97836

Dyson DC 19 Handleiding

9
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/18
Pagina verder
GB
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER
When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the
following:
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY:
1 Do not leave appliance when plugged in. Unplug from electrical outlet when not in use and
before servicing.
2 Do not use outdoors or on wet surfaces or to vacuum water or other liquids – electric shock and
personal injury could occur.
3 Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children.
4 Do not allow use by anyone unable to operate the vacuum properly.
5 Use only as described in this manual. Use only with Dyson recommended attachments,
accessories, and replacement parts.
6 Check to ensure your electricity supply corresponds to that shown on the rating plate, which can
be found behind the Clear bin
TM
. The machine must only be used as rated.
7 If the appliance is not functioning properly, has been dropped, damaged, left outdoors, or
immersed in liquid, contact the Dyson Helpline.
8 Do not use with a damaged cord or plug. Do not pull or carry by the cord; do not use the cord
as a handle; do not close a door on the cord or pull the cord around sharp edges or corners. Do
not run the machine over the cord. Keep the cord away from heated surfaces and open flames.
9 Do not unplug by pulling on the cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.
10 Do not handle the plug or appliance with wet hands.
11 Do not use the appliance without the Clear bin
TM
and filters in place.
12 Do not put any object into openings in the machine. Do not use with any opening blocked; keep
free of dust, lint, hair and anything that may reduce air flow.
13 Do not use the cleaner if any parts appear to be faulty, missing or damaged.
14 Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings in the machine and
moving parts, such as the brushbar.
15 Do not use the machine to pick up sharp hard objects, small toys, pins, paper clips etc., because
they may damage the machine.
16 The use of an extension cord is not recommended.
17 Store the machine indoors. Put the vacuum cleaner away after use with the cord recoiled safely,
to prevent tripping accidents.
18 Turn off all controls before unplugging.
19 Take extra care when cleaning on stairs; always work with the machine at the bottom of the
stairs. Keep vacuum on the floor. Do not put the machine on chairs, tables etc.
20 Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches or hot ashes.
21 Do not use to pick up flammable or combustible liquids, such as gasoline, or use in areas where
they may be present.
22 When vacuuming, certain carpets may generate small static charges in the Clear bin
TM
or wand.
These are not associated with the electricity supply. To minimize any effect from this, do not put
your hand or insert any object into the Clear bin
TM
unless you have first emptied it and rinsed it
out with cold water, and dried it again.
23 Do not carry out any maintenance or repair work other than that shown in this manual or
advised by the Dyson Helpline.
Dyson customer care
If you have a question about your Dyson vacuum cleaner, call the Dyson Helpline with your serial
number and details of where/when you bought the cleaner, or contact us via the Dyson website. The
serial number can be found on the main body of the machine behind the Clear bin
TM
.
Most questions can be solved over the phone by one of our Helpline staff.
If your vacuum cleaner needs service, call the Dyson Helpline so we can discuss the available options.
If your machine is under warranty, and the repair is covered, it will be repaired at no cost.
European conformity information:
A sample of this product has been tested and found to be in conformity with the following European
Directives: 2006/95/EC Low voltage (Safety Directive), 93/68/EEC CE Marking Directive,
2004/108/EC EMC Directive.
Please note: Small details may vary from those shown.
Product information
Maximum product weight 8.05kg, Voltage 230 – 240V, Maximum Power 1400W
FR
IMPORTANT CONSIGNES DE SECURITE
LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET ASPIRATEUR
Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, il convient de respecter certaines précautions,
notamment les suivantes:
ATTENTION
POUR EVITER TOUT RISQUE DE FEU, CHOC ELECTRIQUE OU BLESSURE:
1 Ne pas abandonner l’appareil lorsqu’il est branché. Débrancher la prise électrique dès que
l’appareil n’est pas utilisé ou avant son entretien.
2 Ne pas utiliser l’aspirateur à l’extérieur, sur des surfaces mouillées ou pour aspirer de l’eau ou
d’autres liquides - cela pourrait entraîner des chocs électriques et des blessures corporelles.
3 Cet appareil n’est pas un jouet et ne doit pas être utilisé comme tel. Une attention particulière est
nécessaire lorsque l’appareil est utilisé par ou à proximité d’enfants.
4 Ne pas laisser une personne utiliser l’appareil si elle est dans l’incapacité de se servir
correctement d’un aspirateur.
5 Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (enfants compris) handicapées
physiques, sensorielles ou mentales, ou qui ont un manque d’expérience ou de connaissance, à
