558931
3
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/74
Pagina verder
DE
DYON START 22
1
1 Wichtige Sicherheitshinweise ................................................................. 2
2 Support................................................................................................... 7
3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .......................................................... 7
4 Konformitätserklärung: ........................................................................... 8
5 Montage – Demontage ........................................................................... 9
5.1 Anleitungen zum Anbringen des Standfußes ............................................ 9
5.2 Wand Montage ....................................................................................... 12
6 Vorderansicht / Seitenansicht ............................................................... 13
6.1 Einschalten: ............................................................................................ 13
6.2 Bedienfeld und Tastenfeld ...................................................................... 14
6.3 Anschlussfeld der Rückseite ................................................................... 15
7 Fernbedienung ..................................................................................... 16
8 CI/CI+ Slot ............................................................................................ 19
8.1 Anschluss eines USB Mediums zur Medienwiedergabe ......................... 21
8.2 Antennenanschluss ................................................................................ 22
9 Ersteinrichtung ..................................................................................... 23
10 Einstellungen ........................................................................................ 27
10.1 Bild Menü ............................................................................................... 27
10.2 Ton Menü ............................................................................................... 29
10.3 KANAL MENÜ ........................................................................................ 31
10.3.1 Auto Abstimmung (DVB-T) ............................................................... 31
11 Einstellungen ........................................................................................ 37
12 Erweiterte Einstellungen....................................................................... 43
13 Common Interface (Kartenschnittstelle) ............................................... 44
13.1.1 Software Upgrade (USB).................................................................. 45
14 PVR / Timeshift .................................................................................... 46
14.1 Time Shift Info ........................................................................................ 51
14.2 EPG Menü (Programmführer) ................................................................. 53
14.3 Teletext................................................................................................... 56
14.4 Programm Informationen ........................................................................ 57
14.5 Audio ...................................................................................................... 57
14.6 Untertitel ................................................................................................. 57
14.7 Common Interface CI+ ........................................................................... 58
15 USB Wiedergabefunktionen ................................................................. 59
15.1 Foto Darstellung ..................................................................................... 60
15.2 MUSIC .................................................................................................... 62
15.3 VIDEO .................................................................................................... 63
15.4 Medien ................................................................................................... 64
15.5 USB Speicher verwenden ....................................................................... 65
16 Störungserkennung .............................................................................. 66
17 Spezifikationen ..................................................................................... 71
18 Glossar ................................................................................................. 72
19 Garantiebedingungen ........................................................................... 73
DE
DYON START 22
2
1 Wichtige Sicherheitshinweise
1) Lesen Sie diese Hinweise.
2) Beachten Sie diese Hinweise.
3) Beachten Sie alle Warnhinweise.
4) Befolgen Sie alle Hinweise.
5) Benutzen Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von
Wasser.
6) Reinigen Sie das Gerät nur mit einem weichen Tuch.
7) Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen und installieren
Sie das Gerät nur entsprechend der Bedienungsanleitung.
8) Installieren Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von
Wärmequellen, wie Heizkörpern, Heizgeräten, Herden oder
sonstigen Geräten (einschließlich Verstärkern), die Wärme
erzeugen.
9) Das Gerät muss an einer geerdeten Steckdose
angeschlossen werden.
10) Schützen Sie das Netzkabel, damit nicht darauf getreten
oder es eingeklemmt wird. Achten Sie insbesondere auf
den Stecker und den Bereich, in welchem das Netzkabel
aus dem Gerät kommt.
11) Benutzen Sie ausschließlich vom Hersteller empfohlene
Zubehörteile.
12) Ziehen Sie während eines Gewitters und bei längerer
Nichtbenutzung bitte den Netzstecker.
13) Wenden Sie sich mit Wartungsarbeiten nur an einen
autorisierten Kundendienst. Wenden Sie sich an einen
Kundendienst, wenn das Gerät in irgendeiner Weise
beschädigt wurde, wenn beispielsweise Netzkabel oder -
stecker beschädigt sind, Feuchtigkeit oder Fremdkörper in
das Gerät eingedrungen sind, das Gerät Regen oder
DE
DYON START 22
3
Feuchtigkeit ausgesetzt war, wenn das Gerät nicht richtig
funktioniert oder heruntergefallen ist.
