2.
3.
4.
5. 6. 7. 8.
1.
Le manuel complet peut être
téléchargé à: www
Mise en route
Chargement
A
Utilisez uniquement des piles, un chargeur et des
accessoires qui ont été approuvés pour ce modèle
spécique. La connexion d’autres accessoires peut
être dangereuse et annuler l’homologation de type et
la garantie du téléphone.
Lorsque la pile est faible, l’icône est
afchée et un signal d’avertissement est émis.
Pour charger la pile, branchez l’adaptateur
secteur dans une prise murale et dans le socle de
chargement
y
.
Remarque !
Éteignez le téléphone et débranchez le chargeur avant
de retirer le couvercle de la pile.
Installation de la carte SIM, de la carte
mémoire et de la pile
Les supports de la carte SIM et de la carte
mémoire sont situés à l’intérieur du compartiment
de la pile.
1. Retirez le couvercle de la pile et la pile si elle
est déjà installée.
2. Facultatif (carte non fournie) : Insérez la
carte mémoire dans la fente située sous le
support de carte SIM. Assurez-vous que les
contacts de la carte mémoire sont tournés vers
Mise en route
Journ. appel
Les appels reçus, manqués et composés sont
enregistrés dans un journal d’appels commun.
20 appels de chaque type peuvent être stockés
dans le journal. Pour plusieurs appels associés
au même numéro, seul l’appel le plus récent est
enregistré.
Récupération et composition
1. Appuyez sur .
2. Utilisez / pour faire déler jusqu’au
Journ. appel.
Entrants
Sortants
Appels manq.
3. Appuyez sur pour composer le numéro.
Répertoire
Le répertoire peut
numéros de téléphone dans chaque entrée.
Création d’une entrée de répertoire
1. Appuyez sur Menu , faites déler jusqu’à et
appuyez sur OK .
2. Sélectionnez -Nouv. entrée- et appuyez sur
Ajout..
Répertoire
Faire un appel depuis le répertoire
1. Appuyez sur Nom pour ouvrir le répertoire.
2. Utilisez les boutons échés / pour
consulter le répertoire, ou effectuez une
recherche rapide en appuyant sur la touche
correspondant à la première lettre de l’entrée.
3. Appuyez sur Appel pour composer l’entrée
sélectionnée ou appuyez sur Retour .
Création d’une entrée ECU (en cas d’urgence)
Les premiers
renseignements tels que des renseignements
médicaux depuis
cas d’urgence. En cas de trauma, il est essentiel
d’obtenir ces renseignements dès que possible pour
augmenter les
sont facultatifs, mais il est préférable d’inclure le
plus de renseignements possible.
1. Appuyez sur Menu , faites déler jusqu’à et
appuyez sur OK .
2. Sélectionnez et appuyez sur OK , puis
utilisez / pour parcourir la liste des
entrées.
3. Appuyez sur Editer pour ajouter ou modier
des renseignements dans chaque entrée.
Supprimez avec Effacer . Appuyez sur Enr.
lorsque vous avez terminé.
VECU (en cas d’urgence) dans le manuel complet.
Mise en route
Activation du téléphone
Appuyez sans relâcher sur le bouton rouge
du téléphone pour l’allumer/l’éteindre. Conrmez
avec OK pour l’éteindre.
Modication de la langue, de l’heure et de
la date
La langue par défaut est déterminée par la carte
SIM. V
modier la langue, l’heure et la date.
Ass. de démarrage
Lors du premier
pouvez utiliser l’Ass.
quelques paramètres de base.Appuyez sur Oui
pour modier ou Non si vous
modier
ultérieurement si désiré,
Faire un appel
1. Entrez le numéro de téléphone avec le code
régional. Supprimez avec Effacer .
2. Appuyez sur pour composer
Annul pour annuler la composition.
3. Appuyez sur pour mettre n à l’appel.
Astuce :
Il n’y a pas de tonalité. T
téléphone sous tension et qu’il est prêt à l’emploi.
Appareil photo
Pour obtenir des photos nettes, nettoyez l’objectif
de la caméra avec un linge sec.
1. Appuyez sur le raccourci u appuyez sur Menu ,
faites et appuyez sur OK .
2. Appuyez sur pour prendre une photo.
3. Appuyez sur Options ou sur Retour (si
vous ne faites aucune sélection, l’image est
enregistrée).
Messages
Création et envoi d’un SMS
1. Appuyez sur le bouton de raccourci ou
appuyez sur Menu , faites déler jusqu’à et
appuyez sur OK .
2. Sélectionnez Créer nouveau et appuyez sur
OK.
3. Sélectionnez SMS et appuyez sur OK .
4. TA .
5. Sélectionnez un destinataire dans le
Répertoire et appuyez sur OK.
