700243
7
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/12
Pagina verder
HIGH END LOUDSPEAKERS
VE42 · VE52 · VE62
VE5.2C · VE6.2C
VE6.2W · VE6.2T
2
DEUTSCH
EINBAUHINWEISE
Der erste Schritt bei der Installation der Lautsprecher sollte die sorgfältige Planung sein.
Folgen Sie einfach diesen Vorschlägen um das bestmögliche Resultat zu erreichen.
1. Wählen Sie eine Position für die einzelnen Komponenten, bei der das Signal am
besten ohne Hindernisse im Fahrgastraum verteilt wird. Beachten Sie dabei auch
die Position der Sitze, Nackenstützen und anderer Aufbauten im Innenraum.
2. Montieren Sie die Lautsprecher rechts und links in der selben Anordnung, d.h.
sie sollten auf der gleichen Höhe und direkt gegenüber zueinander eingebaut
werden. Vermeiden Sie wenn möglich, dass ein Lautsprecher höher, tiefer,
weiter weg oder näher wie der gegenüberliegende Lautsprecher montiert wird.
3. Achten Sie beim Einbau darauf, dass der Abstand zwischen dem Hochtöner und
dem Mitteltöner möglichst gering ist.
4. Überprüfen Sie vor dem Bohren von Montagelöchern immer, was sich hinter
dergewähltenMontageächebendet.BittebeschädigenSieaufkeinenFall
Fensterhebevorrichtungen, Kabelbäume, den Tank oder andere Fahrzeugteile.
5. Sie erreichen das beste Klangresultat, wenn die Lautsprecher fachgerecht in einem
Türpanel oder einer Heckablage fest montiert werden. Lücken oder lose Stellen
zwischenLautsprecherkorbundMontageoberächesolltenabgedämmtbzw.
geschlossen werden.
ACHTUNG
1. Bitte behandeln Sie die Komponenten mit Sorgfalt während des Einbaus, andernfalls
könnten diese ernsthaft beschädigt werden.
2. Bitte achten Sie beim Anschließen der einzelnen Komponenten stets auf
die korrekte Polarität (+ / –) der Anschlüsse.
3. Schließen Sie die Lautsprecher niemals an den Masseanschluss oder an
die Karosserie des Fahrzeugs an.
3
DEUTSCH
VE5.2C, VE6.2C
ANSCHLUSSDIAGRAMM
(muss jeweils für die linke und rechte Fahrzeugseite vorgenommen werden)
Hochtöner
Tiefmitteltöner
Frequenzweiche
Zum Verstärker
WICHTIG:
Bitte achten Sie unbedingt auf die korrekte Polarität (+ oder –)
aller Anschlüsse und Verbindungen.
4
VE6.2T
ANSCHLUSSDIAGRAMM
(muss jeweils für die linke und rechte Fahrzeugseite vorgenommen werden)
HOCHTONPEGELANPASSUNG
WICHTIG:
Bitte achten Sie unbedingt auf die korrekte Polarität (+ oder –)
aller Anschlüsse und Verbindungen.
Entfernen Sie zuerst die Acrylglasabdeckung
der Frequenzweiche mit einem geeigneten
Innensechskant-Schraubendreher. Darunter
bendetsichdieSteckleistefürdieAbschwä-
chung des Hochtonpegels.
Stecken Sie die Steckbrücke an die gewünsch-
te Position, wählen Sie zwischen
0dB keine Abschwächung
– 3 dB leichte Abschwächung
– 6dB mittlere Abschwächung
– 9dB starke Abschwächung
Betreiben Sie die Hochtöner NIEMALS
ohne die beiliegenden Kabelweichen.
0dB
-3dB
-6dB
-9dB
DEUTSCH
Hochtöner
Zum Verstärker
Frequenzweiche
5
VE42, VE52, VE62, VE6.2W
ANSCHLUSSDIAGRAMM
HOCHTÖNEREINBAU
Tiefmitteltöner
Rechts
Verstärker
Links
Verstärker
Rechts
Tiefmitteltöner
Links
DEUTSCH
6
INSTALLATION NOTES
Therststepofinstallingaspeakersystemisthoroughplanning.Chooseasuitablelo-
cation for your speaker components carefully. Follow these suggestions to ensure proper
imaging and maximum performance:
1. Choosealocationthatofferstheleastamountofobstructionbetweenthe
components and your ears. Pay also attention to the position of the seats,
headrests and other constructional systems in the interior space of the car.
2. Try to mount the speakers on the same arrangement. They should be
installed at the same height and directly across from each other. Do not
mount one speaker higher, lower, further forward or further backward from
the opposite speaker.
3. The tweeter should always be installed as close as possible to the midbass speaker.
4. Always take a look behind the chosen mounting locations to ensure
that there is proper clearance for the rearside of the speakers and avoid
obstructions such as window tracks, wire harnesses, gas tank etc.
5. Maximum performance is achieved when the speaker is securely mounted to
a door panel or rear speaker deck. There should be no gaps between the
speaker basket and the mounting surface
IMPORTANT
1. Please handle the components with care, otherwise they will get damaged.
2. Please pay attention to the correct polarity (+ or -) for all terminals and connections.
3. Never connect the speakers to the electrical ground or with the body of the vehicle.
ENGLISH
7
VE5.2C, VE6.2C
WIRING DIAGRAM
(must be made for right and left side of the vehicle)
NOTE:
Please pay attention to the correct polarity (+ or -)
for all terminals and connections.
ENGLISH
Midbass Woofer
Crossover
ToAmplier
Tweeter
7

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw ESX VE5.2C bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van ESX VE5.2C in de taal/talen: Duits, Engels als bijlage per email.

De handleiding is 1,92 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info