14) Das Gerät wird durch Ziehen des Netzsteckers vollständig
vom Stromnetz getrennt. Die Steckdose muss während des
Betriebs jederzeit frei zugänglich sein.
15) Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen mit Zeitungen,
Tischtüchern, Gardinen usw.
16) Stellen Sie keine nackten Flammen (wie Kerzen) auf dem
Gerät ab.
17) Entsorgen Sie Batterien stets umweltgerecht.
18) Das Gerät ist zur Benutzung in moderatem Klima
ausgelegt.
WARNHINWEIS: Zur Vermeidung von Feuer und Stromschlag
setzen Sie das Gerät bitte weder Regen noch Feuchtigkeit aus.
WARNHINWEIS: Setzen Sie die Batterien weder Hitze (direkte
Sonneneinstrahlung), noch Feuer und dergleichen aus.
Der Blitz im gleichseitigen Dreieck weist auf
gefährliche Hochspannung im Gerät hin, die zum
Stromschlag führen kann.
Das Ausrufungszeichen im gleichseitigen Dreieck
weist auf wichtige Bedienungs- und
Wartungsanleitungen hin.
Das Symbol zeigt an, dass dieses Gerät doppelt
isoliert ist. Bitte benutzen Sie ausschließlich Original-
Ersatzteile.
DE
DYON START 22
4
Warnung
In diesem Gerät sind Hochspannungsteile
eingebaut. Entfernen Sie nicht das Gehäuse auf
der Rückseite. Überlassen Sie Reparaturen dem
qualifizierten Servicepersonal.
Um Feuer oder elektrischen Spannungen
vorzubeugen, setzen Sie das Gerät nie Regen
oder Feuchtigkeit aus.
Werfen Sie keine Gegenstände gegen das
Gerät, ins Gehäuse oder in andere Öffnungen
des Gerätes. Spritzen Sie keine Flüssigkeiten
gegen das Gerät.
Verdecken Sie nicht die Ventilatoren an der
Rückwand des Monitors. Ausreichende
Belüftung ist erforderlich, um Beschädigungen
der elektrischen Bestandteile zu verhindern.
DE
DYON START 22
5
Achtung
Klemmen Sie das Stromkabel nicht unter den
Fernseher.
Stellen Sie sich nicht auf das Gerät, lehnen Sie
sich nicht daran an und stoßen Sie das Gerät
nicht. Sie sollten besonders bei Kindern darauf
achten. Das Gerät kann stark beschädigt
werden, wenn es runter fällt
Stellen Sie Ihren Fernseher nicht auf unstabilen
Untergrund. Das Gerät kann stark beschädigt
werden, wenn es runter fällt.
Wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht
nutzen, entfernen Sie den AC-Stecker von der
Steckdose.
Soll der Fernseher in einen Schrank oder in eine
ähnliche Einfassung platziert werden, müssen
die minimalen Abstände eingehalten werden.
Hitzeansammlungen können die Lebenszeit des
Produktes beschränken und gefährlich werden.
DE
DYON START 22
6
Hinweise zum Umweltschutz
Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht
über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden,
sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling
von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben
werden. Das Symbol auf dem Produkt, in der Gebrauchs-
anleitung oder auf der Verpackung weist darauf hin.
Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder
verwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen
Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von
Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum
Schutze unserer Umwelt. Bitte fragen Sie bei Ihrer Ge-
meindeverwaltung nach der zuständigen Entsorgungs-
stelle.
Entsorgungshinweis
Bitte werfen Sie defekte und entladene Batterien nicht in
den normalen Hausmüll. Bringen Sie verbrauchte
Batterien zu Ihrem Fachhändler oder zu einer
entsprechenden Sammelstelle. Damit ermöglichen Sie
eine umweltgerechte Entsorgung. Entladen sind Batterien
in der Regel dann, wenn das Gerät abschaltet und
„Batterie leer“ signalisiert oder nach längerer
Gebrauchsdauer der Batterien „nicht mehr einwandfrei
funktioniert“.
