454240
1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/40
Pagina verder
2
1
3
OPERATING MANUAL
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
Handleiding
Manual de funcionamiento
Manuale d’uso
Руководство по эксплуатации
Priročnik za uporabo
REGISTER
YOUR GUARANTEE TODAY
Enregistrez maintenant votre garantie
Registrieren Sie am besten noch heute Ihre Garantie
Registreer uw garantie vandaag
Registre la garantía hoy mismo
Registrate oggi stesso la garanzia
Зарегистрируйте свою гарантию сегодня
Registrirajte vašo garancijo še danes
IMPORTANT!
WASH FILTER
LAVER LE FILTRE
FILTER WASCHEN
FILTER WASSEN
LAVE EL FILTRO
LAVAGGIO DEL FILTRO
ПРОМЫВКА ФИЛЬТРА
OPERITE FILTER
clik
clik
FULLY CHARGED
CHARGE COMPLÈTE
KOMPLETT GELADEN
VOLLEDIG OPGELADEN
CARGA COMPLETA
CARICA COMPLETA
ПОЛНАЯ ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРА
ČAS POLNJENJA
MAX POWER = 6 mins
PUISSANCE MAX = 6 mins
MAX POWER = 6 Min.
MAX VERMOGEN =6 min
MÁXIMA POTENCIA = 6 mins
MASSIMA POTENZA = 6 min
ПОЛНАЯ МОЩНОСТЬ - ОКОЛО 6 МИНУТ
ČAS DELOVANJA PRI VISOKI MOČI SESANJA
= 6 minut
MIN POWER = 15 mins
PUISSANCE RÉDUITE = 15 mins
NORMAL POWER = 15 Min.
NORMAAL VERMOGEN = 15 min
POTENCIA REDUCIDA = 15 mins
POTENZA RIDOTTA = 15 min
ПОНИЖЕННАЯ МОЩНОСТЬ - ОКОЛО 15
МИНУТ
ČAS DELOVANJA PRI NIZKI MI SESANJA
= 15 minut
11/8/10 2:37 PM C37377_DC34_OPMAN_EU_ORIGIN_15_4c0s
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Dyson-DC-34

Zoeken resetten

6
  • Mijn Dyson DC 62 zuigt even en valt nadien in eens uit al is hij opgeladen
    Wat gaat er fout en wat zijn de kosten om te laten nazien Gesteld op 24-8-2021 om 09:46

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Ik kon korting krijgen op bepaalde producten maar heb dat niet gedaan we zijn bijna een jaar verder en de dyson lijkt zich te herstellen en kan er al wat langer mee werken Geantwoord op 2-12-2023 om 11:34

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Mijn stofzuiger stopt ineens gaat niet meer aan wat nu Gesteld op 23-6-2021 om 12:49

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Mijn DC34 animal stopt iedere keer na 20 seconden, dan weer 20seconden. Accu laad gewoon op. Zou het aan de accu liggen of gewoon de schakelaar ? Gesteld op 23-3-2021 om 11:30

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Als ik de accu wil opladen dmv de oplader gaat het lampje niet branden. Als ik het snoer van de oplader beweeg pakt hij hem de ene keer wel en dan weer niet. Zou de oplader stuk zijn of zoiets ? Gesteld op 16-3-2021 om 19:02

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Ik heb een probleem met mijn v10. Op de eerste en tweede snelheid valt hij stil. Maar op de max stand gaat hij goed. Weet iemand wat het probleem kan zijn. Gesteld op 2-12-2020 om 20:17

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Dyson v6 stopt gedurig met zuigen . Blauwe filter uitgekuist Gesteld op 25-9-2020 om 12:45

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
12
  • Mijn dyson zuigt en stopt dan slaat hij weer aan en weer uit
    Wat is het probleem Gesteld op 2-5-2020 om 10:24

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • De Dyson van mijn zoon gaat zodra je de accu terug plaatst uit zichzelf draaien zonder dat je op de knop indrukt. De capaciteit is echter niet krachtig en je kan hem enkel weer uit krijgen door de accu weer te verwijderen! Wie herkent dit probleem en wat is er aan te doen? Gesteld op 30-4-2020 om 22:34

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Als ik 1 mat stofzuig is mijn accu al leeg . Ik laad hem op , na 1 mat alweer leeg . Hoe kan in dit verhelpen ? Gesteld op 29-4-2020 om 14:13

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Goedendag,
    Dyson volledig opgeladen, indicatielampje bovenop van eco boost ect doet het wel. Maar als ik de knop indruk om te stofzuigen......NIKS NOPPES NADA!!!!

