582848
37
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/38
Pagina verder
USB-Mikroskop
3,5- bis 35-fache Vergrösserung
)*/8&*4&;63/65;6/(%*&4&3
#&%*&/6/(4"/-&*56/(
6NEJFTF#FEJFOVOHTBOMFJUVOHNÚHMJDITUFõFLUJW
OVU[FO[VLÚOOFOJTUFTOPUXFOEJHWPSBCFJOJHF#FHSJõF
VOE4ZNCPMF[VFSMÊVUFSOEJF*IOFOJN7FSMBVGEJFTFS
"OMFJUVOHCFHFHOFOXFSEFO
7FSXFOEFUF4ZNCPMF
%JFTFT4ZNCPMTUFIUGàSNÚHMJDIF
(FGBISFOVOEXJDIUJHF*OGPSNBUJPOFO
JN6NHBOHNJUEJFTFN1SPEVLU&T
XJSEJNNFSEBOOWFSXFOEFUXFOO
EFS"OXFOEFSFJOESJOHMJDIBVGFUXBT
IJOHFXJFTFOXFSEFOTPMM
%JFTFT4ZNCPMTUFIUGàSOàU[MJDIF
)JOXFJTFVOE*OGPSNBUJPOFOEJFJN
6NHBOHNJUEFN1SPEVLUIFMGFO
TPMMFOv,MJQQFO[VVNTDIJõFOiVOE
v)àSEFO[VOFINFOi
7FSXFOEFUF5FYUNJUUFM
'FUUTDISJGU
'FUUTDISJGUXJSEJNNFSEBOOFJO
HFTFU[UXFOO.FOàQVOLUFPEFS
HFOBVTPCF[FJDIOFUF"VTESàDLF
JOEFS4PGUXBSFEFT1SPEVLUFT
WFSXFOEFUXFSEFO
"VG[ÊIMVOHFO
"VG[ÊIMVOHFO
"VG[ÊIMVOHFO