DE
DYON START 22
7
2 Support
URL: http://www.dyon.eu
Auf unserer Website finden Sie neueste Informationen über
dieses Gerät, über andere Produkte unseres Unternehmens
und über unser Unternehmen selbst. Falls Sie Fragen oder
Probleme haben, lesen Sie die FAQ’s auf unserer Website oder
wenden Sie sich an unseren Kundendienst support@dyon.eu
.
3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Gerät ist für den Empfang und zum Betrachten
verschlüsselter und unverschlüsselter digitaler DVB-T und
DVB-C u Programme für den privaten Gebrauch bestimmt. Es
ist ausschließlich für diesen Zweck bestimmt und darf nur dafür
verwendet werden. Dazu gehört auch die Beachtung aller in
dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen,
insbesondere der Sicherheitshinweise. Jede andere
Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu
Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen. Darüber
hinaus führt dies unmittelbar zum Verlust der Garantie. Der
Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden durch
unsachgemäßen Gebrauch.
DE
DYON START 22
8
4 Konformitätserklärung:
Hiermit erklärt Axdia International GmbH, dass sich dieser LCD
TV in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen
und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinien
2004/108/EG, 2006/95/EG und 2009/125/EG befindet.
Die CE Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie im
Internet auf:
www.dyon.eu
– Service – Downloads
(http://www.dyon.eu/web/page_mp_2_ump_20.html
)
DE
DYON START 22
9
5 Montage Demontage
5.1 Anleitungen zum Anbringen des
Standfußes
1. Fixieren Sie die beiden Elemente des Standfußes mit den beiliegenden
Halterungsschrauben.
2. Stellen Sie den Dyon START auf dem im Paket enthaltenen Standfuß und
fixieren Sie diesen mit den beiliegenden Schrauben.
DE
DYON START 22
10
Seitenansicht:
Hinweis
Der Bildschirm kann nach hinten oder nach vorne
gebogen werden.
Achtung
Bedingt durch den Transport kann der Bildschirm
schon in eine Richtung gekippt sein. Dies kann aber
wie oben beschrieben durch das Kippen des
Bildschirms korrigiert werden.
DE
DYON START 22
11
Ansicht von Oben:
Achtung
Der Bildschirm kann nicht nach links oder rechts
gedreht werden. Ansonsten wird der Standfuß
beschädigt.
DE
DYON START 22
12
5.2 Wand Montage
Befestigen Sie Ihre Wandhalterung an den dafür vorgesehenen Gewinden auf
der Rückseite des Dyon START. Vesa 100 Standard.
INSTALLATIONSHINWEISE
Lassen Sie zwischen dem Gerät und der Wand genügend
Abstand, um eine ausreichende Belüftung zu
gewährleisten
Bitte versuchen Sie nicht den TV auf dem Standfuß zu
drehen.
DE
DYON START 22
13
6 Vorderansicht / Seitenansicht
6.1
Einschalten:
Untere Ansicht:
Zum Ein und Ausschalten des Fernsehers betätigen Sie bitte den
Ein-/Ausschalter an der unteren Seite des Gerätes (wie abgebildet).
Hinweis
Der Ein-/Ausschalter befindet sich von Vorne gesehen
hinter dem Tastenfeld.
Ein-/Ausschalter
DE
DYON START 22
14
6.2 Bedienfeld und Tastenfeld
1: Fernbedienungssensor.
2: Statusanzeige:
Blau = Eingeschaltet
Rot = STAND-BY.
1. Standby
2. SOURCE
Eingangsquelle wählen.
3. MENU
Anzeigen des Systemmenüs.
4. CH+/CH-
Im TV-Modus können Sie CH+ oder CH-
drücken um die Kanäle zu wechseln. Im Menü
können Sie mit den Tasten CH+ oder CH-
Menüpunkte auswählen.
5. VOL+/VOL-
Regeln der Lautstärke. Im Menü stellen Sie den
Punkt ein, den Sie ausgewählt haben.
