CE Q UI N’E ST P AS GARANTI
D yso n ne ga rant it pa s la rép ara tio n ni le re mpla ce men t d’ u n pro duit s uite à :
• Dé gât s ac cide nte ls, dé fau ts c aus és pa r une m auv aise u tili sat ion, un e ntr eti en
inc orr ec t, une né gli gen ce ou un e man ipul ati on no n conf orm e aux i ns tru ct ions
du ma nuel d ’ utilisatio n.
• Uti lisa tio n de l’ as pira teu r en de hor s des t rava ux m éna ger s ordi naire s.
• Uti lisa tio n de piè ce s non a sse mbl ée s ou fi xée s con for mé men t aux in st ruc ti ons
de Dyson.
• Uti lisa tio n de piè ce s et ac ces soi res a utre s qu e ceu x de D yso n.
• Err eur d’i ns tall atio n (sau f en ca s d’ins tal lat ion p ar Dy son).
• Rép ara tio ns ou mo dif ica tio ns ef f ec tu ées p ar de s pe rso nne s aut res q ue D yso n ou
ses agents ag réés.
• Obs tr uc tio ns : veu ille z vous ré fé rer au x inf orm ati ons di spo nibl es da ns vot re
ma nuel d ’ u tili sat ion da ns la p ar tie v éri fie r les o bs tru ct ions .
• Usure normale (exemple : bross e ).
• L ’util isa tion d e cet a ppa reil p our a spir er de s gra vas, d es ce ndre s, du pl âtr e.
• Ba iss e d’ a uto nomi e de la b at te rie du e à so n âge o u à son u tilis ati on (app are ils
san s fil u niqu em ent).
En c as de d out e sur la c ouv er tur e de vot re ga rant ie, veu illez c ont ac ter l e Se r vice
Consommateurs Dyson.
RÉ SUM É DE LA G AR ANTIE
Pour e nre gis tre r votr e gara ntie, v ous de vez fo urn ir le nu méro d e sé rie, la
da te et l e lieu d’ach at. Veui llez c ons er ver vo tre f ac tur e d’ a cha t en lie u sûr e t
vou s ass urer q ue vo us po urre z disp ose r de c e docu men t en ca s de né ce ssi té.
Le n umé ro de sé rie e st s itu é sur l e cor ps de l’app areil, d err ièr e le col lec te ur
transp arent.
Pour q u’ un e inte r vent ion p uis se êt re réa lisé e sur v otre a spir ate ur , v ous d evez
fo urni r la pre uve d’ach at /de liv rais on (l’orig inal e t tou t doc ume nt qui p rou ve
qu e vous e n ête s le pro pri éta ire). S ans c et te pr euv e, tou te int er ven tio n ser a à
vot re cha rge. Ve uille z cons er ve r votr e fac tu re ou vo tre bo n de li vrai son.
1 . Toute r épa rat ion se ra ef f ec tu ée pa r Dy son o u l’ u n de se s ag ent s agr éés .
2. T ou tes l es pi èce s ou p rodu its re mpl acé s dev ien nen t la pro pri été d e Dy son .
3. 1 . Pour u ne p ério de d e 5 ans à co mpt er de l a dat e d’ a cha t de l’appa reil,
la g aran tie co uvr e la ré para tio n grat uit e de vot re as pira teu r (piè ces e t mai n
d’ œ uv re inc lus es) si c elui- c i, ou l’ un d e ses c omp osan ts, e st c ons ta té co mme
ét ant d éfe ct ue ux, o u en ca s de dé fau t de fa bri cat ion (si u ne pi èce d éta ché e n’ e st
plu s disp oni ble e n sto ck ou n’est p lus f abr iqué e, D yso n ou l’un de se s age nt s
agr éé s la rem pla cer a par un e piè ce d e rech ang e équ ival ent e).
3.2. S i nou s con sidé rons q ue l’appa reil n’est p as ré par abl e, ou que l e
coû t de ré par ati on es t tro p impo r tan t, nous re mpl ace rio ns, à no tre se ule
dis cré tion, l’asp irat eur p ar un a utre m od èle é quiv alen t ou ay ant l es mê mes
caractéristiques.
3. 3. La pr ése nte g ara ntie n e cou vre p as le s dom mag es ou d éf aut s sui vant s :
• L ’util isa tion d e piè ces e t d’ ac ces soi res au tre s que c eu x rec omma ndé s par D y son.
• Le s nég lige nce s lor s de l’util isat ion e t la ma nipu lat ion de l’app arei l, un mau vais
us age e t/ ou un m anq ue d’entr eti en.
