582769
19
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/19
Pagina verder
ESCÁNER DE PELÍCULA
Manual de Usuario
1. Requisitos de Sistema
Ordenador personal, laptop, desktop o IBM compatible con Pentium 166 MHz mínimo, y con un
puerto activo USB (Bus Universal en Serie).
Windows 2000 / XP / Vista, CD ROM drive, monitor de color, ratón y teclado.
2. Contenidos en Paquete
Asegúrese de que todos los ítems exhibidos abajo estén incluidos.
- Escáner de Película
-CableUSB
- CD-ROM para Arcsoft Software
-
Manual de Usuario
-CableTV
- Adaptador
- Portadiapositivas
- Portapeliculas
- Cepillo de Limpieza
3. Nombre de piezas
Es muy recomendable que use un hisopo limpio, seco de algodón y no alcólico para insertar en la
ranura del escáner de película y limpie la superficie de vidrio periódicamente para producir una
imagen limpia.
También asegúrese de que su película, diapositiva, portapeliculas y portadiapositivas estén
limpios antes de insertar en el escáner. Polvo o suciedad en la película, diapostiva, portapeliculas
y portadiapositivas afectará la calidad de las i mágenes escaneadas.
4. mo instalar diapositvas y película en el portadiapositivas y
portapeliculas
a. Abra el portapeliculas como se ilustra.
b. Coloque una película/diapositiva en la ranura de película/diapositiva como se exhibe.
Nota: No ponga la película/diapositiva al revés. Si está al revés, las fotos serán escaneadas hacia
al revés.
c. Cierre el portapeliculas/portadiapositivas.
5. Insertar y sacar la tarjeta SD (opcional)
Inserte la tarjeta SD antes de escanear.
Memoria incorporada será suspendida cuando la tarjeta SD esté en uso.
Cierre y luego abara la tapa después de insertar la tarjeta.
Nota: Este aparato no es compatible con hot-plug. Si inserta la tarjeta SD durante operación, el
aparato se apagará.
6. Inicio pido
Conecte a la fuente de energía AC para encender el aparato.
Abra la tapa superior, y puede ver la luz LED de energía se volverá roja.
Inserte la bandeja de diapositiva o película en el escáner y mueva la bandeja con cuidado para
ajustar la película.
Presione el botón Comenzar para tomar una foto.
Encenderse/Apagarse:
Encenderse: Abra la tapa superior , y puede ver la luz LED de energía se volverá roja.
Apagarse: Cierre la tapa superior.
Elegir Función
Presione el botón Función para acceder al modo de función.
Puede ver el icono en la pantalla.
Presione los botónes de Izquierda o Derecha para elegir función.
Elegir Casa
Presione el botón Comenzar para volver al modo de fotografiar.
Tipo de Scanning
Para acceder al Tipo de Película, puede usar los botones de Izquierda o Derecha para elegir.
Presione el botón Comenzar para confirmar.
Diapositiva: Debe elegir el modo de Diapositiva al escanear la diapositiva.
Monocromo: Debe elegir el modo de Monocromo al escanear la película BW.
Película: Puede elegir el modo de Película al escanear la película de color .
•Formatear
Para acceder a Formatear, elija ‘no formatear’ (X) o ‘formatear’ (), presione el botón Comenzar
para confirmar.
Precaución: Archivos formateados no se pueden recuperar.
•SalidaTV
Conecte el escáner a su TV con cable TV.
NTSC: Para configurar la salida TV a NTSC.
PAL: Para configurar la salida TV a PAL.
Valor de exposición
Para acceder al modo EV, presione el botón Izquierda o Derecha para elegir, y presione el botón
Comenzar para confirmar.
Compensación de exposición le ayuda a cambiar el ajuste de exposición manualmente para
ajustar la iluminación de objeto. Esta característica le ayuda a tener mejores resultados al
escanear una película o diapositiva con un retroiluminado fuerte, o una imagen que está contra
un fondo oscuro.
Los ajustes pueden ser c onfigurados en 1/2 pasos dentro del rango –2EV ~ +2EV.
Puede comprobar el resultado de la c ompensación visualizando la imagen en el panel de
pantalla.