VOL
+
VOL -
CH
+
CH
-
MENU
SOURCE
STANDBY
CH
+
DE
DYON START 22
15
6.3 Anschlussfeld der Rückseite
1. USB Anschluß
2. HDMI Anschluß
3. Video Eingang
4. Audio Eingang
5. Scartanschluß
6. CI Kartensteckplatz
7. Antennenanschl
DE
DYON START 22
16
7 Fernbedienung
1. POWER: Ein / Standby.
2. Media: Mediadateien abspielen
3. ASPECT: Bildseitenverhältnis
ändern.
4. ZIFFERNTASTEN: Direktwahl
der gespeicherten Sender
5. LIST
6. DISPLAY zeigt aktuelle
Senderinformationen an
7. Freeze
8. Rote Taste
9. Grüne Taste
10. SLEEP: Set Timer zum
ausschalten des TV.
11. CURSOR TASTEN,
hoch/runter, links/rechts,
Bewegen innerhalb des Menüs
12. TV MENU: Öffnet des TV-
Einstellungsmenüs.
13. SUBTITLE: Wechseln zwischen
verschiedenen Untertiteln im
DTV-Modus.
14. CH+/CH-: Zugreifen auf den
nächsten / vorherigen Kanal.
15. Hold / Play Pause
16. Reveal / Schneller Rücklauf
17. Index / Stopp
18. Text
19. FAV: Zugang zur Favoritenliste
im TV oder DTV Modus.
20. DTV
21. MUTE: Deaktivieren oder
Aktivieren der Tonausgabe
22.SMode
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
21
22
23
24
25
2
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Media
DE
DYON START 22
17
23. PMode
24.
25. Aufnahme starten
26. Blaue Taste
27. Gelbe Taste
28. SOURCE: Eingangsquelle
auswählen.
29. OK: Auswahlbestätigung
30. EXIT: zurück / verlassen Menü
31. VOL+/-: Einstellung der
Lautstärke.
32. Timeshift
33. Hold, Schneller Vorlauf / Size,
34. Zur nächsten Datei/S.Page
35. Zur vorherigen Datei/
36. Audio
37. TV/RADIO:I m DVB-Modus
können Sie zwischen digitalem
Fernsehen und Radio wechseln.
Anzeigen / Ausblenden der
Programm-Informationen.
38. EPG: Programminformationen
des laufenden Programms und
der nachfolgenden Sendung /
Titelmenü im DTV Modus
aufrufen.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
21
22
23
24
25
2
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
DE
DYON START 22
18
Einlegen der Batterie in die Fernbedienung
1. Nehmen Sie den Batteriedeckel ab.
2. Legen Sie zwei AAA 1.5V Batterien ein.
Gehen Sie sicher, dass die Polung (+ oder -)
richtig ist. Die Polung ist angegeben.
3. Legen Sie den Batteriedeckel wieder ein.
Wechseln Sie die Batterien aus, wenn die
folgenden Anzeichen da sind: Signal ist
zögernd oder unregelmäßig. Es kann
vorkommen, dass der Fernseher nicht mit der
beigefügten Fernbedienung funktioniert.
Hinweis:
1) Alkaline Batterien werden empfohlen.
2) Entfernen Sie die Batterien wenn diese leer
sind oder wenn die Fernbedienung für längere
Zeit nicht gebraucht wird.
Hinweise zu Batterien
Entfernen Sie die Batterien, Falls sie nicht für einen
längeren Zeitraum nicht benutzt wird. Achten Sie bitte
darauf die Batterien nicht zu erwärmen oder in Feuer
zu entsorgen, nicht zerlegen, weder deformieren noch
zu modifizieren.
DE
DYON START 22
19
8 CI/CI+ Slot
Dieses Gerät ist mit einem CI+ Slot zur Benutzung mit CAM-
Modul und Smartcard ausgestattet, womit Sie verschlüsselte
Bezahlkanäle sehen können.
Die entsprechenden Module erwerben Sie bei Ihrem Pay-TV-
Anbieter oder Ihrem Fachhändler.
Installation
1. Ziehen Sie den Netzstecker.
2. Vergewissern Sie sich vor dem Einsetzen des Moduls, dass
die Smartcard korrekt im Modul eingesetzt ist (). Achten
Sie beim Einsetzen auf die Ausrichtung.
Der Aufdruck auf Modul und der Chip der Smartcard
müssen oben sein.
