567817
92
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/112
Pagina verder
Primo 305 by Doro
Bedienungsanleitung
U2
i
1. Hörerlautsprecher
Für Telefonieren mit dem Handy am Ohr
2. Navigationsring
Zum Navigieren in Menüs und bei Texteinga-
ben. Zusätzlich im Auslieferungszustand fol-
gende Schnellzugriffe (s. auch S. 58):
Auf ( ): Kameramodus einschalten
Ab ( ): Mitteilung schreiben
Links ( ): Aufruf Alarm-Menü
Rechts ( ): Aufruf Signaltöne-Menü.
3. Linke Softtaste
Zum Aufruf des Hauptmenüs.
4. Anruftaste
Zum Wählen und zur Gesprächsannahme;
Zum Öffnen der Anrufliste.
5. Zifferntasten
Im Ruhezustand: Eingabe der Telefonnum-
mer; Langer Tastendruck auf 1: Anruf der
Sprachmailbox (Rufnummer muss gespei-
chert sein);
Zum Eingeben von Ziffern und Buchstaben.
Drücken einer Ziffer im Ruhezustand zeigt alle
Namen aus dem Telefonbuch an, die mit
einem der Buchstaben auf der Taste beginnen.
6. * Taste (Zusatzfunktion)
Im Ruhezustand: Menü (linke Softtaste ),
direkt gefolgt von der *-Taste schaltet Tasten-
ii
sperre ein/aus; Bei Texteingaben: Öffnen der
Tabelle mit Sonderzeichen.
7. 0 Taste (Zusatzfunktion)
Im Ruhezustand: Langer Tastendruck zur Ein-
gabe von “+” / “p”/“w”.
8. Zentraltaste
Im Ruhezustand: Öffnet das Hauptmenü;
In Menüs: OK-Funktion.
9. Rechte Softtaste
Im Ruhezustand: Öffnen des Telefonbuchs;
Langer Tastendruck: Taschenlampe ein/aus.
10. Beenden-Taste
Zum Beenden eines Gesprächs; Zur Rück-
kehr in den Ruhezustand; Langer Tasten-
druck im Ruhezustand: Ein-/Ausschalten des
Telefons.
11. # Taste (Zusatzfunktion)
Im Ruhezustand: Langer Tastendruck zur
Umschaltung Tonruf ein/aus. Bei Eingaben:
Umschaltung des Eingabemodus.
12. Kameraobjektiv
13. Lautsprecher für Freisprechen und Klingeln
14. Taschenlampe-LED
15. Headsetanschluss für 3,5 mm Standard-
Headset.
16. Micro-USB Anschluss
Anschluss für Ladegerät oder zum PC.
1
Inhalt
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Einlegen der SIM-Karte, Speicherkarte
und des Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Menüsymbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Statussymbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Einschalten des Telefons . . . . . . . . . . . . .12
Standby-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Ändern der Sprache, Uhrzeit und
des Datums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Anrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Wählen von Telefonnummern aus
dem Telefonbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Annehmen eines Anrufs . . . . . . . . . . . . . .16
Lautstärkeregelung . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Texteingabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Anrufoptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Anklopfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Anrufinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Tastensperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
2
Lautlos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Headset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Notrufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Telefonbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Erstellen eines Eintrags im Telefonbuch .24
Verwalten von Einträgen im Telefonbuch .26
Mitteilungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
SMS erstellen und versenden . . . . . . . . .30
MMS erstellen und versenden . . . . . . . . .32
Posteingang, Gesendet, Postausgang . .35
Anrufliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Kamera (fotografieren) . . . . . . . . . . . . . . .38
Bildbetrachter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Videorekorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Videoplayer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Datei-Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
FM-Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Handy mit einem Computer verbinden . .48
Verschieben von Daten zwischen Telefon
und Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
USB-Kabel sicher ausstecken . . . . . . . . .49
3
Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Signaltöne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Telefoneinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . .53
Anrufeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Sprachmitteilung (Mailbox) . . . . . . . . . . .64
Erweiterte Einstellungen . . . . . . . . . . . . .65
Netzwerkeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . .69
Sicherheitseinstellungen . . . . . . . . . . . . .70
Verbindungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Werkseitige Einstellungen
wiederherstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
SMS-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . .81
MMS-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . .83
Servicenachricht . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
Kalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Extras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Taschenlampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Alarm/Wecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Rechner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . .92
Netzdienste und Netzkosten . . . . . . . . . .92
Betriebsumgebung . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
4
Medizinische Geräte . . . . . . . . . . . . . . . .94
Herzschrittmacher . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
Explosionsgefährdete Bereiche . . . . . . . .95
Schutz vor zu großer Lautstärke am Ohr .96
Notruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Fahrzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Pflege und Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . .99
Gewährleistungs-
und Service-Information . . . . . . . . . . . . .100
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . .104
Spezifische Absorptionsrate (SAR) . . . .105
Zulassung und Konformität . . . . . . . . . .106
5
Installation
Lieferumfang
1 Mobiltelefon
1 energieeffizientes Schaltnetzteil
1 Akkupack Li-Ionen 3.7 V / 800 mAh
1 Bedienungsanleitung
WICHTIG
Schalten Sie das Telefon zuerst aus und tren-
nen Sie es vom Ladegerät, bevor Sie die Akku-
fachabdeckung entfernen.
Einlegen der SIM-Karte, Speicherkarte
und des Akkus
Die SIM-Karten- und die Speicherkarten-Halte-
rung befinden sich unter dem Akku.
1. Drücken Sie ein wenig mit dem Daumen
auf die hintere Gehäuseabdeckung und
schieben Sie sie in Richtung der oberen
Gehäusekante. Heben Sie die Abdeckung
ab. Falls der Akku eingesetzt ist, mit dem
Fingernagel an der Aussparung unten den
Akku einseitig anheben und den Akku ent-
nehmen.
6
2. Legen Sie die SIM-Karte ein, indem Sie
diese vorsichtig unter den Metallbügel
schieben. Achten Sie darauf, dass die Kon-
takte der SIM-Karte nach unten zeigen und
die abgeschrägte Ecke deckungsgleich mit
der vertieften Ausformung der Halterung zu
liegen kommt.
Die Kontakte der SIM-Karte dürfen nicht
zerkratzt oder verbogen werden. Möglichst
die Kontakte nicht mit den Fingern berüh-
ren.
3. Micro-SD-Speicherkarte
Zur Nutzung der speicherintensiven Leis-
tungsmerkmale Ihres Telefons, insbeson-
dere Fotos, Sounds etc. ist die Verwen-
dung einer Micro-SD-Speicherkarte not-
wendig.
So setzen Sie die Speicherkarte in den
Steckplatz ein: Drücken Sie leicht auf die
Karten-Halterung und schieben Sie sie vor-
7
sichtig in Richtung der oberen Gehäuse-
kante. Die Speicherkarten-Halterung kann
nun senkrecht aufgeklappt werden. Platzie-
ren Sie die Speicherkarte formschlüssig in
der schwarzen Kunststoff-Halterung.
Achten Sie darauf, dass die Kontakte der
Speicherkarte nach unten zeigen und dass
die “Nase” entsprechend dem markierten
Bereich platziert wird. Die Kontakte der
Speicherkarte dürfen nicht zerkratzt oder
verbogen werden. Klappen Sie dann den
Rahmen wieder herunter und verriegeln
ihn.
4. Legen Sie den Akku ein, indem Sie diesen
in das Akkufach schieben, wobei die Kon-
takte nach oben links zeigen.
8
5. Legen Sie die Abdeckung wieder auf und
schieben Sie diese mit sanftem Druck des
Daumens nach unten, bis sie wieder fest
einrastet.
WICHTIG
Verwenden Sie ausschließlich Speicherkarten,
die mit diesem Gerät kompatibel sind. Kompati-
ble Kartentypen: microSD, microSDHC. Inkom-
patible Karten können die Karte selbst, das
Gerät sowie die auf der Karte gespeicherten
Daten beschädigen.
Laden
VORSICHT
Verwenden Sie nur Akkus, Ladegeräte und
Zubehör, die für den Gebrauch mit diesem
speziellen Modell zugelassen sind. Das
Anschließen von anderem Zubehör ist
gefährlich und kann zum Erlöschen der
Zulassung des Gerätetyps und der Garantie
führen.
9
Bei niedriger Akkuleistung blinkt das leere Sym-
bol für den Akkuladezustand und es ertönt ein
Warnsignal. Zum Aufladen des Akkus verbin-
den Sie den Netzadapter mit der Netzsteck-
dose und der Ladegerätbuchse an der Unter-
seite des Telefons.
Wenn das Handy eingeschaltet ist:
Ladegerät angeschlossen wird kurzzeitig
angezeigt, wenn das Ladegerät an das Telefon
angeschlossen und Ladegerät entferntwird
angezeigt, wenn es vom Telefon getrennt wurde.
Bei aus- oder eingeschaltetem Handy:
Die Akkustandsanzeige bewegt sichhrend der
Aufladung des Akkus. Ein vollständiger Auflade-
vorgang des Akkus dauert etwa 3 Stunden. Ist
der Akku voll geladen, trennen Sie bitte das Tele-
fon vom Ladegerät.
Energie sparen
Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist und
Sie das Ladegerät vom Gerät getrennt haben,
ziehen Sie den Stecker des Ladegeräts aus der
Steckdose.
10
Hinweis!
Um Energie zu sparen, geht die Beleuchtung
nach einer Weile aus. Drücken Sie eine belie-
bige Taste, um die Display-Beleuchtung zu akti-
vieren. Die volle Akkuleistung wird erst erreicht,
nachdem der Akku 3 - 4 Mal aufgeladen wurde.
Die Akkuleistung lässt mit der Zeit nach. Das
heißt, dass die Gesprächs- und Standby-Zeiten
bei regelmäßigem Gebrauch immer kürzer wer-
den.
Symbole
Menüsymbole
Multimedia
Telefonbuch (Kontakte)
Anrufliste
Einstellungen
11
Nachrichten (SMS/MMS)
Kalender
FM-Radio
Extras
Bluetooth
Statussymbole
Signalstärke
Akkuladezustand
Die Tastensperre ist eingeschaltet
Eine Weckzeit/Alarmzeit ist program-
miert
Bluetooth ist eingeschaltet
Ein Headset ist angeschlossen
12
MMS wird gesendet
Profil “Allgemein” ist eingeschaltet
Profil “Lautlos” ist eingeschaltet
Profil “Draußen” ist eingeschaltet
Ungelesene SMS/MMS
SD-Karte eingesetzt
Betrieb
Einschalten des Telefons
Halten Sie die rote Taste am Telefon ca. 4
Sekunden gedrückt, um es ein-/auszuschalten.