•Espejo
Presione el botón Izquierda o Derecha para elegir el icono en la pantalla, y presione el botón
Comenzar para confirmar. Presione el botón Comenzar para fotografiar otra vez.
Reproducir
Presione el botón Reproducir para acceder al modo de reproducción, y ver las fotos escaneadas.
Presione el botón Izquierda o Derecha para elegir la foto siguiente/anterior.
Menú de reproducción
Presione el botón Comenzar/Reproducir para acceder al modo de menú.
Puede ver los iconos en la pantalla.
Presione el botón Izquierda o Derecha para elegir estos ítems.
Sencillo
si elije el icono , presione el botón Comenzar para confirmar. Debe presionar Izquierda o
Derecha para ver la foto siguiente/anterior.
•Diapositiva
Use la característica de Diapositiva para exhibir sus fotos continuamente en el panel de pantalla
de escáner.
Una vez que elija el modo Diapositiva, la cámara reproducirá automáticamente todas las fotos.
Presione cualquier botón para parar la diapositiva.
Borrar Uno
Elija para borrar la imagen actual.
Borrar Todo
Elija el icono para borrar todas las imágenes guardadas en la memoria interna o tarjeta SD.
Archivos que están borrados no se pueden recuperar. Asegúrese de elegir la imagen que quiere
borrar.
•Girar90(Izquierda)
Elija el icono , la imagen actual se girará 90en contral del sentido de las agujas del reloj.
•Girar90(Derecha)
Elija el icono , la imagen actual se girará en el s entido de las agujas del reloj.
•Salir
Elija el icono , y presione el botón Comenzar para confirmar, luego volverá al modo de
reproducción.
7. Descargar Imágenes a su Ordenador
Para clientes Windows 98/ME:
Si el escáner está conectado al ordenador con el cable USB, “USB Mass Storage driver” aparece
en el monitor de ordeandor.
Para Windows XP:
Una casilla de diálogo con opciones aparece como se exhibe a la derecha.
Las opciones son Reproducir, Localizar/Fijar/Compartir Imágenes.
Abra carpetas para Ver archivos/Tomar ninguna acción,
/Copiar imágenes a una carpeta en Mi ordenador/
Ver una diapositiva de imágenes, y etc.
Elija una de ellas y haga clic en “OK”.
Para Windows 2000/ME/98:
Haga clic doble en “Mi ordenador”, y luego haga clic doble en Disco Portátil (i:)
en los archivos DCIM. (Todas las fotos y deos están guardados aquí).
8. Instalar el software
Instalar el software
1. Inserte el CD de instalación en el CD-ROM drive y el menú de instalación CD debe aparecer.
2. Cuando vea la pantalla siguiente, elija Arcsoft Software Suite para instalar el software.
Direcciones de Windows XP y Windows Vista:
1. Elija el idioma que quiere que se 2. PhotoImpression comenzará la instalación.
exhiba. Luego haga clic en OK
3. Haga clic en para estar de acuerdo con 4. Haga clic en Siguiente para descargar
los términos y condiciones. PhotoImpressions en su carpeta Programas.
5. Haga clic en Siguiente para continuar. 6. PhotoImpressions comenzará el proceso de
montaje.
7. Una vez que vea esta pantalla, elija 8. Haga clic en Terminar para terminar y
"Borrar Todo" de modo que PhotoImpressions reiniciar el ordenador .
no s ustituya los archivos en su ordenador.
9. El software instalado creará automáticamente un logo PhotoImpression 6 en su desktop.
Reinicie el ordenador y saque el disco de instalación.
Nota: Si “Código 10 error” aparece en su pantalla al usar el programa, no desenchufe su aparato
del pueto USB de su ordenador. Reinicie su ordenador para reanudar el funcionamiento de
programa PhotoImpression.
9. Ahora puede comenzar a editar las fotos como quiera:
Primero, haga clic en el icono PhotoImpression 6 en el desktop. Siga las instrucciones para
abrir el software, y haga clic en la foto para elegir, luego use las herramientas Arcsoft para editar
las fotos.
