612089
110
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/114
Pagina verder
Glossaire
108 Notice d’instructions 806N Version 00.0 - 12/2012
10 Glossaire
Termes Commentaire
Arrêt sécurisé Lorsque la machine se trouve en arrêt sécurisé les 5.8
Travaux à la machine peuvent être effectués sans encourir
de danger. Pendant ce temps, le moteur de couture est hors
tension et les moteurs pas à pas sont en position d'arrêt.
Aspiration d'air L'aspiration d'air se trouve intégré dans le surface d'appui
dans la zone de la station de repliage. A l'aide de l'aspiration
d'air, la pièce de base est retenue sur le surface d'appui.
Bras de transfert Au bras de transfert est attachée la plaque de transfert. Le
bras de transfert se déplace à la station de repliage et y
cherche les pièces de tissus à coudre pour les ramener au
bloc de couture. Un interrupteur d'ARRET D'URGENCE est
intégré au bras de transfert.
Cadre de repliage La coupe de poche est pliée à l'aide du cadre de repliage.
Canette Sur la canette est embobiné le fil de crochet. La canette est
située sous le surface d'appui.
Champ sou vide Voir aspiration d'air
Coulisseau central Le coulisseau central fait partie de la station de repliage. Sur
lui on positionne la coupe de poche.
Coupe de poche La coupe de poche désigne la partie de tissu qui est pliée à
la station de repliage est ensuite attachée sur la pièce de
base pour former la poche.
Coupe-fil Voir dispositif de coupe-fil
Dispositif coupe-fil Le dispositif de coupe-fil est situé sous le surface d'appui et
coupe, après chaque cycle de couture, le fil de crochet et le
fil de couture.
Fil d'aiguille Le fil d'aiguille désigne le fil qui vient de la bobine. Il passe
par l'aiguille.
Fil de crochet Le fil de crochet désigne le fil qui vient de la canette. Il se
situe sous le surface d'appui.
Insertion de tuyau L'insertion de tuyau a uniquement de l'importance pour la
variante "chemises/lingerie". Sa fonction est de garder le
pliage de la coupe de poche, lorsque le coulisseau central
est retiré après le repliage.
Kit de repli Le kit de repli comporte le cadre intérieur et extérieur du
cadre de repliage.
Liaison équipotentielle La liaison équipotentielle minimise les différents potentiel
électrique qui peuvent être générés par la friction. De cette
façon, la machine est protégée des endommagements et
d'un mauvais fonctionnement.
Loqueteau Le loqueteau fonctionne à la manière d'un ressort. La pres-
sion du ressort retient p. e. les coiffes de protection pour
qu'elles ne tombent pas.
Module de forme Le module de forme est important pour le programme de
couture. Un module de forme est composé de: Cadre de
repliage, coulisseau central, plaque de transfert et insertion
de tuyau
110

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Durkopp Adler 806N bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Durkopp Adler 806N in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 8,56 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Durkopp Adler 806N

Durkopp Adler 806N Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 114 pagina's

Durkopp Adler 806N Gebruiksaanwijzing - English - 114 pagina's

Durkopp Adler 806N Gebruiksaanwijzing - Espanõl - 114 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info