VEntrez
numéro et appuyer sur OK pour ajouter le
destinataire manuellement et appuyer sur OK .
6. Sélectionnez Ajout. pour ajouter d’autres
destinataires ou sélectionnez Env. pour
envoyerOK .
7. V
Saisie de
Appuyez plusieurs fois sur une touche numérique
jusqu’à ce que le caractère désiré apparaisse.
Attendez quelques secondes avant de saisir le
caractère suivant.
Appuyez sur
*
pour la liste des caractères
spéciaux. Sélectionnez le caractère désiré avec
/ et appuyez sur OK pour le saisir
Utilisez les touches latérales +/– ou /
pour déplacer le curseur dans le texte.
Appuyez sur
#
pour choisir entre majuscules,
minuscules et chiffres.
Saisie de texte avec la saisie de texte intuitive
Dans certaines langues, vous pouvez utiliser
la méthode de saisie Smart ABC (eZiT
laquelle utilise un dictionnaire pour suggérer des
mots. VCorr dans le manuel complet.
Saisie numéro de téléphone
Pour les appels internationaux, utilisez toujours
le
fonctionnement. Appuyez deux fois sur
*
pourle
préxe
V
téléphone
systèmes
les numéros de cartes de crédit. Il existe deux types de
pauses
*
jusqu’à
Paramètres
Silence
C’est un prol prédéni dans lequel Son clavier
Signal de message et Sonnerie sont désactivés et
Vibrations, T
Astuce :
Appuyez sur la touche
#
et maintenez-la
enfoncée pour activer/désactiver Silence.
Appuyez sur la touche + ou – et maintenez-la
enfoncée pour désactiver temporairement la
sonnerie sans ouvrir le combiné.
Sonnerie
V
sonnerie. Suivez cette séquence pour atteindre la
personnalisation de la sonnerie.
Menu Paramètres Son Son Sonnerie.
Faites déler / pour sélectionner l’une
des mélodies disponibles, la mélodie sera jouée.
Appuyez sur OK pour conrmer
Procédez de la même façon pour régler
l’Alarmes, la Son d’ouverture, la Son de
fermeture, la Signal de message et la Son
clavier.
Fond d’écran
V
Menu Paramètres Afchage Fond
d'écran.
l’intérieur et enfoncez la carte jusqu’à ce que
vous entendiez un clic. V
ni tordre les contacts de la carte. Pour retirer
ou remplacer la carte, poussez la carte jusqu’à
ce que vous entendiez un déclic, puis retirez la
carte.
3. Insérez la carte SIM en la faisant glisser
doucement dans le support. Assurez-vous que
les contacts de la carte SIM sont tournés vers
l’intérieur et que le coin biseauté soit orienté
vers le bas. V
les contacts sur la carte SIM.
4. Insérez la pile en la glissant dans le
compartiment, avec les contacts orientés vers
le bas à gauche.
5. Replacez le couvercle de la pile.
1 2 3 4 5
Important !
Utilisez uniquement des cartes mémoire compatibles
avec cet appareil. T
microSD, microSDHC. Les cartes incompatibles
peuvent endommager la carte et l’appareil, puis
altérer les données stockées sur la carte. Les cartes
mémoire sont vendues séparément.
Recevoir un appel
Pour répondre à un appel entrant lorsque le rabat
est fermé, ouvrez le rabat.
Pour répondre à un appel entrant lorsque vous
avez déni Ouvrir pour répondre à Arrêt .
1. Ouvrez le rabat et appuyez sur pour
répondre ou appuyez sur Silence pour
désactiver la sonnerie, puis sur Rejeter pour
rejeter l’appel (signal d’occupation).
Appuyez aussi sur pour rejeter
directement l’appel.
2. Appuyez sur pour mettre n à l’appel.
VMode réponse dans le manuel complet.
Commande de volume
Utilisez les boutons latéraux +/– pour régler
le volume du son pendant un appel. Le volume
du son est indiqué à l’écran. Si vous utilisez un
appareil auditif ou avez de la difculté à entendre
lorsque vous utilisez le téléphone dans un
environnement bruyant, vous pouvez personnaliser
les paramètres audio du téléphone.
Options d’appel
Les boutons de sélection ont plusieurs
fonctions. La fonction de la touche actuelle est
afchée au-dessus du bouton de sélection à
l’écran.
3. Entrez un Nom pour le contact, voir Saisie
de texte dans le manuel complet. Supprimez
avec Effacer .
4. Utilisez / pour sélectionner Mobile ,
Domicile ou Bureau , puis entrez le(s)
numéro(s) de téléphone avec le code régional.