Ist die SIM-Karte mit einem PIN-Code (Perso-
nal Identification Number) gesperrt, wird im Dis-
play PIN eingeben angezeigt.
Geben Sie den SIM-PIN-Code ein und drücken
Sie OK ( oben links auf der Tastatur).
Löschen können Sie mit Löschen ( oben
rechts auf der Tastatur).
13
Hinweis!
Wurde mit Ihrer SIM-Karte kein PIN- und
PUK-Code mitgeliefert oder haben Sie den
PIN und PUK-Code nicht mehr zur Verfü-
gung, wenden Sie sich bitte ausschließlich an
Ihren Netzbetreiber.
Restliche Versuche zeigt die Anzahl der ver-
bleibenden Versuche zur PIN-Eingabe an. Sind
keine Versuche mehr übrig, wird PIN blockiert
angezeigt. Die SIM-Karte muss dann mit dem
PUK-Code (Personal Unblocking Key) freigege-
ben werden.
1. Geben Sie den PUK-Code ein und bestäti-
gen Sie ihn mit OK.
2. Geben Sie einen neuen PIN-Code ein und
bestätigen Sie ihn mit OK.
3. Geben Sie den neuen PIN-Code erneut ein
und bestätigen Sie ihn mit OK.
Standby-Modus
Wenn das Telefon einsatzbereit ist und Sie
keine Tasten betätigt haben, befindet es sich im
Standby-Modus.
Die linke Softtaste im Standby-Modus ist Menü.
14
Die rechte Softtaste im Standby-Modus ist
Namen.
Tipp:
Sie können stets drücken, um in den
Standby-Modus zurückzukehren.
Ändern der Sprache, Uhrzeit und des
Datums
Die standardmäßig eingestellte Sprache wird
durch die SIM-Karte bestimmt. Siehe Telefon-
einstellungen, ab S. 53 zur Änderung von
Sprache, Uhrzeit und Datum.
Anrufen
1. Geben Sie die Telefonnummer mit der Vor-
wahlnummer ein.
Löschen können Sie mit Löschen.
Nach Drücken der ersten Ziffer werden alle
Namen aus dem Telefonbuch angezeigt,
die mit einem der Buchstaben auf der Zif-
fern-Taste beginnen. Dies kann als
Schnellsuche für gespeicherte Nummern
verwendet werden. Mit können Sie
einen angezeigten Namen auswählen.
15
2. Drücken Sie , um zu wählen. Drücken
Sie Beenden, um den Wahlvorgang abzu-
brechen.
3. Drücken Sie zum Beenden des
Anrufs.
Tipp:
Geben Sie bei internationalen Anrufen vor der
Landesvorwahl immer + ein, um das Telefon-
buch optimal in jedem Land nutzen zu kön-
nen. Drücken und halten Sie die Taste 0 bis
das + in der Eingabezeile erscheint, um die
internationale Vorwahl einzugeben.
hlen von Telefonnummern aus dem
Telefonbuch
1. Drücken Sie Namen, um das Telefonbuch
zu öffnen.
2. Verwenden Sie den Navigationsring ▲▼,
um durch das Telefonbuch zu blättern oder
führen Sie eine Schnellsuche aus, indem
Sie die dem Anfangsbuchstaben des Ein-
trags entsprechende Taste drücken, siehe
Texteingabe, S. 17.
16
3. Drücken Sie zur Anwahl des gewünschten
Eintrags oder drücken Sie Zurück,
um zum Standby-Modus zurückzukehren.
Annehmen eines Anrufs
1. Drücken Sie oder Antworten, um
den Anruf anzunehmen, oder drücken Sie
Ablehnen, um den Anruf abzuweisen
(Besetztzeichen).
Sie können alternativ auch drücken,
um den Anruf direkt abzuweisen.
2. Drücken Sie zum Beenden des Anrufs
.
Lautstärkeregelung
Mit dem Navigationsring ▲▼ können Sie
während des Gesprächs die Lautstärke einstel-
len. Die Lautstärke wird im Display angezeigt.
Während eines ankommenden Anrufes stellen
Sie mit dem Navigationsring ▲▼ die Klingel-
ton-Lautstärke ein.
Die zuletzt eingestellten Werte werden beibe-
halten.
17
Texteingabe
Durch wiederholtes Drücken der Zahlentasten
zur Auswahl der Schriftzeichen können Sie
Texte eingeben. Drücken Sie wiederholt die
jeweilige Taste, bis das gewünschte Zeichen
angezeigt wird. Warten Sie bis der blaue Hin-
tergrund des aktuellen Zeichens verschwunden
ist, bevor Sie das nächste Zeichen eingeben.
Mit * wird eine Liste von Sonderzeichen ange-
zeigt. Wählen Sie das gewünschte Zeichen mit
dem Navigationsring ▲▼◄ ► aus und drü-
cken Sie zur Eingabe OK.
Verwenden Sie den Navigationsring ▲▼◄
, um den Cursor innerhalb des Textes zu
verschieben.
Mit # können Sie zwischen Groß- und Klein-
schreibung und Ziffern hin und her wechseln.
Das Symbol oben links im Display zeigt den
Eingabemodus an:
Abc Großschreibung des ersten Buchsta-
bens nach einem Punkt (Satzbeginn)/
keine Umlaute!
ABC GROßSCHREIBUNG/keine Umlaute!
abc kleinschreibung/keine Umlaute!
18
De Großschreibung des ersten Buchsta-
bens nach einem Punkt (Satzbeginn)
DE GROßSCHREIBUNG
de kleinschreibung
123 Ziffern
Anrufoptionen
Während eines Gesprächs können Sie mit den
Softtasten ( ) auf weitere Funktionen
zugreifen:
Freisprec... (Rechte Softtaste)
Freisprechfunktion einschalten.
Achtung:
Halten Sie, bevor Sie auf die
Freisprechfunktion wechseln, das
Gerät mindestens 1 m vom Ohr
entfernt, um laute Geräusche zu
vermeiden und Ihr Gehör nicht
versehentlich zu schädigen!
Hinweis!
Beim Gebrauch der Freisprechfunktion kann
immer nur jeweils eine Person sprechen. Der
Wechsel zwischen Sprechen/Hören wird
19
durch die Sprechgeräusche der jeweiligen
Person ausgelöst. Laute Hintergrundgeräu-
sche (Musik usw.) können die Freisprechfunk-
tion beeinträchtigen.
Option… (Linke Softtaste)
Ein Menü mit den folgenden Optionen wird
angezeigt:
Halten/Halten beenden
Aktuellen Anruf halten/weiterführen.
Einzelnen Anruf beenden
Aktuellen Anruf beenden (wie mit ).
Neuer Anruf
Einen zweiten Gesprächspartner anrufen.
Telefonbuch
Telefonbuch durchsuchen.
Anrufliste
Anrufliste öffnen.
Nachrichten
SMS-Nachrichten lesen oder schreiben.
Lautlos
Mikrofon ausschalten.
DTMF
Umschaltung auf DTMF z. B. zur Fernab-
frage eines Anrufbeantworters.
20
Lautstärke
Einstellen der Hörerlautstärke.
Anklopfen
Geht während eines Gesprächs ein Anruf ein,
wird ein Signalton ausgegeben. Um das aktu-
elle Gespräch zu halten und den eingehenden
Anruf anzunehmen, drücken Sie Option…,
wählen Sie Antwort und dann OK.
Tipp:
Anklopfen muss aktiviert sein, siehe Anklop-
fen, S. 60.
Anrufinformationen
Während eines Gesprächs werden die
gewählte Telefonnummer oder die Telefonnum-
mer des Anrufers sowie die Gesprächsdauer
angezeigt. Bei unterdrückter Anruferidentität
wird Unbekannt im Display angezeigt.
Tastensperre
Zum Ein-/Ausschalten der Tastensperre drü-
cken Sie Menü (linke Softtaste ) und
direkt danach die *-Taste.
Auch bei eingeschalteter Tastensperre können
21
Sie eingehende Anrufe mit der Taste
annehmen und das Gerät mit der Taste
ein bzw. ausschalten.
Für die Dauer des Gesprächs ist die Tasten-
sperre dann ausgeschaltet. Wird der Anruf
beendet oder abgewiesen, so ist die Tasten-
sperre wieder aktiv.
Hinweis!
Die Notrufnummer 112 kann auch gewählt
werden, wenn die Tastensperre eingeschaltet
ist. Die Ziffern werden im Display erst ange-
zeigt, wenn die Tasten 112 hintereinander
gedrückt werden.
Lautlos
Lautlos ist ein vorgegebenes Profil, bei dem
Tastenton, Nachrichtenton und Klingelton deak-
tiviert sind, während Aufgaben und Wecker
unverändert bleiben.
Tipp:
Halten Sie die Taste # gedrückt, um “Laut-
los” ein und auszuschalten.
22
Headset
Ist ein optional erhältliches Headset ange-
schlossen, wird das ins Telefon integrierte
Mikrofon automatisch abgeschaltet. Einge-
hende Anrufe können Sie mit der
Annehmen/Auflegen-Taste am Kabel (sofern
vorhanden) des Headsets annehmen und
beenden.
VORSICHT
Die Verwendung eines Headsets mit hoher
Lautstärke kann zu Hörschäden führen.
Prüfen Sie die Lautstärke, bevor Sie ein
Headset verwenden.
Notrufe
Sofern das Telefon eingeschaltet ist, kann
jederzeit ein Notruf getätigt werden, indem Sie
die im Aufenthaltsland gültige Notrufnummer
eingeben und dann drücken.
In einigen Netzen sind Notrufe auch ohne gül-
tige SIM-Karte zulässig. Weitere Informationen
erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber.
23
Hinweis!
Bitte beachten Sie, dass es in Deutschland
seit dem Jahr 2009 nicht mehr möglich ist,
ohne eine aktive SIM-Karte den Notruf 112
anzurufen. Ein Guthaben ist nicht erforderlich
- aber die SIM-Karte muss gültig registriert
und freigeschaltet sein.
Die missbräuchliche Nutzung des Notru-
fes 112 kann verfolgt und mit Bussgeld
geahndet werden.