"VG[ÊIMVOHFOXFSEFOJNNFSEBOO
WFSXFOEFUXFOOEFS"OXFOEFS
FJOFCFTUJNNUF3FJIFOGPMHFWPO
4DISJUUFOCFGPMHFOTPMMPEFSEJF
.FSLNBMFEFT1SPEVLUFTCF[JõFSU
XFSEFOTPMMFO
8*$)5*(&)*/8&*4&703"#
4JDIFSIFJUTIJOXFJTF(FXÊISMFJTUVOH
%JFTF#FEJFOVOHTBOMFJUVOHEJFOUEB[V4JFNJUEFS
'VOLUJPOTXFJTFEJFTFT1SPEVLUFTWFSUSBVU[VNBDIFO
#FXBISFO4JFEJFTF"OMFJUVOHEBIFSTUFUTHVUBVG
EBNJU4JFKFEFS[FJUEBSBVG[VHSFJGFOLÚOOFO
4JFFSIBMUFOCFJ,BVGEJFTFT1SPEVLUFT[XFJ+BISF
(FXÊISMFJTUVOHBVG%FGFLUCFJTBDIHFNÊFN
(FCSBVDI#JUUFCFBDIUFO4JFBVDIEJFBMMHFNFJOFO
(FTDIÊGUTCFEJOHVOHFO
#JUUFWFSXFOEFO4JFEBT1SPEVLUOVSJOTFJOFS
CFTUJNNVOHTHFNÊFO"SUVOE8FJTF&JOF
BOEFSXFJUJHF7FSXFOEVOHGàISUFWFOUVFMM[V
#FTDIÊEJHVOHFOBN1SPEVLUPEFSJOEFS6NHFCVOH
EFT1SPEVLUFT
&JO6NCBVFOPEFS7FSÊOEFSOEFT1SPEVLUFT
CFFJOUSÊDIUJHUEJF1SPEVLUTJDIFSIFJU"DIUVOH
7FSMFU[VOHTHFGBIS
'àISFO4JF3FQBSBUVSFOOJFTFMCFSBVT
#FIBOEFMO4JFEBT1SPEVLUTPSHGÊMUJH&TLBOOEVSDI
4UÚF4DIMÊHFPEFS'BMMBVTCFSFJUTHFSJOHFS)ÚIF
CFTDIÊEJHUXFSEFO
)BMUFO4JFEBT1SPEVLUGFSOWPO'FVDIUJHLFJUVOE
FYUSFNFS)JU[F
5BVDIFO4JFEBT1SPEVLUOJFNBMTJO8BTTFSPEFS
BOEFSF'MàTTJHLFJUFO
4DIMJFFO4JFEBT1SPEVLUOJDIUBOFYUSFNHFTQBOOUF
,BCFMBO%JF"OTDIMàTTFLÚOOFOTPOTUCFTDIÊEJHU
XFSEFO
"$)56/(
&TXJSELFJOF)BGUVOHGàS'PMHFTDIÊEFO
àCFSOPNNFO5FDIOJTDIFOEFSVOHFOVOE
*SSUàNFSWPSCFIBMUFO
t
t
t
t
t
t
t
t
t
#BUUFSJFOVOEEFSFO&OUTPSHVOH
#BUUFSJFOHFIÚSFO/*$)5JOEFO)BVTNàMM"MT
7FSCSBVDIFSTJOE4JFHFTFU[MJDIWFSQnJDIUFUHFCSBVDIUF
#BUUFSJFO[VSGBDIHFSFDIUFO&OUTPSHVOH[VSàDL[VHFCFO
4JFLÚOOFO*ISF#BUUFSJFOCFJEFOÚõFOUMJDIFO
4BNNFMTUFMMFOJO*ISFS(FNFJOEFBCHFCFOPEFSàCFSBMM
EPSUXP#BUUFSJFOEFSHMFJDIFO"SUWFSLBVGUXFSEFO
"LLVTIBCFOFJOFOJFESJHFSF"VTHBOHTTQBOOVOHBMT
#BUUFSJFO%JFTLBOOJONBODIFO'ÊMMFOEB[VGàISFO
EBTTFJO(FSÊU#BUUFSJFOCFOÚUJHUVOENJU"LLVTOJDIU
GVOLUJPOJFSU
#FJ(FSÊUFONJU"LLV-BEFGVOLUJPOEàSGFO/63",,64
BVnBECBSF#BUUFSJFOFJOHFMFHUXFSEFO1SàGFO4JF
VOCFEJOHUWPSEFN-BEFOPCTJDIJN#BUUFSJFGBDI
UBUDIMJDI"LLVTVOELFJOF#BUUFSJFOCFmOEFO
/PSNBMF#BUUFSJFOEàSGFOOJDIUXJFEFSBVGHFMBEFO
XFSEFO"DIUVOH&YQMPTJPOTHFGBIS
7FSXFOEFO4JFJNNFS#BUUFSJFOEFTTFMCFO5ZQT
[VTBNNFOVOEFSTFU[FO4JFJNNFSBMMF#BUUFSJFOJN
(FSÊU[VSTFMCFO;FJU
7FSXFOEFO4JFOJFNBMTHMFJDI[FJUJH"LLVTVOE#BUUFSJFO
JOFJOFN(FSÊU%BTLBOO[VSÃCFSIJU[VOHEFS#BUUFSJFO
VOE[V'FIMGVOLUJPOFOBN(FSÊUGàISFO
"DIUFO4JFVOCFEJOHUBVGEJFSJDIUJHF1PMBSJUÊUEFS"LLVT
PEFS#BUUFSJFO'BMTDIFJOHFTFU[UF"LLVTPEFS#BUUFSJFO
LÚOOFO[VS;FSTUÚSVOHEFT(FSÊUFTGàISFO#SBOEHFGBIS
7FSTVDIFO4JFOJDIU#BUUFSJFOPEFS"LLVT[VÚõOFOVOE
XFSGFO4JF#BUUFSJFOOJDIUJO'FVFS
#BUUFSJFOBVTEFOFO'MàTTJHLFJUBVTUSJUUTJOEHFGÊISMJDI
#FSàISFO4JFEJFTFOVSNJUHFFJHOFUFO)BOETDIVIFO
#BUUFSJFOHFIÚSFOOJDIUJOEJF)ÊOEFWPO,JOEFSO
/FINFO4JFEJF#BUUFSJFOBVTEFN(FSÊUXFOO4JFFTGàS
MÊOHFSF;FJUOJDIUCFOVU[FO
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
*)3/&6&464#ʰ.*,304,01
4FISHFFISUF,VOEFO
WJFMFO%BOLGàSEFO,BVGEJFTFT64#.JLSPTLPQT.JU
EJFTFSJOOPWBUJWFO-ÚTVOHBVTEFN)BVTF0DUB$BN
IBCFO4JFOVOBVDIBMT1SJWBUBOXFOEFSEJFPQUJNBMF
-ÚTVOHGàSEJHJUBMF.JLSPTLPQJF0CGàS)PCCZ4DIVMF
PEFS'PSUCJMEVOHoEJFTFT.JLSPTLPQJTUVOJWFSTFMM
FJOTFU[CBSVOEFSNÚHMJDIU*IOFOEBT'PUPHSBmFSFOPEFS
'JMNFOWPONJLSPTLPQJTDIFO0CKFLUFOBMMFS"SU%JF
LPNQBLUFO.BFVOEEBTHFSJOHF(FXJDIUTPXJFEJF
7FSXFOEVOHWPOIBOEFMTàCMJDIFO.JHOPO#BUUFSJFOTJOE
PQUJNBMF7PSSBVTTFU[VOHFOGàSEFONPCJMFO&JOTBU[
#JUUFMFTFO4JFEJF#FEJFOVOHTBOMFJUVOHVOECFGPMHFO4JF
EJF)JOXFJTFVOE5JQQTEBNJU4JFEJFTFT64#.JLSPTLPQ
PQUJNBMOVU[FOLÚOOFO
-JFGFSVNGBOH
64#.JLSPTLPQ
0CKFLUUJTDI
64#,BCFM
7JEFPLBCFM
4PGUXBSF$%
5SBHFTDIMBVGF
#FEJFOVOHTBOMFJUVOH
;VTÊU[MJDICFOÚUJHFO4JF[VN#FUSJFCEFT.JLSPTLPQT
#BUUFSJFOEFT5ZQT"".JHOPOTPXJFFJOF4%PEFS
4%)$4QFJDIFSLBSUF
t
t
t
t
t
t
t
1SPEVLUFNQGFIMVOHFO
;VTÊU[MJDI[VEFONJUHFMJGFSUFO;VCFIÚSUFJMFOFNQGFIMFO
XJS*IOFOGàSEJF7FSXFOEVOHEJFTFT1SPEVLUFTGPMHFOEF
"SUJLFMBVTVOTFSFN4PSUJNFOU
1& 4FDVSF%JHJUBM4%4QFJDIFSLBSUF(#
4%,BSUF
19 UBLF.44%)$4QFJDIFSLBSUF(#
$MBTT
1& ULBN"I/J.)"LLVT"".JHOPO
4UàDL#BUUFSJFCPY
130%6,5%&5"*-4
7PSEFSTFJUF
&JO"VT5BTUF
%JTQMBZ
"VTXBIMUBTUF
"VTXBIMUBTUF
0CKFLUJWTDIJFCFS
#FUSJFCT-&%






