536915
37
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/40
Pagina verder
37
Delovanje
Pred uporabo kabel vedno popolnoma odvijte do rdečega traku.
Napravo priključite v električno napajanje.
Za preklop v 'VKLOP' ali 'IZKLOP' pritisnite rdeč gumb za vklop/izklop, kot
je prikazano.
After use: unplug, retract the cable safely, put the appliance away.
Napravo izklopite, izvlecite kabel iz napajanja in jo postavite v pokončni
položaj, preden:
menjavate ali uporabljate nastavke
odstranjujete cev ali pregledate dele za prehod zraka.
neGa vaŠe naPRave DYSon
Ne opravljajte vzdrževanja ali popravil, drugih kot tistih, ki so prikazani v tem
Dysonovem prirniku za uporabo ali kot vam svetujejo na Dysonovih številkah
za pomoč.
Uporabljajte le dele, ki jih priporoča Dyson. Če tega ne storite, lahko to izniči
vašo garancijo.
Napravo shranjujte v hiši. Ne uporabljajte ali shranjujte pod 0°C (32°F). Pred
uporabo zagotovite, da je naprava na sobni temperaturi.
Napravo čistite samo s suho krpo. Ne uporabljajte maziv, čistil, loščil ali
osvežilcev zraka na katerem koli delu naprave.
Če ga uporabljate v garaži, po sesanju vedno obrišite podvozje, kroglico in
kolesca podnožja s suho krpo, da odstranite morebiten pesek, umazanijo ali
kamenčke, ki bi lahko poškodovali občutljiva tla.
vaKUUMSKo SeSanje
Sesalnika ne uporabljajte brez nameščenega zbiralnika smeti in brezciklona.
Ne sesajte materialov, kot so mavec, grušč in pepel. Naprava je namenjena
le gospodinjski uporabi za odstranjevanje gospodinjske umazanije, las in
alergenov. Naprava ni zasnovana za sesanje v naslednjih pogojih:
ostankov dejavnosti, kot so naredi si sam, gradbentva ali podobnih opravil
večjih kosov in količin praha ali umazanije, kot so saje in žaganje.
Sesanje zgoraj navedenih materialov lahko poškoduje napravo in zaradi tega
bo garancija prenehala veljati.
Fini prah, kot je na primer mavec ali moka, sesajte le v zelo majhnih količinah.
Ne uporabljajte naprave za pobiranje ostrih, trdnih predmetov, majhnih igrač,
bucik, papirnih sponk itd. To lahko pkoduje napravo.
Ko sesate, lahko nekatere preproge ustvarijo nizke statične naboje v zbiralniku
smeti ali cevnem podaljšku. Ti niso nevarni in niso povezani z glavnim
električnim napajanjem. Da zmanjšate ta učinek, ne vstavljajte rok ali kakšnih
predmetov v zbiralnik smeti, razen če ste ga predhodno izpraznili in ga sprali s
hladno vodo (glejte ‘Čiščenje zbiralnika smeti’).
Na stopnicah ne upravljajte z napravo nad vami.
Naprave ne polagajte na stole, mize itd.
Pred sesanjem visoko zloščenih površin, kot sta na primer les ali linolej, najprej
preverite spodnjo stran nastavka za gladka tla in krtače, da na njih ni tujkov, ki
bi lahko povzročili sledi.
Med sesanjem z nastavkom za gladka tla ne pritiskajte, saj lahko s tem
povzročite poškodbe.
Glave za ččenej ne pustite stati na outljivih tleh.
Na voskanih tleh lahko gibanje glave ustvari neenakomeren lesk. V tem primeru
obrišite z vlažno krpo, območje spolirajte z voskom in počakajte, da se posuši.
Če želite zmanjšati moč sesanja (npr. pri sesanju preprog), na glavi sesalnika s
potegom odprite dva rdeča zavihka. (Jeziček je lažje odpreti na spodnjem delu
in zapreti na zgornjem delu glave sesalnika.) Alternativno lahko povlete tudi
sprožilo za omejitev sesanja na ročaju in tako omejite pretok zraka.
PRaznjenje zbiRalniKa SMeti
Izpraznite kakor hitro umazanija doseže nivo oznake MAX – ne prenapolnite.
