320901
28
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/36
Pagina verder
28
STØVSUGING - VÆR OPPMERKSOM
Må ikke brukes uten at den klare beholderen og filteret er på plass.
Fint støv som sement eller mel må kun støvsuges opp i svært små mengder.
Ikke bruk produktet til å støvsuge skarpe, harde gjenstander, små leker, nåler, binders
osv. Disse kan skade produktet.
Når du støvsuger, kan enkelte tepper skape små mengder med statisk elektrisitet i den
klare beholderen eller røret. Dette er ufarlig og har ingen forbindelse med strømnettet.
For å redusere effektene av dette må du ikke føre hånden eller andre gjenstander inn
i den klare beholderen uten at du først har tømt den og vasket den med kaldt vann (se
“Rengjøring av den klare beholderen”).
Ikke plasser produktet over deg i trapper.
Ikke plasser produktet på stoler, bord osv.
r du støvsuger polerte gulv som tre eller linoleum må du sjekke at det ikke har festet
seg fremmedlegemer som kan forårsake riper, på undersiden av gulvverkyet og
børstene.
Ikke skyv hardt med gulvverktøyet når du støvsuger, siden dette kan føre til skader.
Ikke la rengjøringshodet stå på ett sted på ømfintlige gulv.
På voksede gulv kan bevegelsene til rengjøringshodet gi ujevn glans. Hvis dette skjer,
r du tørke med en fuktig klut, polere området med voks og vente på at det tørker.
TØMMING AV DEN KLARE BEHOLDEREN
Må tømmes så fort avfallsnivået når MAX-merket – må ikke overfylles.
Skru “OFF” (“AV”) og trekk ut ledningen før du tømmer den klare beholderen.
For å ta av syklonen og den klare beholderen, trykker du på utløserknappen bak på
bærehåndtaket, som vist.
For å frigi støvet, skal du trykke på knappen på forsiden av den klare beholderen.
For å redusere kontakten med sv og allergifremkallende stoffer ved tømming bør du
pakke inn den klare beholderen i en plastpose og så tømme den.
Ta forsiktig ut den klare beholderen.
Forsegl posen godt, og kast den som vanlig.
British Allergy Foundation er en britisk veldedig organisasjon som vil bidra til å skape
større bevissthet rundt, motvirke og behandle allergier. Godkjentmerket fra British
Allergy Foundation Seal er et registrert varemerke i Storbritannia.
RENGJØRING AV DEN KLARE BEHOLDEREN
Ta av syklonen og den klare beholderen (instruksjoner ovenfor).
Ta syklonen av den klare beholderen (instruksjoner ovenfor).
Den klare beholderen må kun rengjøres med kaldt vann.
Pass på at den klare beholderen er helt tørr før du setter den på igjen.
Ikke bruk vaskemidler, poleringsmidler eller luftrensere til å rengjøre den klare
beholderen.
Ikke rengjør den klare beholderen i oppvaskmaskin.
Ikke senk hele syklonen ned i vann eller hell vann på den.
Rengjør syklonens støvutskiller med en klut eller en myk børste for å fjerne lo og støv.
VASKE FILTRENE
GJØR DETTE HVER 6. MÅNED
Slå ’AV’ og trekk ut kontakten før du tar ut filteret.
Pass på at det vaskbare filteret er helt tørt før du setter det inn i svsugeren igjen.
Det er viktig å kontrollere filteret jevnlig og vaske det minst hver 6. måned i henhold til
instruksjonene, for å opprettholde best mulig ytelse.
Filtrene krever kanskje hyppigere vask hvis du suger opp mye fint støv.
Ikke bruk rengjøringsmidler for å rengjøre filtrene.
Ikke plasser filtrene i oppvaskmaskin, vaskemaskin, tørketrommel, ovn, mikrobølgeovn
eller i nærheten av åpen ild.
VIKTIG: Etter å ha vasket filteret, må du la det tørke i minst 24 timer før du setter det
på igjen.