3àDLTFJUF
64#"OTDIMVTT
4%,BSUFOTDIBDIU
#FGFTUJHVOHFOGàS5SBHFHVSU
0,5BTUF
'FJOBCTUJNNVOH
#BUUFSJFGBDI
7JEFP"VTHBOH







703#&3&*56/(
1BDLFO4JFEBT.JLSPTLPQVOEEBT;VCFIÚSWPSTJDIUJH
BVT½õOFO4JFEBT#BUUFSJFGBDIBOEFS4FJUFEFT
.JLSPTLPQTVOEMFHFO4JF[XFJ#BUUFSJFOPEFS"LLVTEFT
5ZQT"".JHOPOFJO"DIUFO4JFEBCFJVOCFEJOHUBVG
EJF"OHBCFO[VS1PMBSJUÊUBN#PEFOEFT#BUUFSJFGBDIT
4DIMJFFO4JFEBT#BUUFSJFGBDIBOTDIMJFFOEXJFEFS
4DISBVCFO4JFOVOEFO0CKFLUUJTDIVOUFSEBT.JLSPTLPQ
%VSDI%SFIFOEFT0CKFLUUJTDIFTLÚOOFO4JF
GSFJBVGEFO0CKFLUUSÊHFS[VHSFJGFOVOEEPSU
#FUSBDIUVOHTPCKFLUFBVnFHFO
-FHFO4JFFJOF4%,BSUFJOEFO,BSUFOTMPUBOEFS
3àDLTFJUFEFT.JLSPTLPQTFJO"DIUFO4JFCJUUFEBSBVG
CFJN&JOMFHFOLFJOF(FXBMUBO[VXFOEFO%JF4%
,BSUFJTUEBOOSJDIUJHFJOHFMFHUXFOOEFSTQàSCBSF
'FEFSXJEFSTUBOEàCFSXVOEFOJTUVOEEJF4%,BSUF
IÚSCBSFJOHFSBTUFUJTU
)BOEIBCVOHEFS#FEJFOFMFNFOUF
6NJOEFO.FOàTEFT.JLSPTLPQT[VOBWJHJFSFO
XFSEFOEJF5BTUFOBN%JTQMBZVOEBOEFS3àDLTFJUFEFT
.JLSPTLPQTWFSXFOEFU
%JF&JO"VT5BTUFXJSEEBCFJWPSBOHJOHEB[VWFSXFOEFU
JOEFS.FOàTUSVLUVSFJOF&CFOF[VSàDL[VTQSJOHFOPEFS
FJOFO7PSHBOHBC[VCSFDIFO%JFCFJEFO"VTXBIMUBTUFO
XFSEFOWPSSBOHJHWFSXFOEFUVNJOOFSIBMCFJOFT.FOàT
[XJTDIFOEFOFJO[FMOFO0QUJPOFO[VXÊIMFO%JF0,
5BTUFCFTUÊUJHUIBVQUTÊDIMJDI.FOàBVTXBIMFO
'àMMFO4JFEJFTF5BTUFOBOEFSF"VGHBCFOBVTXJSEEJFT
HFTPOEFSUFSXÊIOU
ÃCFSEFO0CKFLUJWTDIJFCFSTUFMMFO4JFEJFWFSTDIJFEFOFO
7FSHSÚFSVOHTTUVGFOFJO





%&3.0#*-&&*/4"5;
%JFFSTUF&JOTBU[NÚHMJDILFJUEFT.JLSPTLPQTCFTUFIUJO
EFS7FSXFOEVOHVOUFSXFHTJNGSFJFO'FMEPEFSBO0SUFO
BOEFOFOEFS&JOTBU[FJOFTTUBUJPOÊSFO.JLSPTLPQTOJDIU
NÚHMJDIPEFS[VBVGXÊOEJHJTU%VSDIEFO#BUUFSJFCFUSJFC
JTUFJOFTUSPNRVFMMFOVOBCIÊOHJHF&OFSHJFWFSTPSHVOH
HFXÊISMFJTUFU
4DIOFMMFJOTUJFH
4DIBMUFO4JFEBT.JLSPTLPQNJUEFS&JO"VT5BTUFFJO
%SàDLFO4JFEB[VEJF5BTUFLVS[
%JF#FMFVDIUVOHBOEFS6OUFSTFJUFVOEEBT%JTQMBZ
BLUJWJFSFOTJDI
8BSUFO4JFFJOFO.PNFOUCJTEBT.JLSPTLPQ
CFUSJFCTCFSFJUJTU
/BDIEFN&JOTDIBMUFOCFmOEFUTJDIEBT.JLSPTLPQ
CFSFJUTJNBVGOBINFCFSFJUFO;VTUBOE

%SFIFO4JFEFO0CKFLUUJTDICFJTFJUFVOEMFHFO4JFEBT
#FPCBDIUVOHTPCKFLUBVGEFO0CKFLUUSÊHFS%SFIFO4JF
OVOEBT.JLSPTLPQXJFEFSàCFSEFO0CKFLUUJTDIVOE
TUFMMFO4JFNJUEFN0CKFLUJWTDIJFCFSEJFHFXàOTDIUF
7FSHSÚFSVOHFJO
&TFNQmFIMUTJDIHSVOETÊU[MJDI[VFSTUEJFHFSJOHF
7FSHSÚFSVOHBVT[VXÊIMFOVNEBT#FUSBDIUVOHTPCKFLU
[VGPLVTTJFSFOVOEFSTUEBOOBVGEJFIPIF7FSHSÚFSVOH
[VXFDITFMO
6NFJO#JMEWPOEFNBLUVFMMCFUSBDIUFUFO0CKFLUBVGEFS
4%,BSUF[VTQFJDIFSOESàDLFO4JFEJF0,5BTUFBOEFS
3àDLTFJUFEFT.JLSPTLPQT
7JEFPTBVGOFINFO
6NTUBUU'PUPT7JEFPTWPOEFNNJLSPTLPQJFSUFO
0CKFLUBVG[VOFINFOXFDITFMO4JFEVSDI%SàDLFO
EFS"VTXBIMUBTUF[VOÊDITUJOEBT)BVQUNFOàEFT
.JLSPTLPQT&TXJSEEJSFLUEFS'JMNTUSFJGFOBMT"VTXBIM
BOHF[FJHU
#FTUÊUJHFO4JFEFO8FDITFMEFT.PEVTNJUEFS0,5BTUF