24
Telefonbuch
Im Telefonbuch des Telefons können 300 Ein-
träge gespeichert werden. Die auf der SIM-
Karte möglichen Einträge hängen von der
jeweils verwendeten SIM-Karte ab.
Erstellen eines Eintrags im Telefonbuch
1. Öffnen Sie das Telefonbuch (Menü -> Tele-
fonbuch -> OK oder Namen).
2. Wählen Sie Neuen Kontakt hinzufügen
und drücken Sie Option….
3. Markieren Sie Wählen und drücken Sie
Wählen.
4. Bestimmen Sie, ob Sie den Kontakt auf der
SIM-Karte oder im Telefon abspeichern
wollen.
5. Drücken Sie Option… und wählen Sie
Bearbeiten. Geben Sie einen Namen für
den Kontakt ein, siehe Texteingabe, S. 17.
Löschen können Sie mit Löschen.
6. Drücken Sie Option… und wählen Sie
Fertig.
7. Drücken Sie .
25
8. Drücken Sie Option… und wählen Sie
Bearbeiten. Geben Sie die Telefonnum-
mer einschließlich der Vorwahlnummer ein.
9. Drücken Sie Option… und wählen Sie
Fertig.
Hinweis:
Bei Einträgen im Telefonbuch des Telefons
(nicht auf der SIM-Karte!) können Sie
zusätzlich noch ein Anruferbild und einen
speziellen Anruferton auswählen.
10. Drücken Sie zum Abschluss Option…,
wählen Sie Speichern und drücken Sie
Wählen.
Tipp:
Geben Sie bei internationalen Anrufen vor der
Landesvorwahl immer + ein, um das Telefon-
buch optimal in jedem Land nutzen zu kön-
nen. Drücken und halten Sie die Taste 0 bis
das + in der Eingabezeile erscheint, um die
internationale Vorwahl einzugeben.
26
Verwalten von Einträgen im Telefonbuch
1. Öffnen Sie das Telefonbuch (Menü ->
Telefonbuch-> OK oder Namen).
2. Wählen Sie einen Kontakt aus und drücken
Sie Option….
3. Wählen Sie eine der folgenden Optionen
aus und drücken Sie Wählen:
Ansicht - Zeigt Details zum ausgewählten
Kontakt an.
Textmitteilung senden - Drücken Sie
Wählen, um eine SMS-Nachricht zu
erstellen, siehe SMS erstellen und ver-
senden, S. 30.
Multimedia-Mitteilung senden - Drücken
Sie Wählen, um eine MMS-Nachricht zu
erstellen, siehe MMS erstellen und ver-
senden, S. 32.
Anrufen - Drücken Sie Wählen, um den
Kontakt anzurufen.
Bearbeiten
1. Wählen Sie die zu ändernde Zeile,
drücken Sie Option… -> Bearbeiten
und ändern Sie den Eintrag.
27
2. Die Änderung übernehmen durch
Drücken von Option… und wählen
von Fertig.
3. Drücken Sie zum Abschluss Option…,
wählen Sie Speichern und drücken
Sie Wählen.
Löschen - Drücken Sie Wählen, um den
gewählten Eintrag aus dem Telefonbuch
zu entfernen. Drücken Sie Ja zur Bestä-
tigung oder Nein zum Abbruch.
Kopieren - Drücken Sie Wählen, um den
gewählten Eintrag vom Telefon zur SIM-
Karte oder umgekehrt zu kopieren.
Kontakt senden - Nach Drücken von
Wählen können Sie die Kontaktdaten
als SMS oder MMS versenden oder per
Bluetooth übertragen.
Zur Schwarzen Liste hinzufügen - Der
Kontakt wird zur schwarzen Liste hinzu-
gefügt (siehe auch Seite 65).
Mehrere markieren - Drücken Sie Wäh-
len, um in den Markierungsmodus zu
gelangen. Hier können Sie mehrere Ein-
träge markieren, um diese dann gleich-
28
zeitig zu kopieren, zu löschen oder eine
SMS an alle markierten Einträge zu sen-
den.
Telefonbucheinstellungen
In diesem Menü finden Sie folgende
Optionen:
Kurzwahl - Aktivieren Sie die Kurzwahl-
funktion, indem Sie Status mit OK
anwählen und dann Ein mit OK
bestätigen. Anschließend wählen Sie
Nummer einstellen, drücken OK und
dann Bearbe…, um den acht Spei-
cherplätzen (Zahlentasten 2 bis 9)
nacheinander Telefonnummern zuzu-
weisen. Bestätigen Sie Ihre Auswahl
dabei jeweils mit OK. Einmal zuge-
wiesene Telefonnummern löschen
Sie, indem Sie diese markieren,
Option… drücken und dann Entfer-
nen wählen.
Zusätzliche Nummer -
Feste Einwahl - Mit der festen Ein-
wahl kann der Telefonbenutzer nur
die Telefonnummern anrufen, die in
29
der Feste Einwahlliste gespei-
chert sind. Um andere Nummern
anrufen zu können, muss der
Benutzer eine PIN2 eingeben. Hat
die eingelegte SIM-Karte keine
PIN2, wird diese Funktion nicht
unterstützt.
Speicherstatus - Anzeige des verwen-
deten Speicherplatzes (Telefon/SIM-
Karte)
Kontakte kopieren - Kopiermöglichkeit
ausgewählter Kontakte vom Telefon
zur SIM-Karte und umgekehrt
Kontakte verschieben - Verschiebe-
möglichkeit ausgewählter Kontakte
vom Telefon zur SIM-Karte und umge-
kehrt
ACHTUNG: Die Kontakte werden
beim Verschieben an ihrem
Ursprungsort gelöscht!
Alle Kontakte löschen - Alle Kontakte
werden wahlweise vom Telefon oder
der SIM-Karte gelöscht. Dies ist
nicht mehr rückgängig zu machen!
30
Mitteilungen
SMS erstellen und versenden
1. Drücken Sie den Direktzugriff (im Aus-
lieferungszustand) oder drücken Sie Menü,
gehen Sie zu Nachrichten -> Mitteilung
schreiben und drücken Sie OK.
2. Wählen Sie Textmitteilung und drücken
Sie OK.
3. Geben Sie die gewünschte Nachricht ein,
siehe Texteingabe, S. 17, und drücken Sie
dann Option.
4. Wählen Sie mit Senden an und anschlie-
ßend Vom Telefonbuch hinzufügen einen
bereits existierenden Empfänger aus dem
Telefonbuch und drücken Sie Hinzufügen.
Alternativ können Sie auch Nummer ein-
geben wählen und OK drücken, um manu-
ell einen Empfänger hinzuzufügen, und
drücken Sie OK.
5. Drücken Sie erneut Option und wählen Sie
anschließend Senden, um die Nachricht
zu senden.
6. Sie können den Empfänger auch ändern,
indem Sie Empfänger bearbeiten aus-
31
wählen, oder mit Empfänger entfernen
diesen löschen bzw. Alle Empfänger ent-
fernen. Die Auswahl Speichern speichert
die SMS zur späteren Verwendung im Ent-
wurfs-Ordner.
Hinweis!
Wenn Sie mehrere Empfänger hinzufügen,
wird jede Nachricht einzeln berechnet. Es
sind maximal 10 Empfänger möglich. Geben
Sie bei internationalen Anrufen vor dem Lan-
descode immer + ein, um Ihr Mobiltelefon
bestmöglich nutzen zu können. Drücken und
halten Sie die Taste 0 bis das + in der Einga-
bezeile erscheint, um die internationale Vor-
wahl einzugeben.
Hinweis!
Bevor Sie eine SMS versenden können, müs-
sen Sie die Nummer Ihrer Mitteilungszentrale
speichern. Die Nummer Ihres SMS-Zentrums
wird von Ihrem Netzanbieter bereitgestellt
und ist normalerweise auf der SIM-Karte vor-
belegt. Falls nicht, so können Sie die Num-
mer selbst eingeben. Siehe SMSC-Adresse,
S. 81.
32
MMS erstellen und versenden
Eine MMS kann Text und Medienobjekte wie
Bilder oder Tonaufnahmen enthalten. Daher
benötigen sowohl Sie als auch der Empfänger
ein Mobilfunkabo und auch ein Mobiltelefon,
das das Senden und Empfangen von MMS
unterstützt. Die Parameter hierzu können Sie
nur von Ihrem Anbieter erfahren.
Gehen Sie hierzu auf Menü -> Nachrichten ->
Mitteilungseinstellungen -> Multimedia-
Nachricht -> Datenkonto. Wählen Sie das für
Ihren Provider passende Datenkonto aus und
bestätigen Sie mit OK. Anschließend können
Sie mit der Taste zum Startbildschirm
zurückkehren. Ist Ihr Provider nicht in der Liste
aufgeführt, siehe Datenkonten, S. 76, zur Ein-
stellung Ihres MMS-Kontos.
1. Drücken Sie den Direktzugriff (im Aus-
lieferungszustand) oder drücken Sie Menü,
gehen Sie zu Nachrichten -> Mitteilung
schreiben und drücken Sie OK.
2. Wählen Sie Multimedia-Nachricht und
drücken Sie OK.
33
3. Geben Sie die gewünschte Nachricht ein,
siehe Texteingabe, S. 17, und drücken Sie
dann Option.
4. Fügen Sie Ihrer Nachricht weitere Ele-
mente aus den Optionen Bild hinzufügen,
Sound hinzufügen, Video hinzufügen,
Betreff hinzufügen hinzu.
Mit MMS-Vorschaukönnen Sie die MMS
ansehen, mit den Diaoptionen Dias
vor/nach hinzufügen sowie deren Zeit-
steuerung einstellen, unter Erweitert eine
Anlage anfügen, oder mit Speichern die
MMS im Entwurfs-Ordner zur späteren
Verwendung speichern.
5. Wählen Sie Senden an und suchen Sie
mit Vom Telefonbuch hinzufügen einen
bereits existierenden Empfänger aus dem
Telefonbuch aus und drücken Sie Hinzufü-
gen.
Alternativ können Sie auch Empfänger
eingeben wählen und OK drücken, um
manuell einen Empfänger hinzuzufügen,
und drücken Sie OK.
34
6. Drücken Sie Optionen und wählen Sie
Senden, um die Nachricht zu senden.
