301478
2
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/2
Pagina verder
Questa apparecchiatura è studiata per l’uso sulla rete
telefonica analogica AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE,
DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LV,
LT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SI, SK, SE.
Collegamento
1. Collegare il cavo di linea alla presa a muro della
rete telefonica.
2. Assicurarsi che l’interruttore Recall/Tempo di
FLASH
sia impostato su 100 ms.
Pulsante silenziamento (microfono
disabilitato)
Il microfono del microtelefono può essere
disattivato o attivato durante una chiamata
premendo
z
.
Pulsante Ripetizione numero
Premere il pulsante Ripetizione numero
r
.
Regolazione del volume
Il volume è regolabile durante una chiamata
tramite {/}.
Memoria
Il telefono è dotato di 3 memorie one-touch (M1-
M3) e 10 memorie two-touch (no a 21 cifre).
Quando il numero è memorizzato, è sufciente
premere uno o due pulsanti per eseguire la
chiamata.
Memorizzazione dei numeri one-touch
1. Sollevare il microtelefono e premere p
(ignorare il segnale acustico di linea libera).
2. Premere la posizione di memoria desiderata
M1-M3.
3. Inserire il numero telefonico. Premere p e
riagganciare il microtelefono.
Utilizzo della composizione one-touch
Sollevare il microtelefono e premere la posizione di
memoria desiderata M1-M3.
Memorizzazione dei numeri two-touch
1. Sollevare il microtelefono e premere p
(ignorare il segnale acustico di linea libera).
2. Premere
M
.
3. Selezionare la posizione di memoria desiderata
0
-
9
.
4. Inserire il numero telefonico. Premere p e
riagganciare il microtelefono.
Utilizzo della composizione two-touch
1. Sollevare il microtelefono e premere
M
.
2. Selezionare la posizione di memoria desiderata
0
-
9
.
Premere
r
per inserire una pausa nel numero telefonico.
Italiano
tel 2i
English/French
German/Italian
Version 4.1
Dieses Gerät ist für den Betrieb an einem
analogen Telefonanschluss oder an einer analogen
Nebenstelle einer Telefonanlage in den folgenden
ndern geeignet, AT, BE, BG, CH, CY, CZ,
DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS,
IT, LV, LT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SI,
SK, SE.
Anschließen
Schließen Sie das Telefonkabel an die
Telefonsteckdose.
Lautsrke
Die Hörerlautstärke kann während des Gesprächs
mit
{
/
}
justiert werden.
Stummschaltungstaste
Das Mikrofon kann während des Gesprächs mit
der Taste
z
abgeschaltet werden.
Wahlwiederholung
Drücken Sie die Wahlwiederholungs-Taste
r
.
Speicher
Im Telefon können drei Schnellwahltasten(M1-
M3) und 10 Kurzwahlnummern gespeichert
werden. Wenn eine Nummer auf einer dieser
Tasten gespeichert ist, kann diese mit weniger
Tasten gehlt werden. Die Kurzwahlnummern
werden mit 0-9 nummeriert.
Schnellwahl speichern
1. Heben Sie den Hörer ab und drücken Sie die
Taste p.
2. hlen Sie den Speicherplatz (M1-M3) indem
Sie die jeweilige Taste drücken.
3. Geben Sie die Telefonnummer.
4. Drücken Sie p
nochmals.
Wählen mit Schnellwahl
1. Heben Sie den Hörer ab und warten Sie auf das
Freizeichen.
2. hlen Sie den Speicherplatz (M1-M3) indem
Sie die jeweilige Taste drücken.
Kurzwahlnummer speichern
1. Heben Sie den Hörer ab und drücken Sie die
Taste p.
2. Drücken Sie die Taste M.
3. hlen Sie den gewünschten Speicherplatz(0-9).
4. Geben Sie die Telefonnummer.
5. Drücken Sie die Taste p.
Anruf mit Kurzwahl
1. Heben Sie den Hörer ab.
2. Drücken Sie die Taste M.
3. hlen Sie die gewünschte Kurzwahlnummer
mit den Tasten
0
-
9
.
Deutsch
Klingel
1. Heben Sie den Hörer ab (ignorieren Sie das
Freizeichen) und drücken Sie die Speichertaste
P
und
#
.
2. hlen Sie den Klingelton, indem Sie die
Zifferntaste
0
-
9
nach der untenstehenden
Tabelle drücken.
3. Drücken Sie die Speichertaste
P
und legen
Sie den Hörer wieder auf.
Melodie taste/lautstärke
Melodie A .....................1=Leise, 2=Normal, 3=Laut
Melodie B .....................4=Leise, 5=Normal, 6=Laut
Melodie C .....................7=Leise, 8=Normal, 9=Laut
Aus* ..............................0
* Wenn Sie die Taste 0 drücken, ist das Rufsignal
ausgeschaltet, bis der Hörer das nächste Mal abgenommen