4JFLÚOOFOOVOEVSDI%SàDLFOEFS0,5BTUFCFHJOOFO
FJO7JEFPWPOEFNCFUSBDIUFUFO0CKFLUBVG[VOFINFO
4UPQQFO4JFEJF"VGOBINFEVSDIOPDINBMJHFT%SàDLFO
EFS0,5BTUF
#FUSBDIUFOEFS"VGOBINFO
6N*ISF"VGOBINFO7JEFPVOE#JMEFSBVGEFN%JTQMBZ
XJFEFS[VHFCFOXFDITFMO4JFEVSDI%SàDLFOEFS
"VTXBIMUBTUFJOEBT#FUSBDIUVOHTNFOà
8ÊIMFO4JFOVOàCFSEJF"VTXBIMUBTUFOEJFHFXàOTDIUF
"VGOBINFBVTVOECFTUÊUJHFO4JFNJUEFS0,5BTUF
6NFJO7JEFPXJFEFS[VHFCFOESàDLFO4JFOPDINBMT
EJF0,5BTUF%JF8JFEFSHBCFLBOOEVSDI7FSXFOEVOH
EFS0,5BTUFQBVTJFSUVOEXJFEFSHFTUBSUFUXFSEFO
8ÊISFOEFJO7JEFPXJFEFSHFHFCFOXJSELBOONJU
EFN"VTXBIMUBTUFOEJF8JFEFSHBCFHFTDIXJOEJHLFJU
BOHFQBTTUXFSEFO
#FJEFS"O[FJHFWPO#JMEFSOFSSFJDIFO4JFEVSDI%SàDLFO
EFS0,5BTUFFJOFHFUFJMUF"VTTDIOJUUWFSHSÚFSVOH
EVSDIEJF4JFNJUEFO"VTXBIMUBTUFOOBWJHJFSFOLÚOOFO
7FSMBTTFO4JFEJF"VTTDIOJUUWFSHSÚFSVOHXJFEFSNJUEFS
&JO"VT5BTUF
6NEJF8JFEFSHBCFWPO"VGOBINFO[VCFFOEFO
ESàDLFO4JFEJF&JO"VT5BTUFVOEXFDITFMO4JFJN
8JFEFSHBCFNFOàBVG7FSMBTTFO
%BT.JLSPTLPQBVTTDIBMUFO
6NEBT.JLSPTLPQBVT[VTDIBMUFOIBMUFO4JFEJF&JO"VT
5BTUFFUXB4FLVOEFOMBOHHFESàDLU
"CTDIMJFFOE
8FJUFSF&JOTUFMMVOHTNÚHMJDILFJUFOVOE'VOLUJPOFO
mOEFO4JFJOEFS4DIOFMMSFGFSFO[EJFTFS"OMFJUVOH
7&38&/%6/(".$0.165&3
%JF[XFJUF&JOTBU[NÚHMJDILFJUEFT64#.JLSPTLPQT
CFTUFIUJO7FSCJOEVOHNJUFJOFN$PNQVUFS%FS
7PSUFJMIJFSJOMJFHUCFJEFSHSÚFSFO%BSTUFMMVOHEFS
NJLSPTLPQJFSUFO0CKFLUFVOEOBIF[VVOCFTDISÊOLUFS
"VGOBINFLBQB[JUÊUVOE%BSTUFMMVOHTWBSJBUJPO
*OTUBMMBUJPOEFS5SFJCFSTPGUXBSF
-FHFO4JFEJFNJUHFMJFGFSUF4PGUXBSF$%JOFJOGSFJFT
-BVGXFSL*ISFT$PNQVUFST%BT*OTUBMMBUJPOTNFOàÚõOFU
TJDIBVUPNBUJTDI
)*/8&*4
4PMMUFEBT*OTUBMMBUJPOTNFOàOJDIUBVUPNBUJTDI
TUBSUFOGàISFO4JFCJUUFEJF%BUFJBVUPSVOFYF
EJSFLUWPOEFS$%BVT
,MJDLFO4JFOVOBVG*OTUBMM1$$BN%SJWFSVNNJUEFS
*OTUBMMBUJPOEFT5SFJCFST[VCFHJOOFO/BDIEFNEJF
*OTUBMMBUJPOEFS5SFJCFSBCHFTDIMPTTFOJTULMJDLFO4JFBVG
'FSUJHTUFMMFO
*OTUBMMBUJPOEFS#JMECFUSBDIUVOHTVOE
#JMECFBSCFJUVOHTTPGUXBSF
,MJDLFO4JFBVG*OTUBMM.FEJB*NQSFTTJPOVNEJF
*OTUBMMBUJPOEFS#JMECFUSBDIUVOHTTPGUXBSF[VTUBSUFO
8ÊIMFO4JF%FVUTDIBMT*OTUBMMBUJPOTTQSBDIFVOE
CFTUÊUJHFO4JFNJU0,
'PMHFO4JFEFO"OXFJTVOHFOEFT*OTUBMMBUJPOTBTTJTUFOUFO