Pred praznjenjem zbiralnika smeti izključite napajanje in preklopite na ‘IZKLOP.
Da odstranite ciklon in enoto zbiralnika smeti, pritisnite na gumb za sprostitev
na strani nosilne ročke, kot je prikazano. Nosilna ročka se bo sprostila.
Da sprostite umazanijo, pritisnite rdeč gumb za sprostitev zbiralnika smeti.
Da med praznjenjem zmanjšate stik s prahom/alergeni, zaprite zbiralnik smeti
tesno v plastično vrečko in izpraznite.
Pazljivo odstranite enoto zbiralnika smeti od vrečke.
Vrečko tesno zaprite in odstranite kot običajno.
Zaprite podstavek zbiralnika smeti tako, da se zaskoči in je varno nameščen.
Zbiralnik smeti in enoto ciklona namestite na prednjo stran glavnega ohišja
naprave. Vdolbina na dnu zbiralnika smeti se mora prilegati nastavku na ohišju.
Nosilno ročko potisnite navzdol, da se zaskoči na vrhu zbiralnika smeti in enote
ciklona. Preverite, ali se je ročka pravilno zaskočila.
ČiŠČenje zbiRalniKa SMeti
Odstranite ciklon in zbiralnik smeti (zgornja navodila).
Da ločite enoto ciklona od zbiralnika smeti, pritisnite rdeč gumb, da odprete
podstavek zbiralnika smeti. S tem razkrijete majhen srebrn gumb za rdečim
mehanizmom za odpiranje.
Pritisnite mali srebrni gumb na ciklonu. Odstranite ciklon iz zbiralnika smeti.
Zbiralnik smeti očistite samo s hladno vodo.
Za čiščenje zbiralnika smeti ne uporabljajte čistil, loščil ali osvežilcev zraka.
Zbiralnika smeti ne čistite v pomivalnem stroju.
Celotnega ciklona ne potopite v vodo in vanj ne vlivajte vode.
istite membrano zbiralnika ciklona s krpo ali suho krto, da odstranite puh
in umazanijo.
Preden zbiralnik smeti ponovno namestite, zagotovite, da je popolnoma suh.
Pri ponovnem namčanju najprej zaprite podstavek zbiralnika smeti tako, da se
pravilno zaskoči in je varno nameščen.
Zbiralnik smeti namestite na ciklon. Pravilno ga namestite tako, da režo
na prednjem robu zbiralnika smeti namestite na nastavek na prednji strani
ciklona; nato potisnite zadnji del zbiralnika smeti na svoje mesto, da se srebrni
gumb zaskoči.
Namestite ciklon in enoto zbiralnika smeti na napravo (navodila zgoraj).
bloKaDe –toPlotna zaŠČita
Ta naprava je opremljena s samodejno ponastavljeno toplotno zaščito.
Če je kateri del blokiran, se naprava lahko pregreje in se samodejno izključi.
Če se to zgodi, sledite navodilom v spodnjem razdelku 'Iskanje blokad'.
PROSIMO, UPTEVAJTE NASLEDNJE:Veliki predmeti lahko blokirajo nastavke
ali dovod cevnega podaljška. Če se to zgodi, ne upravljajte zapaha cevnega
podaljška. Izključite napajanje in preklopite na ‘IZKLOP. Če to storite, lahko
pride do osebnih poškodb.
iSKanje bloKaD
Pred iskanjem blokad izključite napajanje in preklopite na ‘IZKLOP. Če tega ne
storite, lahko pride do resnih poškodb.
Preden preverite filter ali blokade, pakajte 1 - 2 uri, da se ohladi.
Podczas poszukiwania zatorów uważać na ostre cści i przedmioty.
Aby uzyskać dosp do elastycznego przewodu inspekcyjnego poniżej
przeźroczystego pojemnika, najpierw należy zdjąć pojemnik (patrz powyżej).
Odkcić dwie śruby z wcięciem krzyżykowym znajdujące się na mocowaniu
przeźroczystego pojemnika. (Nie należy wykcać jakichkolwiek innych
wkrętów). Zdjąć wspornik.
Pewnie poluzować górną część elastycznego przewodu inspekcyjnego od wlotu
obok kuli (nie wyciągać końca obok złącza przewodu głównego).
Poszukać ewentualnych zatorów.
Przed ponownym uruchomieniem usunąć wszelkie zatory.
