616273

Dyson AM 08 Handleiding

8
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/32
Pagina verder
8
HU
FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELŐTT OLVASSA EL A KÉSZÜLÉKEN
ÉS A JELEN KÉZIKÖNYVBEN SZEREPLŐ ELŐÍRÁSOKAT, ÉS
TANULMÁNYOZZA A FIGYELMEZTETŐ JELZÉSEKET!
Elektromos készülékek használata elött, az alap biztonsági
előírásokat kövesse, mint:
FIGYELMEZTETÉS
A VENTILLÁTOR ÉS A TÁVIRÁNYÍTÓ MÁGNEST TARTALMAZ.
1. A peacemakereket és defibrátorok műkődését zavarhatja a készülék mágneses
ereje. Ha valaki ilyennek rendelkezik az Ön környezetében ne rakja a zsebébe a
kapcsolót és ne tartozkódjon a készülék közelében.
2. A mágneses mező a bankkártyákra és az elektronikus adathordozókra is
hatással lehet, ezért az ilyen tárgyakat tartsa távol a távvezérlőtől és a készülék
tetejétől.
FIGYELMEZTETÉS
Ezek a figyelmeztetések a készülékre vonatkoznak, továbbá – ha van
– minden alkatrészére, tartozékára, valamint a töltőre és a hálózati
adapterre is.
A TŰZ, ÁRAMÜTÉS VAGY SÉRÜLÉS KOCKÁZATÁNAK CSÖKKENTÉSE
ÉRDEKÉBEN TEGYE A KÖVETKEZŐKET:
3. Ezt a Dyson készüléket 8 éven felüli gyermekek, illetve csökkent fizikai,
érzékelési vagy szellemi képességekkel rendelkező, vagy a készülék
működtetésében járatlan személyek is használhatják, amennyiben ezt felügyelet
mellett teszik, illetve – egy felelős személy tájékoztatása folytán – ismerik a
készülék biztonságos működtetésének módját és az azzal járó veszélyeket.
Gyermekek felügyelet nélkül nem tisztíthatják a készüléket és nem végezhetnek
felhasználói karbantartást rajta.
4. Használat előtt ellenőrizze, hogy a készülék az utasítások szerint van
összeállítva. A készüléket ne szerelje szét és ne használja leszerelt
hőlégbefúvóval.
5. Tilos a készülékkel játszani! Gyermekek közelében vagy gyermekek által csak
szigorú felügyelet mellett használható. Ügyeljen arra, hogy a gyermekek ne
játsszanak a készülékkel.
6. A porsz.v.t kiz.r.lag a jelen műk.dtet.si k.zik.nyvnek megfelelően haszn.lja.
Kiz.r.lag olyan karbantart.si műveletet v.gezzen, amely szerepel a jelen haszn.
lati utas.t.sban, vagy amelyet a Dyson szerviz tan.csolt.
7. Csak száraz helyiségekben használható. Ne használja kültéren, ne érje
nedvesség vagy víz.
8. A készülék alkatrészeit vagy a csatlakozódugaszt ne érintse meg nedves kézzel!
9. Ne működtessen semmilyen készüléket sérült kábellel vagy csatlakozódugasszal.
Helyezze üzemen kívül a készüléket, vagy juttassa el a készüléket egy megbízott
szervizbe átvizsgálás és/vagy javítás céljából. Ha a hálózati kábel sérült, a
veszély elkerülése érdekében cseréltesse ki a Dyson vagy márkaszervizének
munkatársával vagy más hasonló szakképzettségű személlyel.
10. Ne használja a készüléket, ha az nem a várt módon működik, illetve ha
megsérült, vízbe esett, erős ütés érte, elejtették vagy a szabadban hagyták. Ilyen
esetben keresse fel a Dyson Ügyfélszolgálatot.
11. Ne nyújtsa a zsínórt, ne deformálja. Tartsa távol meleg felületektől.
12. Ne vezesse el a kábelt a szőnyeg alatt. Ne takarja be a kábelt szőnyeggel vagy
egyébb takaró réteggel. Olyan helyre rakja ahol nem esnek keresztűl rajta.