Weitere Optionen sind:
Optionen senden - Einstellungen für Sen-
debericht, Lesebericht, Priorität, Sen-
dezeit.
Empfänger bearbeiten - Änderungsmög-
lichkeit für die Empfängernummer
Empfänger entfernen - Löschen des
Empfängers
Alle Empfänger entfernen - Löschen aller
Empfänger
Ändern zu Cc - Den aktuellen Empfänger
als Kopie-Empfänger markieren
Ändern zu Bcc - Den aktuellen Empfänger
als Blindkopie-Empfänger markieren
(der betreffende Empfänger wird den
anderen Empfängern nicht angezeigt)
Speichern - speichert die MMS zur späte-
ren Verwendung im Entwurfs-Ordner.
35
Posteingang, Gesendet, Postausgang
1. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu Nachrich-
tenund drücken Sie OK.
2. Wählen Sie Posteingang / Postausgang /
Gesendete Mitteilungen und drücken Sie
OK.
3. Wählen Sie eine Nachricht aus und drü-
cken Sie Option… -> Ansicht. Verwenden
Sie ▲▼ zum Durchblättern der Nachricht.
4. Drücken Sie Option… für die folgenden
Optionen:
Mit SMS antworten - eine SMS an den
Absender verfassen
Mit MMS antworten - eine MMS an den
Absender verfassen
Sender anrufen - den Absender anrufen
Weiterleiten - Weiterleiten der Nachricht
an einen anderen Empfänger
Löschen - Löschen der Nachricht
Erweitert
Nummer verwenden - die Absender-
nummer steht für weitere Verwendung
zur Verfügung, z.B. um die Nummer
direkt als Kontakt zu speichern
36
URL verwenden - ist in der Mitteilung
eine URL enthalten, wird diese für
weitere Optionen angezeigt.
USSD verwenden - ist in der Mitteilung
eine USSD enthalten, wird diese für
weitere Optionen angezeigt.
Zum Telefon / Zur SIM kopieren - Sie
können die Mitteilung von der SIM-
Karte zum Telefon bzw. umgekehrt
kopieren.
Zum Telefon / Zur SIM verschieben -
Sie können die Mitteilung von der
SIM-Karte zum Telefon bzw. umge-
kehrt verschieben.
Details - Anzeige von Absender, Typ, Emp-
fangsdatum und Speicherort der Mittei-
lung.
Anrufliste
Verpasste Anrufe, Gewählte Nummern und
Erhaltene Anrufe werden im Anrufverlauf
gespeichert. Von jeder Art können 10 Anrufe
gespeichert werden. Bei mehrfachen Anrufen
37
zur und von derselben Telefonnummer wird
lediglich der aktuellste Anruf gespeichert, in
Klammern steht die Gesamtanzahl der Anruf-
versuche.
1. Drücken Sie um die Liste aller Anrufe
zu sehen.
oder
Drücken Sie Menü, gehen Sie zu Anrufliste
und drücken Sie OK. Wählen Sie eine Liste
und drücken Sie OK.
2. Verwenden Sie ▲▼ zum Durchblättern
der Liste.
3. Drücken Sie zum Wählen der Tele-
fonnummer oder drücken Sie Option…,
um zu den folgenden Einstellungen zu
gelangen:
Ansicht - Details zum ausgewählten Ein-
trag anzeigen.
Anrufen - die Nummer anrufen.
Textmitteilung senden - eine SMS an die
Nummer senden.
Multimedia-Mitteilung senden - eine
MMS an die Nummer senden.
38
Im Telefonbuch speichern - die Rufnum-
mer im Telefonbuch speichern.
Zur Ausschlussliste hinzufügen - die
Rufnummer wird zur Ausschlussliste hin-
zugefügt.
Vor Anruf bearbeiten - die Rufnummer vor
einem Anruf ändern.
Löschen - den Eintrag löschen.
Mehrere markieren - Markierung mehrerer
Einträge zur gemeinsamen Bearbeitung
wie z. B. Löschen.
Kamera (fotografieren)
Für scharfe Fotos säubern Sie die Linse mit
einem trockenen Tuch, falls Verschmutzungen
darauf erkennbar sind.
1. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu Multime-
dia -> Kamera und drücken Sie OK oder
drücken Sie (im Auslieferungszustand),
um über die Schnellwahl die Kamera ein-
zuschalten.
2. Um ein Foto zu machen, drücken Sie die
Zentraltaste des Navigationsrings. Mit ▲▼
können Sie das Bild vor der Aufnahme per
39
Digitalzoom vergrößern oder verkleinern.
Hinweis!
Zoomen kann die Bildqualität beeinträchti-
gen.
3. Drücken Sie Zurück um die Kamerafunk-
tion zu verlassen oder Option…, um die
folgenden Optionen zu erhalten:
Zum Videorekorder wechseln - wechselt
in den Modus für die Aufnahme von
Videos.
Fotos - Anzeige aller gespeicherten Fotos.
Bewegen Sie sich in der Liste mit dem
Navigationsring ▲▼◄ ►.
Kameraeinstellungen - Einstellen des
Verschlusstones, des Wertes für Anti-
Flackern und des Verzögerungstimers
- Wahl zwischen Aus und Auslöseverzö-
gerungen zwischen 5 und 15 Sekunden.
Bildeinstellungen - Einstellungen für die
Bildgröße und Bildqualität. Das beste
Ergebnis erhalten Sie bei der Einstel-
lung Bildgröße: 640x480 / Bildqualität:
Gut.
40
Weißabgleich - Auswahl zwischen ver-
schiedenen Profilen für unterschiedliche
Lichtverhältnisse (z. B. Tageslicht,
Kunstlicht …)
Szenenmodus - Einstellungsmöglichkeit
Autom. oder Nacht. Der Nachtmodus
bringt eine verbesserte Aufnahme der
Bilder bei Dunkelheit.
Speichermedium - Legen Sie fest, ob Sie
Ihre Fotos auf dem internen Speicher
des Telefons oder auf der Speicherkarte
(empfohlen) speichern wollen.
Standard wiederherstellen - Zurückset-
zen der Kameraeinstellungen auf den
Auslieferungszustand.
Bildbetrachter
Gespeicherte Bilder betrachten.
1. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu Multime-
dia und drücken Sie OK.
2. Wählen Sie Bildbetrachter und drücken
Sie OK.
3. Wählen Sie mit dem Navigationsring ▲▼
◄ ►ein Bild und drücken Sie Option….
41
4. Wählen Sie eine der folgenden Optionen
und drücken Sie zur Bestätigung Wählen:
Ansicht - Anzeige des Bildes.
Anzeigeeinstellung - Darstellung in der
Übersicht als Listen- oder Matrixform.
Senden
Als Multimedia-Nachricht - Das Bild
als MMS versenden. Drücken Sie
Wählen, um eine Nachricht zu erstel-
len, siehe MMS erstellen und ver-
senden, S. 32
Über Bluetooth - Das Bild an andere
Bluetooth-Geräte senden, siehe
Bluetooth®, S. 85
Verwenden als - Verwendung des Bildes
als Hintergrundbild - das Foto wird dann
im Ruhedisplay hinter der Uhr ange-
zeigt, oder als Displayhintergrund beim
Ein- bzw. Ausschalten des Telefons.
Umbenennen - Umbenennen des Bil-
des.
Löschen - Löschen des Bildes.
Sortieren nach - Sortieren der Bilder nach
Name, Typ, Uhrzeit oder Größe.
42
Bildinformationen - Anzeige verschiede-
ner Parameter des Bildes.
Videorekorder
Für scharfe Aufnahmen säubern Sie die Linse
mit einem trockenen Tuch, falls Verschmutzun-
gen darauf erkennbar sind.
1. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu Multime-
dia -> Videorekorder und drücken Sie OK
oder drücken Sie (im Auslieferungszu-
stand), um über die Schnellwahl die
Kamera einzuschalten und drücken Sie
Optionen -> Zum Videorekorder wech-
seln.
2. Um die Aufnahme zu starten, drücken Sie
die Zentraltaste des Navigationsrings. Mit
▲▼ können Sie das Bild vor der Auf-
nahme per Digitalzoom vergrößern oder
verkleinern.
Hinweis!
Zoomen kann die Bildqualität beeinträchti-
gen.
3. Drücken Sie Zurück um die Videorekor-
43
derfunktion zu verlassen oder Optionen,
um die folgenden Optionen zu erhalten:
Zu Kamera wechseln - Umschalten auf
Kamera.
Camcorder-Einstellungen - Einstellung
für Anti-Flackern.
Videoeinstellungen - Einstellungen für die
Videoqualität. Das beste Ergebnis
erhalten Sie bei der Einstellung Hand-
set hoher Qualität.
Hinweis!
Hierfür wird eine optional erhältliche
micro-SD-Karte empfohlen und
benötigt.
Speichermedium - Auswahl des Speicher-
mediums (Intern / Speicherkarte).
Standard wiederherstellen - Zurückset-
zen der Videorekordereinstellungen auf
den Auslieferungszustand.
44
Videoplayer
Gespeicherte Videos wiedergeben.
1. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu Multime-
dia -> Videoplayer und drücken Sie OK
2. Markieren Sie ein Video und drücken Sie
Optionen, um die folgenden Optionen zu
erhalten:
Wiedergabe - Wiedergabe des Videos.
Steuerung während der Wiedergabe mit
den Tasten des Navigationsringes:
Zentral-Taste = Wiedergabe/Pause
= Umschalten zu Vollbild
= Stopp
= vorheriges Video
= nächstes Video
* und # = Ton leiser und lauter
Senden
Als Multimedia-Nachricht - Das
Video als MMS versenden (siehe
auch MMS erstellen und versen-
den, S. 32).
Über Bluetooth - Das Video an
andere Bluetooth-Geräte senden,
siehe Bluetooth®, S. 85.
45
Umbenennen - Umbenennen des Videos.
Löschen - Löschen des Videos.
Details - Anzeige des Erstellungsdatums
und der Größe.
Sortieren nach - Auswahl diverser Sortier-
kriterien.
Speichermedium - Auswahl des Speicher-
mediums (Intern / Speicherkarte).
Datei-Manager
Bearbeiten des Inhaltes der Speicherkarte.
1. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu Multime-
dia und drücken Sie OK.
2. Wählen Sie Datei-Manager und drücken
Sie OK. Die verfügbaren Speichermedien
werden angezeigt.