SE ETTER BLOKKERINGER
Skru “OFF” (“AV”) og trekk ut støpselet før du ser etter blokkeringer. Ikke bruk
rørutløseren. Hvis du ikke gjør dette, kan det oppstå personskader.
Pass deg for skarpe gjenstander når du ser etter blokkeringer.
Sett alle delene godt på igjen før bruk.
Det å fjerne blokkeringer dekkes ikke av garantien.
1
2
3
FJERNE BLOKKERINGER – TERMISK UTKOBLING
Store gjenstander kan blokkere verkyene eller innløpet til røret. Ikke bruk
rørutløseren hvis dette skjer. Skru “OFF” (“AV”) og trekk ut støpselet før du fjerner
blokkeringen.
Produktet er utstyrt med en termisk utkobling som blir automatisk tilbakestilt. Hvis en
del blir blokkert, kan produktet bli overopphetet og slå seg av automatisk.
Skru “OFF” (“AV”) og trekk ut støpselet. La støvsugeren avkles i 1-2 timer før du
undersøker filteret eller ser etter blokkeringer.
Fjern eventuelle blokkeringer før du skrur på støvsugeren igjen.
INFORMASJON OM AVFALLSHÅNDTERING
Dyson-produkter er laget av førsteklasses gjenvinnbare materialer. Kast produktet på
en ansvarlig måte, og resirkuler når det er mulig.
NO
DYSON KUNDESERVICE
Hvis du har spørsmål om Dyson-svsugeren din, ring til hjelpelinjen hos Dyson
kundeservice mens du har serienummeret klart og detaljer om hvor og når du kjøpte
støvsugeren, eller kontakt oss via nettsiden. Serienummeret står på undersiden av
støvsugerens hoveddel, bak klar beholder - oppsamleren.
De fleste spørsmål kan avklares per telefon med hjelp fra en av de ansatte ved
Hjelpelinjen hos Dyson Kundeservice.
Hvis støvsugeren din trenger service, ring til hjelpelinjen hos Dyson kundesrvice slik at
vi kan diskutere de tilgjengelige mulighetene. Hvis støvsugeren har gyldig garanti og
reparasjonen faller inn under denne, repareres den kostnadsfritt.
VIKTIG INFORMASJON OM DATABESKYTTELSE
Hvis du gir oss personlig informasjon om andre personer bekrefter du derved at de har
bedt deg handle på deres vegne, at de har samtykket til at deres personopplysninger
brukes, inkludert sensitive personopplysninger, og at du har informert dem om vår
identitet og formålet deres personopplysninger vil bli brukt til.
RETTIGHETER VED FEIL ELLER MANGLER
Dersom det skulle oppstå feil eller mangler ved din svsuger kan du benytte deg av de
rettigheter som følger av forbrukerkjøpsloven.
Dette innebærer blant annet at du kan kreve reparasjon eller omlevering av
støvsugeren dersom det foreligger en feil som etter forbrukerkjøpslovens regler er å
anse som en mangel, herunder dersom støvsugeren er defekt pga. svikt i materiale,
utførelse eller funksjon, eller dersom den ikke svarer til den kvalitet og de egenskaper
som rimelig kan forventes av produktet. Dersom en del ikke lenger er tilgjengelig eller
har gått ut av produksjon, kan Dyson innenfor forbrukerkjøpslovens rammer velge å
erstatte denne med en fungerende erstatningsdel.
lgende vil ikke være å anse som en kjøpsrettslig mangel:
Slitasje som følge av normal bruk.
Skade ved uhell, feil som oppstår som følge av feilaktig bruk eller vedlikehold, misbruk,
forsømmelse, uansvarlig bruk eller behandling av støvsugeren som ikke samsvarer
med Dysons bruksanvisning.
Blokkeringer – se Dysons bruksanvisning for nærmere beskrivelse av hvordan fjerne
blokkeringer fra støvsugeren.
Feil som følge av bruk av støvsugeren til rengjøring for alt annet enn normale
husholdningsformål.