moins d’être sous la surveillance ou de recevoir des conseils sur l’utilisation de l’appareil par des
personnes responsables de leur sécurité.
6 Utiliser uniquement comme indiqué dans ce manuel. N’utiliser qu’avec les accessoires, pièces
détachées et pièces de remplacements recommandées par Dyson.
7 Vérifier que votre alimentation électrique correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique
de l’aspirateur. L’appareil doit être utilisé comme indiqué.
8 Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, s’il tombe, s’il est abîmé, s’il a été laissé à
l’extérieur ou s’il a été immergé dans un liquide, contacter le Service Consommateurs Dyson.
9 Ne pas utiliser si le cordon ou la prise sont abîmés. Ne pas tirer ni porter par le câble
d’alimentation ; ne pas utiliser le cordon comme poignée ; ne pas fermer une porte sur le
cordon et ne pas tirer sur le cordon autour de coins coupants. Maintenir le cordon à l’écart des
surfaces chaudes et des flammes.
10 Ne pas débrancher en tirant sur le cordon d’alimentation. Pour débrancher l’appareil, prendre la
prise, pas le cordon.
11 Ne pas prendre le cordon ou l’aspirateur avec des mains mouillées.
12 Ne pas utiliser l’appareil sans le collecteur et les filtres à leur place.
13 Ne pas mettre d’objets dans les ouvertures de l’appareil. Ne pas utiliser l’appareil en cas de
blocage ; ne laisser dans les ouvertures aucune poussière, peluche, cheveu ou quoi que ce soit
qui pourrait réduire le flux d’air.
14 Ne pas utiliser l’appareil si une pièce est défaillante, manquante ou abîmée.
15 Eloigner les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toute partie du corps des ouvertures de
l’appareil et des accessoires, notamment la brosse rotative.
16 Ne pas utiliser l’appareil pour aspirer des objets tranchants, des petits jouets, des épingles,… car
cela pourrait endommager l’appareil.
17 L’utilisation d’une extension pour le cordon n’est pas recommandée.
18 Ranger l’appareil à l’intérieur de la maison. Ranger l’appareil après utilisation avec le cordon
enroulé convenablement, pour éviter de trébucher.
19 Eteindre tous les boutons avant de débrancher.
20 Etre très prudent dans les escaliers, ne jamais placer l’aspirateur au-dessus de vous. Garder
l’aspirateur posé sur le sol. Ne pas le poser sur des tables, des chaises,…
21 Ne rien aspirer qui brûle ou qui fume, comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres
incandescentes.
22 Ne pas aspirer de liquides inflammables, comme la gasoline, et ne pas utiliser l’appareil dans
des endroits où un liquide de ce type pourrait être présent.
23 Quand vous passez l’aspirateur, certains tapis peuvent provoquer de légères décharges
d’électricité statique dans le collecteur. Ces décharges sont innofensives et sans aucun rapport
avec l’alimentation électrique. Pour éviter cette gêne, ne pas mettre vos mains ou un objet dans
le collecteur, sauf si vous le videz et le rincez sous l’eau froide.
24 Ne pas effectuer de réparation autre que celles décrites dans cette notice ou conseillées par le
Service Consommateurs.
Service Consommateurs Dyson
Pour toute information concernant votre Dyson, prendre contact avec le Service Consommateurs
Dyson en téléphonant au numéro indiqué plus bas, en vous munissant du numéro de série et des
détails relatifs à l’achat de votre appareil (quand ?, où ?). Vous pouvez également nous contacter via
notre site Internet. Le numéro de série se trouve derrière le collecteur.
La plupart des questions et problèmes peuvent être résolus par téléphone par un conseiller du Service
Consommateurs.
Si votre aspirateur nécessite une intervention, appelez le Service Consommateurs Dyson afin de
discuter des différentes options. Si votre appareil est sous garantie et que la réparation est couverte, il
sera réparé gratuitement.
Information de conformité européenne
Un échantillon de ce produit a été testé et certifié conforme aux Directives Européennes suivantes :
Directive (sécurité) Basse tension 2006/95/CEE, modifiée par la Directive 93/68/CEE CE, Directive
2004/108/CE EMC.
Note : certains détails peuvent être différents de ceux présentés.
Caractéristiques produit
Poids du produit 8.05kg, Voltage 230-240 V, Puissance maximale 1400W
GB Do not pull on the cable.
FR Ne pas tirer sur le câble
d’alimentation.
DE Ziehen Sie nicht am Kabel.
NL Trek niet aan het snoer.
ES No tire del cable.
IT Non tirare il cavo.
NO Ikke dra i ledningen.
DK Træk ikke i ledningen.
FI Älä irrota pistotulppaa vetämällä
virtajohdosta.
SE Dra inte i sladden.
PT Não puxe pelo cabo.
CZ Netahejte vysavač za kabel.
PL Nie należy ciągnąć za kabel.
SI Ne vlecite kabla.
RU Не тяните за шнур
TR Fişi prizden çekerek çıkarmayınız
CY Μην τραβάτε το σύρμα.
This product is protected by the following intellectual property rights:
Patent/Patent Application numbers:
EP 1361812; EP 1361814; EP 1268076; EP 1361815; EP 0636338; EP 0800360; EP 1377196; GB
2416483; WO 2006/008451; EP 1542574; EP 1542576; GB 2407022; EP 1443842; EP 1443841
Equivalent patents, registered designs and applications exist in other countries.
17352_DC19_EU_OPS_MAN.qxd 4/5/07 11:19 Page 9
… 9 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Dyson-DC-19

