612089
110
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/114
Pagina verder
Glosario
108 Instrucciones de manejo 806N versión 00.0 - 12/2012
10 Glosario
Término Explicación
Aspiración de aire La aspiración de aire se encuentra en la superficie de apoyo
del material de costura, en la zona de la estación de ple-
gado. Con ayuda de la aspiración de aire se fija la pieza
base en la superficie de apoyo del material de costura.
Bastidor de plegado El bastidor de plegado se encarga de plegar los cortes de
los bolsillos.
Brazo de transferencia En el brazo de transferencia está fijada la placa de transfe-
rencia. El brazo de transferencia se desplaza a la estación
de plegado y desde allí transporta las piezas de tela a coser
a la unidad de cosido. En el brazo de transferencia está inte-
grado el interruptor de PARADA DE EMERGENCIA.
Canilla En la canilla está devanado el hilo de la lanzadera. La cani-
lla se encuentra debajo de la superficie de apoyo del mate-
rial de costura.
Conexión
equipotencial
La conexión equipotencial minimiza diferentes potenciales
eléctricos que pueden generarse por el rozamiento. Con ello
se protege la máquina de daños o errores de funciona-
miento.
Cortador de hilo El cortador de hilo se encuentra debajo de la superficie de
apoyo del material de costura y corta el hilo de la lanzadera
y el de la aguja después de cada ciclo de costura.
Corte del bolsillo Se llama el corte del bolsillo a la pieza de tela que se pliega
en la estación de plegado y que después se cose como bol-
sillo sobre la pieza base.
eferenciar La máquina realiza un servicio de referenciado.
Empujador central El empujador central es una parte de la estación de ple-
gado. En él se coloca el corte del bolsillo.
Enganche En enganche funciona como un resorte. La presión del
resorte, por ejemplo, hace que las tapas permanezcan en su
sitio y que no se caigan.
Estación de plegado En la estación de plegado se pliega el corte del bolsillo.
Además, la estación dispone de varias teclas para poder
manejar la máquina 4.1.2 Estación de plegado.
FA véase cortador de hilo
Hilo de la aguja El hilo de la aguja es el hilo que viene del carrete de hilo.
Este hilo pasa por la aguja.
Hilo de lanzadera El hilo de lanzadera es el hilo que viene de la canilla. Se
encuentra debajo de la superficie de apoyo del material de
costura.
Inserto de tubo El inserto de tubo solo es importante para la variante
"Camisas/ropa". Se encarga de que el pliegue del corte del
bolsillo se conserve cuando se retira el empujador central
después del plegado.
Juego de forma El juego de forma es importante para el programa de cos-
tura. Un juego de forma está compuesto de: bastidor de ple-
gado, empujador central, placa de transferencia e inserto
tubular.
110

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Durkopp Adler 806N bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Durkopp Adler 806N in de taal/talen: Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 8,55 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Durkopp Adler 806N

Durkopp Adler 806N Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 114 pagina's

Durkopp Adler 806N Gebruiksaanwijzing - English - 114 pagina's

Durkopp Adler 806N Gebruiksaanwijzing - Français - 114 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info