#FFOEFO4JFEJF*OTUBMMBUJPONJU,MJDLBVG'FSUJHTUFMMFO
)*/8&*4
4JFLÚOOFOEJF*OTUBMMBUJPOOVSEBOOWPSOFINFO
XFOOEJF&OEOVU[FSMJ[FO[7FSFJOCBSVOH&6-"
BL[FQUJFSUXJSE
"OTDIMJFFOEFT.JLSPTLPQTBOEFO$PNQVUFS
4DIBMUFO4JFEBT.JLSPTLPQNJUEFS&JO"VT5BTUFFJO
3VGFO4JFNJUEFS"VTXBIMUBTUFEBT)BVQUNFOàBVG
8ÊIMFO4JFOVOEBT&JOTUFMMVOHTNFOà
8ÊIMFO4JFEBT64#.FOàBVT
8ÊIMFO4JFOVOEJF0QUJPO1$$BN
4DIMJFFO4JFBOTDIMJFFOEEBT.JLSPTLPQNJUEFN
NJUHFMJFGFSUFO64#,BCFMBOFJOFOGSFJFO64#1PSU*ISFT
$PNQVUFSTBO8JOEPXTFSLFOOUEJFOFVF)BSEXBSF
VOESJDIUFUEJFWPSIFSJOTUBMMJFSUFO5SFJCFSFJO/BDIEFN
EJFTFS7PSHBOHBCHFTDIMPTTFOXVSEFJTUEBT.JLSPTLPQ
FJOTBU[CFSFJU
'àSEJF#JMEBVTHBCFCFOÚUJHFO4JFFJOFOUTQSFDIFOEFT
"CTQJFMQSPHSBNN4JFLÚOOFOIJFS[VEBT1SPHSBNN*ISFS
8FCDBNWFSXFOEFO
)*/8&*4
4PMMUFO4JFàCFSLFJOFFOUTQSFDIFOEF4PGUXBSF
WFSGàHFOLÚOOFO4JFTJDIJN4VQQPSUCFSFJDI
BVGXXXQFBSMEFEJFGSFJWFSHCBSF4PGUXBSF
"N$BQIFSVOUFSMBEFO
4$)/&--3&'&3&/;
)"615.&/Ã
'JMNNPEVT
%JFTFS.PEVTXJSEWFSXFOEFUVN'JMNTFRVFO[FOEFT
NJLSPTLPQJFSUFO0CKFLUTBVG[V[FJDIOFO
&JO[FMCJME.PEVT
%JFTFS.PEVTXJSEWFSXFOEFUVN&JO[FMCJMEFSEFT
NJLSPTLPQJFSUFO0CKFLUTBVG[V[FJDIOFO
4FSJFOCJME.PEVT
%JFTFS.PEVTXJSEWFSXFOEFUVNFJOF4FSJFWPOESFJ&JO
[FMCJMEFSOEFTNJLSPTLPQJFSUFO0CKFLUTBVG[V[FJDIOFO
8FJBCHMFJDI
0QUJPO 4DSFFOTIPU 'VOLUJPO