13. Ne a kábelnél fogva húzza ki a hálózati csatlakozót. A kihúzáshoz fogja meg a
dugót, és ne a kábelt. Hosszabbító kábel használata nem javasolt.
14. Ne rakjon tárgyakat a benebő rácshoz. Ne használja ha el van duglva
bármelyik nyílása, tartsa pormentesen, hajmentesen, mindentől mentesen ami
gátolhatja a szívóerejét.
15. Ne használjon semmilyen tisztítószert vagy kenőanyagot ezen a készüléken.
Bármilyen tisztítási vagy karbantartási művelet előtt húzza ki a tápkábelt.
16. A készüléket mindig az alapjánál, és soha nem a hőlégbefúvónál fogva vigye.
17. Kapcsolja ki a készüléket mielött kihúzná a dugóból.Akkor húzza ki a dugóból,
ha már jóideje nem használta.Hogy elkerűlje a baleseteket, tekerje fel a kábelét.
18. Ne tartsa magas hőmérsékletű felületek, tűzhelyek, kandalló stb. Mellett.
19. Ne használja légtisztító/frissitő készülékek kel egyidőben vagy a közelében.
Húzza ki a dugóból tisztítás elött.
20. Fulladás veszély:a kapcsoló kicsi elemeket tartalmaz.tartsa távol gyerekektől és
ne nyelje le/nyeljék le. Ha mégis lenyeli azonnal menjen orvoshoz.
OLVASSA EL ÉS ŐRIZZE MEG EZT AZ
ÚTMUTATÓT
A KÉSZÜLÉK CSAK HÁZTARTÁSI FELHASZNÁLÁSRA ALKALMAS
NO
VIKTIGE SIKKERHETSANVISNINGER
FØR DU TAR I BRUK DETTE PRODUKTET, MÅ DU LESE ALLE
INSTRUKSJONER OG ADVARSLER I DENNE HÅNDBOKEN OG
PÅ SELVE PRODUKTET
Ved bruk av elektriske apparater må du følge noen
grunnleggende forholdsregler, deriblant:
ADVARSEL
BÅDE VIFTEN OG FJERNKONTROLLEN INNEHOLDER MAGNETER.
1. Pacemakere og defibrillatorer kan bli påvirket av sterke magnetfelter. Hvis du
eller andre i husstanden har pacemaker eller defibrillator, må dere ikke putte
fjernkontrollen i lommen eller plassere den nært enheten.
2. Kredittkort og elektroniske lagringsmedia kan også påvirkes av magneter, og
bør ikke være i nærheten av fjernkontrollen eller toppen av apparatet.
ADVARSEL
Disse advarslene gjelder apparatet og eventuelt alt verktøy, tilbehør
samt ladere eller nettadaptere.
FOR Å REDUSERE FARE FOR BRANN, ELEKTRISK STØT ELLER SKADE:
3. Dette Dyson-apparatet kan kun brukes av barn fra 8 år og oppover og av
personer med reduserte fysiske, sensoriske eller psykiske evner eller med
mangel på kunnskap eller erfaring hvis en ansvarlig person holder oppsyn og
instruerer dem om sikker bruk av apparatet og om farene ved bruken. Barn må
ikke utføre rengjøring eller brukervedlikehold uten oppsyn.
4. Påse at apparatet er helt monter, i samsvar med instruksjonene, før bruk. Ikke
demonter apparatet eller bruk det uten at sløyfeforsterkeren er festet.
5. Må ikke brukes som leketøy. Man må være svært påpasselig når produktet
brukes av eller i nærheten av små barn. Barn må holdes under oppsyn slik at de
ikke leker med produktet.
6. M. kun brukes som beskrevet i denne manualen. Ikke utf.r annet vedlikehold
enn det som vises i denne manualen, eller oppgis av Dyson Helpline.
7. Egner seg BARE på tørre steder. Må ikke brukes utendørs eller på våte
overflater, og må ikke utsettes for vann eller regn.
8. Ikke ta i noen del av støpselet eller produktet med våte hender.
9. Ikke bruk noe apparat når ledningen eller støpselet er skadet. Kasser apparatet
