en ts tand ene M äng el, Zwec kent fre mdu ng, Vern achl äss igun g, ach tlos e Be dien ung od er
Ha ndha bun g des S taub sau gers , die nic ht de m Dys on- Han dbu ch ent spr ech en.
• Bl ock ieru nge n – bit te kon sult ier en Si e das D yso n-H and buch, u m Info rma tio nen zu r
En tblo ckun g Ihre s St aubs aug ers zu e rha lten .
• Ein sat z des S tau bsa uger s in and ere n Ber eich en als d em no rmal en Ein sat z im Ha ush alt.
• Ein sat z von Teil en, die n icht g emä ß den In st ruk tio nen vo n Dys on mo ntie rt o der
ins tal lier t wu rden .
• Ein sat z von Teil en und Z ube hör , be i den en es si ch nic ht um D yso n Gen uine
Co mpon ent s han delt.
• Fe hler haf te I nst alla tion (a uße r wenn d urch D yso n ins talli er t).
• Re para ture n ode r Mo difika tio nen, di e durch a nde re Par tei en als D ys on ode r sei ne
au tori sier te n Ver tret er du rchg efü hrt w urd en.
• Fal ls Sie s ich ni cht si cher s ind, wa s durc h Ihre G aran tie ab ged eck t is t, ruf en Si e bit te di e
Dy son -Ku nde nhot line u nter 0 84 8 807 907 an .
ZUS A M ME NFAS SU NG DE S GAR A NTI EU MFAN GS
• Di e Gara ntie t rit t in K raf t zum Z eitp unk t de s Kauf s (ode r der Z ust ellun g, fall s dies e auf
ein en sp äte ren Ze itp unk t fäll t).
• Sie müssen einen Nachweis der Zustellung/ des Kaufs erbringen, bevor Arbeiten an Ihrem
Staubsauger vorgenommen werden können. Ohne diesen Nachweis werden alle Arbeiten
in Rechnung gestellt. Bitt e bewahren Sie Ihre Quitt ung oder den Zustellschein auf.
• S ämtli che A rb eite n werd en dur ch Dy son o der s eine a uto risi er ten Ver tr eter d urch gef ühr t
we rden .
• S ämtli che Teil e, die er set z t werd en, ge hen in d en B esit z von D ys on übe r .
• Du rch Re para ture n ode r Ers at z Ihre s Sta ubsa uge rs im Ra hme n der G aran tie ve rlän ger t
sic h die G aran tied aue r nich t.
• Di e durch d ie Ga ranti e geb ote nen Vor te ile sin d erg änze nd und h abe n keine n Einfl uss
au f Ihre g ese tzl iche n fes tg eleg ten R ech te als Ko nsu ment.
WI CHT IG E INF OR M ATI ON ZU M D ATEN SCH UT Z
Fal ls Sie u ns An gab en üb er ein e dri tt e Pers on zuko mmen l ass en, be st ätig en S ie, das s
die se S ie daz u ben annt h at, in Ih rem N amen z u hand eln, d ass di ese d er Be arb eit ung
ihr er pe rsö nlich en Da ten, e insc hlie ssli ch sen sit iver p ers önli cher D ate n, zug est immt h at
un d dass S ie di ese ü ber I hre Id ent ität s owi e die Zwec ke, für d ie die se Da ten b enu tz t
we rden, i n Kenn tnis g ese tz t hab en.
Si e hab en das R ech t, eine Ko pie d er An gab en, die u ns üb er Si e zur Ver fü gung
st ehe n, zu er halt en (fü r die wi r ggf. ei ne kl eine G ebü hr be rech nen) u nd mög lich e
Un gen auigke ite n in den A ng aben ko rri gier en zu la sse n.
Zu Zwe cken d er Qu alitä ts sich eru ng sow ie Sc hulu ng hör en wir m it un d zeich nen I hre
Kom muni katio n mit un s ggf. au f.
Fal ls sic h Ihre p ers önlic hen A nga ben ä nde rn, fal ls Sie I hre M einu ng üb er Ihr e
M arket ing -Pr äfe renz en änd er t ode r fall s Sie g gf. Frag en da zu hab en, w ie wir I hre
An gab en nu tze n, las sen S ie uns d ies b itt e wis sen, i ndem S ie si ch mit D ys on Sc hwei z,
Ha rdtu rms tra sse 25 3, 80 05 Zü rich in Ve rbin dung s et zen o der in dem S ie die D ys on-
Kun den hotl ine un ter 0 848 8 07 907 anr ufe n. Si e könne n uns au ch ein e Ema il an
sw it zerl and @dys on.c om sch icken .