• Le s sou rces e x ter nes t ell es qu e les d égâ ts d us au tr ans por t e t aux in tem pér ies .
• Le s rép arat ion s ou mo dif ica tion s ef fe ct ué es p ar de s per son nes o u age nt s non
autori sés.
• L ’util isa tion d e l’ a ppa reil à d es f ins au tre s que l es tr avau x mé nag ers o rdin aire s.
• L ’usur e nat ure lle de l’app arei l, y comp ris l’usur e nat ure lle de s piè ce s les p lus
ut ilisé es t elle s qu e les f ilt res, l a bros se, l’ense mbl e tub e et f lex ible, e t le câ ble
d’ ali men tat ion (ou e n cas d e disg nos tic d ’ u n domm ag e caus é par u ne so urce
ex te rne o u par u ne ut ilis ati on non a ppro pri ée).
4. L a prés en te gar anti e pou rra ê tre mi se en œ uv re dan s le pa ys d’ach at
(con dit ions p ar ti culiè res p our l es DO M et TO M).
5. D yso n s’ e nga ge à ga ran tir la c onfo rmi té de s bie ns au c ontr at ain si qu e les
éve ntu els v ice s cac hés, s ans q ue ce la ne f as se ob sta cle à l a mise e n œu vre d e la
pré se nte g aran tie co mme rcia le lor squ e cel le-c i es t plus é ten due q ue la g aran tie
légale.
“GA R A NT IE LÉ GAL E DE CON FOR M ITÉ ” (EX TR A IT
DU CO DE DE L A CON SOM M A TI ON)
A r t . L .211-4 “L e ven de ur es t ten u de li vrer u n bie n con for me au co ntr at et r épo nd
de s déf aut s de c onf ormi té ex is tant l ors d e la dé liv ranc e. Il ré pon d ég alem ent
de s déf aut s de c onf ormi té ré sul tant d e l’ e mb alla ge, de s ins tru ct ion s de mo nta ge
ou d e l’ins tall ati on lor squ e ce lle-c i a été m ise à sa c har ge pa r le con tra t ou a ét é
ré alis ée so us sa re sp ons abili té.“
A r t . L .211-12 “L ’ ac tio n rés ult ant du d éfa ut d e conf orm ité s e pre scr it pa r deu x ans
à co mpte r de la d éli vran ce du b ien.”
A r t . L .211-5 “Pou r êtr e conf or me au co ntr at, le bi en do it :
1° Et re pro pre à l’usag e hab itu ell eme nt at te ndu d’un bi en se mbl abl e et,
le c as éc héa nt :
- cor res po ndre à l a des crip tio n don née p ar le v end eur e t pos sé der l es qu alit és
que celui-ci a pr ése nté es à l’ach ete ur so us fo rme d’éch anti llon o u de mo dèl e ;
- pré se nte r les q uali tés q u’ u n ach ete ur pe ut lé git ime men t at te ndre e u ég ard
au x déc lara tio ns pub liqu es f ait es pa r le ven deu r , p ar le pr odu ct eur ou p ar so n
rep rés ent ant, no tam men t dans l a pub lici té ou l’étiq uet age ;
2 ° Ou pr ése nte r les c ara cté ris ti que s déf inie s d’un com mun ac cor d par l es
pa rt ies o u êtr e prop re à tou t usa ge s péc ial re che rch é par l’ache te ur , p or té à la
connaissance du v endeur et q ue ce dernier a accepté. ”
“D e la g aran tie de s dé fau ts d e la cho se ve ndu e” (ex tra it du co de ci vil)
Ar t.1 6 4 1 “ Le ve nde ur es t te nu de l a gara ntie à r aiso n des d éf aut s cac hés d e la
cho se ve ndu e qui la r end ent i mpro pre à l’usag e auq uel o n la de st ine, ou q ui
dim inue nt te llem en t cet u sag e que l’ach ete ur ne l’aura it pa s acqu ise, o u n’ en
aur ait do nné q u’ un mo indr e pri x, s’il le s ava it co nnus . ”
Ar t.1 6 48 (1 e r alin éa) “ L ’ ac tio n rés ult ant de s vic es ré dhib ito ires d oit ê tre in ten tée
pa r l’ a cqu éreu r dan s un dé lai de d eu x ans à co mpt er de l a déc ouv er te du v ice . ”
6. Vos co ord onn ées s ero nt uni que men t con ser vé es p ar la s ocié té D ys on,
re spo nsab le du t rait eme nt, la s ocié té D awl eys e t les a ge nts a gré és, p our le s
be soi ns de mi se en œ uv re de la p rés ent e gar anti e et de l a rel atio n clie ntè le.
