761152
43
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/72
Pagina verder
43
En cada extremo del cepillo se encuentran 2 palancas:
Tire de ellas hacia fuera en ángulo recto
abra el cepillo.
Tenga cuidado con posibles objetos afilados cuando elimine
cualquier obstrucción.
Para volver a montar el cepillo, ciérrela.
Para ajustar correctamente la zapata, empuje ambas palancas hasta su
posición inicial, de manera que estén niveladas con la superficie del cepillo.
Vuelva a colocar el muelle de ajuste rojo 'C' en el cepillo. El borde más plano
del muelle encaja en el cepillo. Resulta más fácil deslizar una orejeta en la
ranura cada vez.
Apoye el aparato sobre su parte posterior.
Acople el cepillo deslizándolo por las conexiones que se encuentran en la parte
inferior del frontal de la bola. Asegúrese de que el enchufe del cepillo encaja en
la conexión de doble orificio que se encuentra en el cuerpo del aparato, justo
encima del conducto de aire. Empuje con firmeza: el cepillo hará clic al encajar
en su posición.
INFORMACIÓN ACERCA DE LA ELIMINACIÓN
DEL PRODUCTO
Los productos Dyson esn fabricados con materiales reciclables de alta
calidad. Por favor, deseche este producto de manera responsable y recíclelo en
la medida de lo posible.
Esta marca indica que este producto no debe desecharse junto con otros
residuos domésticos en la UE. Para evitar posibles daños al medio ambiente
o a la salud humana debido a la eliminación no controlada de residuos,
recíclelos adecuadamente para promover la reutilización sostenible de
recursos materiales. Para devolver el dispositivo utilizado, utilice los sistemas
de devolución y recogida, o bien póngase en contacto con el establecimiento
en el que adquirió el producto. Ellos podrán encargarse del reciclaje seguro y
ecológico del mismo.
ES
COBERTURA
Para solicitar la cobertura de la garantía de una máquina comercializada por
DYSON SPAIN, S.L.U, deberá ponerse en contacto con el vendedor o, en su
caso, directamente con DYSON SPAIN, S.L.U., bien por correo electrónico
(asistencia.cliente@dyson.com), bien por correo ordinario (Asistencia al Cliente,
C/ Velázquez 140, 3ª planta, 28006 Madrid), o bien llamando al teléfono
902305530 (91 515 97 88).
Antes de usar el servicio de garantía o de que se lleve a cabo cualquier tipo
de reparación en su aspiradora, deberá suministrar el número de serie de la
quina, fecha y lugar de compra, asimismo deberá aportar la factura de la
compra o el albarán de entrega (copia y cualquier otro documento adicional).
Guarde su factura en lugar seguro para asegurarse de tener disponible
esta información.
El número de serie se encuentra en el adhesivo de datos de servicio, situado
detrás del cubo transparente.
Toda reparación deberá realizarse por los servicios técnicos autorizados por
DYSON SPAIN, S.L.U.
Cualquier componente sustituido dentro del periodo de garantía será
propiedad de DYSON SPAIN, S.L.U.
La garantía cubre toda reparación (incluidas piezas y mano de obra) de su
quina si ésta tiene un defecto debido a la falta de conformidad (es decir,
materiales defectuosos, defecto de montaje o mal funcionamiento) dentro de
los 5 años desde la fecha de compra o entrega.
En caso de falta de conformidad del producto dentro del periodo de garantía,
podrá Ud. optar por la reparación o la sustitución gratuitas, salvo que una de
esas opciones resulte objetivamente imposible o desproporcionada. En caso de
que tanto la reparación como la sustitución fueran imposibles, podrá Ud. optar
por la rebaja del precio o por la resolución de la compra (salvo que la falta de
conformidad sea de escasa importancia).
La garantía no cubre la falta de conformidad derivada de:
Uso de las piezas no ensambladas de acuerdo con el manual de instrucciones
de DYSON.
Uso incorrecto o mantenimiento inadecuado.
Causas externas, como factores climatológicos o el transporte de la máquina.