Um m ehr In for mat ione n dar übe r zu erh alte n, wie S ie Ih re Dat en sc hüt zen kö nnen,
le sen S ie bit te u nse re Da tens chu tzr icht linie n unte r w ww.d yson .ch
NL / BE
UW DYSO N GE BRU IK EN
HO UD R EK ENI NG M ET H ET VO LGE ND E:
• Trek de ka bel a ltij d tot de ro de ma rker ing vo orda t u het a ppar aat g ebr uik t.
• Fij n sto f , zoa ls ple ist erka lk of me el, alle en in z eer k lein e hoe veel hed en opz uige n.
• Ra adpl eeg d e ond erh ouds ins tru cti es van d e fab rikan t van uw v loe rbe dek kin g voord at u
uw h arde v loe ren of t apij ten en k led en ga at s tof zuig en. S ommi ge tap ijte n kunn en ga an
raf ele n als u er e en ro tere nde b ors tel o p zet bi j het s tof zuig en. M och t dit he t geva l zijn,
da n rade n wij u aa n de bo rst el in de s ta nd voo r hard e vloe ren t e zet ten e n de fa brika nt
van u w vlo erb ede kki ng om ad vie s te vr agen .
• Bi j gebr uik in e en ga rage i s het ra adz aam om d e wie len en d e bod emp laa t van de
zui gvoe t me t een dr oge d oek a f te nem en na g ebr uik. H ier mee ve r wijd er t u zand, v uil
en s te entj es die k we tsb are vl oer opp er vlak ken zo uden k unn en be scha dige n.
• Ti jden s het s tof zui gen k unne n somm ige k lede n kle ine s tat isch e ladi nge n veroo rz aken in
he t doo rzi chti ge st ofre ser voi r . Dit is v olle dig on geva arlij k en is ni et ge rela tee rd aan d e
st roo mvoor zie ning . Om eve ntu ele ef f ec ten hi er van te m inima lise ren, s tee kt u u w han d
nie t in he t door zic htig e st ofre ser voi r en st eek t u er g een v oor we rpe n in, ten zij u he t
re ser voir h ebt l eeg gem aak t en ui tge spo eld m et koud w ate r .
• Ge bruik d e stof zuig er niet om sc herp e voor wer pen, kl ein spe elgo ed, spe lden,
pap ercli ps enzovo ort o p te zui gen.
• Ge bru ik alle en on der dele n die do or D yson w orde n aan bevo len; als u d it nie t doe t, kan
de g aran tie kom en te ve rv alle n.
• Ge bru ik ge en sme er midd elen, s cho onma akm idde len, p oet smi ddel en of
luc ht ver fr iss ers op e nig on der dee l van de D yso n sto fz uige r of de op lad er .
• De ze Dy son s tof zui ger is v oor zien v an ee n ther mis che mo torb eve iligin g. Al s een
on derd eel v an de D yso n stof zu iger v ers top t raak t, kan he t app araa t over ve rhit r aken
en wo rdt h et au toma tisc h uitg esc hake ld. Mo cht d it geb eur en, sc hakel d e Dy son
st of zuig er dan u it en la at de ze afko ele n voor dat u p robe er t de fil ter te c ont role ren of o p
blo kka des te c ont role ren. Ver wi jder e vent uel e blo kkad es voo rdat u o pnie uw s tar t.
• Be rg de D yso n st ofz uige r binn en op. G ebr uik of b ewa ar de D yso n sto fzu iger n iet bi j
ee n tem pera tuu r onde r de 3 ° C. Zo rg er voo r dat d e Dys on st of zuig er vóó r geb ruik o p
kam er tem pera tuu r is.
HE T DO OR ZI CHT IG E STOFR ES ERVOI R LE EGM AK E N
LE T OP:
• Ze t het ap para at ui t voord at u he t res er voir le egm aak t.
HO UD R EK ENI NG M ET H ET VO LGE ND E:
• Ge bru ik het a ppa raat n iet zo nde r dat he t doo rzi chti ge s tofr ese rvo ir is ge pla ats t.
• Om c onta ct m et st of/ all erge nen t ijde ns het l ege n zo ve el mog elij k te be per ken, ho ud
ee n pla sti c tas s tevi g om he t door zic htig e st ofre ser voi r tijd ens he t leg en. Ver w ijde r het
do orz icht ige s tof rese rv oir zor gvu ldig, s luit de t as vo orz icht ig en go oi dez e weg zo als
ge brui kelijk .