    Wie weet raad? Gesteld op 31-3-2020 om 11:25

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Onze Dyson V10 doet na een half jaar niks meer.
    Lampjes branden volledig maar hij zuigt niet meer. Dit is werkelijk zo'n grote miskoop. Wat een prul.
    Hij is helemaal schoon , alles gecheckt.
    Een hele dure stofzuiger die ook echt alleen maar een stofje of wat haren opzuigt.
    Een snippertje of iets dat groter is dan een kruimeltje daar blokkeert
    hij al door of spuugt ie terug.
    Het is toch niet de bedoeling dat je eerst je hele huis moet schoonvegen voor dat je gaat stofzuigen?
    Daarbij is hij loeizwaar en de accu heeeel snel leeg.
    Ik gebruik hoofdzakelijk mijn oude stofzuiger nog , weliswaar met snoer, die doet het altijd.
    Zwaar teleurgesteld.
    Ben benieuwd waarom hij niks doet en hoe ze dit bij Dyson gaan oplossen?
    Ga m echt niet helemaal uit elkaar schroeven, dat kan toch niet de bedoeling zijn van zo'n apparaat.
    Morgen, maandag, maar eens bellen.
    In ieder geval nooitmeer een Dyson, is al een half jaar ergernis. Gesteld op 29-3-2020 om 07:44

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Heb een jaar geleden een dyson 11 gekocht, na schoonmaken van het filter wat hij aangaf, doet hij het niet meer, heb het al een paar keer opgeladen , maar nog steeds geen succes, wat kan hier de oorzaak van zijn Gesteld op 25-3-2020 om 13:46

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
18
  • Ik heb 2 stuks Dysons nl. de Dyson V6 Fluffy en de V6 beide heb ik nu 1,5 jaar en ondanks dat ze continu op de lader hangen, vallen ze beide naar 5 tot 10 seconden zuigen uit, en hebben geen spanning meer. Waar kan dit aan liggen ? Gesteld op 21-5-2019 om 15:14

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • DC34 van mij heeft dit vanaf het begin gedaan, opgeladen 10 sec zuigen en uitvallen. De DC 34 heeft een mooie plek gekregen vanmorgen zo schoon als het apparaat is, in de plastic afvalbak. De accu gaat zo naar de chemisch afval afdeling. Nooit meer Dyson. Geantwoord op 25-5-2020 om 08:15

      Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden
  • Beste , ik heb hetzelfde aan de hand . In heb een e-mail gestuurd naar Dyson . Ik ben benieuwd wat er gaat gebeuren . Geantwoord op 25-5-2020 om 10:40

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Mijn Dyson V6 zuigt stopt iedere keer weet iemand hier een oplossing voor Gesteld op 9-10-2018 om 15:05

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • De dyson kan niet opgeladen worden. Er zit een nieuwe batterij in deze heeft het 1 keer gedaan
    Gesteld op 4-10-2018 om 14:46

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Na opladen doet stofzuiger het heel even stopt dan en blauw licht knippert. Wat is er aan de hand? Gesteld op 1-3-2018 om 19:54

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Mijn Dyson DC 62 zuigt even en valt nadien eens uit,al is hij volledig opgeladen
    Waar kan ik mijn toestel laten nakijken en wat zijn de kosten hiervoor dan
    Gaag antwoord hierop Geantwoord op 24-8-2021 om 09:44

    Waardeer dit antwoord (2) Misbruik melden
  • De meest waardeloze stofzuiger, die er is. De kwaliteit van de accu is het probleem. We hebben dat rotding jaren geleden voor in de caravan voor verl geld gekocht. De zuigkracht is prima, de capaciteit van beide accu's is compleet waardeloos. Heb de garantie laten verlopen, omdat de kruimeldief in de caravan lag. Geantwoord op 25-8-2022 om 14:28

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Dyson stopt steeds, zuigt even en valt dan uit. Wat kan er aan de hand zijn? Gesteld op 2-10-2016 om 13:09

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Ik heb exact hetzelfde Geantwoord op 8-2-2018 om 10:46

    Waardeer dit antwoord (797) Misbruik melden
  • Bij mij bleek de oplader stuk te zijn... Geantwoord op 8-2-2018 om 10:50

