792556
21
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/72
Pagina verder
Remarque ! Toutes les images
peuvent ne pas représenter
fidèlement toutes les
caractéristiques de l’appareil.
Les éléments fournis avec votre télé-
phone sont susceptibles de varier en
fonction du logiciel et des accessoires
disponibles dans votre région ou of-
ferts par votre opérateur. Vous pou-
vez vous procurer des accessoires
supplémentaires auprès de votre
vendeur Doro local. Les accessoires
fournis sont conçus pour fonctionner
de manière optimale avec votre
téléphone.
3
1
2
4
5
7
12
14
13
1811
15
19
16
17
6
9
8
10
20
1. Haut-parleur
2. Quatre touches de navigation
3. Touche contextuelle gauche
4. Touche d’appel
5. Messagerie vocale
6. Préfixe international/Symbo-
les/Verrouillage des touches
7. Microphone
8. Prise de chargement
9. Prise pour casque
10. Touches de volume
11. Touche contextuelle droite
12. Fin d’appel/Marche/arrêt
13. Touche OK
14. Mode de saisie/Mode silence
15. Deuxième microphone
16. Objectif de l’appareil photo
17. Flash de l’appareil photo et
lampe de poche
18. Touche d’assistance
19. Haut-parleur
20. Socle-chargeur (accessoire
facultatif)
Français
Matières
Félicitations pour votre achat !...................................................................... 1
Prise en mains ................................................................................................ 1
Déballer votre nouveau téléphone........................................................ 1
Insertion de la carte SIM, de la carte mémoire et de la batterie.......... 2
Charger le téléphone ............................................................................. 4
Économies d’énergie.............................................................................. 5
Allumer et éteindre le téléphone .......................................................... 5
Se familiariser avec le téléphone................................................................... 5
Fonctions d’assistance ........................................................................... 5
Ass. de démarrage ................................................................................. 6
Panneau de notification et barre d’état ................................................ 6
Descriptions dans ce document............................................................. 6
Fonctions de base du téléphone............................................................ 6
Verr. clavier ............................................................................................ 8
Saisir du texte ................................................................................... 9
Compatibilité avec les prothèses auditives ......................................... 10
Connecter le téléphone à un ordinateur............................................. 11
Appels........................................................................................................... 12
Passer un appel .................................................................................... 12
Composer un numéro enregistré dans le répertoire .......................... 12
Recevoir un appel ................................................................................ 12
Informations sur l’appel....................................................................... 13
Options d’appel.................................................................................... 13
Appels d’urgence.................................................................................. 14
Journal d’appels ................................................................................... 14
Contacts........................................................................................................ 15
Ajouter un contact ............................................................................... 15
Gérer les contacts du répertoire ......................................................... 15
ICE (en cas d’urgence) ..................................................................... 16
Touche d’assistance ..................................................................................... 18
Passer un appel d’assistance ............................................................... 18
Paramètres d’assistance ...................................................................... 18
Messages...................................................................................................... 20
Créer et envoyer des messages textes (SMS)/messages photos
(MMS)................................................................................................... 20
Lire et gérer les messages.................................................................... 21
Français
Paramètres de rédaction de messages................................................ 22
Météo........................................................................................................... 26
Appareil photo ............................................................................................. 27
Alarme .......................................................................................................... 29
Torche........................................................................................................... 29
Organiseur ................................................................................................... 29
Calendrier............................................................................................. 29
Calculatrice........................................................................................... 31
Liste des dossiers.................................................................................. 31
Contenus multimédias ................................................................................. 32
Galerie .................................................................................................. 32
Radio FM .............................................................................................. 32
Enregistreur audio................................................................................ 33