%JFTFS1VOLUEJFOU
[VNNBOVFMMFO
8FJBCHMFJDI%FS
8FJBCHMFJDIEJFOU
EB[VEBT.JLSPTLPQ
BVGEJF'BSCUFNQF
SBUVSEFT-JDIUFTEFT
CFUSBDIUFUFO0CKFLUFT
[VTFOTJCJMJTJFSFO
&JOTUFMMVOHFO
%JFTFS.FOàQVOLUSVGUEBT&JOTUFMMVOHTNFOàBVG
/ÊIFSFT[VEFO&JOTUFMMVOHFOXJSEJNOÊDITUFO,BQJUFM
FSMÊVUFSU
&*/45&--6/(&/
%BUVNVOE;FJU
0QUJPO 4DSFFOTIPU 'VOLUJPO
%BUVN
;FJU
.JUEFO"VTXBIMUBTUFO
WFSÊOEFSO4JFIJFSEJF
;FJUVOEEBT%BUVN
#FTUÊUJHFO4JFKFEFO
8FSUNJUEFS0,5BTUF
'PUPFJOTUFMMVOHFO
0QUJPO 4DSFFOTIPU 'VOLUJPO
'PUPFJO
TUFMMVOHFO
8ÊIMFO4JFIJFSEJF
"VnÚTVOHBVTEJFGàS
#JMEBVGOBINFOWFSXFO
EFUXFSEFOTPMM
7JEFPFJOTUFMMVOHFO
0QUJPO 4DSFFOTIPU 'VOLUJPO
7JEFPFJO
TUFMMVOHFO
8ÊIMFO4JFIJFSEJF
"VnÚTVOHBVTEJFGàS
7JEFPBVGOBINFOWFS
XFOEFUXFSEFOTPMM
64#&JOTUFMMVOHFO
0QUJPO 4DSFFOTIPU 'VOLUJPO
64#&JO
TUFMMVOHFO
8ÊIMFO4JFIJFSPC
EBT.JLSPTLPQWPN
$PNQVUFSBMT8FDI
TFMEBUFOUSÊHFSPEFS
BMT1$,BNFSBFSLBOOU
XFSEFOTPMM
7JEFPFJOTUFMMVOHFO
0QUJPO 4DSFFOTIPU 'VOLUJPO
7JEFPFJO
TUFMMVOHFO
8ÊIMFO4JFIJFSEJF
"VnÚTVOHBVTEJFGàS
7JEFPBVGOBINFOWFS
XFOEFUXFSEFOTPMM
64#&JOTUFMMVOHFO
0QUJPO 4DSFFOTIPU 'VOLUJPO
64#&JO
TUFMMVOHFO
8ÊIMFO4JFIJFSPC
EBT.JLSPTLPQWPN
$PNQVUFSBMT8FDI
TFMEBUFOUSÊHFSPEFS
BMT1$,BNFSBFSLBOOU
XFSEFOTPMM
'PSNBUJFSFO
0QUJPO 4DSFFOTIPU 'VOLUJPO
'PSNBUJF
SFO
8ÊIMFO4JFEFO
HSàOFO)BLFOVNEFO
)BVQUEBUFOTQFJDIFS
[VGPSNBUJFSFO)JFSCFJ
HFIFO"--&CFSFJUT
WPSIBOEFOFO%BUFO
WFSMPSFO
&OFSHJFTQBS&JOTUFMMVOHFO
0QUJPO 4DSFFOTIPU 'VOLUJPO
"VUPNBUJ
TDIFT"VT
TDIBMUFO
8ÊIMFO4JFIJFSPC
EBT.JLSPTLPQOBDI
.JOVUFO*OBLUJWJUÊUBC
HFTDIBMUFUXFSEFOTPMM
&YJU
8ÊIMFO4JFEJFTFT4ZNCPMVNEBT&JOTUFMMVOHTNFOà[V
WFSMBTTFO
8*&%&3("#&
#JMECSPXTFS
0QUJPO 4DSFFOTIPU 'VOLUJPO
#JMEBVT
XBIM
.JUEFO"VTXBIMUBTUFO
XÊIMFO4JFIJFSEBT[V
CFUSBDIUFOEF#JMEPEFS
7JEFP#FTUÊUJHFO4JF
NJUEFS0,5BTUF
&JO[FMCJMEBOTJDIU
8FDITFMO4JFNJUEFO"VTXBIMUBTUFO[XJTDIFOEFO
FJO[FMOFO#JMEFSOVOE7JEFPT
%JBTIPX
%BT.JLSPTLPQTQJFMUOBDIFJOBOEFSEJFBVGHFOPNNF
OFO%BUFOBC
%BUFJMÚTDIFO
#FTUÊUJHFO4JFNJUEFNHSàOFO)BLFOEBT-ÚTDIFOEFS
[VMFU[UBOHFTFIFOFO%BUFJ
"MMFTMÚTDIFO
#FTUÊUJHFO4JFNJUEFNHSàOFO)BLFOEBT-ÚTDIFOBMMFS
%BUFJFO
%BUFJFOLPQJFSFO
,PQJFSUBMMF%BUFJFOEFTJOUFSOFO4QFJDIFSTBVGEJF
FJOHFMFHUF4%,BSUF
7FSMBTTFO
8ÊIMFO4JFEJFTFO.FOàQVOLUVNEBT8JFEFSHBCFNFOà
[VWFSMBTTFO
"/)"/(
%BT7JEFP'PSNBU"7*
%JFNFJTUFO7JEFP1MBZFSLÚOOFO7JEFP%BUFJFOJN
'PSNBU"7*XJFEFSHFCFO
#FJ"7*IBOEFMUFTTJDIVNFJOTPHFOBOOUFT
$POUBJOFSGPSNBUEBTVOUFSTDIJFEMJDIF5FJMFBOEFSFS
%BUFJGPSNBUFFOUIBMUFOLBOO*OEJFTFN$POUBJOFSGPSNBU
LÚOOFO"VEJPVOE7JEFPEBUFJFOVOE6OUFSUJUFM
NJUFJOBOEFSWFSCVOEFOVOENJUWFSTDIJFEFOFO7FSGBISFO
LPEJFSUXFSEFO%JFTFT'PSNBUXVSEFWPO.JDSPTPGUGàS
EBT"CTQJFMFOWPO7JEFPTFOUXJDLFMU
"7*IBUEFO7PSUFJMEBTTFTFJOXFJUWFSCSFJUFUFT
7JEFPGPSNBUJTU&TXJSEBVDIWPOEFONFJTUFO%7%
1MBZFSOVOUFSTUàU[U
7FSTDIJFEFOF"7*$POUBJOFSLÚOOFOBMTPBVDIXFOO
TJFEJF%BUFJFSXFJUFSVOH"7*USBHFOWFSTDIJFEFOF
%BUFJGPSNBUFNJUWFSTDIJFEFOFO,PEJFSVOHFOFOUIBMUFO
%FTIBMCJTU[VN#FJTQJFMOJDIUHFXÊISMFJTUFUEBTT
*IS1MBZFSKFEF"7*%BUFJQSPCMFNMPTXJFEFSHFCFO
LBOO4JFTPMMUFOEBIFSXFOOEFS1MBZFSFJOF*ISFS
"7*%BUFJFOOJDIUXJFEFSHFCFOLBOOEJFTFNJUFJOFN
,POWFSUJFSVOHTQSPHSBNNCFBSCFJUFOVOEFTEBOOOPDI
FJONBMWFSTVDIFO
"VEJP 7JEFP
,PQGEBUFO
57'PSNBUF
8BTJTU/54$
/54$TUFIUGàSv/BUJPOBM5FMFWJTJPO4ZTUFNT
$PNNJUUFFiVOEJTUEJF64BNFSJLBOJTDIF
,PNNVOJLBUJPOTCFIÚSEF%JFTF#FIÚSEFMFHUEJF
BNFSJLBOJTDIFO4UBOEBSETGàS'FSOTFIàCFSUSBHVOHFO
GFTU%FSFSTUF4UBOEBSEGàS'BSCGFSOTFIFOXVSEFWPO
EJFTFS#FSEFCFTDIMPTTFOVOEJTUTFJUEFNFCFOGBMMT
VOUFSEFN/BNFO/54$CFLBOOU
%FS/54$4UBOEBSEXJSEBVFSJOEFO64"OVSJO
XFOJHFOBTJBUJTDIFO-ÊOEFSOVOEJO'SBOLSFJDI
WFSXFOEFU
8BTJTU1"-
1"-TUFIUGàSv1IBTF"MUFSOBUJPO-JOFiVOEJTUFJO
7FSGBISFO[VS'BSCàCFSUSBHVOHCFJNBOBMPHFO
'FSOTFIFO1"-XVSEFBMT8FJUFSFOUXJDLMVOHWPO
/54$FOUXJDLFMUVOEJTUFJO5FJMFVSPQÊJTDIFO
'FSOTFIOPSN"MMFSEJOHTXJSEEFS#FHSJõ1"-
JO[XJTDIFOBVDIGàSEJFHFTBNUF'FSOTFIOPSN
WFSXFOEFU
1"-XJSEIBVQUDIMJDIJO&VSPQBCFOVU[UBCFSBVDI
JO"VTUSBMJFO4àEBNFSJLBWJFMFOBGSJLBOJTDIFOVOE
FJOJHFOBTJBUJTDIFO-ÊOEFSO
1"-VOE/54$TJOEOJDIUWPMMTUÊOEJHLPNQBUJCFM
EBIFSTPMMUFO4JFTUFUTEFO*ISFN'FSOTFIHFSÊU
FOUTQSFDIFOEFO4UBOEBSEBVTXÊIMFOVNFJOF
NÚHMJDITUHVUFÃCFSUSBHVOH[VHFXÊISMFJTUFO
t
t
-ÚTVOHFOWPO1SPCMFNFOCFJN"OTDIMVTTWPO
64#(FSÊUFO
)*/8&*4
#FJN"OTDIMVTTWPO64#(FSÊUFOBOFJOFO64#)VC
PEFSFJOFO4XJUDILBOOFJOBVGUSFUFOEFT1SPCMFNWPO
CFJEFO(FSÊUFOWFSVSTBDIUXPSEFOTFJO4JFTPMMUFO
EJFGPMHFOEFO5JQQT[VS1SPCMFNMÚTVOHEBIFSTPXFJU
NÚHMJDIJNNFSTPXPIMBN64#(FSÊUTFMCTUBMTBVDI
BOFJOFNFWFOUVFMMFO7FSCJOEVOHTHFSÊUBOXFOEFO
%BT64#(FSÊUXJSEOJDIUFSLBOOU
ÃCFSQSàGFO4JFPCEBT(FSÊUFJOHFTDIBMUFUJTU
ÃCFSQSàGFO4JFPC*IS$PNQVUFSEJF4ZTUFNWPSBV
TFU[VOHFOGàSEBT(FSÊUFSGàMMU
5SFOOFO4JFEBT(FSÊUWPO*ISFN$PNQVUFS4UBSUFO
4JF*IS#FUSJFCTTZTUFNOFVVOETDIMJFFO4JFEBT
(FSÊUFSOFVUBO
8FOOEBT(FSÊUBOFJOFO64#)VCBOHFTDIMPTTFO
JTUTDIMJFFO4JFFTTUBUUEFTTFOEJSFLUBO*ISFO
$PNQVUFSBO
ÃCFSQSàGFO4JFPCEJFQBTTFOEFO(FSÊUFUSFJCFS
JOTUBMMJFSUTJOE
%JF64#1PSUTWPSOFBO1$TMJFGFSOIÊVmHOJDIU
HFOVH4USPNPEFSTJOETPHBSHBO[BVFS'VOLUJPO
5SFOOFO4JFEBT(FSÊUVOETDIMJFFO4JFFTEJSFLUBO
FJOFOEFS64#1PSUTBOEFS3àDLTFJUF*ISFT1$TBO
4PMMUFO4JFFJOF1$*,BSUFNJUNFIS64#1PSUTWFS
XFOEFOTDIMJFFO4JFEBT(FSÊUEJSFLUBOFJOFOEFS
64#1PSUT*ISFT.PUIFSCPBSETBO
7FSTJDIFSO4JFTJDIEBTT4JFEBT(FSÊUJOEFOTFMCFO
64#1PSUFJOHFTUFDLUIBCFOXJFCFJEFS*OTUBMMBUJPO
EFS(FSÊUFUSFJCFS
%FJOTUBMMJFSFO4JFEJF(FSÊUFUSFJCFSVOEJOTUBMMJFSFO
4JFEJFTFOFV
ÃCFSQSàGFO4JFPCEFS64#1PSU*ISFT$PNQVUFST
GVOLUJPOJFSU
t