    Waardeer dit antwoord (222) Misbruik melden
  • Heb ook zelfde gehad, maar na vervanging batterij was het problem opgelost. Geantwoord op 8-2-2018 om 12:27

    Waardeer dit antwoord (206) Misbruik melden
  • Wij hebben precies hetzelfde!!! Weet iemand hoeveel een nieuwe accu kost? Geantwoord op 2-3-2018 om 14:33

    Waardeer dit antwoord (1024) Misbruik melden
  • Wat kist een batterij. Zit hier die 5 jaar garantie niet op? Geantwoord op 15-4-2018 om 11:04

    Waardeer dit antwoord (585) Misbruik melden
  • Bij mijn V8 zat het zuigstuk verstopt, toen de blokkade weg was deed hij het weer als een zonnetje Geantwoord op 19-11-2018 om 10:19

    Waardeer dit antwoord (218) Misbruik melden
  • Heb een nieuwe stofzuiger in gebruik genomen en na het eerste gebruik heb ik hem schoongemaakt en nu zuigt hij niet meer althans hij stottert aan uit aan uit. Wat kan de oorzaak zijn. Geantwoord op 30-11-2018 om 18:23

    Waardeer dit antwoord (1742) Misbruik melden
  • Hi, ik heb drie (!) kennissen die hetzelfde probleem hebben, maakt dus 4, mezelf incluis. Ik neem kennis van jullie identiek probleem. Ik heb dat opgelost door over te gaan naar ander merk. Conclusie: oplaadbare batterij absoluut dé zwakte van DYSON (heb geen probleem met mijn grote - niet oplaadbare - stofzuiger DYSON). Advies: oplaadbare DYSON: te mijden! Geantwoord op 26-12-2018 om 20:05

    Waardeer dit antwoord (198) Misbruik melden
  • Zodra fijnstof op de filter binnenin zit b.v. kalk even uitzuigen met gewone stofzuiger. Hij mist dan zuigkracht en schakeld uit-aan. Niks geen nieuwe accu zo weer klaar. Geantwoord op 30-12-2018 om 12:59

    Waardeer dit antwoord (287) Misbruik melden
  • Ik heb identiek probleem gehad. Was aan het zoeken om andere batterij te bestellen...maar...kwam uit op YouTube.
    Bekijk Klik op deze LINK (filmpje noemt: "Dyson V6 Cordless Easy Repair - Starts and Stops, Pulsates") Is waarschijnlijk oplossing voor uw probleem. ook al heeft u geen last van 'pulsating'. Na bekijken van videootje en doen wat er in beschreven wordt, werkt mijn Dyson weer als nieuw (zonder enige kosten, gewoon een schroevendraaier en een mesje nodig). Succes. (Merk op: de video is helemaal niet commercieel van aard en ook niet van mij)

    Geantwoord op 3-2-2019 om 02:05

    Waardeer dit antwoord (241) Misbruik melden
  • Mijn Dyson zuigt geweldig, maar toen de accu voor het eerst helemaal leeg was wilde hij niet meer opladen. Ik wist dat je een paar minute moest wachten en heb dit ook gedaan. Heb ook andere stopcontacten geprobeerd maar zonder suuces. De service was prima, hij werd meteen omgeruild voor een nieuwe, alleen op een andere dag dan was afgesproken maar ik was gelukkig thuis. De nieuwe heft echter precies hetzelfde problem. Laadt prima op zolang er nog maar een streepje blauw over is maar zodra hij de eerst keer helemaal leeg was laadde hij niet meer op, dus ook deze moet terug. Geantwoord op 11-3-2019 om 11:15

    Waardeer dit antwoord (68) Misbruik melden
  • Impulseinterval stand betekent blokade. Filter of klepje. Filter boven op paars gewassen. En klepje zat vast! Zuigstuk er af en vinger tegen klepje geduwd. Als het de accu zou zijn, doet ie natuurlijk helemaal niets meer... Geantwoord op 29-6-2019 om 09:55

    Waardeer dit antwoord (100) Misbruik melden
  • ik erger me al een jaar aan dit prul,ga eens een ander merk proberen Geantwoord op 2-9-2019 om 16:09

    Waardeer dit antwoord (47) Misbruik melden
  • Weet iemand om welk klepje het hier in bovenstaand antwoord gaat? En of ik de stofzuiger zonder filter kan gebruiken? Dan werkt hij namelijk prima. Heb een nieuw filter besteld, maar nog steeds hetzelfde probleem (pulseren / aan en uitvallen). Geantwoord op 18-10-2019 om 12:23

