320993
8
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/40
Pagina verder
HU
FONTOS BIZTONSÁGI ÓVINZKEDÉSEK
A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELŐTT OLVASSA EL AZ ÖSSZES UTATÁST
ELEKTROMOS KÉSKEK HASZNÁLATAKOR AZ ALAPVE
BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOKAT MINDIG BE KELL TARTANI, BELRTVE
AZ ALÁBBIAKAT:
FIGYELMEZTETÉS
A TŰZ, ÁRAS VAGY SÉLÉS KOCKÁZATÁNAK CKKENTÉSE
ÉRDEBEN TEGYE A KÖVETKEKET:
1. Ezt a Dyson kézi porszívót és töltőt nem használhatják kisgyermekek vagy
mozgásukban, érzékesükben vagy értelmi képesgeikben korlátozott
személyek, illetve a megfelelő tapasztalat és tudás hín lévő szelyek,
kivéve ha a kézi porszívó és a töltő használatával kapcsolatban egy felelős
személy felügyelete alatt, vagy utasításai alapján teszik azt, annak biztosísa
érdekében, hogy a kézi porszívót biztonságosan képesek feltölteni és használni.
2. Ne hagyja, hogy a késléket jákként használják. Ha gyermekek használják,
vagy gyermekek közeben használják, mindig a megfelelő körültekintéssel
kell eljárni. A gyermekeket mindenképpen felügyelni kell, hogy ne használják
tékszerként a kézi porsvót vagy a töltőt.
3. Ne szerelje be, töltse fel vagy használja a Dyson kézi porszívót a szabadban,
rdőszobában, illetve úszómedence 3 méteres körzetében. Ne használja
a Dyson kézi porszívót vagy a töltőt nedves felületeken és ne tegye ki
nedvességnek, enek vagy hónak.
4. Ne használja vagy töltse fel, ha a tápkábel sérült. Ha a Dyson kézi porszí
vagy a töltő nem megfelelően működik, nagy üst kapott, leesett, sérült,
a szabadban maradt, vagy vízbe esett, ne használja azokat és vegye fel a
kapcsolatot a Dyson Ügylszolgálattal.
5. Ne a kábelnél fogva húzza ki a töltőt. A töltő zsinórjának kihúzásakor ne a
kábelt, hanem mat a töltőt fogja meg.
6. Ha hosszabb ideig nincs használatban, húzza ki a töltőt az aljzatból.
Győződjön meg arról, hogy a töltő kábele olyan helyen van, ahol nem lépnek
rá, nem botlanak meg benne, illetve más módon sincs kitéve sérülés vagy
károsodás veszélyének.
7. Ne nyújtsa ki a töltő kábelét, illetve ne feszítse a kábelt. A kábelt tartsa távol a
forró felületektől.
8. Ne érintse meg nedves kézzel a töltőt, beleértve a töltő érintkezőit, illetve a
Dyson kézi porszívót.
9. Ne helyezzen idegen tárgyakat a készülék nyílásaiba. A készülék nyílásait ne
tömje el. Tartsa portól, bolyhoktól, hajtól és minden mástól mentesen, ami
csökkentheti a légáramot.
10. Tartsa távol a hat, öltözékét, ujjait, egyéb testrészeit a készülék nyílásaitól, és
mozgó alkatrészeitől.
11. pck tiszsakor legyen különösen óvatos.
12. Ne használja a porszívót tűzveszélyes vagy glékony folyakok, pélul
benzin felszívására, illetve ne működtesse tűzveszélyes anyagok közeben.
13. Ne használja a porszívót égő vagy füslő tárgyak, pélul cigaretta, gyufa
vagy forró hamu felszívására.
14. Ne használja az átlátszó portartály és szűrő nélkül.
15. A készüléket kizárólag a jelen használati utasításnak megfelelően használja.
Csak a Dyson által javasolt kiegészítőket és cserealkatrészeket használja. Ne
hajtson végre semmiféle olyan karbantarsi munkálatot, amely nem szerepel a
jelen kézikönyvben, vagy amelyet nem a Dyson Ügylszolgálat javasolt.
16. Ne használjon semmilyen tisztítószert, légfristőt vagy kenőanyagot a Dyson
kézi porszívón vagy a töltőn.
17. Ne szerelje szét a Dyson kézi porszívót vagy tölt, ha szervizelésre vagy
javításra van szükg lépjen kapcsolatba a Dyson Ügyfélszolgálattal. A nem
megfelelő összeszerelés elektromos áramüst vagy tüzet okozhat.
18. Az újratöltéshez csak a gyártó által biztosított tölt használja.
19. Tiszs vagy karbantartás előtt húzza ki a töltőt az aljzatl.
20. Hosszabbító kábel használata nem javasolt.
21. Ne égesse el a Dyson kézi porszívót, még súlyosan sérült állapotában sem. A
zben az akkumulátorok felrobbanhatnak.
22. A motoros keferúd csatlakoztatása vagy leválaszsa ett mindig kapcsolja ki a
Dyson kézi porszívót.
23. Az aus vagy hajós töltő sérülését megakadályozandó, a töltő aljzatból tör
kihúzásakor mindig magát a töltőt fogja meg és ne a kábelt. Ne töltse fel, ha az
autós vagy hajós töltő sérült – azonnal cserélje ki azt.