Zoeken resetten

  • de stofzuigerslang van mijn Dyson DC19 is stuk, de vervanging is niet meer verkrijgbaar, nergens meer. is dit een tijdelijk probleem of verplicht Dyson op deze niet duurzame manier haar klanten aan te zetten tot nieuw-koop ? Gesteld op 23-5-2023 om 11:15

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • als de aan knop indruk gaat de stofzuiger werken maar als ik de knop loslaat gaat hij weer uit. Gesteld op 18-10-2022 om 17:22

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • De zuigkracht van de stofzuiger is te laag. DE slang is niet verstopt. De stofzuiger zit m.i. rechts onder voor het wiel verstopt te zitten omdat deze daar warm wordt. Er komt niets in de afvalbak terrecht. Gesteld op 1-10-2022 om 09:44

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • aanzetknop geeft motorgeluid maar als je de knop loslaat slaat de motor gewoon uit Gesteld op 13-1-2022 om 16:05

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • hoe maak ik stofzuiger schoon. Mag dat ook met water?

    Gesteld op 9-8-2021 om 15:13

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • goede dag
    ik heb het volgen probleem
    ik heb onderaan de opvangbak dit gedeelte open gemaakt en aldaar de tweede filter
    gereinigd , doch nu krijg ik het deksel niet meer volledig vast ,bovenaan aan het ronde gedeelte is een plastiek
    clips , hoe moet ik die aanbrengen ,telkens ik die nu aan breng en deksel dicht blijft het bovenste deel nog los,dit heeft waarschijnlijk omdat ik het niet goed aanbreng aan het ronde gedeelte , ik vind er geen oplossing voor .
    Model stofzuiger 19 T2 .
    met vriendelijke groeten
    Adriaenssens Willy
    Gesteld op 30-7-2021 om 11:05

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • 6

  • goede dag
    ik heb het volgen probleem
    ik heb onderaan de opvangbak ook dit gedeelte open gemaakt en aldaar de Gesteld op 30-7-2021 om 10:57

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Mijn dyson dc 19 is spontaan gestopt met werken. Heb de motor en de aan/uit schakelaar vervangen. Hij doet het nog steeds niet. Wat zou het anders kunnen zijn? Gr. Anthony Gesteld op 7-6-2019 om 14:39

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Het snoer rolt niet meer zo ver af als voorheen. Ik kan het niet langer trekken, het stagneert. Ik zou het omhulsel willen openen, maar zie niet hoe.
    Gesteld op 19-1-2018 om 10:32

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • de wielen van de zuigmond blokkeren omdat er haren tussenzitten, hoe kan ik die verwijderen? Gesteld op 18-2-2017 om 13:49

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Met een combinatietang kan je de wielen uit het frame trekken. Daarna gaat het reinigen gemakkelijk. Let erop dat de kleine asjes van de wielen ook goed schoon zijn.
      Daarna kunnen de schone wielen simpel worden teruggeduwd in het frame.
      Good Luck
      Nico Geantwoord op 16-7-2017 om 10:20

      Waardeer dit antwoord (23) Misbruik melden

    • Ik krijg de wieltjes niet gedemonteerd met een tang zonder ze te beschadigen, hebt u geen foto's of filmpje, zodat ik de werkwijze kan zien ? Geantwoord op 6-4-2018 om 17:20

      Waardeer dit antwoord (71) Misbruik melden

  • De stofzuiger heeft zijn grote zuigkracht verloren Gesteld op 20-12-2015 om 14:08

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Maak regelmatig de opvangbak leeg en verwijder het vuil onderin langs de rand met een breinaald of zoiets(chinees eetstokje). Zelf blaas in de motor regelmatig schoon met de bladblazer. Hier komt veel stof uit.
      Maak je niks schoon heb je kans dat er een stop doorslaat.
      Heb ik een paar keer gehad voordat mijn leverancier mij hier op wees.
      Sinds ik het zo doe heb ik nooit meer problemen gehad.
      Succes! Geantwoord op 20-12-2015 om 19:59

      Waardeer dit antwoord (9) Misbruik melden

  • Hallo,
    Ik heb een DC 19 en het typenummer is niet te vinden en ook niet aanwezig.
    ik heb een stofzuigermond met verloop (Turbine head) gekocht, maar deze past niet!!!!
    In de advertentie stond vermeld dat hij past op de dyson dc 19.
    Graag zou ik willen weten of er een ander verloop is om alsnog van deze nieuwe borstel gebruik te maken.
    Help!!!!
    Ik hoop een reactie van u te ontvangen.