Feil som følge av bruk av deler som ikke er satt sammen eller installert i henhold til
Dysons instruksjoner.
Feil som følge av bruk av støvsugeren til rengjøring for alt annet enn normale
husholdningsformål.
Feil som følge av bruk av deler som ikke er satt sammen eller installert i henhold til
Dysons instruksjoner.
Feil som følge av bruk av deler og tilbehør som ikke er Dyson originaldeler.
Feil som følge av feilaktig installasjon (unntatt når installasjonen er gjort hos Dyson).
Feil som følge av reparasjoner eller endringer utført av andre parter enn Dyson eller
Dysons autoriserte agenter.
PL
OBSŁUGA URZĄDZENIA DYSON
PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA ZAPOZNAJ SIĘ ZWAŻNYMI
INSTRUKCJAMI DOTYCZĄCYMI BEZPIECZEŃSTWA” ZNAJDUJĄCYMI SIĘ
W NINIEJSZEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI DYSON.
PRZENOSZENIE URZĄDZENIA
Do przenoszenia urządzenia używać wbudowanego uchwytu.
Nie wciskać przycisku zwalniania cyklonu ani nie potrsać urządzeniem podczas
przenoszenia aby uniknąć odczepienia się cyklonu i spowodowania potencjalnych
obrażeń.
OBSŁUGA
Kabel należy zawsze wyciągać do czerwonego oznaczenia.
Podłączyć urządzenie do gniazdka elektrycznego.
Aby włączyć i wyłączyć urządzenie, należy nacisnąć przycisk ON/OFF, jak pokazano
poniżej.
Po użyciu: wyciągnąć wtyczkę, ostrożnie zwinąć kabel i odstawić urdzenie.
Wyłączyć urządzenie przed:
– wyborem ustawień.
– zmianą i użyciem osprzętu.
– odłączeniem węża i kontrolą przeywu powietrza.
POSZUKIWANIE ŹRÓDEŁ ZATORÓW
Nie przeprowadzać żadnych napraw innych niż pokazane w instrukcji obsługi Dyson
lub zalecane przez infolinię Dyson.
ywać jedynie części zalecanych przez firmę Dyson. Niezastosowanie się do zaleceń
może spowodować wygaśnięcie gwarancji.
Przechowywać urdzenie w zamkntym pomieszczeniu. Nie używać ani nie
przechowywać w temperaturze poniżej 0 stopni Celsjusza. Przed użyciem urządzenie
powinno osiągnąć temperaturę pokojową.
Do czyszczenia używać tylko suchej ścierki. Nie używać środków czyszccych, past ani
odświeżaczy powietrza do czyszczenia jakichkolwiek elementów urządzenia.
Po zakończeniu odkurzania w garażu, spód odkurzacza i koła dokładnie oczcić
suchą ściereczką w celu usunięcia piachu, kurzu i żwirku, które mogłyby porysować
delikatne podłogi.
ODKURZANIE – UWAGI
Nie używać, gdy przeźroczysty pojemnik i filtr nie są zamontowane.
Drobnoziarniste proszki, takie jak mąka czy tynk, należy odkurzać tylko w bardzo
małych ilościach.
Nie używać urządzenia do zbierania ostrych przedmiotów, małych zabawek, pinezek,
spinaczy do papieru itp. Mogą one uszkodzić urządzenie.
Podczas odkurzania niektórych dywanów w przezroczystym pojemniku lub w rurze
teleskopowej mogą powstawać słabe ładunki elektrostatyczne. Są one nieszkodliwe
i niezwzane z zasilaniem sieciowym. Aby zminimalizować ich oddziaływanie,
nie należy wkładać dłoni oraz żadnych przedmiotów do pojemnika przed jego
opróżnieniem i przemyciem zimną wodą (patrz „Czyszczenie przezroczystego
pojemnika”).
Nie pracować, gdy urdzenie znajduje się na schodach powyżej osoby odkurzającej.
Nie stawiać urdzenia na krześle, stole itp.