NO
VIKTIGE FORHOLDSREGLER
LES ALLE INSTRUKSJONENE FØR DU TAR APPARATET I BRUK
NÅR DU BRUKER ELEKTRISK UTSTYR, MÅ DU ALLTID TA
GRUNNLEGGENDE FORHOLDSREGLER, BLANT ANNET FØLGENDE:
ADVARSEL
FOR Å REDUSERE BRANNFAREN, FARE FOR ELEKTRISK STØT ELLER
SKADE:
1. Denne Dyson håndsvsugeren og laderen er ikke beregnet for bruk av s
barn eller personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner,
eller av personer som mangler erfaring og kunnskap, med mindre disse blir
tilstrekkelig overvåket eller har mottatt oppring av en ansvarlig person i
bruken av den håndholdte svsugeren eller laderen, slik at det er sikkert at de
kan lade og bruke håndstøvsugeren på en sikker måte.
2. Ikke la svsugeren brukes som et leketøy. Vær spesielt oppmerksom når den
brukes av eller i nærheten av barn. Barn må overvåkes for å sørge for at de ikke
leker med utstyret.
3. Dyson håndsvsugeren må ikke installeres, lades eller brukes utenrs, på bad
eller mindre enn 3 meter fra et basseng. Dyson håndsvsugeren eller laderen
må ikke brukes på fuktige overflater og må ikke utsettes for fuktighet, regn eller
snø.
4. Må ikke brukes eller lades opp med skadet strømledning. Hvis Dyson
håndsvsugeren eller laderen ikke fungerer tilfredsstillende, har blitt slått,
mistet, ødelagt, forlatt utenrs eller er mistet i vann, må de ikke brukes, og du
må ta kontakt med Dyson Helpline.
5. Ikke trekk ut laderen ved å dra i ledningen. Når du skal trekke ut støpselet, må
du holde i laderen, ikke i ledningen.
6. Hvis laderen ikke skal brukes over lengre perioder, må støpselet trekke ut. Pass
på at ledningen til laderen ikke ligger slik at den kan bli tråkket på, snublet i
eller på annen måte utsettes for skade eller slitasje.
7. Du må ikke strekke ut ledningen til laderen eller plassere den slik at den ligger
med belastning. Hold ledningen borte fra varme overflater.
8. Du må ikke håndtere laderen, koblingspunktene for laderen eller Dyson
håndsvsugeren med fuktige hender.
9. Ikke stikk gjenstander inn i åpningene. Må ikke brukes hvis noen av åpningene
er blokkert. Skal holdes fri for sv, smuss, hår og alt annet som reduserer
luftgjennomstrømningen.
10. Pass på at du holder håret, klesplagg, fingre og andre kroppsdeler borte fra
åpninger og bevegelige deler.
11. Vær ekstra forsiktig når du svsuger trapper.
12. Må ikke brukes til å suge opp brennbare eller lett antennelige væsker, for
eksempel bensin, eller på områder der det kan finnes slike væsker.
13. Ikke sug opp noe som brenner eller ryker, for eksempel sigaretter, fyrstikker eller
varm aske.
14. Må ikke brukes uten at den klare beholderen og filtre er på plass.
15. Må bare brukes som beskrevet i denne manualen. Bruk kun tilber og
reservedeler som er anbefalt av Dyson. Du må ikke utre annet vedlikehold
eller foreta andre reparasjoner enn det som blir beskrevet i manualen eller etter
råd fra Dyson Helpline.
16. Du må ikke bruke rengjøringsmidler, luftfriskere eller smøremiddel på Dyson
håndsvsugeren eller laderen.
17. Du må ikke demontere Dyson håndsvsugeren eller laderen. Ta kontakt med
Dyson Helpline ved behov for service eller reparasjon. Feilmontering kan føre til
elektrisk støt eller brann.
18. Bruk kun laderen som følger med produktet, til opplading.
19. Trekk laderen ut av kontakten før rengjøring eller vedlikehold.
20. Vi anbefaler ikke bruk av skjøteledning.
21. Du må ikke brenne denne Dyson håndstøvsugeren, selv om den er srt skadet.
Batteriene kan eksplodere når de brenner.
22. Du må alltid skru av Dyson håndstøvsugeren før du kobler til eller fra den
motoriserte børsten.
23. For å redusere faren for skader på bil- eller båtladeren og ledningen, må du ta
tak i laderen, og ikke ledningen, når du trekker laderen ut av kontakten. Du må
ikke lade hvis bil- eller båtladeren er skadet, og den må byttes ut umiddelbart.
Må ikke brukes nær åpen flamme. Ikke bruk i nærheten av varmekilder. Ikke sug opp vann eller væsker. Ikke sug opp brennende gjenstander.
NO
Ne használja a készüléket nyílt láng
közelében.
Ne használja a készüléket hőforrás
közelében.
Ne szívjon fel vele vizet vagy egyéb
folyadékokat.
Ne szívjon fel vele égő tárgyat.
HU
8
6/29/09 2:29 PM C30805_DC31_EU_OPMAN_CAR-BOAT_15_4c0s
8

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Dyson dc 31 origin bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Dyson dc 31 origin in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 2,17 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Dyson dc 31 origin

Dyson dc 31 origin Gebruiksaanwijzing - Nederlands, Deutsch, English, Français, Italiano, Português, Espanôl, Espanõl, Polski, Türkiye, Dansk, Svenska, Norsk, Suomi - 21 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info