1 Verwendung
Funkrepeater für INSTAT 868 r… (Funk-Thermostat).
• zur Reichweitenvergrößerung zwischen INSTAT
868-r… Funk-Thermostaten und INSTAT 868-a…
Funk-Empfängern.
• Verbesserung der Übertragungssicherheit bei
schwierigen Umgebungsbedingungen.
2 Merkmale
• Verstärkt das Funksignal von INSTAT 868-r. Funk-
Thermostaten
• 2 Repeater können in Serie verwendet werden.
• Der Repeater bindet sich automatisch in vorhande-
ne Verbindungen des INSTAT 868 Systems ein.
• Nur ein Repeater für mehrere Verbindungen nötig.
• Arbeitet vollautomatisch, ohne Eingriff des Be-
nutzers
• Anzeige der empfangenen Signalqualität über 3
LEDs
• Anzeige ob Betriebsspannung vorhanden ist
• Kann direkt in eine „SchuKo“–Steckdose gesteckt
werden
• Steckdose kann weiterhin verwendet werden.
3 Funktionsbeschreibung
Der INSTAT 868-repS ist ein Signalverstärker für
Funksignale. Der Repeater verstärkt vollautomatisch
die empfangenen Signale der INSTAT 868-r Sender.
Nur Signale der INSTAT 868-r… Sender werden ver-
stärkt.
3.1 Funktion der Lampen
Lampe Betriebsspannung vorhanden
Keine Lampe kein oder sehr geringes
Signal (nicht genug zum
Verstärken)
Lampe 1 geringes Signal
Lampe 2 gutes Signal
Lampe 3 sehr gutes Signal
3.2 Installation
Repeater in eine Steckdose stecken.
Die Lampe zeigt vorhandene Betriebs-
spannung.
3 Lampen zeigen die empfangene
Signalstärke.
Der Repeater verstärkt nun vollautomatisch die emp-
fangenen Signale der INSTAT 868-r Sender.
Es sind keine weiteren Aktivitäten des Benutzers
nötig.
Die Steckdose kann weiterhin verwendet werden.
3.3 Ort der Anbringung
Der Repeater muss in geeigneter Entfernung zum
Sender montiert werden.
Die richtige Distanz ist gegeben wenn Lampe 2 oder
3 leuchtet.
Hinweis: Maximal 2 Repeater können in Serie ver-
wendet werden. Z.B. wenn die normale Übertra-
gungsreichweite 30m beträgt, kann mit 2 Repeatern
diese Distanz auf bis zu 90m erhöht werden.
3.4 Test der Funktion
Wenn Lampe 2 oder 3 leuchtet, arbeitet das Gerät
korrekt.
Die Lampen sind nur aktiv, wenn ein Signal empfan-
gen wird. Wenn nur ein Sender vorhanden ist, wer-
den Signale nur alle 10 Minuten für einen kurzen
Zeitraum übertragen.
Funkübertragung auslösen:
Die Temperatur am Sender auf den maximalen Wert
stellen, nach wenigen Sekunden wird eine Übertra-
gung ausgelöst. Für eine weitere Übertragung die
Temperatur auf den minimalen Wert stellen.
Dies funktioniert bei allen Sendern.
Hinweis: Nach dem Test die Temperatur wieder auf
den ursprünglichen Wert zurückstellen.
Spezielle Aktionen um eine Übertragung auszulösen:
INSTAT 868-r: Funktion Ein/Aus…. per Hand
(siehe dort 5.8)
INSTAT 868-r1: Reset Taste (unter Deckel) drücken
(siehe dort 5.1)
4 Technische Daten
Typ INSTAT 868-repS
Bestellnummer 0536 90…
Betriebsspannung 230 V~ (195 … 253 V)
50/60 Hz
Steckdose max 16 A
Verlustleistung < 1.5 W
Betriebstemperatur 0 … +40°C
(ohne Betauung)
Lagertemperatur –20 … +60°C
Antenne intern
Trägerfrequenz 868,95 MHz
Software Klasse A
Verschmutzungsgrad 2
Bemessungs-Stoßspannung 2,5 kV
Temperatur der
Kugeldruckprüfung 75°C
Spannung für EMV
Störaussendungsprüfungen 230V
Schutzart IP 20
Schutzklasse II
Gewicht ~140 g
5 Prinzipdarstellungen
468 931003 329
Bedienungs- und ࡅ
Installationsanleitung
Steckdosen-Funkrepeater
INSTAT 868-repS
Dieser Funksender darf in allen EU und EFTA-Staaten
betrieben werden.
Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich dieses Gerät
in Übereinstimmung mit den grundlegenden
Anforderungen und den anderen relevanten Vor-
schriften der Richtlinie R&TTE 1999/5/EG befindet.
Die Konformitätserklärung kann unter
„www.funk868MHz.de“ eingesehen werden.
Achtung!
Dieses in die Anschlussleitung eingeschleifte elektro-
nische Gerät dient der Steuerung von
Temperaturreglern ausschließlich in trockenen und
geschlossenen Räumen, mit üblicher Umgebung.
Dieses Gerät entspricht der DIN EN 60730, es arbei-
tet nach der Wirkungsweise Typ 1.