ÃCFSQSàGFO4JFPCEJF64#1PSUTJOEFO#*04&JO
TUFMMVOHFO*ISFT$PNQVUFSTBLUJWJFSUTJOE
4PMMUFO*ISF#*04&JOTUFMMVOHFOEJF-FHBDZ64#
'VOLUJPOIBCFOTPEFBLUJWJFSFO4JFEJFTF
8JOEPXTTDIBMUFUBOHFTDIMPTTFOF64#(FSÊUFOBDI
MÊOHFSFS*OBLUJWJUÊUBVG&OFSHJFTQBSNPEVT4DIMJF
FO4JFEBT(FSÊUFSOFVUBOPEFSTDIBMUFO4JFEJF&O
FSHJFTQBSGVOLUJPOBVT,MJDLFO4JFIJFSSSFDIUTBVG
v"SCFJUTQMBU[iVOEXÊIMFO4JFv7FSXBMUFOi,MJDLFO
4JFBVGv(FSÊUF.BOBHFSii64#$POUSPMMFSi
i64#3PPU)VCi8ÊIMFO4JFv&OFSHJFWFSXBMUVOHii
VOEFOUGFSOFO4JFEFO)BLFOJNPCFSFO'FME
8JOEPXT91FSLFOOUEJF64#1PSUTWPO.PUIFS
CPBSETNJUEFN".%$IJQTBU[JOWJFMFO'ÊMMFO
OJDIU*OTUBMMJFSFO4JFJOEJFTFN'BMMEJFv#VT.BTUFS
%SJWFSTiPEFSXFOEFO4JFTJDIEJSFLUBOEFO,VOEFO
TFSWJDFEFT)FSTUFMMFST
1SPCMFNFEJFJN;VTBNNFOIBOHNJU
64#%BUFOUSÊHFSOBVGUSFUFOLÚOOFO
4PMMUFTJDICFJN"OTDIMVTTFJOFT64#%BUFOUSÊHFST
XJF[#FJOFN64#4UJDLPEFS.11MBZFSEBT
8FDITFMEBUFOUSÊHFS'FOTUFSOJDIUBVUPNBUJTDI
ÚõOFOÚõOFO4JFEFOv"SCFJUTQMBU[i91C[X
v$PNQVUFSi7JTUBÃCFSQSàGFO4JFEPSUPCVOUFS
EFN1VOLUv(FSÊUFNJU8FDITFMNFEJFOiFJO
OFVFS8FDITFMEBUFOUSÊHFSBOHF[FJHUXJSE
64#(FSÊUFLÚOOFOWJFM4USPNWFSCSBVDIFO
ÃCFSQSàGFO4JFPC*ISF64#1PSUTàCFSHFOVH
4QBOOVOHWFSGàHFOVOETDIMJFFO4JFXFOO
NÚHMJDIFJOFYUFSOFT/FU[UFJMBOEBT(FSÊUPEFS
*IS64#)VCBO8FOO*IS64#,BCFMàCFSFJOF
:1FJUTDIF64#7FSUFJMFSWFSGàHULÚOOFO4JFEFO
[XFJUFO64#4UFDLFSJOFJOFOXFJUFSFO64#1PSU
*ISFT$PNQVUFSTTUFDLFOVNNFIS4USPNTUÊSLF[VS
7FSGàHVOH[VTUFMMFO




