320984
7
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/40
Pagina verder
FI
TÄRKEITÄ TURVALLISUUSTIETOJA
LUE KAIKKI OHJEET ENNEN IMURIN KÄYTTÖÄ
HKÖLAITTEEN KÄYSSÄ TULEE NOUDATTAA
PERUSVAROTOIMENPITEITÄ, MUKAAN LUKIEN SEURAAVAT:
VAROITUS
TULIPALON, SÄHKÖISKUN JA VAHINKOJEN VÄLTMISEKSI:
1. Dyson-käsi-imuria ja -laturia ei ole tarkoitettu pienten lasten tai sellaisten
henkilöiden käytön, joilla on fyysisiä, sensorisia tai psyykkisiä rajoituksia
tai joilta puuttuvat oleelliset tiedot tai kokemus, ellei laitteen käytä valvo
tai opasta vastuullinen henkilö, joka varmistaa, että käsi-imuria käyteän ja
ladataan turvallisesti.
2. Laitetta ei saa käyttää leluna. Erityistä varovaisuutta on noudatettava, kun
lapset käyttävät laitetta tai kun sitä käytetään lasten läheisyydessä. Lapsia tulee
valvoa, jotta he eivät leiki käsi-imurilla tai laturilla.
3. Älä asenna, lataa tai käytä Dyson-käsi-imuria ulkona, kylpyhuoneessa tai
kolmea metriä lähempänä uima-altaasta. Älä käytä Dyson-käsi-imuria tai
-laturia märillä pinnoilla äläkä altista niitä kosteudelle, sateelle tai lumelle.
4. Älä käytä tai lataa laitetta, jos johto on vaurioitunut. Jos Dyson-käsi-imuri tai
-laturi ei toimi kuten pitäisi, jos se on saanut terävän iskun, jos se on pudonnut,
vaurioitunut, jätetty ulos tai kastunut, älä käytä laitetta ja ota yhteyttä Dysonin
asiakaspalveluun.
5. Älä irrota laturia sähköverkosta johdosta vetämällä. Irrota laturi sähköverkosta
pitämällä kiinni pistotulpasta; älä vedä johdosta.
6. Irrota laturi sähköverkosta, kun sitä ei käytetä pitkään aikaan. Varmista, että
laturin johto on sijoitettu niin, että sen päälle ei astuta, siihen ei voi kompastua
eikä se muutoin vaurioidu tai joudu rasituksen kohteeksi.
7. Älä venytä laturin johtoa tai altista sitä rasituksen kohteeksi. Pidä virtajohto
loitolla kuumista pinnoista.
8. Älä käsittele laturia, mukaan lukien laturin liittimet, tai Dyson-käsi-imuria
kosteilla käsillä.
9. Älä työnnä laitteen aukkoihin esineitä. Älä käytä laitetta, jos jokin sen aukoista
on tukkiutunut. Pidä aukot puhtaana pölystä, nukasta, hiuksista tms. ilmavirtaa
haittaavista tukoksista.
10. Pidä hiukset, vaatetus, sormet ja muut ruumiinosat loitolla laitteen aukoista ja
liikkuvista osista.
11. Ole erityisen varovainen imuroidessasi portaita.
12. Älä imuroi syttyviä tai palonarkoja nesteitä, kuten bensiiniä, äläkä käytä imuria
paikoissa, joissa saattaa olla tällaisia aineita.
13. Älä imuroi palavia tai savuavia materiaaleja, kuten savukkeita, tulitikkuja tai
kuumaa tuhkaa.
14. Älä käytä imuria, jos läpinäkyvä pölysäiliö tai suodatin on pois paikoiltaan.
15. Laitetta saa käytä vain tässä käytoppaassa annettujen ohjeiden
mukaisesti. Käytä vain Dysonin suosittelemia lisätarvikkeita ja vaihto-osia.
Älä suorita miän sellaisia huolto- tai korjausitä, joita ei ole neuvottu tässä
käyttöoppaassa tai Dysonin asiakaspalvelussa.
16. Älä käytä puhdistusaineita, ilmanraikastimia tai voiteluaineita Dyson-käsi-
imuriin tai -laturiin.
17. Älä pura Dyson-käsi-imuria tai -laturia. Ota yhteyttä Dysonin asiakaspalveluun,
kun laite tarvitsee huoltoa tai korjausta. Virheellinen uudelleenkokoaminen voi
aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.