Paramètres ................................................................................................... 34
Paramètres généraux........................................................................... 34
Affichage............................................................................................... 37
Sécurité................................................................................................. 38
Appels .................................................................................................. 42
Connecter............................................................................................. 44
Sonnerie ............................................................................................... 48
Bluetooth®............................................................................................ 50
Ass. de démarrage ............................................................................... 52
Boîte à outils SIM ................................................................................. 52
Mise à jour logicielle ............................................................................ 52
Autres fonctions........................................................................................... 53
Symboles d’état.................................................................................... 53
Symboles principaux ............................................................................ 53
Consignes de sécurité .................................................................................. 54
Services réseau et coûts....................................................................... 54
Environnement opérationnel............................................................... 54
Appareils médicaux.............................................................................. 54
Environnements potentiellement explosifs......................................... 55
Batterie lithium-ion.............................................................................. 55
Protéger votre ouïe .............................................................................. 56
Appels d’urgence.................................................................................. 56
Fonctions basées sur la localisation/GPS............................................. 56
Véhicules .............................................................................................. 56
Protéger vos données personnelles..................................................... 57
Français
Logiciels malveillants et virus .............................................................. 57
Entretien et maintenance ............................................................................ 58
Garantie........................................................................................................ 59
Garantie du système d’exploitation de l’appareil ............................... 59
Caractéristiques techniques......................................................................... 60
Copyright et autres droits .................................................................... 60
Compatibilité avec les prothèses auditives ......................................... 62
Débit d’absorption spécifique (DAS).................................................... 62
Mise au rebut adaptée de ce produit ................................................. 63
Mise au rebut appropriée des batteries de ce produit ...................... 63
Déclaration de conformité UE ............................................................. 63
Déclaration relative à l’écoconception, efficacité énergétique
pour une alimentation électrique externe .......................................... 64
Français
Félicitations pour votre achat !
Ce téléphone 4G est idéal pour les seniors qui recherchent des fonctionna-
lités de base associées à un son exceptionnel et à une grande facilité d’utili-
sation. Des touches séparées très contrastées, un écran paysage de
2,4 pouces et un son clair et puissant facilitent les appels et l'envoi de SMS
au quotidien. Il dispose également d’un appareil photo de 2 MP avec flash
pour prendre et partager des photos. Parmi les autres fonctionnalités, ci-
tons une qualité audio améliorée avec la voix HD, la compatibilité avec les
appareils auditifs (HAC), une lampe de poche intégrée et une touche d’as-
sistance qui peut être utilisée pour alerter jusqu’à cinq amis ou proches de
confiance si vous avez besoin d’aide.
Pour plus de renseignements sur les accessoires ou d’autres produits Doro,
rendez-vous sur www.doro.com ou contactez le service d’assistance.
Prise en mains
Une fois votre téléphone acheté, vous devrez le configurer avant de
l’utiliser.
Astuce : N’oubliez pas de retirer toute protection d’écran.
Déballer votre nouveau téléphone
La première étape consiste à déballer le téléphone et à évaluer les élé-
ments et l’équipement fournis. Veillez à lire le manuel dans son intégralité
afin de vous familiariser avec l’équipement et ses fonctions de base.
Les éléments fournis avec l’appareil et les accessoires éventuellement
disponibles peuvent varier d’une région ou d’un opérateur à l’autre.
Les éléments fournis sont spécifiquement conçus pour cet appareil et
pourraient ne pas convenir pour d’autres appareils.
Les caractéristiques visuelles et techniques peuvent être modifiées à
tout moment sans préavis.
Vous pouvez acheter des accessoires supplémentaires auprès de votre
revendeur Doro local.
Assurez-vous qu’ils sont compatibles avec l’appareil avant tout achat.
Utilisez uniquement des batteries, chargeurs et accessoires approuvés
pour ce modèle spécifique. Le raccordement d’autres accessoires peut
1
Français
vous faire perdre vos droits de recours en garantie et se révéler
dangereux.
La disponibilité des accessoires peut varier d’un fabricant à l’autre.
Pour de plus amples informations sur les accessoires disponibles,
consultez le site Internet Doro.
Insertion de la carte SIM, de la carte mémoire et de la
batterie
Les compartiments de la carte SIM et de la carte mémoire sont situés à l’in-
térieur du compartiment de la batterie.
