FR D
CONTENU DE L
V
Le Dymond RGB LED Floodlight contient:
1) Projecteur LED
2) Câble d’alimentation 1 mètre + che EU
3) Support de montage pour une xation murale
4) Piquet pour une installation au sol
5) Télécommande RGB infrarouge
MESURES DE SÉCURITÉ
• Ne pas plonger le produit dans l’eau.
• Ne pas couvrir l’appareil pendant l’utilisation, assurez-vous d’une ventilation
sufsante.
• Ne pas utiliser l’appareil si vous pensez qu’il est endommagé. N’essayez pas
d’ouvrir
sont habilitées à
consécutif, sinon la garantie sera annulée.
• Gardez le projecteur hors de portée des enfants, il n’est pas un jouet.
• Évitez la faisceau abîmer
les yeux.
• La source lumineuse à l’intérieur de cet appareil ne peut être remplacée que par le
fabricant ou son agent de service ou par une personne qualiée.
• Si le
remplacé
d’éviter tout danger
• Ne pas installer lorsqu’il pleut.
• S’assurer de bien couper le courant avant installation!
• S’assurer que
disjoncteur d’une capacité sufsante.
• S’assurer qu’il n’y ait pas d’objet dans un rayon de 100 cm du projecteur
• Ne pas retirer la tête du projecteur de la jambe, an d’éviter toute rotation.
• Le système ne peut être installé qu’horizontalement et non verticalement, ni à
l’envers comme indiqué sur l’illustration II .
• T
• Si l’appareil n’est pas correctement installé ou utilisé, Dymond n’accepte aucune
responsabilité.
IMPORT
Certains
un
du boîtier
méthodes de câblage. COUPEZ LE COURANT
CIRCULANT DANS LE CIRCUIT D’ÉCLAIRAGE AU NIVEAU DU DISJONCTEUR,
OU DE LA
MONT
A. MONT
An que
hauteur se situant entre 2,3 et 3 m (ou moins). Retirez le support de montage du
projecteur
l’aide des
murV.
B. MONT
Fixez V) et mettez-le
dans le sol.
Remarque:
• Pour une installation en plein air : un endroit sous les avant-toits est préférable.
• Évitez toute installation sur des objets susceptibles de bouger/rétrécir/grossir/...
• Si le Floodlight ne s’allume pas : assurez-vous d’avoir bien tout branché, que la
charge soit correcte et qu’il y a du puissance 85 ~ 230V
• Consultez votre agent de service local concernant la sécurité, les protections, la
réglementation.
OPÉRA
• Branchez
à l’aide de la télécommande.
• La position de la lampe peut être réglée en desserrant les vis, ce qui permet
d’incliner la lampe.
DESCRIPTION DE LA
V
1. ON/OFF :
2. T
3. Couleurs principales : Rouge, vert, bleu et blanc
4. Couleurs prédénies : Permettent de modier les couleurs principales
5. FLASH : scintillement de la couleur choisie (*)
6. STROBE : changement rapide de 7 couleurs (*)
7. F
8. SMOOTH : changement de 3 couleurs RVB (*)
(*) La vitesse de la variation de couleurs peut être réglée en utilisant les touches DIM.
SPÉCIFICA
Projecteur
Puissance exigée 85~240 V / 50~60 Hz
Charge de l’éclairage Max. 10W LED
T H05RN-F
à la lampe)
Étanche IP65
T -10° C à + 40°C
Hauteur d’installation 2.3~3 m (ou moins)
Angle réglable V
Télécommande
16 touches de couleurs différentes + 4 programmes de lumière + Fonction DIM/ralentir/
accélérer
SUPPORT DE CLIENTS
Pour plus d’informations, des questions techniques ou des demandes de retour
concernant ce produit, il faut contacter support@dymond.nl.