-MenúPrincipal
El Menú Principal aparece en la parte superior izquierda de espacio de trabajo, muchas opciones
del programa y controles están disponibles en el Menú Principal. Para sabe
r
más de un menú
particular y opciones y controles que tiene, elija de la lista abajo:
*Archivo
Escanear para Archivo de Medio
Active la casilla de diálogo de Escanea
r
para Archivos de Medio que le permite escanea
r
su
ordenador para todos archivos de fotos, música y vídeo. Este proceso crea una libre
r
ía de medio
que ayuda el programa a funciona
r
lo más
r
ápido posible. Puede escanea
r
su ordenado
r
de uno
de los siguientes tres modos:
Sólo Escanear Carpetas Primarias
Para escanear carpetas más usadas para
guardar medio, como Mis Documentos, Mis Fotos y Desktop.
Escanear Todas Carpetas
Para escanea
r
su ordenado
r
entero para medio (excepto
Windows y carpetas de Archivos de Programa).
Elegir las carpetas que quiere escanear
Vamos a elegir las carpetas para escanea
r
.
z
V
er
Toda Pantalla/Reproducir (F4)
Para reproduci
r
oexhibi
r
el primer archivo elegido en toda pantalla.
- Botones Principales
*TenerFotos
Tener de Escáner
Aquí puede:
Tener imágenes de aparatos GEMELOS conectados como escáne
r
y algunas cámaras
digitales.
Asignar nombres a archivos de imagen (usando fecha de hoy o palabra descriptiva).
Cómo tene
r
imágenes de un aparato GEMELO compatible:
1. Elija un escáner u otro aparato GEMELO de la lista.
2. Elija el formato de archivo que quiere usar para las imágenes obtenidas (JPG, BMP, TI
F
,
PCX, TGA).
3. Si ha elegido JPG como el formato de archivo, elija la calidad de imagen para las
imágenes obtenidas (Más alta, Alta, Normal, Baja). Más baja la calidad elegida, más
alto el nivel de compresión aplicada.
4. Elija una carpeta de destino para las fotos haciendo clic en "Ver" (icono de carpeta) y
navegando a la carpeta.
5. Elija un método de denominación (fecha de ho
y
o descripción). Introduzca una
descripción si aplicable.
6.
Haga c lic en "Adquirir".
*Editar
Herramientas para Edita
r
Fotos
El módulo de Herramientas para Edita
r
Foto incluye controles completos de mejora de foto,
edición y retoque.
La ventana puede se
r
estirada para proprociona
r
un tamaño grande de la foto activa. Haga clic
doble en la barra de herramienta de módulo para maximiza
r
la ventana para llenar la pantalla de
ordenador.
Además de ampliar la foto, el módulo de Herramientas para Edita
r
Foto incluye cinco grupos
distintos de controles:
Mejorar
La función de Mejorar incluye dos tipos de controles:
Mejorar Automático
Haga clic en el botón "Mejora
r
Automático" para mejora
r
la calidad global de sus fotos con una
clic sencillo.
Ajuste Manual
Para mejora
r
de manera precisa la imagen, ajuste los controles deslizantes de Brillo, Contraste y
Nitidez.
Cómo mejora
r
una foto manualmente:
1. Mueva los controles deslizantes para ajusta
r
el nivel de Brillo y Contraste y para hace
r
la
imagen más Nítida.
2. Use el control deslizante zoom para tener una vista más cercana de cómo el ajuste
afecta l a foto.
3. Haga clic en "Aplicar" si le gusta el resultado. Haga clic en "Cancelar" si no le gusta.
Color
Esta caracte
r
ística es diseñada para arreglar fotos digitales que tienen color no natural o están
oscuras. También es buena para recuperar fotos escaneadas con impresiones que han atenuado
o sus colores han cambiado después de tantos años de negligencia.
Cómo ajustar el color de una foto:
1. Arrastre los controles deslizantes de balance de color para hacer el color de foto más
natural. Añada rojo o amarillo para hace
r
la foto más cálida. Añada azul o verde para
hace
r
la foto más f
r
ía.
2. Arrastre el control deslizante de Claro/Oscuro a la izquierda para exhibi
r
detalles
ocultados en una foto oscura o a la derecha para hace
r
una foto descolorida más nueva.
3.
Haga clic en "Aplicar" si le gusta el resultado. Haga clic en "Cancelar" si no le gusta.