    Waardeer dit antwoord (165) Misbruik melden
  • Mijn ouders hebben al 10 jaar een Dyson die wekelijks wordt gebruikt. Nog nooit problemen gehad. Geen nieuwe accu, geen nieuwe stukken... Perfect! Die van ons heeft een nieuw accu (je kan af en toe pech hebben , shit happens) en had vandaag problemen met verstopping die ik er niet uitkreeg. Vriend heeft hem nu volledig uit elkaar gedraaid en je kan zien dat er binnen in zich ook stof opstapelt. En naderhand werkt hij weer perfect :) Dus misschien even een goede tip zoals de man hierboven in het filmpje gedaan heeft. Geantwoord op 9-12-2019 om 20:15

    Waardeer dit antwoord (29) Misbruik melden
  • Ook een paar keer gehad: de 1e keer bleek het klepje (in de uitlaatopening) vast te zitten (was snel opgelost) en de 2e keer was het uitzuigen van de 2 filters afdoende (achteraf bleken werkzaamheden veel fijnstof op te leveren (ook zo opgelost). Geantwoord op 12-12-2019 om 13:36

    Waardeer dit antwoord (36) Misbruik melden
  • Stofzuiger nodig om je stofzuiger te kunnen gebruiken.......
    Wat een onding is t, nooit meer. Geantwoord op 17-12-2019 om 12:44

    Waardeer dit antwoord (19) Misbruik melden
  • We hebben het zelfde met onze Dyson V8 dikke problemen .
    De enige oplossing is geen DYSON niet meer KOPEN .
    Geantwoord op 14-2-2020 om 12:37

    Waardeer dit antwoord (34) Misbruik melden
  • De onze gaat de schroothoop op .
    Nooit geen Dyson meer .
    Op naar de Aldi voor een quigg steelstofzuiger.
    Hopelijk hier meer geluk mee. Geantwoord op 18-3-2020 om 11:27

    Waardeer dit antwoord (24) Misbruik melden
  • Voor mij ook NOOIT geen dyson meer. Na iedere keer zuigen moet dat hele ding uit elkaar, anders hapert hij. De handzuiger heeft het trouwens nooit goed gedaan. Zelfs niet met nieuwe accu. Aan/ uit aan/ uit. Het enige wat dat ding goed kon was uiteindelijk vliegen.pffff
    Heb uiteindelijk een Miele gekocht, en ben ZEER tevreden.


    Geantwoord op 29-4-2020 om 09:52

    Waardeer dit antwoord (16) Misbruik melden
  • Mensen blijf aub weg van Dyson. Ze hebben een briljant marketingoffensief met influencers e.d. Maar de kwaliteit is zo ongelooflijk slecht. En de service is nog veel slechter, check google en trustpilot e.d. Heb zelf mij Dyson (9 maanden oud) met garantie weg moet gooien. Ze vertikte gewoon bereikbaar te zijn. Via social media reageren ze even voor de vorm en zicht van anderen, maar vervolgens hoor je niets meer. Blijf weg van dit merk. Geantwoord op 10-6-2020 om 14:45

    Waardeer dit antwoord (21) Misbruik melden
  • ik heb ook veel problemen met dyson 8 iedere keer stopt hij moet in de oplader doen dan doet hij het gelijm weer ,heb alles schoongemaakt maar doet het nog steeds niet goed
    echt prul zooi Geantwoord op 12-7-2020 om 21:53

    Waardeer dit antwoord (44) Misbruik melden
  • Mijn Dyson V6 functioneert niet meer. Filter echt goed schoon gemaakt maar blijft het slechts 10 seconden doen. Ik kan natuurlijk nieuwe batterij proberen, maar wie garandeert dat het dan okay is?
    Na lezen van bovenstaande commentaren op kruimelstofzuigers van Dyson besluit ook ik de stofzuiger op de schroothoop te gooien en een nieuwe te kopen. Hopenlijk heb ik dan meer geluk. Geantwoord op 12-11-2020 om 16:55

    Waardeer dit antwoord (23) Misbruik melden
  • Hier hetzelfde probleem gehad, filter schoongemaakt netjes , maar het probleem bleef.
    Ik heb de kop er af gehaald en het bleek dat in de kop van de stofzuiger een propje stof verstopt zat Geantwoord op 17-11-2020 om 19:24