3. Setzen Sie das Modul mit eingesetzter Smartcard mit dem
Aufdruck auf dem Modul nach hinten ausgerichtet ein ().
Setzen Sie das Modul vorsichtig in den Slot des Geräts ein,
bis Sie etwas Widerstand spüren.
Drücken Sie das Modul vorsichtig im Slot an, bis es fest
einsitzt.
4. Stecken Sie den Netzstecker wieder in die Steckdose.
DE
DYON START 22
20
Modul entfernen
1. Ziehen Sie den Netzstecker.
2. Nehmen Sie das Modul vorsichtig heraus.
Hinweis
Modul und Smartcard gehören nicht zum Lieferumfang.
Installieren Sie das CI+ Modul, nachdem die Kanalsuche und alle
sonstigen Einstellungen durchgeführt wurden.
Die Aktivierung der Karte kann einige Minuten dauern, wenn sie
das erste Mal benutzt wird. Das Gerät überprüft das Modul
nach jedem Einschalten.
Beachten Sie die Bedienungsanleitung des CI+ Moduls und der
Smartcard.
Hinweise zu CI+
Bitte beachten Sie, dass die Aufnahme- und Timeshiftfunktion
auf einigen Kanälen eingeschränkt sein kann.
Aufgezeichnete Dateien von Kanälen, welche durch die CI+
Karte verschlüsselt wurden, können nur auf diesem Gerät
wiedergegeben werden.
Diese Einschränkungen sind durch den Sender bestimmt. Der
Hersteller ist dafür nicht verantwortlich.
DE
DYON START 22
21
8.1 Anschluss eines USB Mediums zur
Medienwiedergabe
Der Dyon START ist mit einem USB Port zur Aktualisierung der
Software ausgestattet sowie mit Mediadateien Wiedergabe,
siehe nachstehende Abbildung:
Bitte schließen Sie USB Medien möglichst direkt an der
USB Schnittstelle des Geräts an.
Ist dies nicht möglich, verwenden Sie bitte nur
Anschluss- oder Verbindungskabel die nicht
länger als 25cm sind.
DE
DYON START 22
22
8.2 Antennenanschluss
Schließen Sie das Signalkabel (beispielsweise das
Antennenkabel) am Antenneneingang auf der Geräterückseite
an
Nach dem Anschluss schalten Sie das Gerät ein. Drücken Sie
SOURCE und wählen Sie DTV und führen Sie die Kanalsuche
durch.
Hinweis:
Ob und wie viele Sender empfangen werden können,
hängt vom Einsatzort des Gerätes und der Verfügbarkeit
von DVB-T Sendern in dieser Region ab.
DVB-T Radio Sender sind nur in sehr wenigen Regionen
verfügbar.
Bitte beachten Sie, dass bei der Verwendung von DVB-T
bei jedem größeren Ortswechsel ein
neuer Sendersuchlauf durchgeführt werden sollte.
Ausgestrahlte Sender und deren
Sendefrequenz variieren von Region zu Region.
DE
DYON START 22
23
9 Ersteinrichtung
Dieser Bildschirm wird nur angezeigt, wenn der Fernseher
zum ersten Mal eingeschaltet oder auf die
Werkseinstellung zurückgesetzt wurde.
1) Drücken die Tasten ▼▲ um im Menü zu navigieren und die
Tasten ◀▶ um die Einstellungen zu ändern. Wählen Sie die
Moduseinstellung Home oder Dynamisch Modus mit den
/ -Tasten und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK
Taste.
Bestätigen Sie auch die Abfrage mit OK.
Hinweis:
HOME oder Dynamisch
1. Home Modus ist ein Energiesparmodus.
Home Modus ist empfohlen für die normale Anzeige Einstellung und
wird als Standard vom Hersteller festgelegt.
2. Dynamisch ist eine Option für den Handel für Werbezwecke oder
Produktpräsentation. Dynamisch-Modus bietet ein helleres Bild als der
Home-Modus, es ermöglicht auch ein Popup-Menü alle 30 Sekunden.
3. Sie können wie gewünscht zwischen Home Modus und Dynamisch
wechseln.
3

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Dyon START 22 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Dyon START 22 in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 2,54 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info