Reparaciones o alteraciones realizadas por personal no autorizado.
Uso de la aspiradora para fines que no sean el doméstico.
Transporte y roturas, incluyendo piezas como filtros, cepillos, manguera y cable
de corriente (o cualquier daño externo que se diagnostique).
Uso de piezas y accesorios que no sean los recomendados por DYSON o el
personal autorizado.
El cambio de piezas o la sustitución del producto no ampliarán el período de
garantía, pero lo suspenderán, en su caso, mientras dure la reparación.
Sin estos comprobantes, cualquier trabajo realizado se cobrará. Por favor,
guarde su recibo, ticket, factura o nota de entrega.
La reparación tiene su propia garantía de tres meses.
Esta garantía proporciona ventajas adicionales a los derechos que le otorga la
Ley (al extender la cobertura a 5 años frente a los 2 años previstos legalmente)
y no los sustituye ni los limita.
Le comunicamos que, al remitir el formulario cumplimentado, autoriza Ud. que
sus datos se incorporen a un fichero, cuyo responsable es DYSON SPAIN, S.L.U,
con domicilio en la calle C/ Velázquez 140, 3ª planta, 28006 Madrid, y que
está inscrito en la Agencia Española de Protección de Datos, y cuya finalidad
es la de disponer de una base de datos de usuarios del servicio postventa de
nuestra compañía, para gestionar la recepción de productos, reparación de los
mismos y envío al domicilio del usuario.
Puede ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición en
cualquier momento. Para ello puede enviar un correo electrónico a la siguiente
dirección: asistencia.cliente@dyson.com, o bien por correo ordinario a la
dirección arriba descrita: C/ Velázquez 140, 3ª planta, 28006 Madrid.
IT/CH
ASSEMBLAGGIO
Posizionare lapparecchio appoggiandolo sulla parte posteriore.
Fissare la spazzola dell’aspirapolvere facendola scorrere sulle connessioni
presenti sulla parte anteriore e inferiore della palla. Verificare che la spina
elettrica della spazzola dell’aspirapolvere entri nella connessione a doppio
blocco, presente sul corpo dell’apparecchio, che si trova immediatamente
sopra al condotto d’aria. Spingere con decisione: la spazzola dell’aspirapolvere
scatterà in posizione con un clic.
Mettere l’apparecchio in posizione verticale.
Fissare la maniglia tubo facendola scorrere sulla parte superiore
dell’apparecchio. La clip a molla della maniglia scatterà in posizione con
un clic.
Verificare che il tubo flessibile si trovi in posizione dritta. Premere il tasto rosso
sul tubo flessibile. Far scorrere il tubo nel tubo flessibile.
Verificare che sia il tubo sia il tubo flessibile siano collocati nella parte cava
della maniglia. Far scorrere la parte finale del tubo all'interno della maniglia
per ancorarlo.
Chiudere il coperchio del tubo.
Far scorrere il portaccessori lungo la parte laterale del condotto,
come mostrato.
Verificare che il ciclone e il contenitore trasparente siano ancorati al corpo
principale dell’apparecchio.
Fissare gli accessori come mostrato. Durante l’utilizzo, gli accessori possono
essere fissati al tubo flessibile o al tubo.
Avvolgere il cavo intorno ai relativi ganci. Fissare con la clip.
FUNZIONAMENTO
Disavvolgere il cavo.
Collegare lapparecchio alla rete elettrica.
Per accendere o spegnere l’apparecchio, premere il tasto di alimentazione
rosso, che si trova nella posizione illustrata.
Per utilizzare l’apparecchio, reclinare la maniglia. Il supporto dello stabilizzatore
si solleverà automaticamente.
Dopo l’uso, riportare l’apparecchio in posizione verticale, spingendolo con
decisione per farlo scattare in posizione. Le ruote dello stabilizzatore si
abbasseranno automaticamente.
Quindi staccare la spina dell’apparecchio, avvolgere il cavo con cura e riporre
l’apparecchio.