• M aak he t res er voir le eg zo dra de m arke rin g MA X i s ber eik t – vul h et res er voir n iet
ver der. U ver wij der t he t doo rzi chti ge st ofre ser vo ir van he t app araa t doo r op de k nop
aa n de ach ter kant va n de dra aggr eep t e druk ken. O m het d oor zich tig e sto fres er voir t e
le gen, d ruk t u op de k nop a an de bo venka nt.
De B rit ish A ller gy Fou nda tion ( Bri tse A lle rgie sti chtin g) he ef t dit pro duc t go edg ekeu rd.
De ze st icht ing is e en on afh ankel ijk org aan in h et Vere nigd K onink rijk d at als
do els tell ing he ef t om de b ewu st wor ding, p reve ntie e n beh ande ling v an alle rgieë n te
be vord eren . Het ke urm erk va n de Br itis h All ergy F ound ati on is we tt elijk g ere gis tree rd in
he t Veren igd Kon inkr ijk.
HE T DO OR ZI CHT IG E STOFR ES ERVOI R RE IN IG EN
LE T OP:
• Do mpe l de cy cloo n nie t volle dig on der in w ate r en gie t gee n wat er in de c ycl one n.
• Zor g er voor d at he t res er voir vo lled ig dro og is vo orda t u het t eru gpla ats t.
HO UD R EK ENI NG M ET H ET V OLGE ND E:
• Ge bru ik ge en rein igin gsmi dde len, po et smid del en of lu cht ver fr iss ers o m het re ser vo ir
sc hoon t e make n.
• Re inig he t res er voir ni et in d e af wasm ach ine.
• Re inig de s luie r met e en do ek of e en dro ge bo rst el om p luisj es en s tof t e ver wij dere n.
DE F IL TE RS WASS EN
DO E DI T ELK E 6 M A AN DE N
LE T OP:
• Ze t het ap par aat ui t en ha al de s tek ker uit h et s topc ont act v oord at u de fil ter v er wijd er t.
• Zor g er voor d at de w asb are fil ter vo lled ig droo g is voo rda t u deze t eru gpla ats t in de
st of zuig er .
HO UD R EK ENI NG M ET H ET V OLGE ND E:
• He t is be lang rijk d e filte r reg elma tig te c ont role ren en m inima al om d e 6 maan den a an
de h and va n de ins tru ct ies te r einig en om d e pre sta tie s te be houd en.
• La at de fi lter 24 u ur dro gen.
• De fi lter m oe t moge lijk va ker wo rden g ewas sen b ij he t opzui gen va n fijn s tof.
• Ge bru ik noo it rei nigin gsmi dde len om d e filt er te re inige n.
• Re inig de fi lte r niet in d e af was mac hine, wa sma chin e, drog er , oven o f mag netr on en
pl aat s deze ni et in d e buur t van o pen v uur.
CON TRO LER E N OP BLO KK AD ES
LE T OP:
• Ze t het ap par aat ui t en tre k de s tek ker uit h et s topc ont act vo ord at u con trol eer t op
blo kka des.
• Pas o p voor s che rpe vo or wer pen b ij het v er wijd ere n van bl okka des.
• Ze t alle on der dele n wee r goe d vas t voor dat u h et app ara at we er in ge bru ik nee mt.
HO UD R EK ENI NG M ET H ET V OLGE ND E:
• He t ver wi jder en van b lokka des i s niet i nbe grep en bi j de be per kte g aran tie va n uw
st of zuig er . Al s een o nder dee l van he t app araa t geb lokk eerd r aak t, kan he t app araa t
ove rv erhi t raken e n aut oma tisc h word en uit ges chake ld. H aal de s tek ker ui t het
st opc onta ct e n laa t de st ofz uige r afko ele n. Ver wijd er de b lok kade vo orda t u het
ap para at we er in ge bru ik nee mt.
• Gr ote it ems ku nne n de hul pst ukke n of de bu isinv oer b lokke ren; ze t in dit g eval d e
st of zuig er uit e n trek d e st ekke r uit he t sto pco ntac t voo rda t u de blo kkad e ver wij der t.
Ge bru ik het k nop je voo r het lo sla ten va n de bui s niet.
2
1
3
BO RS TEL VE RS T OP PIN GEN V E RWIJ DE RE N
LE T OP:
• S chake l het a ppar aat ui t en ha al de s tek ker uit h et s top cont act v oord at u ee n
bo rst elv ers topp ing ve r wijd er t.
• Al s de bo rst el is ve rs topt, ka n deze w orde n uitg esc hakel d. Al s dit ge beu rt, di ent u d e
bo rst el op d e aang eg even m anie r te ver wi jder en en d e vers top ping t e ver wij der en.