t


ÃCFSQSàGFO4JFEJF4QFJDIFSLBQB[JUÊUEFT
%BUFOUSÊHFST-ÚTDIFO4JFOJDIUCFOÚUJHUF%BUFJFO
PEFSàCFSUSBHFO4JFEJFTFBVG*ISFO$PNQVUFS
'PSNBUJFSFO4JFEFO%BUFOUSÊHFSJN'PSNBU'"5
ÃCFSQSàGFO4JFPC*ISF64#1PSUT64#
VOUFSTUàU[FO'àS64#(FSÊUFXFSEFOJN
"MMHFNFJOFOGPMHFOEF4FSWJDFQBDLTGàS*IS
#FUSJFCTTZTUFNFNQGPIMFO
 8JOEPXT914FSWJDFQBDLPEFSIÚIFS
 8JOEPXT4FSWJDFQBDLPEFSIÚIFS
7FSTJDIFSO4JFTJDIEBTT4JFOVSBOFJOFO64#
%BUFOUSÊHFSHMFJDI[FJUJH%BUFOàCFSUSBHFO
ÃCFSQSàGFO4JFPCJOEFO#*04&JOTUFMMVOHFO*ISFT
$PNQVUFST64#BLUJWJFSUJTU
"$)56/(
#FJEFS'PSNBUJFSVOHEFT%BUFOUSÊHFST
XFSEFOBMMFCJTIFSBVGEJFTFNHFTQFJDIFSUF
%BUFOHFMÚTDIU
8JOEPXTWFSTVDIUEBT(FSÊUKFEFT.BMXFOOFT
BOHFTDIMPTTFOXJSEOFV[VJOTUBMMJFSFO
ÃCFSQSàGFO4JFPCEJFQBTTFOEFO(FSÊUFUSFJCFS
JOTUBMMJFSUTJOE
7FSTJDIFSO4JFTJDIEBTT4JFEBT(FSÊUJOEFOTFMCFO
64#1PSUFJOHFTUFDLUIBCFOEFO4JFBVDICFJEFS
*OTUBMMBUJPOWFSXFOEFUIBCFO
-ÚTDIFO4JFEJF(FSÊUFUSFJCFSVOEJOTUBMMJFSFO4JF
EJFTFOFV
%FS$PNQVUFSTUBSUFU[VMBOHTBNPEFSàCFSIBVQU
OJDIUNFIS
+FNFIS64#(FSÊUFBO*ISFO$PNQVUFSBOHFTDIMPTTFO
TJOEEFTUPMÊOHFSXJSEEBT#FUSJFCTTZTUFN[VN4UBSUFO
CFOÚUJHFO4DIMJFFO4JF64#(FSÊUFFSTUBOOBDIEFN
EFS$PNQVUFSIPDIHFGBISFOXVSEF/JDIUCFOÚUJHUF
64#(FSÊUFTPMMUFOWPN$PNQVUFSHFUSFOOUXFSEFO





t



t
*OGPSNBUJPOFO[VS&OUTPSHVOHWPOFMFLUSJTDIFOVOE
FMFLUSPOJTDIFO(FSÊUFO
*ISOFVFT1SPEVLUXVSEFNJUHSÚUFS4PSHGBMUFOUXJDLFMU
VOEBVTIPDIXFSUJHFO,PNQPOFOUFOHFGFSUJHU5SPU[EFN
NVTTEBT1SPEVLUFJOFT5BHFTFOUTPSHUXFSEFO%JF
EVSDIHFTUSJDIFOF.àMMUPOOFCFEFVUFUEBTT*IS1SPEVLU
BN&OEFTFJOFS-FCFOTEBVFSHFUSFOOUWPN)BVTNàMM
FOUTPSHUXFSEFONVTT#JUUFCSJOHFO4JFJO;VLVOGU
BMMFFMFLUSJTDIFOPEFSFMFLUSPOJTDIFO(FSÊUF[VEFO
FJOHFSJDIUFUFOLPNNVOBMFO4BNNFMTUFMMFOJO*ISFS
(FNFJOEF%JFTFOFINFO*ISF(FSÊUFFOUHFHFOVOE
TPSHFOGàSFJOFPSEOVOHTHFNÊFVOEVNXFMUHFSFDIUF
7FSBSCFJUVOH%BEVSDIWFSIJOEFSO4JFNÚHMJDIF
TDIÊEMJDIF"VTXJSLVOHFOBVG.FOTDIVOE6NXFMU
EJFTJDIEVSDIVOTBDIHFNÊF)BOEIBCVOHWPO
1SPEVLUFOBN&OEFWPOEFSFO-FCFOTEBVFSFSHFCFO
LÚOOFO(FOBVF*OGPSNBUJPOFO[VSOÊDITUHFMFHFOFO
4BNNFMTUFMMFFSIBMUFO4JFCFJ*ISFS(FNFJOEF
37

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Easypix DigiScope bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Easypix DigiScope in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 0,41 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Easypix DigiScope

Easypix DigiScope Gebruiksaanwijzing - English - 22 pagina's

Easypix DigiScope Gebruiksaanwijzing - Italiano - 23 pagina's

Easypix DigiScope Gebruiksaanwijzing - Espanõl - 23 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info