Le s inf orm ati ons re cue illie s et tr ait ées p ar la s oci été D ys on so nt ré gies p ar le s
dis pos itio ns de l a loi « I nfor ma tiqu e et L ibe rt és » du 6 j anvi er 19 78 m od ifi ée p ar
la lo i du 6 ao ût 20 04 . Elle s se ront u tilis ée s pou r les b es oins d e mis e en œu vre
de l a prés en te gar anti e et de l a rel atio n clie ntè le e t sont d es tin ée s, à cet t e fin, à
D yso n ains i qu’à ses p res tat aire s de se r vic es. Vou s disp os ez d’ un dr oit d’accè s,
de re c tif ica tion e t de mo dif ica tio n des d onn ée s vous c once rn ant, ain si qu e
d’un droi t d’ o ppo siti on à le ur tra ite men t. Ces d roit s pe uve nt êt re exe rcé s à tou t
mo men t, nota mme nt aup rès d e DYSO N Se r vic e Con somm at eur s Dy son Fr anc e,
64 r ue L a Bo éti e, 750 0 8 P ari s.
De s inf orm ati ons co mme rcia les p our ront é gal eme nt vo us êt re envo yée s.
Vous p ouv ez vous o pp ose r à ce qu e Dy son vo us adr es se de s of fre s
pro mot ionn elle s sur s es p rodu its, a insi q u’ à re cevo ir tou tes a utr es of f res
co mme rcial es pa r cou rri er , e n écr iva nt à se rv ice .conso@dyson.c om ou à
DYSON Ser vice Conso mmateurs Dyson Fr ance, 64 r ue L a Bo éti e, 750 0 8 P ari s
si vo us n’ a vez p as d’adre sse e mail . A votre d ema nde, D ys on vo us rem bou rse ra
le s frai s de ti mbre.
BE
SERVICE CLIENTELE DY S O N
Pour t out e que st ion co nce rn ant vot re as pira teu r Dy son, a ppe lez l e Se rv ice
cli ent èle d e Dy son e n veill ant à a voir le n umé ro de s éri e, la dat e d’ ac hat e t le
no m de vot re fou rni sse ur à po r tée d e main, o u con tac te z nous v ia le s ite we b.
Le n umé ro de sé rie s e tro uve su r la pl aqu e sign alé tiqu e sit ué e der riè re le
collecteur transparent.
La p lup ar t des q ues ti ons p euv ent ê tre ré sol ues p ar té lép hon e par u n de no s
em ploy és du S er vi ce cli ent èle d e Dy son .
Si v otre a spir ate ur né ce ssi te une i nte r vent ion, ap pe lez le S er v ice c lien tèl e de
D yso n afi n que n ous pu iss ions d iscu te r des o ptio ns po ssi ble s ave c vous . Si vo tre
as pira teu r es t sous g aran tie e t que vo tre ré par ati on es t pa r cons éq uen t cou ver te,
ce tt e der niè re se ra alo rs ef f ec tu ée sa ns fr ais.
ENREGI STREZ-VOUS CO M ME PRO PRI E T A IR E
D’ UN AP P AREIL DYS O N
ME RC I D’ AVOI R CH OI SI UN DYS ON
No us vou s enc oura ge ons à vo us enr egi st rer en t ant q ue pro pri éta ire d’un
app are il Dy son a fi n que no us pu iss ions vo us of f rir un s er vi ce rap ide e t ef fi cac e.
Vous p ouv ez le fa ire de d eu x mani ère s :
• En lig ne à l’adre sse www .d ys on .be
• En ap pel ant l e Se r vic e clie ntè le de D ys on : 0781 50980.
De c et te m aniè re vou s ser ez enr egis tr é en ta nt que p rop rié tair e d’ u n asp irat eur
D yso n en ca s de do mma ges a ssu rés, e t nou s pou rron s pre ndre c ont ac t ave c
vou s si né ces sai re.
GA R A NT IE DE 5 ANS
CO ND IT ION S G ÉN ÉR A LES D E L A GA R A N TIE DY SON D E 5 ANS
La g aran tie e st d onné e pa r Dy son B V , Ke izer sgr ach t 209 , 101 6DT A ms te rdam,
Nede rland/Pays-Bas.
CE Q UI ES T COU VE RT P A R LA GARANTIE
• La ré par ati on de vo tre as pira teu r si so n déf aut e st l e rés ult at de m até ria ux
dé fe ct ueu x, d’erre urs d e fab ric atio n ou de f onc ti onne me nt app ar us en déa ns le s
cin q ans d e la dat e d’ ac hat o u de liv rais on (si un e piè ce n’est p lus di spo nibl e ou
fa bri qué e, Dy son l a remp lac era p ar un e piè ce alt ern ati ve qui f onc ti onne ).