Astuce : Attention à ne pas rayer les contacts métalliques des cartes lors
de leur insertion dans leurs compartiments respectifs.
Retirer le couvercle de la batterie
IMPORTANT
Éteignez le téléphone et débranchez
le chargeur avant de retirer le
couvercle de la batterie.
Attention à ne pas vous abîmer les
ongles lorsque vous retirez le
couvercle de la batterie. Attention à
ne pas tordre ou déformer le
couvercle de la batterie, au risque
de l’abîmer.
2
Français
Insertion de la carte SIM et des cartes mémoires
Insérez la carte micro-SIM (3FF) en la
faisant glisser délicatement dans son
compartiment. Vérifiez que les contacts
de la carte SIM sont orientés vers l’inté-
rieur et que le coin biseauté est posi-
tionné comme illustré dans la figure.
Attention à ne pas rayer ni tordre les contacts de la carte SIM. Si vous sou-
haitez retirer/replacer la carte SIM et que vous rencontrez des problèmes,
utilisez la bande adhésive située sur la partie exposée de la carte SIM pour
l’extraire.
Vous pouvez également installer une carte mémoire dans le téléphone pour
augmenter la capacité de stockage de ce dernier, afin de pouvoir enregistrer
plus de fichiers, d’images, de vidéos, etc. Vérifiez que les contacts de la carte
mémoire sont orientés vers l’intérieur, comme illustré ci-dessus.
IMPORTANT
Cet appareil accepte les micro-SIM cartes ou 3FF. L’utilisation de
cartes SIM incompatibles peut endommager la carte ou l’appareil et
éventuellement altérer les données stockées sur la carte.
Utilisez uniquement des cartes mémoires compatibles avec cet
appareil. Les types de carte compatibles sont les suivants : microSD,
microSDHC, microSDXC.
L’utilisation de cartes mémoires incompatibles peut endommager la
carte et l’appareil, et corrompre les données stockées sur la carte.
SIM
SIM
3
Français
Insérer la batterie
Insérez la batterie en la faisant glisser
dans son compartiment.
Replacez le couvercle arrière.
Charger le téléphone
Il est possible que votre téléphone vous soit livré suffisamment chargé
pour être allumé ; nous vous recommandons toutefois de le charger
complètement avant toute utilisation.
ATTENTION
Utilisez uniquement des batteries, chargeurs et accessoires approuvés
pour ce modèle spécifique. L’utilisation d’accessoires non autorisés peut
vous faire perdre vos droits de recours en garantie et se révéler
dangereuse.
Lorsque la batterie est faible, l’icône s’affiche et un signal d’avertisse-
ment retentit. s’affiche brièvement lorsque le chargeur est raccordé au
téléphone et s’affiche lorsqu’il est débranché. L’indicateur de charge de
la batterie s’anime pendant la mise en charge. Comptez environ 3 heures
pour charger complètement la batterie. Si le téléphone est éteint lorsque
le chargeur est raccordé au téléphone, seul l’indicateur de charge de la bat-
terie s’affiche à l’écran. Une fois la batterie chargée, s’affiche sur l’écran.
Utilisez une prise de courant murale pour charger le téléphone
1. Raccordez la petite extrémité du câble de chargement à la prise de
chargement ydu téléphone.
2. Branchez l’adaptateur secteur à une prise de courant murale.
Utilisez un support de charge pour charger le téléphone (facultatif)
1. Raccordez la petite extrémité du câble de chargement au socle. Placez
le téléphone sur le socle.
2. Branchez l’adaptateur secteur à une prise de courant murale.
4
Français
Économies d’énergie
Une fois que la batterie est totalement chargée, débranchez le chargeur de
l’appareil et de la prise murale. Pour économiser de l’énergie, l’écran se
met en veille au bout de quelques instants. Appuyez sur une touche pour
sortir du mode veille. La batterie n’atteint sa pleine capacité qu’au bout de
3 à 4 cycles de charge. La batterie ayant une durée de vie limitée, l’autono-
mie en veille ou en communication diminuera au fil des utilisations. L’appa-
reil peut devenir chaud après une utilisation prolongée. Dans la plupart des
cas, il n’y a pas lieu de s’inquiéter.