3. Nach Auswahl eines Speichers und Drü-
cken von Option… stehen Ihnen die fol-
genden Optionen zur Verfügung:
Öffnen - zeigt die Verzeichnisstruktur.
Optionen sind: Öffnen, Neuer Ordner,
Umbenennen, Löschen, Sortieren nach,
Details.
46
Formatieren - formatiert den Speicher.
ACHTUNG: Alle Daten werden
gelöscht.
Details (steht nur bei Auswahl Speicher-
karte zur Verfügung) - Informationen
über die verwendete Speicherkarte.
FM-Radio
Radio hören mit Ihrem Mobiltelefon.
Hinweis
Die Funktion lässt sich nur nutzen, wenn ein
Headset angeschlossen ist, weil das Kabel
als Antenne wirkt.
1. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu FM-
Radio und drücken Sie OK.
2. Die Bedienung erfolgt über den Navigations-
rahmen bzw. die Zentraltaste (Ein/Aus).
Mit ◄► schalten Sie einen gespeicherten
Kanal weiter bzw. einen Kanal zurück. Mit
▲▼ können Sie eine manuelle Feinab-
stimmung durchführen.
47
3. Mit den Tasten * und # stellen Sie die
Lautstärke ein.
4. Nach Drücken von Option… stehen Ihnen
die folgenden Möglichkeiten zur Verfügung:
Kanalliste - Auflistung der gespeicherten
Kanäle. Optionen sind: Wiedergabe,
Löschen und Bearbeiten.
Manuelle Eingabe - hier können Sie eine
Frequenz manuell eingeben (Komma
mit #-Taste).
Autom. Suche - Sendersuchlauf mit Spei-
cherung der gefundenen Sender.
Einstellungen
Hintergrundwiedergabe - Wählen Sie
Ein, ist beim Verlassen des Radio-
Menüs weiterhin das Radio einge-
schaltet. Zum Deaktivieren beenden
Sie die Hintergrundwiedergabe im
Menü FM-Radio.
Lautsprecher - Wählen Sie, ob bei
Anschluss eines Headsets der Laut-
sprecher eingeschaltet sein oder die
Wiedergabe nur über das Headset
erfolgen soll.
48
Handy mit einem Computer
verbinden
Verbinden Sie das Telefon mit einem Computer,
um Bilder und Musik zu übertragen. Sie können
das Telefon über das mitgelieferte USB-Kabel
mit dem Computer verbinden. Anschließend
können Sie im Datei-Explorer des Computers
mit der Funktion „Ziehen und Ablegen“ Daten
zwischen dem Telefon und dem Computer
kopieren oder verschieben.
Hinweis!
Urheberrechtlich geschütztes Material kann
unter Umständen nicht übertragen werden.
Verschieben von Daten zwischen Telefon
und Computer
1. Verbinden Sie das eingeschaltete Telefon
über das mitgelieferte USB-Kabel mit dem
Computer. Auf dem Display des Handys
erscheint eine Abfrage Massenspeicher.
49
Dies am Handy mit OK bestätigen.
2. Warten Sie, bis das/die Telefon/Speicher-
karte als externes Laufwerk im Datei-
Explorer Ihres Computers angezeigt wird.
3. Kopieren Sie markierte Dateien mittels Zie-
hen und Ablegen vom Telefon zum Compu-
ter oder umgekehrt.
Hinweis!
Während die Speicherkarte als externes Lauf-
werk aktiviert ist, kann mit dem Telefon nicht
auf die Speicherkarte zugegriffen werden. Auf
einige Telefonfunktionen oder -anwendungen
wie die Kamera kann möglicherweise nicht
zugegriffen werden. Die Datenübertragung
mittels USB-Kabel funktioniert mit den meis-
ten Geräten und Betriebssystemen, die eine
USB-Massenspeicherschnittstelle unterstüt-
zen.
USB-Kabel sicher ausstecken
1. Vergewissern Sie sich, dass die Hardware
sicher entfernt werden kann. Auf dem
Computer gibt es dazu eine Einstellung
(als Symbol in der Taskleiste).
50
2. Ziehen Sie das USB-Kabel ab.
Hinweis!
Ziehen Sie das USB-Kabel nicht während der
Übertragung von Inhalten ab, um Beschädi-
gungen der Inhalte zu vermeiden. Die Anwei-
sungen für den Computer sind vom verwen-
deten Betriebssystem abhängig. Weitere
Informationen finden Sie in der Dokumenta-
tion zum verwendeten Betriebssystem.
Einstellungen
Hinweis!
Die in diesem Kapitel beschriebenen Einstel-
lungen werden im Standby-Modus ausge-
führt. Drücken Sie , um zum Standby-
Modus zurückzukehren.
Signaltöne
Sie können verschiedene Profile (spezielle Ein-
stellungen je nach Benutzer oder Umgebung)
speichern, die Sie bei Bedarf schnell umschal-
ten können.
51
Hinweis
Das Profil mit dem grünen Haken ist das
aktive Profil. Wenn Sie Änderungen an einem
der Profile durchführen, haben die gewählten
Einstellungen nur eine Auswirkung, wenn das
Profil aktiviert wird!
1. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu Einstel-
lungen und drücken Sie OK.
2. Wählen Sie Signaltöne und drücken Sie
OK.
3. Wählen Sie eines der Profile aus und drü-
cken Sie Option….
4. Wählen Sie eine der folgenden Optionen
aus und drücken Sie Wählen:
Aktivieren: Das Profil ist mit den entspre-
chenden Einstellungen aktiviert.
Anpassen: (dies ist nicht möglich beim
Profil Lautlos) Bearbeiten Sie die Ein-
stellungen für das gewählte Profil. Wäh-
len Sie einen der folgenden Menüpunkte
mit ▲▼ und drücken Sie Option….
Wählen Sie dann Ändern, führen Sie
die Einstellung durch und drücken Sie
OK. Haben Sie alle Einstellungen nach
Ihren Wünschen vorgenommen, drü-
52
cken Sie Option…, wählen Sie Spei-
chern und drücken Sie Wählen.
Klingeltyp - Sie können zwischen Ein-
zelsignal und Wiederholen wählen.
Ankommender Anruf - Wählen Sie die
Melodie für einen eingehenden Anruf.
Klingeltonlautstärke - Wählen Sie die
Lautstärke für einen eingehenden
Anruf.
Nachricht - Wählen Sie die Melodie für
eine eingehende Nachricht.
Nachrichtentonlauts. - Wählen Sie die
Lautstärke für eine eingehende Nach-
richt.
Tastatur- Wählen Sie den Ton für eine
Tastenbetätigung oder Ruhig.
Tastentonlautstärke- Wählen Sie den
Lautstärke für eine Tastenbetätigung.
Einschalten - Wählen Sie eine Melodie,
die beim Einschalten des Telefons
gespielt wird oder Ruhig, wenn das
Einschalten lautlos erfolgen soll.
Ausschalten - Wählen Sie eine Melo-
die, die beim Ausschalten des Tele-
fons gespielt wird oder Ruhig, wenn
53
das Ausschalten lautlos erfolgen soll.
Systembenachrichtigung - Wählen
Sie, ob Systembenachrichtigungen
angezeigt werden sollen oder nicht.
Zurücksetzen: Das Profil wird auf die
Werkseinstellungen zurückgesetzt.
Telefoneinstellungen
Uhrzeit und Datum
Einstellen der Uhrzeit und des Datums
1. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu Einstel-
lungen und drücken Sie OK.
2. Wählen Sie Telefoneinstellungen und
drücken Sie OK.
3. Wählen Sie Uhrzeit und Datum und drü-
cken Sie OK.
4. Wählen Sie Heimatstadt einstellen und
drücken Sie OK.
5. Wählen Sie eine Stadt aus der Liste und
drücken Sie OK.
6. Wählen Sie Uhrzeit/Datum einstellen und
drücken Sie OK.
7. Geben Sie die Uhrzeit ein (HH:MM) und
54
drücken Sie dann .
8. Geben Sie das Datum ein (TT/MM/JJJJ)
und drücken Sie dann .
9. Drücken Sie Option… -> Wählen und stel-
len Sie ein, ob die Zeitumstellung (Som-
merzeit) ein- oder ausgeschaltet sein soll.
10. Zum Abschluss drücken Sie Option… ->
Speichern.
Einstellen des Uhrzeit- und Datumsformats
1. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu Einstel-
lungen und drücken Sie OK.
2. Wählen Sie Telefoneinstellungen und
drücken Sie OK.
3. Wählen Sie Uhrzeit und Datum und drü-
cken Sie OK.
4. Wählen Sie Format einstellen und drü-
cken Sie OK.
5. Wählen Sie eine Zeile aus und drücken Sie
Option… -> Wählen.
6. Führen Sie die gewünschten Einstellungen
durch und drücken Sie zum Abschluss
Option… -> Speichern.
55
Sprache
Die standardmäßig für Telefonmenüs, Nach-
richten usw. eingestellte Sprache wird durch die
SIM-Karte bestimmt. Sie können jederzeit zwi-
schen den vom Telefon unterstützten Sprachen
wechseln.
1. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu Einstel-
lungen und drücken Sie OK.
2. Wählen Sie Telefoneinstellungen und
drücken Sie OK.
3. Wählen Sie Sprache und drücken Sie OK.
4. Wählen Sie eine Sprache aus der Liste
und drücken Sie OK.
Bevorzugte Eingabemethode
Wählen Sie die bevorzugte Eingabemethode
für Einträge im Telefonbuch und für SMS/MMS.
Sie können weiterhin während der Eingabe die
Methode mit der Taste # umschalten.
1. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu Einstel-
lungen und drücken Sie OK.
2. Wählen Sie Telefoneinstellungen und
drücken Sie OK.
3. Wählen Sie Bevorzugte Eingabemethode
und drücken Sie OK.
56
4. Wählen Sie ABC (GROßBUCHSTABEN /
keine Umlaute), abc (kleinbuchstaben /
keine Umlaute), Abc (nach Punkt erstes
Zeichen groß / keine Umlaute), DE
(GROßBUCHSTABEN), de (kleinbuchsta-
ben), De (nach Punkt erstes Zeichen groß)
oder Numerisch (Ziffern) und drücken Sie
OK.
Anzeige
Sie können die Anzeige im Standby-Display
einstellen.
1. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu Einstel-
lungen und drücken Sie OK.
2. Wählen Sie Telefoneinstellungen und
drücken Sie OK.