Przed ponownym użyciem zamontować wszystkie elementy.
Usuwanie zatorów nie jest objęte gwarancją.
inFoRMaCije o oDStRanjevanjU
Izdelki Dyson so izdelani iz visoko kakovostnih materialov, ki jih je mogoče
reciklirati. Izdelek odstranite odgovorno in kjer je možno, reciklirajte.
Si
DYSonova PoMoČ UPoRabniKoM
Če imate vprašanja v zvezi s svojim sesalnikom Dyson, se obrnite na Dysonovo
številko za pomoč uporabnikom (imejte pripravljeno serijsko številko naprave,
podatke o prodajalcu in datumu nakupa) ali na našo spletno stran.
Serijsko številko najdete na napisni ploščici na dnu aparata.
Na vino vprašanj boste dobili odgovor od osebja na Dysonovi številki za
pomoč uporabnikom.
Če vaš sesalnik potrebuje servis, pokličite Dysonovo številko za pomoč
uporabnikom in osebje prosite za nasvet glede možnosti. Če je vaš sesalnik še v
garanciji in če ta krije potrebno popravilo, bo popravilo za vas brezplačno.
PRoSiMo, ReGiStRiRajte Se Kot laStniK
DYSonoveGa izDelKa
zaHvaljUjeMo Se vaM za naKUP naPRave DYSon
Prosimo, registrirajte se kot lastnik Dysonovega izdelka, da vam bomo lahko
zagotavljali takojšnje in učinkovite storitve. To lahko storite na tri načine:
Prek spleta na naslovu www.dyson.com
Prek telefona s klicem na Dysonovo številko za pomoč uporabnikom.
S priloženim obrazcem, ki ga izpolnite in nam ga pošljete po pošti.
To velja kot potrdilo o lastništvu Dysonovega sesalnika v primeru zavarovane
škode in nam omogoča, da z vami stopimo v stik.
oMejena 5-letna GaRanCija
PoGoji oMejene DYSonove 5-letne GaRanCije
GaRanCija KRije
Popravilo ali zamenjavo vašega sesalnika (po izbiri Dysona), če se sesalnik
pokvari zaradi napake v materialu, izdelavi ali delovanju v petih letih od nakupa
ali dostave (če katerikoli del ni več na voljo ali se ne izdeluje več, ga bo Dyson
zamenjal z ustreznim nadomestnim delom).
Če je bila ta naprava prodana v državo, ki ni članica ES, bo ta garancija
veljavna le v primeru, če je bila naprava uporabljena v državi, kamor je
bila prodana.
Če je bila naprava prodana v državo članico ES, bo garancija veljavna (i) le,
če je bila naprava uporabljena v državi, kamor je bila prodana ali (ii), če je
bila naprava uporabljena v Avstriji, Belgiji, Franciji, Nemčiji, Irskem, Italiji,
Nizozemskem, Španiji ali Veliki Britaniji in pod pogojem, da je takšna naprava
v prosti prodaji v državi in da omrežna napetost v državi odgovarja nazivni
napetosti naprave.
GaRanCija ne KRije
Dysonova garancija ne krije popravila ali zamenjave izdelka zaradi:
Naključne škode, okvar, ki so posledica malomarne uporabe ali vzdevanja,
nepravilne uporabe, zanemarjanja, neprevidne uporabe ali ravnanja s
sesalnikom, kini v skladu z Dysonovim priročnikom za uporabo.
Uporabe sesalnika za katerikoli drug namen, razen za običajne
gospodinjske namene.
Uporabe delov, ki niso sestavljeni ali montirani v skladu z Dysonovimi navodili.
Uporabe delov in nastavkov, ki niso originalni Dysonovi izdelki.
Nepravilne namestitve (razen če jo je opravil Dyson).
Popravil ali predelav, ki jih ne izvede Dyson ali njegovi pooblaščeni zastopniki.
Blokad – prosimo, preberite podrobnosti o odpravi blokad sesalnika v
Dysonovem priročniku za uporabo.
Običajne obrabe (npr. varovalka, jermen, krtača, baterije itd.).
Uporaba naprave za sesanje kamnov, pepela, mavca.
Če niste prepričani, kaj krije vaša garancija, prosimo, pokličite Dysonovo
številko za pomoč uporabnikom.
1
2
3
37