GARANTIE
Copyright © Dymond. Dymond est une marque déposée de TE-Group NV
de Dymond est synonyme de produits de qualité supérieure et d’un service après-
vente
défaut
la Pour générales
l’étendue des responsabilités de Dymond au titre de cette garantie, consultez notre
site web www
En tant que consommateur la loi vous oblige à éliminer correctement les
batteries usées, ou de les rapporter au vendeur ! Les batteries munies du
label de recyclage et de la poubelle barrée ne doivent jamais être jetées
dans les ordures ménagères ! V
les emplacements de collecte de votre commune ou bien partout où l’on
vend les batteries de ce type. Ce produit contient des matières premières
précieuses qui sont susceptibles d’être recyclées. V
pour ces raisons à votre centre de collecte municipal ou régional.
L
normes de sécurité européennes les plus strictes.
Pour usage à l’intérieur et extérieur
LIEFERUMF
Siehe Abb.
Ihr Dymond RGB LED Floodlight besteht aus:
1) Flutlicht
2) 1-Meter-Kabel + EU-Stecker
3) Montagewinkel zur W
4) Erdspieß zur Bodenbefestigung
5) RGB Infrarot Fernbedienung
SICHERHEITSHINWEISE
• T
• Das Gerät darf während des Betriebes nicht abgedeckt werden, sorgen Sie für
ausreichende Belüftung.
• V
V
vermeiden, sollten nur Fachexperten Reparaturen am Produkt durchzuführen da
sonst die Garantie erlischt.
• Bewahren Sie den Scheinwerfer außerhalb der Reichweite von Kindern, es ist kein
Spielzeug.
• V
des
• Bewahren Sie
hohen oder niedrigen T
• Das Leuchtmittel dieser Leuchte darf nur vom Hersteller oder dessen Kundendienst
oder von einer ähnlich qualizierten Person ausgetauscht werden.
• Falls das externe exible Kabel dieser Leuchte beschädigt ist, darf es nur vom
Hersteller
ausgetauscht werden, um Gefahrensituationen zu vermeiden.
• Nicht im Regen installieren.
• V
• Der Stromanschluss muss mit einer Sicherung oder einem Schutzschalter geschützt sein.
• Entfernen Sie niemals die Kopfbaugruppe von der Basis, um jegliche Rotation zu
verhindern.
• Die Lampe darf nur waagerecht installiert werden – nicht vertikal, siehe die Abb. II .
• Eine Reparatur darf nur durch geschultes, autorisiertes Personal durchgeführt werden.
• Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch ist eine Haftung durch Dymond
ausgeschlossen.
WICHTIG!
In manchen Ländern kann die Festinstallation dieses Produkts durch einen Elektriker
vorgeschrieben sein. Bitte informieren Sie sich über die Gesetze und
Ihrem Land. Ist die V
Elektriker über die richtige V
installieren, SCHAL
ODER DER SICHERUNG
MONT
A. W
Befestigen Sie den Flutlichtscheinwerfer am besten auf einer soliden Grundlage in einer
Höhe
ab. Bohren Sie Löcher
(Schrauben und Dübel sind nicht im Lieferumfang enthalten). Prüfen Sie den Bügel auf
festen Sitz. Bringen Sie den Flutlichtscheinwerfer wieder am Bügel an (Siehe Abb. ).
B. BODENMONT
Befestigen Sie den Erdspieß an der Halterung des Flutlicht (Siehe Abb. ) und legte
sie in den Boden.
Hinweis:
•
Für die Installation im Freien: Eine Stelle unter dem Dachv
orsprung ist zu bevorzugen.
• Nicht an Objekten installieren, die sich bewegen, ausdehnen oder schrumpfen.
• Wenn Licht nicht einschaltet: kontrolieren sie bitte die V
• Befragen Sie Ihren örtlichen Kundendienst bezüglich Sicherheit, Schutzvorrichtungen,
V
BETRIEB
• Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose und schalten Sie das Gerät mit der
Fernbedienung ein.
• Die Position der Lampe kann durch Lösen der Schrauben eingestellt werden,
wodurch die Lampe kippen kann.