Przed odkurzaniem silnie wypolerowanych powierzchni takich jak drewno czy
linoleum naly sprawdzić czy na spodzie koncówki do poóg i jej szczotkach nie ma
zanieczyszczeń mogących spowodować zarysowania.
Podczas odkurzania nie przyciskać mocno końcówki do podłóg; może to powodować
uszkodzenia.
Nie pozostawiać głowicy czyszczącej w jednym miejscu na delikatnych powierzchniach.
Na powierzchniach woskowanych głowica czyszcząca może powodować miejscowe
zmatowienia. Jli tak się dzieje, miejsca te naly wytrzeć wilgotną ścierką,
wypolerować woskiem i poczekać aż do wyschncia.
OPRÓŻNIANIE PRZEŹROCZYSTEGO POJEMNIKA
Opróżnić, kiedy ilość zebranych zanieczyszczeń osiągnie poziom MAX – nie
przepełniać.
Wyłączyć urządzenie i odłączyć zasilanie przed opróżnieniem przezroczystego
pojemnika.
Aby wyjąć cyklon i przezroczysty pojemnik, wcisnąć przycisk zwalniający z boku
uchwytu , jak pokazano.
Aby opróżnić pojemnik z kurzu, należy wcisnąć przycisk znajdujący się w górnej części
pojemnika.
Aby zminimalizować kontakt z kurzem/alergenami podczas opróżniania pojemnika,
naly zamknąć szczelnie pojemnik w plastikowym worku i dopiero wtedy opróżnić.
Ostrożnie wyć przeźroczysty pojemnik.
Szczelnie zamkć worek i wyrzucić.
Brytyjska Fundacja Alergologiczna jest instytucją narodową, której celem jest
propagowanie wiedzy, zapobieganie i leczenie alergii. Znak rekomendacji Brytyjskiej
Fundacji Alergologicznej jest w Wielkiej Brytanii zarejestrowanym znakiem handlowym.
CZYSZCZENIE PRZEŹROCZYSTEGO POJEMNIKA
Wyć cyklon i przeźroczysty pojemnik (instrukcja powyżej).
Oddziel cyklon od przezroczystego pojemnika (instrukcje powyżej).
Do czyszczenia pojemnika używać tylko zimnej wody.
Przed zamontowaniem sprawdzić, czy pojemnik jest całkowicie suchy.
Nie używać detergentów, past ani odświeżaczy powietrza do czyszczenia
przeźroczystego pojemnika.
Nie myć przeźroczystego pojemnika w zmywarce do naczyń.
Nie zanurzać całego cyklonu w wodzie ani nie wlewać do niego wody.
Do czyszczenia osłony cyklonu używać ścierki lub suchej szczotki w celu usunięcia
włókien i brudu.
MYCIE FILTRÓW
Czynność powtarzać co 6 miesięcy
Przed wyjęciem filtra wączyć odkurzacz i wyć wtyczkę z kontaktu.
28

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Dyson-dc-29-origin

Zoeken resetten

  • Beste,
    IK heb een dyson dc 29 origin. Bij het stofzuigen wordt de buitenkant van de stofzuiger nogal warm, is dit normaal?
    Ik heb het toestel helemaal gereinigd, de filter(blauwe) uitgewassen en laten drogen. Er zit onderaan de stofreservoir een stoffilter die ook erg vervuild is moet die vervangen worden door een nieuwe filter of kan die ook uitgewassen worden?
    Vriendelijke groeten,
    Brigitte Raes Gesteld op 14-11-2020 om 16:00

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • hoe maak ik de dc 29 schoon
    Gesteld op 27-8-2013 om 07:51

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Dyson dc 29 origin bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Dyson dc 29 origin in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 8,74 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Dyson dc 29 origin

Dyson dc 29 origin Gebruiksaanwijzing - Nederlands, Deutsch, English, Français, Italiano, Português, Espanôl, Polski, Türkiye, Dansk, Svenska, Norsk, Suomi - 19 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info