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Dyson-DC-52

Zoeken resetten

  • de dyson heeft geen zuigkracht meer en stinkt ,snirkt ,een brandlucht,wat zou het zijn ? Gesteld op 11-7-2021 om 16:35

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • De turboborstel van Dyson dc52 rolt niet meer, de wielen zitten vast. Hoe kan ik de wielen losmaken? Gesteld op 12-10-2020 om 17:44

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • dyson DC52 stopt plotseling en komt er rook uit de stofzuiger
    Gesteld op 12-8-2020 om 18:51

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • mijn dyson 52 begint na enkele minuten werking een fluitend geluid te maken als ik de zuigmond volledig afsluit stopt dit snerpend lawaai maar begint direct terug van zogauw ik mijn hand verwijder dit lawaai verergert in de tijd dat het toestel in werking is . wat is de oorzaak van dit probleem lijkt op een lager die vastloopt Gesteld op 18-6-2020 om 16:27

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • by stofzuigen een hart piepent geluid voor heen was dat niet Gesteld op 29-5-2020 om 14:04

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Zuigkracht verminderd, motor maakt een ander geluid en wordt warm. Waar zit het probleem? Gesteld op 27-2-2020 om 10:51

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
6
  • Beste, na het legen van het grootste vuil, hoe reinig ik het overgebleven fijn stof. met dank Chris Gesteld op 4-8-2018 om 14:19

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Zeer slecht toestel (Dyson DC52 van mei 2016) om het stof en vezels uit de opvangbak te verwijderen, je moet al zitten prutsen met een smal voorwerp, zoals een keukenmes, om het te ledigen tussen de smalle rand omheen de motorfilter.
    Met als gevolg, fijn stof die rond dwarrelt.
    Al met al minder goed dan onze vorige Dyson die het 5 jaar goed deed.. Gesteld op 16-5-2018 om 13:49

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Sorry hoor .
    Wat een simplistisch antwoord, ik heb de indruk dat u er geen enkel idee van hebt hoe deze stofzuiger ineen steekt. Geantwoord op 23-6-2018 om 08:40

    Waardeer dit antwoord (3) Misbruik melden
  • Hallo ik ben in bezit van een Dyson 52 cinetic multifloor.

    maar ik wilde gaan stofzuigen en het lijkt wel of de stofzuiger ineens dichtklapt terwijl alles schoon is filter,bak slang ect ect.

    wie herkend dit probleem.

    zit er ergens een zekering die defect is.

    hoopt dat iemenad mij kan helpen.

    B.V.D.

    van Leeuwen Gesteld op 27-7-2016 om 11:47

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Als ik de stofzuiger opzet lijkt het alsof iets in de stofzuiger toeslaat, zodat de kracht van het zuigen afneemt en hij dus niet goed stofzuigt. Heb hem al binnenste buiten gekeerd maar vind niets?! Gesteld op 1-7-2016 om 11:29

    Reageer op deze vraag Misbruik melden




  • Wie weet hoe ik het stofreservoir van de Dyson DC 52 kan verwijderen? De handleiding is niet helpend voor me. Graag een reactie. Bedankt vast! Ria.
    . Gesteld op 10-4-2016 om 11:59

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Heb ik op gedrukt, maar weet niet wat ik daarna moet doen..... Geantwoord op 10-4-2016 om 17:33

    Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden
  • Als je op het rode knopje drukt springt het handvat omhoog van de stoffilter. Schuif het stoffilter van de stofzuiger. Dan druk je op de rode knop boven ewn afvalbak en leeg je het. Daarne schuif de stoffilter weer op de stofzuiger zorgvwel dat het goed aansluit druk dan het handvat weer naar beneden. Geantwoord op 10-4-2016 om 20:57

    Waardeer dit antwoord (9) Misbruik melden
  • Hartelijk dank, ik ga het morgen proberen! Geantwoord op 10-4-2016 om 21:54

    Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden
  • hoe maak ik de dyson open om het stof te verwijderen??? Gesteld op 12-2-2016 om 13:45

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
12

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Dyson DC 52 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Dyson DC 52 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Portugees, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 3,99 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info