Ojo Rojo
Esta característica le ayuda a elimina
r
ojo rojo - un problema común en la foto flash.
Hay dos maneras para elimina
r
ojo rojo:
Ajuste Automático
1. Simplemente haga clic en el botón "Eliminar Ojo Rojo" para elimina
r
ojo rojo
automáticamente.
2. Si no todos los ojos rojos están eliminados, use el método "Hace
r
Clic para Eliminar".
Ajuste Manual
1. Use el control deslizante zoom en la barra de herramienta para acercarse en la foto.
2. Arrastre la caja blanca pequeña en el navegador de zoom para move
r
por encima de un ojo rojo.
3.Coloquesucurso
r
directamente por encima de ojo rojo y haga clic.
4. Repita el proceso hasta que todos los ojos rojos estén eliminados.
5. Haga clic en "Deshacer" si comete un erro
r
o no le gusta el resultado.
Cortar
Esta característica le permite recorta
r
fotos po
r
efecto dramático o corta
r
las partes feas de una
foto.
Cómo usa
r
cortar:
1.
Elija el objeto para corta
r
(persona o paisaje).
2.
Elija una proporción fi ja para el rectángulo de corte (4:6, 5:7, 8:10) o elija "Personalizar"
si quiere usar otra proporción.
3. Ajuste el tamaño de rectángulo de corte haciendo clic y arrastrando las líneas rojas.
4.
Mueva el rectángulo de corte en posición haciendo clic y arrastrando en l a casilla roja.
5. Haga clic en "Cortar". El área en el rectángulo se mantend
r
á, el área fuera se
r
ácortada
de todos modos.
6.
Haga clic en "Deshacer" si comete un erro
r
o no le gusta el resultado.
Enderezar
Esta carecterística le permite ajusta
r
fotos que están inclinadas.
Cómo usa
r
Enderezar:
1. Mueva el control deslizante (o haga clic en botones de rotación) hasta que la foto es
recta.
2.
Use las neas de cuadriculado sobrepuestas para referencia vertical y horizontal.
3.
Haga clic en "Aplicar" si le gusta el resultado. Haga clic en "Cancelar" si no le gusta.
Fondo Borroso
Esta carecterística
p
uede usarse de una manera sutil --
p
ara atenua
r
detalles de fondo no
importantes, o para efecto dramático -- haciendo el tema principal de una foto aparece
r
en la foto.
Cómo usa
r
Fondo Borroso:
1. Con su cursor, trace una línea al rededo
r
de la persona u ob
j
eto que quiere destacar.
Cuando suelte el ratón, el área fuera de la línea trazada se volve
r
áunpocoborrosa.
2. Arrastre el
p
rime
r
control deslizante
p
ara hace
r
la transición entre el área borrosa
y
el
área borrosa nítida o suave.
3.
Arrastre el se
g
undo control deslizante para me
j
ora
r
o reduci
r
el efecto de ima
g
en
borrosa.
4. Haga clic en "Aplicar" si le gusta el resultado. Haga clic en "Cancelar" si no le gusta.
Guardar Sus Resultados
Cuando ha
y
a editado una foto, ha
g
aclicenGuarda
r
Como para
g
uardar sus resultados. Puede
superpone
r
el archivo original o guardar uno nuevo.
Haga clic en "Cerrar" para salir del módulo de Editar Foto.
R
e
t
oca
r
Cepillo de Retoque
El Ce
p
illo de Reto
q
ue es bueno
p
ara
q
uita
r
p
olvo, ra
y
as
y
manchas de
p
iel.
Cómo usar el Cepillo de Retoque para quitar una mancha en la piel:
1. Establezca un
p
unto de fuente
p
ara el Ce
p
illo de Reto
q
ue manteniendo la tecla Shift
y
haciendo clic en un área de la piel que es similar a colo
r
y
textura del área que quiere
retocar.
2. Use el control de zoom
p
ara acercarse a la mancha.
3. Ajuste el tamaño del cepillo de modo que el curso
r
(círculo) es sólo un poco más
grande que la mancha.
4. Pinte po
r
encima de la mancha. El área se
r
á retocada.
Haga clic en "Deshacer" si comote un error o no le gusta el resultado.