BESCHREIBUNG DER FERNBEDIENUNG
Siehe Abb.
1. ON/OFF: Lampe ein- und ausschalten
2. DIM-T
3. T
4. V
5. FLASH: Gewählte Farbe blinkt (*)
6. STROBE: 7 Farben des LED-Strips wechseln schnell (*)
7. F
(blinkt nicht) (*)
8. SMOOTH: 3 RGB Farben blinken (*)
(*) Das Geschwindigkeit des Farbwechsels kann verlangsamt oder erhöht werden
mittels den DIM-T
SPEZIFIKA
Floodlight
Stromanschluss 85~240 V / 50~60 Hz
Lichtleistung Max. 10W LED
Stromkabel H05RN-F
an der Lampe angebracht)
W IP65
T -10° C bis + 40°C
Montagehöhe 2.3~3 m (oder weniger)
Einstellbarer Winkel V
Fernbedienung
16 Farb-T
KUNDENDIENST
Für weitere Informationen, technische Fragen oder Rücksendungen zu diesem Produkt
wenden Sie sich bitte an: support@dymond.nl.
GARANTIE
Copyright © Dymond. Dymond ist ein eingetragenes Markenzeichen der TE-Group NV
Die Dymond-Marke steht für überragende Qualität und hervorragenden Kundenservice.
Aus diesem Grund gibt Dymond auf dieses Produkt eine
auf alle Material- und V
Bedingungen dieser Garantie und der V
dieser Garantie können Sie nden auf www
Als V sind Sie gesetzlich verpichtet, verbrauchte
Batterien fachgerecht zu entsorgen, bzw
mit dem Recycling-Zeichen und der durchgestrichenen Mülltonne
gekennzeichneten Batterien, dürfen nicht dem Hausmüll beigegeben
werden! Sie können Ihre Batterien bei den öffentlichen Sammelstellen in
Ihrer Gemeinde abgeben oder überall dort, wo Batterien der betreffenden
Art verkauft werden. Dieses Produkt enthält wertvolle Rohstoffe, die
wieder verwertet werden können. Geben Sie dieses Produkt deshalb
bitte bei einer Sammelstelle Ihrer Stadt oder Gemeinde ab.
Die Leuchte wurde entwickelt, hergestellt und in Übereinstimmung mit
den strengsten europäischen Sicherheitsstandards getestet.
Anwendung im Innen- und
ZA
Patrz ilustracja I
Dymond RGB LED Floodlight składa się z:
1) Reektor
2) 1 metrowy przewód okablowania + wtyczka UE
3) Uchwyt montażowy do mocowania ściennego
4) Uziemienie do uziemienia
5) pilot RGB na podczerwień
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
• Nie zanurzać produktu w wodzie.
• Nie wolno zakrywać urządzenia podczas używania, upewnij się, że jest
wystarczająca wentylacja.
• Nie używaj urządzenia, jeśli podejrzewasz, że jest uszkodzony Nie próbuj
samodzielnie otwierać ani naprawiać urządzenia. Aby uniknąć poważnych
uszkodzeń
urządzenia w przeciwnym razie gwarancja jest nieważna.
• T
• Unikaj bezpośredniego kontaktu z oczami użytkownika, może to uszkodzić oczy
• Źródło światła znajdujące się w tej oprawie zastępuje wyłącznie producent, jego
agent serwisowy lub podobna wykwalikowana osoba.
• Jeśli zewnętrzny elastyczny przewód lub przewód oprawy jest uszkodzony to
wyłącznie
niebezpieczeństwa.
• Nie instaluj, gdy pada deszcz.
• Upewnij się, że przed instalacją wyłącz zasilanie!
• Upewnij się, że okablowanie zasilania pochodzi z obwodu z odpowiednim
bezpiecznikiem lub wyłącznikiem.
• Upewnij się, że nie ma żadnych przedmiotów w zasięgu 100 cm od Floodlight.