3. Wählen Sie Anzeige und drücken Sie OK.
4. Wählen Sie Hintergrundbild und drücken
Sie OK.
5. Wählen Sie die Quelle des auszusuchen-
den Bildes aus und drücken Sie OK.
System ist der Telefonspeicher, in dem die
Statischen Hintergrundbilder Bild 1 und
Bild 2 liegen. Sehen Sie über Ansicht
eine Vorschau an. Für die Übernahme drü-
57
cken Sie OK. Benutzerdefiniert ermög-
licht Ihnen über den Zugriff auf die Spei-
cherkarte eigene Hintergrundbilder einzu-
stellen, die Sie zuvor mit der Kamera auf-
genommen oder vom Computer auf die
Speicherkarte kopiert haben.
6. Wählen Sie die gewünschte Datei und drü-
cken Sie OK, um das Bild anzusehen. Drü-
cken Sie dann OK, um das Bild zu über-
nehmen oder Zurück, um zurück zur Aus-
wahl zu gelangen.
7. Wählen Sie Display einschalten bzw. Dis-
play ausschalten und legen Sie für das
Ein- bzw. Ausschaltdisplay eine Animation
fest. Die Einstellung erfolgt prinzipiell wie
die Festlegung des Hintergrundbildes (s.
o.).
8. Wählen Sie Datum und Uhrzeit anzeigen
und drücken Sie OK.
9. Schalten Sie die Datums- und Uhrzeitan-
zeige im Standby-Display Ein oder Aus
und drücken Sie OK.
58
Schnellwahltasten
Sie können bestimmte Funktionen selbst auf
die Tasten ▲▼◄ ► des Navigationsrings
legen.
1. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu Einstel-
lungen und drücken Sie OK.
2. Wählen Sie Telefoneinstellungen und
drücken Sie OK.
3. Wählen Sie Schnellwahltasten und drü-
cken Sie OK.
4. Markieren Sie einen Eintrag (oben = /
unten = / links = / rechts = ) und
drücken Sie Bearbeiten.
5. Wählen Sie einen Eintrag aus der Liste
und drücken Sie OK.
Flugmodus
Flugmodus bedeutet, der Funkteil des Handys
und Bluetooth sind abgeschaltet. Es können
keine Telefonate geführt werden und keine
SMS oder MMS gesendet oder empfangen
werden. Alle anderen Funktionen im Menü sind
möglich.
1. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu Einstel-
lungen und drücken Sie OK.
59
2. Wählen Sie Telefoneinstellungen und
drücken Sie OK.
3. Wählen Sie Flugmodus und drücken Sie
OK.
4. Markieren Sie Flugmodus oder Normal-
modus und drücken Sie OK.
LCD-Beleuchtung
Einstellungen für Helligkeit und Dauer der Dis-
playbeleuchtung.
1. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu Einstel-
lungen und drücken Sie OK.
2. Wählen Sie Telefoneinstellungen und
drücken Sie OK.
3. Wählen Sie Untersch. Einstellungen und
drücken Sie OK.
4. Wählen Sie LCD-Beleuchtung und drü-
cken Sie OK.
5. Markieren Sie mit ▲▼ Helligkeit oder
Zeit (Sek.) und stellen Sie die gewünsch-
ten Werte mit und ein.
6. Zum Speichern und Verlassen drücken Sie
OK.
60
Anrufeinstellungen
Die Dienste sind zum Teil vom Netz-Support
und –Abonnement abhängig. Weitere Informa-
tionen erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber.
Anklopfen
Sie können mehr als einen Anruf gleichzeitig
annehmen. Geht während eines Gesprächs ein
weiterer Anruf ein, wird ein Signalton ausgege-
ben und der neue Anruf im Display angezeigt.
Um das aktuelle Gespräch zu halten und den
eingehenden Anruf anzunehmen, drücken Sie
Option…, wählen Sie Antwort und dann OK.
1. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu Einstel-
lungen und drücken Sie OK.
2. Wählen Sie Anrufeinstellungen und drü-
cken Sie OK.
3. Wählen Sie Anklopfen und drücken Sie
OK.
4. Wählen Sie eine der folgenden Optionen
aus und drücken Sie OK:
Aktivieren - Aktiviert Anklopfen.
Deaktivieren - Deaktiviert Anklopfen.
Status abfragen - Zeigt an, ob Anklopfen
aktiviert oder deaktiviert ist.
61
Anrufe umleiten
Sie können Anrufe an Auftragsdienste bzw.
Beantwortungsdienste oder an eine andere
Telefonnummer umleiten. Legen Sie fest, wel-
che Anrufe umgeleitet werden sollen. Wählen
Sie eine Bedingung aus und drücken Sie OK,
wählen Sie dann Aktivieren, Deaktivieren
oder Status abfragen (siehe Anklopfen, S. 60
für jede Option).
1. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu Einstel-
lungen und drücken Sie OK.
2. Wählen Sie Anrufeinstellungen und drü-
cken Sie OK.
3. Wählen Sie Rufumleitung und drücken
Sie OK.
4. Wählen Sie eine der folgenden Optionen
aus und drücken Sie OK:
Alle Sprachanrufe umleiten - Leitet alle
Sprachanrufe um.
Bei Nichterreichbarkeit umleiten - Einge-
hende Anrufe werden umgeleitet, wenn
das Telefon ausgeschaltet oder außer-
halb des Netzempfangs ist.
Bei Nichtantwort umleiten - Eingehende
62
Anrufe werden umgeleitet, wenn sie
nicht angenommen werden.
Bei Besetzt umleiten - Eingehende Anrufe
werden umgeleitet, wenn die Leitung
besetzt ist.
Alle Datenanrufe umleiten- Leitet alle
Datenanrufe um.
Alle Umleitungen aufheben - alle vorhan-
denen Umleitung werden ausgeschaltet
Hinweis:
Die Umleitung auf die Netzbetreiber-
Mobilbox kann bei einigen Anbietern hier
nicht ausgeschaltet werden)
Anrufsperre
Zur Einschränkung der Verwendung Ihres Tele-
fons können bestimmte Arten von Anrufen
gesperrt werden.
Hinweis!
Um die Anrufsperre anwenden zu können, ist
ein Kennwort erforderlich. Dieses Kennwort
erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber.
1. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu Einstel-
lungen und drücken Sie OK.
63
2. Wählen Sie Anrufeinstellungen und drü-
cken Sie OK.
3. Wählen Sie Anrufsperre und drücken Sie
OK.
4. Wählen Sie eine der folgenden Optionen
aus und drücken Sie OK:
Abgehende Anrufe - Drücken Sie OK
und wählen Sie dann:
Alle Anrufe - Der Benutzer kann einge-
hende Anrufe annehmen, aber nicht
selbst Anrufe tätigen.
Internationale Sprachanrufe - Der
Benutzer kann keine internationalen
Telefonnummern anrufen.
Internationale Sprachanrufe, außer
Home-P - Der Benutzer kann keine
internationalen Telefonnummern anru-
fen mit Ausnahme von Telefonnum-
mern in dem der SIM-Karte zugewie-
senen Land.
Ankommende Anrufe - Drücken Sie OK
und wählen Sie dann:
Alle Anrufe - Der Benutzer kann anru-
fen, aber keine eingehenden Anrufe
annehmen.
64
Sprachanrufe beim Roaming - Der
Benutzer kann keine eingehenden
Anrufe bei Roaming (Betrieb in ande-
ren Netzen) annehmen.
Alles aufheben - Löschen aller Anruf-
sperren (Kennwort erforderlich).
Sperrkennwort ändern - Möglichkeit
zur Änderung des Sperrkennwortes.
Sprachmitteilung (Mailbox)
Wenn Sie von Ihrem Anbieter eine Mailbox
(Anrufbeantworter im Handynetz) eingestellt
bekommen haben, können Anrufer eine
Sprachmitteilung hinterlassen, wenn Sie einen
Anruf nicht entgegennehmen können. Sprach-
mitteilung ist ein Dienst Ihres Netzbetreibers,
den Sie u. U. zuerst abonnieren müssen. Wei-
tere Informationen und die Nummer für die
Sprachmitteilung erhalten Sie bei Ihrem Dienst-
anbieter.
1. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu Einstel-
lungen und drücken Sie OK.
2. Wählen Sie Anrufeinstellungen und drü-
cken Sie OK.
65
3. Wählen Sie Mailbox und drücken Sie OK.
4. Drücken Sie Option….
Anrufen: Die Sprach-Mailbox wird angeru-
fen.
Bearbeiten: Legen Sie bei Name und
Nummer den Namen (frei wählbar) und
die Nummer ihres Mailboxdienstes fest
und drücken Sie zum Abschluss
Option… -> Speichern.
Tipp: Zum Anrufen Ihrer Mailbox hal-
ten Sie die Taste1 für ca. 3 Sekun-
den gedrückt. Die Mailbox muss vor-
her festgelegt sein (Name und Num-
mer).
Erweiterte Einstellungen
Ausschlussliste
Anrufe von einer Rufnummer, die sich in der
Liste befinden (max. 20), werden nicht signali-
siert bzw. angenommen, wenn die Funktion
eingeschaltet ist.
1. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu Einstel-
lungen und drücken Sie OK.
66
2. Wählen Sie Anrufeinstellungen und drü-
cken Sie OK.
3. Wählen Sie Erweiterte Einstellungen und
drücken Sie OK.
4. Wählen Sie Ausschlussliste und drücken
Sie OK.
5. Wählen Sie Nummern in Ausschlussliste
abweisen und drücken Sie OK.
6. Schalten Sie die Funktion Ein oder Aus
und drücken Sie OK.
7. Wählen Sie Ausschlusslistennummern
und drücken Sie OK.
8. Wählen Sie einen Speicherplatz, drücken
Sie Bearbeiten und geben Sie die
gewünschte Rufnummer ein.
9. Drücken Sie zum Abschluss Option… ->
Fertig.
Automatische Wahlwiederholung
Diese Funktion führt selbsttätig eine Wahlwie-
derholung durch.
1. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu Einstel-
lungen und drücken Sie OK.
2. Wählen Sie Anrufeinstellungen und drü-
cken Sie OK.
67
3. Wählen Sie Erweiterte Einstellungen und
drücken Sie OK.
4. Wählen Sie Auto-Wahlwiederholung und
drücken Sie OK.
