699202
6
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/12
Pagina verder
6
INSTALLATION NOTES / Installationshinweise
Einbautipps:
Installation hints:
Handbrake connection:
Connect the cable from the handbrake connection (16) with the handbrake
signal in your vehicle if the signal is not provided automatically via the CAN-
Bus. The signal must be connected with ground while the handbrake is applied.
Please contact for a proper and safe installation your car dealer! According to
legal regulations, the device must playback a DVD or video on the main screen
only with the handbrake applied. Never connect the the cable permanently
with the vehicle‘s ground. To prevent accidents by inattention while driving, the
screen is blanked. The video outputs (10) are not affected.
Handbremsen-Anschluss:
Schließen Sie den Anschluss (16) an das Handbremssignal im Fahrzeug an,
sollte das Signal nicht automatisch über den CAN-Bus anliegen. Das Signal
muss bei angezogener Handbremse auf Masse liegen. Bitte wenden Sie sich
für eine korrekte und gefahrlose Installation an Ihre KFZ-Fachwerkstatt! Ge-
mäß den gesetzlichen Bestimmungen darf das Gerät eine DVD/Videowiederga-
be auf dem Hauptbildschirm nur bei angezogener Handbremse wiedergeben.
Das Anschlusskabel darf deshalb nicht dauerhaft auf Masse liegen. Während
der Fahrt wird der Bildschirm zur Vermeidung von Unfällen durch Unachtsam-
keit dunkel geschaltet. Die Videoausgänge (10) sind hiervon nicht betroffen.
AUX/USB Port:
If your car is equipped with a factory USB and AUX port, the port is supported
by the device. For the USB port use the cable set (13, see page 10, #6), which
is equipped with a car-specific cable plug. Connect this plug with the original
USB-connector in the radio bay respectively behind the CD-drive in the glove
box. To select the AUX-Function in the device tap „AUX“ in the Apps-Menu.
AUX/USB Anschluss:
Sollte Ihr Fahrzeug über einen AUX/USB-Anschluss ab Werk verfügen, wird
dieser vom Gerät unterstützt. Verwenden Sie für die USB-Adaption dann das
Anschlusskabel (13, siehe Seite 10 #6) Dieses ist mit einem fahrzeugspezifi-
schen Stecker versehen. Schließen Sie diesen an den originalen USB-Stecker
im Radioschacht bzw. hinter dem CD-Laufwerk im Handschuhfach an. Um die-
se Funktion im Gerät anzuwählen, tippen Sie „AUX“ im App-Menü.
External DVD drive:
If your car is not equipped with the factory CD drive in the glove box, you
need the original glove box holder from Volkswagen to install the ESX DVD
drive. Alternatively, you can simply omit the ESX drive. The function of the main
device is not impaired.
Externes DVD-Laufwerk:
Sollte Ihr Fahrzeug kein werksseitiges CD-Laufwerk im Handschuhfach besit-
zen, benötigen Sie zur Installation des ESX-Laufwerks einen originalen Hand-
schufacheinsatz von VW. Alternativ können Sie das ESX-Laufwerk auch einfach
weglassen. Die Funktion des Hauptgeräts wird dadurch nicht beeinträchtigt.
Transportation lock:
Remove both transportation locks on top of the external DVD drive before you
start the installation.
Transportsicherung:
Entfernen Sie beide Transportsicherungen auf der Oberseite des externen
DVD-Laufwerks bevor Sie mit der Installation beginnen.
6

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

ESX---Car-Media-Systems-VN810-VW-G7-DAB

Zoeken resetten

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw ESX - Car Media Systems VN810 VW-G7-DAB bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van ESX - Car Media Systems VN810 VW-G7-DAB in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 9,07 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van ESX - Car Media Systems VN810 VW-G7-DAB

ESX - Car Media Systems VN810 VW-G7-DAB Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 48 pagina's

ESX - Car Media Systems VN810 VW-G7-DAB Gebruiksaanwijzing - English - 48 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info