    Waardeer dit antwoord (22) Misbruik melden
  • Nu een klein jaar een Dyson v11 in het bezit. Sinds kort gaat hij steeds aan en uit. Het leek bij de schakelaar te zitten. Geen zin om te wachten op een reparatie, ook al is het garantie. Vanaf de schakelaar wordt de accu bedient, dit is een zwak mechanisme. De accu wordt eigenlijk met een drukknop bedient in het handvat. Heb nu een gaatje in het handvat geboord en kan ik het drukknopje van de accu bedienen door er een staafje in te doen. Dit is geen goede definitieve oplossing maar hij werkt wel en ik hoef de normale drukknop niet meer ingedrukt te houden. Ik twijfel wel over de prijs/ kwaliteit verhouding. Geantwoord op 15-1-2021 om 16:28

    Waardeer dit antwoord (30) Misbruik melden
  • Even het filter aan de bovenzijde eruit trekken, hoesje loswippen met een mesje en je zult zien dat die propvol zit. Schoonmaken en hij doet het weer. Geantwoord op 26-4-2021 om 14:52

    Waardeer dit antwoord (16) Misbruik melden
  • Als je de accu van de V11 verwijdert, zie je in het handvat een rood palletje. Dit palletje drukt de zwarte pen op de accu naar beneden zodat er stroom op de motor komt te staan. Dit rode palletje komt na een jaar gebruiken, niet meer diep genoeg en buigt door. Ik heb dit opgelost door een extra topje op dit rode palletje te plakken. dubbelzijdig plakband en een topje van een ijsparapluutje. Hij doet het weer als een zonnetje. Geantwoord op 12-8-2021 om 12:35

    Waardeer dit antwoord (10) Misbruik melden
  • Heb het zelfde probleem gehad aan uit aan uit contact gehad met dyson die gaven aan accu ,van dyson nieuwe accu gehad echter probleem niet opgelost
    Zelf even gezocht accu los gedraaid en op het zwarte palletje die je bij de accu in kunt drukken een stukje rubber gelijmt ,accu er weer in en doet het weer als een zonnetje Geantwoord op 21-8-2021 om 15:48

    Waardeer dit antwoord (19) Misbruik melden
  • Na 2 a 3 seconden stopte de motor van de V8 en sloeg daarna weer aan enz.
    De oplossing was inderdaad blauwe klepje aan de bovenkant omhoogtrekken.
    Daar zit een filter aan.
    Met mesje losmaken en schoonmaken.
    Probleem opgelost, zuigt weer als nieuw. Geantwoord op 11-12-2021 om 13:01

    Waardeer dit antwoord (12) Misbruik melden
  • Inderdaad , dyson v8 stotterde regelmatig , blauwe filter gereinigd met gewone stofzuiger en probleem opgelost ! Geantwoord op 2-4-2022 om 15:44

    Waardeer dit antwoord (5) Misbruik melden
  • Dyson 8: zuigt nu wel met nieuwe accu, maar niet met een hulpstuk (steel of kort, maakt niet uit) eraan? Alles schoongemaakt, maar niets helpt. Wat nu weer? Help?? Geantwoord op 1-5-2022 om 16:23

    Waardeer dit antwoord (11) Misbruik melden
  • Kan Het aan de accu liggen Geantwoord op 16-5-2022 om 18:42

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Ook hier aan uit aan uit, maar inderdaad er zat iets verstopt. Zodra de steel NIET op het apparaat zat, werkte de dyson WEL naar behoren...... Niet de buis zelf, maar het hulpstuk zal totaal verstopt.
    Probleem opgelost. Geantwoord op 9-11-2022 om 08:25

    Waardeer dit antwoord (7) Misbruik melden
  • Dat antwoord dient van Dyson te komen. Een schande dat na zoveel klachten, van die kant, het antwoord uitblijft. Geantwoord op 22-4-2024 om 10:53

    Waardeer dit antwoord (2) Misbruik melden
  • Mijn steel zit verstopt. Hoe maak ik dit leeg Geantwoord op 22-5-2024 om 19:36

    Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden
  • Accu demonteren en contactspray op contact punten spuiten. En.... hij werkt weer. Geantwoord op 17-10-2024 om 23:19

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Na volledig opladen, valt het toestel uit na dertig seconden gebruik. Gesteld op 18-9-2016 om 11:07

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
24

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Dyson DC 34 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Dyson DC 34 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools, Turks, Deens, Zweeds, Noors, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 2,19 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info