5. Schalten Sie die Funktion Ein oder Aus
und drücken Sie OK.
Anrufzeiterinnerung
Ist diese Funktion eingeschaltet, werden Sie
während eines Gesprächs einmalig oder wie-
derholt mit einem Hinweiston auf die verstri-
chene Gesprächszeit aufmerksam gemacht.
1. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu Einstel-
lungen und drücken Sie OK.
2. Wählen Sie Anrufeinstellungen und drü-
cken Sie OK.
3. Wählen Sie Erweiterte Einstellungen und
drücken Sie OK.
4. Wählen Sie Anrufzeiterinnerungund drü-
cken Sie OK.
5. Wählen Sie eine der folgenden Optionen
aus und drücken Sie OK:
Aus - Funktion ist ausgeschaltet.
Einzeln - Geben Sie eine Zeit für das ein-
malige Signal ein (1…3000 s).
68
Regelmäßig - Geben Sie eine Zeit für das
regelmäßig wiederkehrende Signal ein
(30…60 s).
Annahmemodus
Einstellmöglichkeit zur Annahme eintreffender
Anrufe.
1. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu Einstel-
lungen und drücken Sie OK.
2. Wählen Sie Anrufeinstellungen und drü-
cken Sie OK.
3. Wählen Sie Erweiterte Einstellungen und
drücken Sie OK.
4. Wählen Sie Annahmemodus und drücken
Sie OK.
5. Wählen Sie eine der folgenden Optionen
aus und drücken Sie Fertig:
Beliebige Taste- Eintreffende Gespräche
können mit jeder beliebigen Taste (außer
dem rechten Softkey und der roten Aufle-
gentaste) angenommen werden.
Auto-Annahme im Headset-Modus - Bei
angestecktem Headset wird ein eintreffen-
des Gespräch nach einer kurzen Zeit auto-
matisch angenommen.
69
Netzwerkeinstellungen
Ihr Telefon wählt automatisch Ihren Netzbetrei-
ber aus, sofern er in Ihrem Gebiet empfangbar
ist. Falls Ihr Netzbetreiber nicht verfügbar ist,
können Sie auch ein anderes Netz verwenden,
sofern Ihr Betreiber ein entsprechendes
Abkommen mit anderen Netzbetreibern hat.
Dies wird dann „Roaming“ genannt. Weitere
Informationen erhalten Sie bei Ihrem Netzbe-
treiber.
1. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu Einstel-
lungen und drücken Sie OK.
2. Wählen Sie Netzwerkeinstellungen und
drücken Sie OK.
3. Wählen Sie Netzwerkauswahl und drü-
cken Sie OK.
4. Automatisch - Das Netz wird automatisch
gewählt (Standardeinstellung).
Manuell - Das Netz wird manuell gewählt.
Wählen Sie den gewünschten Betreiber mit
OK aus.
Achtung:
Bei falscher Auswahl können Gebüh-
ren anfallen.
70
5. Wählen Sie GPRS-Verbindungund drü-
cken Sie OK. Wählen Sie zwischen Bei
Bedarf und Immer.
6. Wählen Sie GPRS-Übertragungspräf.
und drücken Sie OK. Wählen Sie zwischen
Datenvorzug und Anrufvorzug.
Hinweis
Eine GPRS-Verbindung ist bei MMS senden/
empfangen notwendig.
Sicherheitseinstellungen
PIN-Sperre
Sie können wählen, ob beim Einschalten des
Telefons die PIN der SIM-Karte abgefragt wer-
den soll oder nicht. Bei einigen SIM-Karten-
Anbietern ist das Ausschalten der PIN-Abfrage
nicht möglich.
1. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu Einstel-
lungen und drücken Sie OK.
2. Wählen Sie Sicherheitseinstellungen und
drücken Sie OK.
3. Wählen Sie SIM-Sicherheit und drücken
Sie OK.
71
4. Wählen Sie PIN-Sperre und drücken Sie
Ein (linke Softtaste ).
5. Geben Sie die PIN Ihrer SIM-Karte ein und
drücken Sie OK.
6. Die nachfolgende Meldung unterrichtet Sie
darüber, ob die PIN-Eingabe notwendig
(Gesperrt) oder nicht notwendig (Freige-
geben) ist.
PIN ändern
Sie können die PIN für Ihre SIM-Karte ändern.
Dazu brauchen Sie die bisherige PIN, die Sie
mit den Unterlagen für Ihre SIM-Karte erhalten
haben.
1. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu Einstel-
lungen und drücken Sie OK.
2. Wählen Sie Sicherheitseinstellungen und
drücken Sie OK.
3. Wählen Sie SIM-Sicherheit und drücken
Sie OK.
4. Wählen Sie PIN ändern und drücken Sie
OK.
5. Geben Sie die bisherige PIN Ihrer SIM-
Karte ein und drücken Sie OK.
72
6. Sie werden zur Eingabe einer neuen PIN
aufgefordert.
7. Diese neue PIN wird zur Sicherheit noch-
mals abgefragt.
8. Waren die Eingaben korrekt, erscheint
Fertig und die neue PIN ist nun gültig.
PIN2 ändern
Sie können die PIN2 für Ihre SIM-Karte ändern.
Dazu brauchen Sie die bisherige PIN2, die Sie
mit den Unterlagen für Ihre SIM-Karte erhalten
haben.
1. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu Einstel-
lungen und drücken Sie OK.
2. Wählen Sie Sicherheitseinstellungen und
drücken Sie OK.
3. Wählen Sie SIM-Sicherheit und drücken
Sie OK.
4. Wählen Sie PIN2 ändern und drücken Sie
OK.
5. Geben Sie die bisherige PIN2 Ihrer SIM-
Karte ein und drücken Sie OK.
6. Sie werden zur Eingabe einer neuen PIN2
aufgefordert.
73
7. Diese neue PIN2 wird zur Sicherheit noch-
mals abgefragt.
8. Waren die Eingaben korrekt, erscheint
Fertig und die neue PIN2 ist nun gültig.
Telefonsperre
Wenn die Telefonsperre aktiviert ist, benötigen
Sie zum Einschalten den Telefonsperrcode.
Dazu müssen Sie den Sperrcode eingeben (im
Auslieferungszustand 1122). Diesen Sperrcode
können Sie ändern (s. u.).
1. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu Einstel-
lungen und drücken Sie OK.
2. Wählen Sie Sicherheitseinstellungen und
drücken Sie OK.
3. Wählen Sie Telefonsicherheit und drü-
cken Sie OK.
4. Wählen Sie Telefonsperre und drücken
Sie Ein (linke Softtaste ).
5. Geben Sie den Sperrcode ein und drücken
Sie OK.
6. Die nachfolgende Meldung unterrichtet Sie
darüber, ob das Telefon gesperrt ist
(Gesperrt) oder nicht (Freigegeben).
74
Sperrcode ändern
Änderung des Sperrcodes für die Telefonsperre
(im Auslieferungszustand 1122).
1. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu Einstel-
lungen und drücken Sie OK.
2. Wählen Sie Sicherheitseinstellungen und
drücken Sie OK.
3. Wählen Sie Telefonsicherheit und drü-
cken Sie OK.
4. Wählen Sie Sperrcode ändern und drü-
cken Sie OK.
5. Geben Sie den alten Sperrcode ein und
drücken Sie OK.
6. Geben Sie den neuen Sperrcode ein und
bestätigen ihn anschließend noch einmal.
Automatische Tastensperre
Wenn die automatische Tastensperre aktiviert
ist, wird die Tastatur nach der ausgewählten
Zeit automatisch gesperrt. Zum Entsperren
drücken Sie Freigabe (linke Softtaste )
und anschließend direkt danach die *-Taste.
1. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu Einstel-
lungen und drücken Sie OK.
2. Wählen Sie Sicherheitseinstellungen und
75
drücken Sie OK.
3. Wählen Sie Telefonsicherheit und drü-
cken Sie OK.
4. Wählen Sie Auto. Tastensperre und drü-
cken Sie OK.
5. Wählen Sie eine der angegebenen Zeiten
und drücken Sie OK.
Verbindungen
Dienste
Internetdienst
In diesem Menü können Sie eine Homepage-
Adresse eingeben, Lesezeichen verwalten,
eine URL suchen oder eingeben und unter
Einstellungen Ihr Datenkonto, Browser-
Optionen (Cookies löschen/Authentifizierungs-
info löschen) und Präferenzen (Auszeit/Bilder
anzeigen/ Cookies) bearbeiten.
Special
Der Inhalt dieses Menü ist abhängig von Ihrem
Netzwerkanbieter (Provider)
76
Datenkonten
Dieses Menü enthält Angaben für Ihr Daten-
konto. Diese Angaben werden zur Verwendung
der MMS-Funktion benötigt. Die Einstellungen
für MMS werden von Ihrem Dienstanbieter
bereitgestellt und sind größtenteils voreinge-
stellt im Handy. Bei bestimmten Mobilfunkan-
bietern müssen diese ggf. manuell geändert
werden. Die Parameter hierzu können Sie nur
von Ihrem Anbieter erfahren.
Wichtig
Sollte kein Datenkonto für Ihren Dienstanbieter
vorhanden sein, müssen Sie nach den Vorga-
ben Ihres Dienstanbieters ein Datenkonto
manuell hinzufügen.
1. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu Einstel-
lungen und drücken Sie OK.
2. Wählen Sie Verbindungenund drücken
Sie OK.
3. Wählen Sie Datenkonten und drücken Sie
OK.
4. Wählen Sie den Eintrag Ihres Dienstanbie-
ters und drücken Sie Option….
77
5. Wählen Sie Standard ändern und drücken
Sie OK. Damit ist dieses Profil aktiviert.
Sollte Ihr Dienstanbieter nicht auf der Liste ste-
hen, gehen Sie folgendermaßen vor:
1. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu Einstel-
lungen und drücken Sie OK.
2. Wählen Sie Verbindungenund drücken
Sie OK.
3. Wählen Sie Datenkonten und drücken Sie
OK.
4. Wählen Sie einen beliebigen Eintrag und
drücken Sie Option….
5. Wählen Sie PS-Konto zufügen und drü-
cken Sie OK, um die folgenden Einstellun-
gen anzuzeigen:
Nehmen Sie die Einstellungen für Ihren
Dienstanbieter vor. Die korrekten Einstel-
lungen erfahren Sie von Ihrem Dienstan-
bieter.