A FVAL INF OR M ATI E
Dy son produc ten zijn gema akt van hoog waardige re cycle bare mater ialen en moe ten
daaro m niet als huish oudelijk af val worden be handel d. Zorg voor ee n verant woord el.
NL
DYSON K L AN TE NSE RV ICE
Be l voo r vrag en ove r uw D yso n stof zu iger m et de D ys on Kl ante nse rv ice en z org da t
u he t ser ienu mme r , d e aanko opd atu m en de n aam van u w lev eran cier b ij de ha nd
he bt, U kun t teve ns con tac t opn eme n via d e webs ite. H et se rie numm er ku nt u vin den
op d e romp va n de st of zuige r ach ter h et doo rz icht ige s tofr ese rvo ir . De m ees te v rage n
ku nnen t ele foni sch wo rden o pge los t doo r één va n de me dewe rke rs van o nze D yso n
Kl ant ense rv ice. B el m et de D yso n Kla nte nse rv ice al s uw st of zuige r ond erh oud no dig
he ef t, zoda t we me t u de mo geli jkhe den d oor k unne n nem en. A ls u nog g aran tie h ebt
op u w sto fzu ige r en de re para tie d aard oor g ede kt wo rdt, da n wordt d e rep arat ie gra tis
ver ric ht.
R EGI STR E ER UZE LF A LS E IGE N A A R V A N E EN DYSON
A PP AR A AT
W IJ DA NK EN U DAT U VOO R D YS ON HE BT G EKOZEN .
Wi j ver zoe ken u zic h te reg ist rere n als ei gen aar va n een D yso n app araa t, zoda t wij u
sn el en e ffi cië nt s er vic e kunn en ver len en. U ku nt da t op dri e mani eren d oen:
• On line op w w w.dy son.n l
• Do or te b elle n met d e Dy son K lant ens er vice i n Ned erl and: 02 0- 521 98 90.
Zo s taa t u gere gis tre erd al s eige naa r van ee n Dy son s tof zuig er wan nee r er sp rake is
van v erz eker de sch ade e n kunn en wi j, indie n nod ig, con tac t me t u opne men .
GA R A NTI E GE DU RE NDE 5 J A A R
GA R AN TI EVO OR WA AR DE N V AN D E DYSO N GAR A NTI E VAN 5 JA A R.
WA T W OR DT GE DE K T DOOR D E GA R A NTI E
• De rep ara tie v an uw sto fz uig er al s uw s tof zu ige r de fe ct r aak t al s gev olg v an
on deu gd elij ke ma ter ial en, f abr ica ge - of f unc tio ner ing sf out en b inn en 5 ja ar n a
aa nkoo p of l eve ring (als e en o nde rde el n iet l ang er b es chik ba ar is o f nie t me er
wo rdt g epr odu ce erd, z al D yso n he t ond erd ee l ver va nge n do or e en f unc tio ne ren d
al ter nat ief ).
• Ge bru ik van de s tof zu iger i n land v an aanko op.
WA T W OR DT NI ET G ED EK T DOO R DE GA R A NT IE
Dy son g ee ft g een g aran tie op r epar atie s of ve rva ngin g van pro duc te n als ge volg va n
de vo lge nde o orz aken:
• No rma le slij tag e (bijv oor bee ld zek erin gen, a andr ijfr iem, b ors tel, b at ter ijen, e nz.).
• S chad e doo r onge luk ken, pro ble men ve roor zaa kt d oor ve rw aar lozin g, verk eerd o f
onv oor zich tig ge bru ik of ge bru ik wat ni et ge schi edt i n overe ens te mming m et de D ys on
ge brui ksh andl eidin g.
• Bl okka des – w ij ver wi jzen u n aar de i nst ruc tie s over h et op los sen va n blok kade s van
uw s tof zui ger di e u vind t in de D yso n geb ruik sha ndle idin g of op w w w .dy son. nl ond er
Kl ant ense rv ice.
• Ge bru ik van de s tof zu iger v oor ie ts an der s dan no rma al huis hou deli jk geb ruik .
• Ge bru ik van on der dele n die ni et in ove ree ns temm ing me t de ins tr uct ies v an Dy son
aa nges lot en of ge pla ats t zijn .
• Ge bru ik van an der e dan or igin ele D yso n onde rde len en a cce sso ires .
• Fou tie ve ins tall atie ( beh alve i nst alla ties d ie doo r Dy son ze lf ver rich t zijn).
• Re para tie s of aan pas sing en die d oor d erde n and ers da n Dy son of h aar g ece rt ific eerd e
ag ente n zijn u itge voer d.
20