wird. Danach wird das Rufsignal wieder auf den vorherigen
Zustand zurückgesetzt.
Wenn das Telefon nicht funktioniert
Vergewissern Sie sich, dass das Telefonkabel
unbeschädigt und korrekt eingesteckt ist.
Entfernen Sie eventuelle Zusatzausrüstung,
Verlängerungskabel und andere Telefone. Wenn das
Gerät jetzt funktioniert, liegt der Fehler woanders.
Versuchen Sie, das Telefon z.B. bei einem Nachbarn
anzuschließen. Wenn das Gerät dort funktioniert, ist
Ihr Telefonanschluss vielleicht gestört. Rufen Sie die
Störungsstelle an.
Wenn der Fehler dadurch nicht beseitigt wird,
fragen Sie Ihren Händler.
Garantie
Dieses Gerät hat eine Herstellergarantie von 2 Jahren.
Bei eventuellen Reklamationen wenden Sie sich bitte
an Ihren Händler. Der Garantieservice wird nur
mit gültiger Kaufquittung bzw. Rechnungskopie
ausgeführt. Die Garantie gilt nicht, wenn der Fehler
aufgrund eines Unglücks oder ähnlichem entstanden ist.
Weiterhin gilt die Garantie nicht bei Gewaltanwendung,
eingedrungenen Flüssigkeiten, schlechter Wartung,
Missbrauch oder anderer Fehler des Käufers. Die
Garantie verfällt auch, wenn die Seriennummer des
Telefons vernichtet wurde sowie bei Schäden die durch
Gewitter oder andere Spannungsvariationen entstanden
sind. Bei Gewitter sollte das Telefon zur Sicherheit von
der Steckdose getrennt werden.
Declaration of Conformity
Doro erkrt hiermit, dass die Produkte Doro Tel2i
mit den wesentlichen Anforderungen und anderen
relevanten Bestimmungen in der Richtlinie 1999/5/
EC, 2002/95/EC übereinstimmen. Eine Kopie
der Herstellerdeklaration nden Sie auf www.doro.
com/dofc
Suoneria
1. Sollevare il ricevitore (ignorare il segnale
acustico di linea libera) e premere p and
#
.
2. Selezionare il segnale di squillo premendo
0
-
9
in base alla tabella sottostante.
3. Premere p e riagganciare il ricevitore.
Tipo di melodia Tasto/livello
Melodia A ................... 1=Basso, 2=Normale, 3=Alto
Melodia B ................... 4=Basso, 5=Normale, 6=Alto
Melodia C ................... 7=Basso, 8=Normale, 9=Alto
Off * ............................ 0
* Se viene selezionato il tasto 0, il segnale di squillo ver
disattivato no alla volta successiva in cui verrà risollevato
il ricevitore. Dopo tale operazione, il segnale di squillo
ritornerà all’impostazione precedente.
Dichiarazione di conformità
Doro dichiara che l’apparecchio Doro Tel 2i
è conforme ai requisiti essenziali e ad altre
disposizioni importanti, previsti dalla Direttiva
1999/5/EC, 2002/95/EC.
Una copia della Dichiarazione di Conformità può
essere reperita al sito www.doro.com/dofc
Ricerca e individuazione guasti
Vericare che il cavo telefonico non sia
danneggiato e sia correttamente inserito.
Scollegare eventuali apparecchiature collegate.
Se il problema viene risolto, il difetto può
essere attribuito all’altro apparecchio. Provare
l’apparecchio con una linea del cui funzionamento
si è certi. Se il prodotto funziona, il difetto può
essere attribuito alla linea. Qualora si riscontrino
ulteriori difcoltà, contattare il punto d’acquisto.
Garanzia
Il presente prodotto è garantito per un periodo di
24 mesi a decorrere dalla data di acquisto. Per avere
diritto a qualsiasi servizio o assistenza durante il
periodo di garanzia è necessario presentare il relativo
documento di acquisto. La presente garanzia non
verrà applicata nel caso di eventuali guasti dovuti a
incidenti, infortuni o danni simili, penetrazione di
liquidi, negligenza, uso anomalo o altre circostanze
simile imputabili all’acquirente. Inoltre, la presente
garanzia non verrà applicata ad eventuali guasti
causati da temporali o altre cause di sbalzi di tensione.
Come misura precauzionale, si consiglia di scollegare
il telefono durante i temporali.
2

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Doro tel 2i bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Doro tel 2i in de taal/talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans als bijlage per email.

De handleiding is 0,31 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Doro tel 2i

Doro tel 2i Gebruiksaanwijzing - Dansk, Svenska, Norsk, Suomi - 2 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info