Kontoname - Hinzufügen des Kontona-
mens.
APN - Hinzufügen der APN-Adresse.
Benutzername - Eingabe des Benutzerna-
mens.
78
Kennwort - Eingabe des Kennworts.
Auth.-Typ- Auswahl des Authentifikations-
typs.
Erweiterte Einstellungen (Untermenü
aufrufen mit Option… -> Bearbeiten ->
Wählen)
Startseite - Eingeben der Start-Web-
seite.
Verbindungstyp - Wählen der Art der
Verbindung HTTP oder WAP.
Proxy verwenden - Auswahl, ob ein
Proxy-Server verwendet werden soll
oder nicht.
Proxy-Adresse - Adresse des Proxy-
Servers.
Proxy-Port - Eingabe des Proxy-Ports.
Proxy-Benutzername - Eingabe des
Proxy-Benutzers.
Proxy-Kennwort - Eingabe des Proxy-
Kennworts.
Primärer DNS - Adresse des primären
DNS-Servers.
Sekundärer DNS - Adresse des sekun-
dären DNS-Servers.
79
IP-Adresse - IP-Adresse, die der Netz-
anbieter bereitstellt.
Subnetzmaske - Subnetzmaske, die
der Netzanbieter bereitstellt.
3. Drücken Sie zum Abschluss Option… ->
Speichern.
4. Wählen Sie Ihr neues Profil und drücken
Sie Option….
5. Wählen Sie Standard ändern und drücken
Sie OK.
Sie können ein MMS-Datenkonto auch aktivie-
ren oder ändern, indem Sie eins auswählen
und Option… drücken, um den Account zu
Löschen oder als Standard ändern.
Hinweis!
Bei einigen Dienstanbietern müssen Sie erst
selbst eine MMS-Nachricht versenden, bevor
Sie welche empfangen können. Senden Sie
eine MMS nur mit Text, um den Dienst zu
aktivieren. Einige Dienstanbieter müssen Sie
erst kontaktieren, bevor die MMS-Funktion für
Ihre Handynummer aktiviert wird. Wenden
Sie sich dazu an den Kundendienst Ihres
Dienstanbieters.
80
Werkseitige Einstellungen wiederherstellen
Zurücksetzen des Telefons in den Ausliefe-
rungszustand.
1. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu Einstel-
lungen und drücken Sie OK.
2. Wählen Sie Einstellungen wiederherstel-
len und drücken Sie OK.
3. Geben Sie den aktuellen Telefonsperrcode
(Standardmäßig 1122) ein und bestätigen
Sie das Zurücksetzen.
Wichtig
Beim Zurücksetzen werden alle Kon-
takte des Telefonspeichers unwiderruf-
lich gelöscht. Sichern Sie vorher Ihre
Kontakte oder notieren Sie sich diese.
Kontakte, die auf ihrer SIM Karte
gespeichert sind, werden nicht
gelöscht.
81
SMS-Einstellungen
1. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu Nach-
richten und drücken Sie OK.
2. Wählen Sie Mitteilungseinstellungen und
drücken Sie OK.
3. Wählen Sie Textmitteilung und drücken
Sie OK.
4. Wählen Sie einen der folgenden Menü-
punkte und drücken Sie Wählen:
SIM
SMSC-Adresse - Diese Nummer wird
zur Verwendung der SMS-Funktion
benötigt. Die Nummer Ihres SMS-
Zentrums wird von Ihrem Netzanbie-
ter bereitgestellt und ist normaler-
weise auf der SIM-Karte vorbelegt.
Wenn die Nummer Ihres SMS-Zen-
trums auf der SIM-Karte gespeichert
ist, wird sie angezeigt. Falls nicht, so
können Sie die Nummer selbst einge-
ben. Weitere Informationen erhalten
Sie bei Ihrem Netzbetreiber.
Sendebericht - Sie können wählen, ob
auf Ihrem Handy-Display angezeigt
82
wird, dass Ihre versendete SMS an
das Handy des Empfängers übertra-
gen wurde (es bedeutet nicht, dass die
SMS auch gelesen wurde).
Hinweis! Wenn Sie Sendebericht
Ein wählen, werden Sie bei eini-
gen Betreibern für diese Nachricht
bezahlen müssen. Bei allen deut-
schen Handy-Netzen ist die Sen-
debenachrichtigung Stand
01.03.2014 kostenlos.
Antwortpfad - (keine Funktion in deut-
schen Mobilfunknetzen)
Speicherstatus - Anzeige des verfügba-
ren/belegten Speichers für SMS auf der
SIM-Karte und im Telefon.
Gesendete Mitt... - Wählen Sie, ob gesen-
dete SMS im Ordner “Gesendet” gespei-
chert werden sollen (Ein) oder nicht
(Aus).
Speicherort - Legen Sie den Speicherort
für empfangene SMS fest (SIM/Tele-
fon).
83
Lange Textmitt...- Wählen Sie, ob die
Funktion “Lange Textmitteilungen” akti-
viert sein soll oder nicht. Eine “Lange
Textmitteilung“ besteht aus bis zu 624
Zeichen und wird abhängig vom Netzbe-
treiber auf 4 “kurze” SMS aufgeteilt und
versendet, wobei jede für sich in Rech-
nung gestellt wird.
SMS schwarze Liste - SMS von einer Ruf-
nummer, die sich in der Liste befinden
(max. 20), werden nicht angenommen,
wenn die Funktion eingeschaltet ist.
Schalten Sie unter Status mit der linken
Softtaste die Funktion Ein oder
Aus und geben Sie die gewünschten
Absendernummern unter SMS
schwarze Liste ein.
MMS-Einstellungen
1. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu Nach-
richten und drücken Sie OK.
2. Wählen Sie Mitteilungseinstellungen und
drücken Sie OK.
3. Wählen Sie Multimedia-Nachricht und
drücken Sie OK.
84
4. Wählen Sie einen der folgenden Menü-
punkte und drücken Sie OK:
Datenkonto - Wählen Sie das passende
Datenkonto für Ihren Netzanbieter und
bestätigen Sie mit OK.
Hinweis: Diese Einstellungen werden
zur Verwendung der MMS-Funktion
benötigt. Die Einstellungen für MMS
werden von Ihrem Netzanbieter bereit-
gestellt. Für die Erstellung eines
neuen Kontos bzw. Änderungen an
bestehenden Konten siehe Datenkon-
ten, S. 76.
Allgemeine Einstellungen
Entwerfen - Einstellmöglichkeiten für
Diazeit, Erstellungsmodi,Autom.
Signatur und Signatur.
Wird gesendet - Einstellmöglichkeiten
für Sendebericht, Lesebericht, Prio-
rität, Sendezeit und Senden und
speichern.
Wiedergewinnung- Einstellmöglichkei-
ten für Heimnetzwerk, Roaming, Fil-
ter, Lesebericht und Sendebericht.
85
Speicherort - Festlegen des Speicher-
ortes (Telefon/Speicherkarte).
Speicherstatus - Anzeige des verfügba-
ren/belegten Speichers für MMS.
Servicenachricht
In diesem Menü können Sie Einstellungen für
die Behandlung von Servicenachrichten vor-
nehmen (Push aktivieren/Laden von Service
aktivieren).
Bluetooth®
WICHTIG
Wenn Sie keine Bluetooth Verbindungen ver-
wenden, wählen Sie Aktivierung / Aus.
Stellen Sie keine Kopplung zu unbekannten
Geräten her.
Sie können eine drahtlose Verbindung zur
anderen Bluetooth-kompatiblen Geräten wie
beispielsweise Headsets herstellen.
1. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu Blue-
tooth und drücken Sie OK um die folgen-
86
den Einstellungen anzuzeigen:
Aktivierung - Schalten Sie mit der linken
Softtaste die Funktion Ein
oder Aus.
Sichtbarkeit - Schalten Sie mit der linken
Softtaste die Funktion Ein
oder Aus.
Mein Gerät - Drücken Sie OK und wählen
Sie aus den folgenden Möglichkeiten:
Anfrage neues Gerät - Startet eine
Suche nach verfügbaren Geräten.
[Gerät xy] - Nach Drücken von
Option… haben Sie folgende Mög-
lichkeiten:
Dienstliste - zeigt an welche Blue-
tooth-Protokolle (Dienste) bei die-
ser Verbindung unterstützt werden.
Umbenennen - den Namen des
Gerätes ändern.
Autorisieren - Einstellen der Verbin-
dungsoptionen für dieses Gerät.
Wichtig
Bei Freisprecheinrichtungen im
87
KFZ kann autorisieren sehr nützlich
sein. Autorisieren Sie die Frei-
sprecheinrichtung Ihres KFZ in die-
sem Menüpunkt, um eine manuelle
Verbindung / Kopplung bei jedem
Verlassen des KFZ oder Ein- und
Ausschalten des Gerätes zu ver-
meiden. Dazu wählen Sie hier im
Menüpunkt Autorisieren den mitt-
leren Punkt Immer verbinden aus.
Löschen - dieses Gerät aus der Liste
löschen.
Alles löschen - komplette Liste
löschen.
Anfrage Audiogerät - Startet eine Suche
nach verfügbaren Geräten, die nur Ton-
übertragung unterstützen (Headsets,
externe Audio-Abspielgeräte usw.).
Gerätenamen ändern - Änderung des
Namens.
Erweitert - Einstellungsmöglichkeit für
den Audiopfad während der Verbin-
dung (Auf Telefon belassen oder Zum
Bluetooth-Headset weiterleiten), Aus-
88
wahl des Speichermediums und
Anzeige der eigenen Bluetooth-
Adresse.
Kalender
1. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu Kalen-
der und drücken Sie OK. Mit dem Navigati-
onsring ▲▼◄ ► bewegen Sie sich auf
dem Kalenderblatt.
2. Drücken Sie Option… oder die Zentral-
taste des Navigationsrings.
3. Wählen Sie eine der folgenden Optionen
aus und drücken Sie Wählen:
Zu Datum springen - Geben Sie das
Datum ein und drücken Sie OK.
Nach Heute wechseln - Zeigt das aktuelle
Datum im Kalender an.
Zur Wochenansicht/Monatsansicht
wechseln - Änderung der Anzeige zwi-
schen Wochen- und Monatsansicht.
92

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Doro Primo 305 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Doro Primo 305 in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 1,14 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Doro Primo 305

Doro Primo 305 Gebruiksaanwijzing - English - 87 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info