Spegnere (OFF) l’apparecchio, staccare la spina e accertarsi che si trovi in
posizione verticale prima di:
cambiare o utilizzare gli accessori
rimuovere il tubo flessibile o le parti per l’ispezione del condotto d’aria.
Usare la maniglia per il trasporto del ciclone per spostare l’apparecchio.
SPAZZOLA DELL'ASPIRAPOLVERE
AUTOREGOLANTE CON CONTROLLO
DELL'ASPIRAZIONE
Questa spazzola è stata utilizzata per i test con le normative europee:
N. 665/2013 e N. 666/2013.
ASPIRAZIONE POTENTE
L'utilizzo dell'apparecchio è indicato per punti poco sporchi su moquette, tappeti
e pavimenti.
L'apparecchiatura è preimpostata su questo livello di aspirazione al momento
dell'estrazione dalla confezione.
ASPIRAZIONE MASSIMA
Per aspirare su pavimenti, moquette e tappeti particolarmente sporchi.
Per passare a questa impostazione, spostare l’interruttore di regolazione
dell’aspirazione, posto in alto sul dispositivo, come indicato.
ATTENZIONE: l'aspirazione in questa modalità può danneggiare pavimenti
delicati. Prima di utilizzare l'apparecchio, controllare i consigli di pulizia del
produttore della pavimentazione.
Se impostando la potenza aspirante in modalità Aspirazione massima, la
maneggevolezza dovesse risultare compromessa, passare alla modali
Aspirazione potente.
Per passare alla modalità Aspirazione potente, spostare l'interruttore di
controllo dell'aspirazione nella posizione originale come indicato.
TAPPETI O PAVIMENTI
Quando si accende l’apparecchio e lo si reclina per la pulizia, la spazzola è
sempre ATTIVATA (rotazione) per impostazione predefinita.
Quando l’apparecchio si trova in posizione verticale, la spazzola non ruota.
Per DISATTIVARE la spazzola (per esempio, per pulire tappeti e pavimenti
delicati):
ACCENDERE lapparecchio
reclinare l’apparecchio
ATTIVARE/DISATTIVARE la spazzola premendo il tasto ON/OFF: la
spazzola smetterà di ruotare.
La spazzola si ferma automaticamente in caso di ostruzione. Vedere Rimozione
delle ostruzioni della spazzola.
Prima di passare l’aspirapolvere su pavimenti, tappeti e moquette, controllare le
istruzioni per la pulizia consigliate dal produttore.
Alcuni tipi di moquette o tappeti possono arruffarsi se puliti con un
aspirapolvere a spazzola rotante. In questo caso è consigliabile azionare
l’apparecchio con la spazzola disattivata e consultare il produttore
del rivestimento.
La spazzola dell’aspirapolvere può danneggiare alcuni tipi di tappeti. In caso di
dubbio, disattivare la spazzola.
Controllare regolarmente la spazzola e rimuovere tutti i residui (come i capelli).
I residui rimasti sulla spazzola potrebbero causare danni al pavimento durante
l'utilizzo dell'aspirapolvere.
MANUTENZIONE DELLAPPARECCHIO DYSON
Non eseguire interventi di riparazione o manutenzione al di fuori di quelli
descritti in questo manuale d’uso Dyson o consigliati dal servizio clienti Dyson.
Usare esclusivamente parti consigliate da Dyson. In caso contrario, la garanzia
potrebbe essere invalidata.
Conservare l’apparecchio in un luogo chiuso. Non utilizzare o conservare a
temperature inferiori a 3°C. Prima di far funzionare l’apparecchio, assicurarsi
che si trovi a temperatura ambiente.
Pulire l’apparecchio solo con un panno asciutto. Non usare lubrificanti,
detergenti, prodotti per lucidare o deodoranti per ambienti.
Dopo aver usato l’apparecchio in un garage, pulire sempre la piastra di base
e la sfera con un panno asciutto per eliminare eventuali residui di sabbia,
sporcizia o pietrisco che potrebbero danneggiare i pavimenti delicati.
43

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Dyson DC42 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Dyson DC42 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 9,02 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info