• Lor squ e l’ app are il es t ven du en d eho rs de l’ UE, c et te ga rant ie n’ es t val able q ue
si l’app areil e st u tili sé da ns le p ays d ans l equ el il a é té ven du.
• Lor squ e l’ app are il es t ven du da ns l’U E, cet t e gara ntie n’es t vala ble qu e (i) si
l’ ap pare il es t ut ilisé d ans l e pay s dan s leq uel i l a été v endu o u, (ii) lo rsq ue
l’ ap pare il es t ut ilisé e n Au tri che, en B el giqu e, en Fr ance, e n Al lem agne, e n
Ir land e, en I tali e, aux Pa ys-B as, en E sp agn e ou au Ro yaume-U ni, si le m odè le
es t ce lui in diqu é et qu e l’ a ppa reil re sp ec te la t ens ion no mina le du p ay s.
CE Q UI N’E ST P AS CO UV ER T P A R LA G AR ANTIE
D yso n ne ga rant it pa s la rép ara tio n ni le re mpla ce men t d’ u n pro duit s uite a ux
causes suiva ntes :
• Dé gât s ac cide nte ls, dé fau ts c aus és pa r une n égli gen ce, un e uti lisa tion
inc orr ec te ou i mpr ude nte o u une u tilis ati on no n conf orm e au x ins tru ct ions d u
manuel d ’ utilisation Dyson.
• Uti lisa tio n de l’ as pira teu r pou r tout a utr e usa ge qu e l’ u sag e dom es tiq ue no rmal .
• Uti lisa tio n de piè ce s qui n’ ont p as é té as sem blé es o u plac ée s con for mém ent a ux
instruc tions d e Dyson.
• Util isati on d ’ autres p ièces et accessoires que les p ièces et accessoires d’ orig ine
de Dyson.
• Ins ta llat ion in cor rec te (s auf c elle s ef fe c tué es p ar Dy so n).
• Rép ara tio ns ou mo dif ica tio ns ef f ec tu ées p ar de s tie rs au tre s que D ys on ou s es
agents agréés.
• Obstruc tions – nous vous ren voyons aux instructions relatives permettant de
ré soud re le s prob lèm es d’obs tru ct ion s de vot re asp ira teur q ue vo us tro uve rez
dan s le ma nue l d’ ut ilisa tio n ou sur www .d ys o n . be so us la r ubri que S er v ice
clientèle.
• Usu re nor mal e (pa r exe mple f usi ble s, cou rroi e, bros se, b at ter ies , etc .) .
• L ’util isa tion d e cet a ppa reil p our a spir er de s gra vas, d es ce ndre s, du pl âtr e.
En c as de d out e sur la c ouv er tur e de vot re ga rant ie, app el ez le S er vi ce cli ent èle
de D ys on: 0781 50 980.
A PERC U DE LA C OUVERTURE
• La g aran tie pr end e f fet à l a dat e d’ ach at (ou à l a dat e de li vrai son si c elle-ci es t
ultérieure ).
• Pour q u’ u ne in ter ve nti on pui sse ê tre r éali sée s ur vot re as pira teu r , vou s deve z
fo urni r la pre uve d’ach at /de liv rais on (l’orig inal e t tou t doc ume nt qui p rou ve
qu e vous e n ête s le pro pri éta ire). S ans c et te pr euv e, tou te int er ven tio n ser a à
vot re cha rge. Ve uille z cons er ve r votr e fac tu re ou vo tre bo n de li vrai son.
• Le s tra vaux s ero nt ef f ec tué s pa r Dy son o u ses a gen ts a gréé s.
• Le s piè ces r emp lac ées s ont l a prop rié té de D ys on.
• La ré par ati on ou le r emp lac eme nt de vo tre a spir ate ur ne p rolo nge p as la
période de garantie .
• Cet t e gara nti e es t un com plé men t à vos dr oit s de con som mat eur e t ne p or te
aucunement pr éjudice à ceux- ci.
POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE
• Le s info rm atio ns vou s con cer nan t sero nt tr aité es p ar D yso n BV da ns le c adre
de l’exé cut ion du c ont rat de g ara ntie e t à de s fin s de pro mot ion, ma rket ing e t
se r vice s en ra ppo r t ave c les p rodu its D y son. Vos d onn ées à c ara ct ère p ers onn el
pe uve nt ég ale men t êtr e com muni qué es au x ent ité s lié es à D yso n BV qu i peu ven t
aus si u tilis er vo s donn ée s à des f ins d e pro moti on, ma rket ing e t ser v ice s en
20