Clon
La herramienta de Clon es buena para quita
r
elementos no deseados de la foto. También puede
usarse para efecto entretenido, como move
r
una nariz de una persona a otra.
Cómo usa
r
laherramientadeClonparaquita
r
un poste del fondo de una foto:
1. Establezca un
p
untodefuente
p
ara Clon manteniendo la tecla Shift
y
haciendo clic en
un área del cielo que quiere usa
r
para el poste.
2. Ajuste el tamaño de cepillo de modo que el curso
r
(círculo) lo es un poco más grande
que la parte más ancha del poste.
3.
Haga clic y mantenga el ratón y pinte en el poste. No suelte el ratón hasta termina
r
el
trabajo. El cielo será clonado en lugar.
Haga clic en "Deshacer" si comete un error o no le gusta el resultado.
Claro/Oscuro
La herramienta Claro/Oscuro es buena para ajusta
r
áreas específicas de una foto.
Mancha
Simule la mancha de pintura mojada. Haga clic y arrastre los controles deslizantes abajo para
cambiar el tamaño y rigidez de cepillo.
N
í
tido
Para hace
r
las áreas borrosas más tidas. Haga clic y arrastre los controles deslizantes abajo
para cambiar el tamaño de cepillo y transparencia.
Borroso
Para suaviza
r
las áreas ásperas. Haga clic y arrastre los controles deslizantes abajo para cambiar
el tamaño de cepillo e intensidad.
Cepillo de Pintura
Puede "pintar" en su imagen cuando hace clic y arrastra el ratón. Haga clic y arrastre los
controles deslizantes abajo para cambia
r
el tamaño y transparencia de cepillo.
L
í
nea
Trace una línea directa en la foto. Haga clic y arrastre los controles deslizantes abajo para
cambiar el ancho y transparencia de línea.
Borrador
Simule un borrador, eliminando la pintura de imagen con cepillo de pintura y herramientas de
línea de su foto. Haga c lic y arrastre los controles deslizantes abajo para cambia
r
el tamaño de
borrado
r
yefecto.
Guardar sus Resultados
Cuando ha hecho, haga clic en el botón "Guarda
r
Como" para guardar sus resultados. Puede
superpone
r
el archivo original o guardarlo como uno nuevo. O haga c lic en "Cancelar" para salir
sin guardar.
Haga clic en "Cerrar" para salir del Módulo para Edita
r
Foto.
Nota: Por más información detallada, refiérase a [Ayuda] del programa.
10
.
E
s
p
ec
ifi
cac
i
ó
n
Interfaz: USB 1.1
Sensor de Imagen: 5 mega CMOS sensor
Lentes: F no.= 6.0, 3 elementos de vidrio, Ángulo de medio campo =15°
Panel 2.4" TFT
Rango de Foco: Foco Fijo
Control de Exposición: Automático / Manual (-2.0 EV~ +2.0EV)
Balance de Color: Automático
Scanning de alta
reslución
2592X1680
Conversión de Datos 10 bits per canal de color
Tipo de Película 35mm Película, Monocromo, Diapositiva
Método de Scanning Paso sencillo
Fuente de Luz Luz trasera (3 blanco LED)
Botón Izquierda, Derecha, Comenzar
Salida TV ( NTSC / PAL)
Almacenamiento Incorporado 32 MB Nand Flash + Ranura de tarjeta SD
Energía DC 5V (Adaptador suministrado)
MODO USB Almacenamiento masivo
Dimensión 96.4mm(A) X 94mm(A) X 170mm(L)
Peso 500g
Software
Arcsoft Photo Impression 6 (suministrado) para Win XP, Vista
32/64
Sistemas de Operación
Win98 (Driver needed), Win ME, Win 2000, Win XP, Vista 32/64,
Mac10.4
19

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Easypix CyberScanner Vision bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Easypix CyberScanner Vision in de taal/talen: Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 0,45 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Easypix CyberScanner Vision

Easypix CyberScanner Vision Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 19 pagina's

Easypix CyberScanner Vision Gebruiksaanwijzing - English - 20 pagina's

Easypix CyberScanner Vision Gebruiksaanwijzing - Français - 16 pagina's

Easypix CyberScanner Vision Gebruiksaanwijzing - Italiano - 19 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info