18. ytä lataamiseen vain tuotteen mukana toimitettua laturia.
19. Irrota laturi sähköverkosta ennen puhdistusta tai huoltoa.
20. Jatkojohdon käyttö ei ole suositeltavaa.
21. Älä hävitä Dyson-käsi-imuria polttamalla, vaikka se olisi pahasti vaurioitunut.
Akut voivat räjähtää syttyessään.
22. Sammuta Dyson-käsi-imuri aina ennen kuin liität tai irrotat moottoroidun
harjasuulakkeen.
23. Auto- tai venelaturin ja johdon vaurioitumisen riskin vähentämiseksi älä tartu
laturiin johdosta, kun irrotat laturia pistorasiasta. Älä lataa, jos auto- tai
venelaturi on vaurioitunut – vaihda se välittömästi.
GR
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΙΑΒΑΣΤΕ ΤΙΣ ΟΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ
ΣΥΣΚΕΥΗ
ΟΤΑΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΜΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ
ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΤΕ ΚΑΠΟΙΕΣ ΒΑΣΙΚΕΣ ΟΗΓΙΕΣ:
ΠΡΟΕΙΟΠΟΙΗΣΗ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΘΕΙ Ο ΚΙΝΥΝΟΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ, ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ Η
ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ:
1. Η συγκεκρινη ηλεκτρικ σκοπα χειρ και ο φορτιστ τη Dyson δεν
προορζονται για χρση απ παιδι  τοα ε ειωνε σωατικ,
αισθητηριακ  πνευατικ ικαντητε  τοα χωρ σχετικ περα και
γνσει, εκτ αν επιτηρονται  του χουν δοθε οδηγε, σχετικ ε τη
χρση των συσκευν, απ τοο υπεθυνο για την ασφλει του, στε να
διασφαλιστε η σωστ και ασφαλ χρση τη συσκευ.
2. Μην επιτρπετε να χρησιοποιεται η συσκευ σαν παιχνδι. Απαιτεται προσοχ
ταν χρησιοποιεται απ παιδι  κοντ σε παιδι. Τα παιδι πρπει να
επιβλπονται για να διασφαλιστε τι δεν πρκειται να παξουν ε την ηλεκτρικ
σκοπα χειρ  ε το φορτιστ τη.
3. Μην εγκαθισττε, φορτζετε  χρησιοποιετε την ηλεκτρικ σκοπα χειρ τη
Dyson σε εξωτερικο χρου, σε πνιο  σε απσταση 3 τρων απ πισνα.
Μη χρησιοποιετε την ηλεκτρικ σκοπα χειρ  το φορτιστ τη Dyson σε
υγρ επιφνειε και ην αφνετε τι συσκευ εκτεθεινε στην υγρασα, τη
βροχ  το χινι.
4. Να η γνεται χρση  φρτιση ε κατεστρανο καλδιο. Αν η ηλεκτρικ
σκοπα χειρ  ο φορτιστ τη Dyson δεν λειτουργε πω πρπει, δχτηκε
ισχυρ χτπηα, πεσε, παθε ζηι, εινε σε εξωτερικ χρο  πεσε στο
νερ, η χρησιοποιετε τη συσκευ και επικοινωνστε ε τη γρα βοθεια
του τατο εξυπηρτηση πελατν τη Dyson.
5. Μην αποσυνδετε το φορτιστ απ την πρζα τραβντα το καλδιο. Για να τον
βγλετε απ την πρζα, πιστε τον απ το φι και χι απ το καλδιο.
6. Αποσυνδστε το φι του φορτιστ απ την πρζα ταν δεν τον χρησιοποιετε
για εγλο χρονικ διστηα. Βεβαιωθετε τι το καλδιο του φορτιστ εναι
τοποθετηνο τσι, στε να ην υπρχει κνδυνο να το πατσει κποιο  να
σκοντψει επνω του  να πθει ζηι το καλδιο  να τεντωθε.
7. Το καλδιο του φορτιστ δεν πρπει να τεντνεται οτε να πιζεται. ιατηρστε
το καλδιο ακρι απ θεραινενε επιφνειε.
8. Μη χειρζεστε το φορτιστ οτε του ακροδκτε του  την ηλεκτρικ σκοπα
χειρ τη Dyson ε βρεγνα χρια.