eller returner det til et autorisert serviceverksted for undersøkelse og/eller
reparasjon. Hvis ledningen er skadet, må den byttes ut av Dyson, representanter
for Dyson eller lignende kvalifisert personell for å unngå fare.
10. Hvis produktet ikke fungerer som det skal, har fått et hardt slag, er blitt mistet
ned, skadet, etterlatt utendørs eller mistet i vann, må det ikke brukes, og du må
kontakte Dyson Helpline.
11. Ikke strekk ledningen eller legg den under belastning. Hold ledningen unna
varme overflater.
12. Ikke legg ledningen under et gulvteppe. Ikke dekk til ledningen med matter,
løpere eller lignende. Legg ledningen i et lite trafikkert område og på et sted
hvor ingen snubler i den.
13. Ikke trekk ut støpselet ved å dra i ledningen. Når du skal trekke ut støpselet, må
du holde i det, ikke i ledningen. Vi anbefaler ikke bruk av skjøteledning.
14. Ikke legg gjenstander inn i åpninger eller i innløpsgitteret. Må ikke brukes hvis
en av åpningene er blokkert – hold viften ren for støv, lo, hår og annet som kan
redusere luftstrømmen.
15. Ikke bruk rengjøringsmidler eller smøremidler på dette apparatet. Trekk ut
støpselet for rengjøring eller vedlikehold.
16. Bær alltid apparatet etter foten, det må ikke bæres etter sløyfeforsterkeren.
17. Slå av alle brytere før du trekker ut støpselet. Trekk ut støpselet når viften
ikke skal brukes over lengre perioder. Rull sammen ledningen for å unngå
snublefare.
18. Må ikke brukes i nærheten av ovner, peiser, komfyrer eller andre større
varmekilder.
19. Må ikke brukes sammen med eller rett ved siden av luftrensere eller lignende
produkter.
20. Risiko for elektrisk støt. Denne fjerkontroll er utstyrt med et lite batteri.
Fjernkontrollen oppbevares utilgjengelig for barn, og sørg for at barn ikke
svelger batteriet. Oppsøk lege umiddelbart hvis batteriet svelges.
LES OG TA VARE PÅ DISSE
INSTRUKSJONENE
DETTE DYSON-APPARATET ER KUN LAGET FOR BRUK I
HUSHOLDNINGER
Ne húzza a kábelnél fogva. Ne tárolja hőforrások közelében. Ne használja nyílt láng mellett. Ne mozgassa/vigye a karikánál
fogva.
Ikke dra i ledningen. Må ikke oppbevares i nærheten av
varmekilder.
Må ikke brukes i nærheten av åpen
ild.
Må ikke bæres i viftehodet.
NO
HU
… 8 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Dyson-AM-08

Zoeken resetten

  • waar kan ik de gebruiksaanwijzing in het nederlands vinden Gesteld op 29-7-2021 om 11:05

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Bij het gebruiken van de Dyson AM 08, komt er een irritant hoge zoem geluid bij de motor vandaan. Zelfs in de laagste stand. Dit hebben wij in de afgelopen jaren nog niet eerder gehad. (aankoop juli 2015)
    Kunt u ons helpen om dit probleem op te lossen? Gesteld op 17-6-2020 om 12:03

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Dyson AM 08 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Dyson AM 08 in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 2,25 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Dyson AM 08

Dyson AM 08 Gebruiksaanwijzing - English - 8 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info