5. Sélectionnez Image puis appuyez sur
Editer pour associer une image au contact.
Cette image sera afchée lorsque le contact
correspondant vous appelle et peut être visible
dans le répertoire.
Sélectionnez Prendre photo puis appuyez
sur OK pour utiliser la caméra pour prendre
une photo.
Sélectionnez Mes images puis appuyez sur
OK pour sélectionner une image existante.
6. Appuyez sur Enr. .
7. Appuyez sur pour repasser en mode veille.
VRépertoire image dans le manuel complet.
Supprimer l’entrée de répertoire
Menu Répertoire sélectionnez contact
Options Effacer OK.
Appuyez sur Oui pour conrmer ou sur Non pour
annuler
Appels d’urgence
T
possible d’effectuer un appel SOS en entrant
le principal numéro d’urgence local pour votre
emplacement actuel suivi de .
Certains réseaux acceptent les appels à des
numéros d’urgence sans carte SIM valide.
Contactez votre fournisseur de services pour
obtenir de plus amples renseignements.
Remarque !
Parfois, un appel d’urgence ne peuvent pas
être placés en raison de problèmes réseau,
d’environnement ou d’interférences.
T
La touche d´Assistance vous permet d’appeler
facilement des numéros (Liste N°) si vous avez
besoin d’aide. V
Assistance avant d’utiliser cette fonctionnalité.
Consultez Assistance dans le manuel complet.
A
Lorsqu’un appel d’Assistance est activé, le téléphone
est préréglé pour passer en mode mains libres. Ne
maintenez pas l’appareil près de votre oreille lorsque
le mode mains libres est activé car le volume peut
être particulièrement fort.
destinataires en sélectionnant l’un d’eux et en
appuyant sur Options pour Editer , Effacer
ou Effacer tout .
Remarque !
Si vous choisissez d’ajouter plusieurs
destinataires, vous serez facturé pour chaque
destinataire (maximum 10).
Lecture d’un message entrant
Lorsque vous recevez un message alors que
votre téléphone est allumé, l’écran afche .
Appuyezsur Lire pour lire le message.
Création et envoi d’un MMS
Un message MMS peut contenir du texte et des
objets multimédias tels que des images, des
enregistrements sonores et des vidéos. V
le destinataire devez avoir des abonnements qui
prennent en charge le MMS.
1. Appuyez sur Menu , faites déler jusqu’à et
appuyez sur OK .
2. Sélectionnez Créer nouveau et appuyez sur OK .
3. Sélectionnez MMS et appuyez sur OK .
4. TOptions.
5. Ajoutez
des options Ajouter photo et Ajouter sujet .
6. Ajoutez des destinataires avec A et Env.
lorsqu’il est prêt.
message vocal utilise la même technologie qu’un
MMS. VParam. MMS dans le manuel complet.
Autres options
Message vocal
Appuyez sans relâcher sur le bouton de raccourci
1
pour appeler votre messagerie vocale.
Composition abrégée
V
A
et
B
et vous
pouvez utiliser les touches numériques
0
et
2
–
9
.
Ajout de numéros de composition abrégée
Menu Paramètres Appels N° directs.
Favoris
Dénissez l’entrée comme l’un des 10 premiers
contacts dans la liste du répertoire.
Menu Paramètres Appels Favoris.
Bluetooth
®
V
appareils Bluetooth compatibles tels que des
casques.
Menu Paramètres Bluetooth OK.
Autres fonctions
Alarme
Utilisez la fonction d’alarme pour congurer le
réveil ou vous aider à mémoriser un moment
important.
Agenda
Utilisez le Calendrier pour stocker les tâches et
pour vous aider à mémoriser des événements
importants.
Remarque !
L
téléphone est éteint.
Calculatrice
La calculatrice peut effectuer des opérations
mathématiques de base.
Mes images
V
renseignements détaillés sur le chier
date, taille, droit d’auteur
Jeux
Menu Jeux Tetris ou Boxman OK.
1. Écouteur
2. Écran
3. T
4. T
gauche
5. T
6. Numéros abrégés
7. Messagerie vocale
8. Silence/Mode de saisie
9. Raccourci appareil-photo
10.
11.
12. Fin d’appel/Marche/Arrêt
13. Microphone
14.
droite
15. Prise pour chargeur
16. Prise pour casque
17.
18. Objectif de l’appareil
photo
19. Flash de l’appareil photo
20. Écran externe
21. Haut-parleur
22. Voyant
message/appel manqué
23.
la pile faible/chargement
24.
25. Base de chargement
Doro PhoneEasy
®
620
Guide de démarrage rapide
1
2
3
4
5
6
7
17
16
15
18
8
20
21
19
23
22
9
10
11
12
14
13
24
25