9. Μη βζετε αντικεενα στα ανογατα τη συσκευ. Μην τη χρησιοποιετε ταν
οποιοδποτε νοιγα εναι φραγνο. ιατηρστε τα ανογατα καθαρ απ
σκνε, χνοδια, τρχε και οτιδποτε θα ποροσε να εισει τη ρο του αρα.
10. Κρατστε τα αλλι, τα φαρδι ροχα, τα δχτυλα και λλα ρη του σατ
σα ακρι απ τα ανογατα και τα κινοενα ρη τη συσκευ.
11. Προσχετε ιδιατερα ταν καθαρζετε σκλε.
12. Μη χρησιοποιετε τη συσκευ για να συλλξετε εφλεκτα υγρ, πω βενζνη,
 σε χρου που πορε να υπρχουν ττοια υλικ.
13. Μη αζεετε ε τη συσκευ θερ αντικεενα  αντικεενα που βγζουν
καπν, πω τσιγρα, σπρτα  ζεστ στχτε.
14. Μη χρησιοποιετε χωρ να χετε τοποθετσει το διφανο κδο και το φλτρο.
15. Χρησιοποιετε τη συσκευ νο πω περιγρφεται στο παρν εγχειρδιο.
Να χρησιοποιετε νο τα αξεσουρ και τα ανταλλακτικ που συνιστ η
Dyson. Μην διεξγετε οποιαδποτε εργασα συντρηση εκτ απ αυτ
που αναφρονται στο παρν εγχειρδιο  κατπιν συβουλ απ τη γρα
βοθεια του τατο εξυπηρτηση πελατν τη Dyson.
16. Μην χρησιοποιετε καθαριστικ σα, αποσητικ χρου  γυαλιστικ στην
ηλεκτρικ σκοπα χειρ  στο φορτιστ τη Dyson.
17. Μην επιχειρσετε να αποσυναρολογσετε την ηλεκτρικ σκοπα χειρ 
το φορτιστ τη Dyson. ταν η συσκευ χρειαστε συντρηση  επισκευ,
επικοινωνστε ε τη γρα βοθεια του τατο εξυπηρτηση πελατν
τη Dyson. Η εσφαλνη επανασυναρολγηση πορε να προκαλσει
ηλεκτροπληξα  πυρκαγι.
18. Χρησιοποιετε νο το φορτιστ που διατθεται απ τον κατασκευαστ για
επαναφρτιση.
19. Αποσυνδετε το φι του φορτιστ απ την πρζα πριν απ τον καθαρισ  τη
συντρησ του.
20. εν συνιστται η χρση καλωδου προκταση.
21. Μην αποτεφρσετε την ηλεκτρικ σκοπα χειρ τη Dyson, ακα και αν
πθει ανεπανρθωτη ζηι. Μπορε να εκραγον οι παταρε.
22. Πρπει πντα να θτετε εκτ λειτουργα την ηλεκτρικ σκοπα χειρ τη Dyson
προτο συνδσετε  αποσυνδσετε την ηχανικ περιστρεφενη βορτσα.
23. Για να ειωθε ο κνδυνο πρκληση ζηι στο φορτιστ και το καλδιο
αυτοκιντου  σκφου, πιστε το φορτιστ και χι το καλδιο ταν
αποσυνδετε το φορτιστ απ την πρζα. Μη φορτσετε τη συσκευ αν ο
φορτιστ αυτοκιντου  σκφου χει πθει βλβη. Φροντστε να τον
αντικαταστσετε ασω.
Μην τη χρησιοποιετε κοντ σε φλγα. Μην την αποθηκεετε κοντ σε πηγ
θερτητα.
Μην συλλγετε νερ  λλα υγρ. Μην απορροφτε φλεγενα αντικεενα.
GR
Älä käytä laitetta avotulen lähettyvillä. Älä säilytä imuria lämmönlähteiden
läheisyydessä.
Älä imuroi vettä tai muita nesteitä. Älä imuroi palavia esineitä.
FI
7
6/29/09 2:29 PM C30805_DC31_EU_OPMAN_CAR-BOAT_15_4c0s
7

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Dyson dc31 animal bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Dyson dc31 animal in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 2,17 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Dyson dc31 animal

Dyson dc31 animal Gebruiksaanwijzing - Nederlands, Deutsch, English, Français, Italiano, Português, Espanôl, Espanõl, Polski, Türkiye, Dansk, Svenska, Norsk, Suomi - 21 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info