCD appare "MSDC".
4. Viene visualizzata una finestra con un elenco di
opzioni. Selezionare "Apri cartella per visualizzare i
file" e fare clic su OK.
5. Aprire la cartella per visualizzare i file multimediali.
6. Selezionare il supporto e copiare i file da questa
cartella al computer.
In alternativa, è possibile selezionare i file e scegliere
Copia dal menu Modifica.
Quindi selezionare una cartella e scegliere "Inserisci"
dal menu "Modifica".
IT
31
7. Non scollegare il cavo durante la trasmissione.
In questo modo si annulla il trasferimento in corso
dei file sul computer.
8. Assicurarsi quindi che il collegamento della
telecamera a Windows sia stato completato
correttamente prima di scollegare il cavo.
MAC OS:
1. Utilizzare il cavo USB fornito con la fotocamera per
collegarla al computer.
2. Accendere la fotocamera.
3. Sul display LCD appare "MSDC".
4. L'icona della fotocamera viene visualizzata sul
desktop.
5. Fare clic sull'icona del dispositivo e aprire la cartella
per visualizzare i file multimediali.
6. Selezionare i file e trascinarli sul computer.
7. Non scollegare il cavo durante il trasferimento. In
IT
32
caso contrario, il trasferimento dei file al computer
verrà interrotto.
8. Assicurarsi quindi che l'icona del dispositivo venga
trascinata nel cestino prima di scollegare il cavo.
9. In alternativa, è possibile fare clic con il tasto destro
del mouse e selezionare l'opzione "Espelli....".
!
IT
33
Risoluzione!dei!problemi!
Se la fotocamera non funziona come previsto, controllare
l'elenco dei problemi più comuni riportato di seguito prima
di contattare il rivenditore.
Problema
Causa/Soluzione
La fotocamera non può
essere accesa.
- La batteria è esaurita.
- Errore durante l'installazione della
batteria.
La telecamera si spegne
senza preavviso.
- La fotocamera si spegne
automaticamente per risparmiare
energia (funzione di spegnimento
automatico attivata nelle impostazioni
della fotocamera).
- La fotocamera e la batteria
potrebbero non funzionare
correttamente a basse temperature.
- L'interno della fotocamera si è
surriscaldato. Lasciare la fotocamera
spenta finché l'interno non si è
raffreddato, quindi provare a
riaccenderla.
Lo schermo non mostra
nulla.
- La fotocamera è spenta.
- La fotocamera si spegne
automaticamente per risparmiare
energia (Auto Power Off).
IT
34
- Le funzioni sono visualizzate solo su
una delle due schermate. Verificare che
l'altra schermata sia attiva.
La fotocamera si scalda.
La fotocamera può surriscaldarsi
quando viene utilizzata per un lungo
periodo di tempo, ad esempio durante
la registrazione di filmati, o quando
viene utilizzata in un ambiente caldo.
Non si tratta di un malfunzionamento.
Pulizia!della!fotocamera! !
Dopo aver utilizzato la fotocamera in acqua, spegnerla,
assicurarsi che il vano batteria sia ben chiuso e sciacquarla
con acqua dolce entro 30 minuti.
Il metodo di pulizia migliore consiste nell'immergere
la fotocamera in una bacinella di acqua fresca per 10
minuti.
Quando la fotocamera è immersa nell'acqua, è
possibile che bolle d'aria fuoriescano dalle aperture
di drenaggio dell'acqua della fotocamera, come
quelle del microfono o degli altoparlanti. Non si
tratta di un malfunzionamento.
Non utilizzare saponi o detergenti perché potrebbero
compromettere l'integrità delle guarnizioni
impermeabili della fotocamera.
IT
35
Dopo il risciacquo, lasciare asciugare la fotocamera a
temperatura ambiente.
Dati!tecnici!
Sensore
5MP CMOS
Risoluzione delle foto
(30MP*) 6400x4800
(24M*) 5600x4200
(20M*) 5200x3900
(16M*) 4608x3456
(12M*) 4000x3000
(8M) 3264x2448
(7M HD) 3648x2048
(5M) 2592x1944
(3M) 2048x1536
(2M HD) 1920x1080
Risoluzione video
FHD* 1920x1080
HD 1280x720P
VGA 640x480
Vista
Display LCD da 6,8 cm/2,7 pollici
Memoria esterna
Schede Micro SD fino a 128 GB (non
incluse nella fornitura)
Zoom digitale
4x
EV
-3~+3
Bilanciamento del
bianco
Auto/luce diurna/ nuvoloso/
Fluorescente/incandescente
Scena
Auto/Scena/Ritratto/Notte
IT
36
Paesaggio/Notte Ritratto/Alta
Sensibilità/Sport/Spiaggia/Party
ISO
Auto/100/200/400
Autoscatto
2s, 5s, 10s
Formato del file
JPEG/AVI
Anti-scossa
Flash
Auto/Force Flash/Flash Off/Anti
occhi rossi
Riconoscimento dei
volti
Registrazione
continua
Microfono
Incorporato
Interfaccia
USB Type-C
Batteria
Batteria al litio da 650 mAh
Temperatura di
lavoro
0-40°C
*Per interpolazione
!
IT
37
Ambito!di!consegna!
Macchina fotografica
Borsa
Cinghia a mano
Cavo USB
Batteria al litio
Istruzioni per l'uso IT/DE
Le istruzioni per l'uso in altre lingue possono essere
scaricate dal sito https://bit.ly/3G7SOgk.
o
www.easypix.info/download-manuals/download/w3027/
Smaltimento! !
Rimozione dell'imballaggio:
Smaltire l'imballaggio in base alla sua tipologia.
Aggiungete il cartone e il cartoncino alla carta da macero, la
pellicola e gli imballaggi in plastica alla raccolta differenziata.
38

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Easypix-W3027-WAVE

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Easypix W3027 WAVE bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Easypix W3027 WAVE in de taal/talen: Italiaans als bijlage per email.

De handleiding is 0.52 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Easypix W3027 WAVE

Easypix W3027 WAVE Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 42 pagina's

Easypix W3027 WAVE Gebruiksaanwijzing - English - 36 pagina's

Easypix W3027 WAVE Gebruiksaanwijzing - Français - 42 pagina's

Easypix W3027 WAVE Gebruiksaanwijzing - Português - 41 pagina's

Easypix W3027 WAVE Gebruiksaanwijzing - Espanõl - 40 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info