616273
12
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/32
Pagina verder
1212
Control. Commande. Steuerung. Bediening.
Control. Controllo. Управление. Upravljanje.
Standby ON/OFF
Veille MARCHE/ARRÊT
Standby EIN/AUS
Stand-by AAN/UIT
Standby ON/OFF (Reposo
Encendido/Apagado)
Standby ON/OFF
Включение/выключение
режима ожидания
Standby ON/OFF
To operate, point the remote control toward the
front of the base.
Pour la mise en marche, diriger la
télécommande vers la base de l’appareil.
Zur Bedienung richten Sie die Fernbedienung
auf die vordere Seite der Basis.
Om de afstandsbediening te gebruiken, wijs
met de afstandsbediening naar de voorkant van
de basis.
Para ponerlo en marcha, apunte con el mando
a distancia hacia la parte frontal de la base.
Per mettere in funzione l’apparecchio, puntare
il telecomando verso la parte anteriore della
base.
Для управления вентилятором с помощью
пульта, направляете его на основание
вентилятора с лицевой стороны.
Za delovanje usmerite daljinski upravljalnik
proti sprednji strani ventilatorja.
Carefully hold the base and the top of the air loop amplifier. Tilt forward or backward for the
required airflow angle.
Saisir avec précaution la base et le haut de l’anneau amplificateur d’air. Incliner l’appareil vers
l’avant ou l’arrière pour obtenir l’angle requis pour le souffle d’air.
Die Basis und Oberseite des Luftrings vorsichtig festhalten. Für den gewünschten Luftstromwinkel
nach vorne oder hinten kippen.
Houd de voet en de bovenkant van de luchtstroomversterker voorzichtig vast. Kantel naar voren of
achteren voor de gewenste luchtstroomhoek.
Sujete con cuidado la base y la parte superior del aro amplificador de aire. Inclínelo hacia adelante
o hacia atrás hasta conseguir el ángulo deseado de flujo de aire.
Tenere accuratamente il ventilatore dalla base e dalla parte superiore dell'anello e inclinarlo in
avanti o indietro fino a ottenere l'angolazione del flusso d'aria desiderata.
Осторожно удерживайте основание и верхнюю часть кольца. Наклоните устройство вперед
или назад для достижения необходимого угла воздушного потока.
Previdno primite osnovno enoto in vrh obroča. Želeno smer zračnega toka nastavite z nagibom
naprej oziroma nazaj.
Attach the remote control to the top of the
appliance with the buttons facing down.
Fixer la télécommande au sommet de
l’appareil, boutons dirigés vers le bas.
Die Fernbedienung mit den Tasten nach unten
an der Oberseite des Geräts befestigen.
Bevestig de afstandsbediening aan de
bovenzijde van het apparaat met de knoppen
omlaag.
Acople el mando a distancia a la parte superior
del aparato con los botones orientados hacia
abajo.
Attaccare il telecomando alla parte superiore
dell'apparecchio con i pulsanti rivolti verso il
basso.
Кладите пульт дистанционного управления на
верхнюю часть устройства кнопками вниз.
Daljinski upravljalnik pritrdite na vrh naprave
tako, da so tipke obrnjene navzdol.
12

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Dyson-AM-08

Zoeken resetten

  • waar kan ik de gebruiksaanwijzing in het nederlands vinden Gesteld op 29-7-2021 om 11:05

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Bij het gebruiken van de Dyson AM 08, komt er een irritant hoge zoem geluid bij de motor vandaan. Zelfs in de laagste stand. Dit hebben wij in de afgelopen jaren nog niet eerder gehad. (aankoop juli 2015)
    Kunt u ons helpen om dit probleem op te lossen? Gesteld op 17-6-2020 om 12:03

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Dyson AM 08 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Dyson AM 08 in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 2,25 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Dyson AM 08

Dyson AM 08 Gebruiksaanwijzing - English - 8 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info