    Vrolijke groet,
    Christel Sikking Gesteld op 12-11-2015 om 10:57

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Als de de opvangbak verwijdertzie je aan de zijkant het serienummer.
      Ws is de verkeerd zuigmonde ingepakt. Zeer vervelend.
      Je hebt 30 dagen het recht alles terug te sturen.
      Geantwoord op 12-11-2015 om 21:13

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
    • 12

  • als ik de stofzuiger aanzet hoor ik na enkele tellen iets dicht(vaccuum) zuigen Gesteld op 13-10-2015 om 15:25

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Waarschijnlijk zit het filter verstopt, dat moet regelmatig worden uitgespoeld. (ik doe dat eens per 1/2 jaar ongeveer)
      In de handleiding staat waar het filter zit en hoe het moet. Geantwoord op 4-11-2015 om 16:21

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • hallo ik heb een dyson dc 19 allergie parquet gekregen.mijn vraag is waar zit de filter Gesteld op 27-9-2015 om 18:19

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Haalde opvangbak weg en je kijkt bovenop een klepje waar het filter onder zit. Aan de voor en achterkant zie je een soort palletje. Haal het palletje dat in het midden zit van de. Machine naar anteren. Trek nu het palletje(klepje) aan de buitenkant naar binnen en je haalt de klep weg en ziet het filter. Geantwoord op 29-9-2015 om 12:05

      Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden

  • Moet het afgespoelde filter drogen voor het geplaatst wordt in de stofzuiger Gesteld op 2-4-2015 om 12:29

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Snoer is waarschijnlijk kapot, hoe kan ik de haspel open maken. Gesteld op 22-3-2015 om 15:01

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Als ik de stofzuiger aanzet slaat de stop door. Kortsluiting.
    Dit is al de 2e keer binnen een half jaar.
    Na de reparatie geen bericht wat er aan gedaan is. Wel even €50,- betalen.
    Heeft iemand hierervaringmee? En hoe Dyson te bewegen de stofzuiger goed te repareren. Gesteld op 13-12-2014 om 10:10

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Heb ik ook gehad Oorzaak was een vuile opvangbak, die verstopte de boel.
      De eerste keer moest ik ook €50 betalen. De 2e keer was gratis. Nu maak ik iedere keer als de stofbak geleegd moet worden deze ook schoon. Goed uitspoelen. Met een chinees eetstokje onderin alles weg peuteren. Nooit meer last gehad. Succes. Geantwoord op 28-9-2015 om 20:11

      Waardeer dit antwoord (4) Misbruik melden

  • De zuigkracht is de laatste tijd minimaal en ik kan niet ontdekken wat de oorzaak is.
    Filter gereinigd als altijd na ca 4 mnd en de motor maakt n soort vacuüm geluid als de stofzuiger uitgaat ; je hoort dat er iets blokkeert maar wat? Gesteld op 20-11-2014 om 15:42

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • 18

  • De opvangbak is heel moeilijk los te krijgen. Kan ik hier iets aan doen? Gesteld op 13-10-2014 om 11:30

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • motor ruikt na aandoen, kan het zijn dat er koolborstels moeten worden vervangen? Gesteld op 31-8-2014 om 12:41

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Hoe plaats ik een filter terug dc 19 Gesteld op 3-3-2014 om 16:14

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • welke filter moet gereinigd worden van dyson DC 19 Gesteld op 22-7-2013 om 11:06

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Hoe verwissel de koolborstels Gesteld op 18-7-2013 om 10:12

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • schoonmaken filters
    Gesteld op 7-4-2013 om 16:45

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • 24

  • waar zit het filter of hoeft dit niet worden te vervangen? hij zuigt voor geen meter. Gesteld op 23-1-2013 om 13:21

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Ik kan mijn Dyson niet meer aanzetten. Als ik de knop indruk doet hij het, laat ik hem los dan gaat hij uit.
    Gesteld op 12-1-2013 om 13:33

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Dyson DC 19 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Dyson DC 19 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Spaans, Pools, Turks, Deens, Zweeds, Noors als bijlage per email.

De handleiding is 3,99 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Dyson DC 19

Dyson DC 19 Gebruiksaanwijzing - Alle talen - 32 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info