• Nie usuwaj zespołu głowicy Floodlight z podstawy
• Urządzenie może być zainstalowane poziomo, nie pionowo, jak pokazano na
ilustracji II.
• Nie próbuj samodzielnie naprawiać.
• Jeśli nie jest prawidłowo zainstalowane Dymond nie
może zaakceptować odpowiedzialności.
W
Niektóre kraje mogą wymagać
elektryka. Proszę sprawdzić przepisy prawa i wymagania w T kraju. Jeśli
okablowanie domowe jest wykonane z aluminium, skonsultuj się z elektrykiem
o prawidłowych metodach okablowania. Przed przystąpieniem do instalacji
należy WYŁĄCZYĆ ZASILANIE DO OŚWIETLENIU PRZY UŻYCIE CIEPŁADU,
ZANIECZYSZCZAJĄCEGO MASZYNĘ ELEKTR
MONTOW
A. MONTOW
Aby uzyskać
między
ścianę
dołączonych). Sprawdź,
lampę ponownie w uchwycie. Patrz ilustracja III.
B. GŁĘBOKOŚĆ MASY
Przymocuj podstawę do wspornika Floodlight (patrz rysunek IV ) i włóż go do podłoża.
Uwaga:
• Do instalacji na zewnątrz: preferowana jest lokalizacja pod okapem.
• Unikaj instalacji na obiektach, które mogą przenosić / kurczyć / rozszerzać ...
• Jeśli nie włącza się lampka: upewnij się, że masz prawidłowe «podłączenie
zasilania», sprawdź obciążenie i sprawdź, czy jest zasilanie 85 ~ 230V
• Skonsultuj się z lokalnym przedstawicielem serwisu w zakresie bezpieczeństwa,
ochrony
DZIAŁANIE
• Podłącz kabel zasilający
• Położenie lampy można regulować przez odkręcenie śrub, co pozwala na
przechylenie lampy
OPIS ZDALNEGO STEROW
Patrz ilustracja V
1. ON / OFF: włączenie / wyłączenie lampy
2. Klawisze DIM: Rozjaśnia lub przyciemnia wybrany kolor
3. Główne kolory: czerwony
4. Predeniowane kolory: Zmień główne kolory
5. FLASH: lampka miga w wybranym kolorze (*)
6. STROBE: 7 kolorów lampy ulegnie zmianie szybko (*)
7. F
8. SMOOT H: Lampka zmienia się na 3 k
(*)
DIM.
DANE TECHNICZNE
Floodlight
Zasilanie 85 ~ 240 V / 50 ~ 60 Hz
Ładowanie oświetlenia Dioda LED 10W
Wymagany przewód zasilający H05RN-Flub lepszy (podłączo -
ny do lampy)
Wodoodporny IP65
T -10° C bis + 40°C
Wysokość montażu 2,3
Regulowany kąt w pionie 180 °
Pilot
16 przycisków kolorów + 4 różne programy kolorów + DIM / szybsza / wolniejsza
funkcja
WSP
Aby uzyskać więcej informacji, pytań technicznych i zwrotów dotyczących tego
produktu, skontaktuj się z support@dymond.nl.
GWARANC
Copyright © Dymond. Dymond jest zastrzeżonym znakiem towar
NV
Dlatego firma Dymond gwarantuje, że niniejszy pr
materiałowe i pr
produktu. W
niniejszej gwarancji można pobrać ze str
Jako konsument, jesteś prawnie zobowiązany do zutylizowania lub
zwrotu pustych baterii! Baterie oznaczone symbolem recyklingu i
noszące symbol przekreślonego śmieci nie mogą być w
domowych pojemnikach! Możesz sprzedawać baterie w publicznych
punktach
baterie
poddać recyklingowi. Proszę przekazać ten produkt w
odpadów lub w lokalnym urzędzie.
Oprawa oświetleniowa została zaprojektowana, wyprodukowana
i przetestowana zgodnie z najsurowszymi europejskimi normami
bezpieczeństwa.
Do użytku wewnętrznego i zewnętrznego
PL