Allumer et éteindre le téléphone
1. Appuyez de façon prolongée sur la touche du téléphone pour le
mettre en marche ou l’éteindre. Appuyez sur pour l’arrêter.
2. Si la carte SIM est valide mais protégée par un code PIN (numéro d’i-
dentification personnel), l’écran affiche Code PIN :. Saisissez le code
PIN et appuyez sur . Supprimez des entrées avec Effacer.
Restants: correspond au nombre d’essais de saisie du code PIN qu’il vous
reste. Lorsqu’il ne vous reste plus aucun essai, vous devez alors déverrouil-
ler la carte SIM à l’aide du code PUK (clé personnelle de déblocage).
Déverrouiller à l’aide du code PUK
1. Saisissez le code PUK et appuyez sur . Supprimez des entrées avec
Effacer.
2. Saisissez un nouveau code PIN et appuyez sur .
3. Ressaisissez le nouveau code PIN et confirmez en appuyant sur .
Remarque ! Si les codes PIN et PUK ne sont pas fournis avec votre carte
SIM, contactez votre opérateur. Si vous avez saisi un code PUK erroné plus
de 10 fois, la carte SIM reste bloquée de façon permanente.
Se familiariser avec le téléphone
Fonctions d’assistance
Servez-vous des symboles ci-dessous pour naviguer plus facilement dans
les sections du manuel.
5
Français
Vision Manipulation
Audition Sécurité
Ass. de démarrage
Lorsque vous allumez l’appareil pour la première fois, un Ass. de démar-
rage est lancé pour paramétrer certains réglages de base.
1. Sélectionnez la langue souhaitée et appuyez sur .
2. Un tutoriel concernant la navigation sur le téléphone vous est alors
fourni. Appuyez sur Suivant pour parcourir le tutoriel. Appuyez sur
Ignorer pour ignorer le tutoriel.
3. Sélectionnez le type de paramètre que vous souhaitez personnaliser.
Vous pouvez choisir d’ajuster un ou plusieurs paramètres en le sélec-
tionnant puis en appuyant sur . Appuyez sur Suivant une fois
terminé.
4. Un bref tutoriel concernant le menu du téléphone vous est alors four-
ni. Appuyez sur Suivant pour parcourir le tutoriel. Appuyez sur Finir
pour mettre fin au tutoriel.
Panneau de notification et barre d’état
En haut de l’écran principal, vous pouvez voir les notifications.
Appuyez sur pour ouvrir le menu principal et les applications qui ont une
notification.
En haut de l’écran principal, vous pouvez également voir les symboles d’é-
tat, tels que la couverture réseau, le niveau de batterie, l’activité Bluetooth
et plus encore.
Descriptions dans ce document
Dans ce document, les descriptions sont basées sur la configuration de vo-
tre téléphone au moment de l’achat. Les instructions partent en général de
l’écran d’accueil. Appuyez sur pour accéder à l’écran d’accueil. Certai-
nes descriptions sont simplifiées.
La flèche ( ) indique la prochaine étape des instructions pas à pas.
Fonctions de base du téléphone
Appeler :
Composer un numéro ou répondre à un appel entrant.
6
Français
Ouvrir le journal d’appels.
Fin d’appel/Marche/Arrêt :
Mettre fin à l’appel ou retourner à l’écran d’accueil.
Appuyer longuement pour allumer ou éteindre le téléphone.
Options :
Appuyez pour voir plus d’options disponibles dans le menu sélectionné.
Dans différents menus et fonctionnalités, l’écran affiche les options dispo-
nibles. Essayez de toujours appuyer sur cette touche afin d’explorer d’au-
tres options.
Retour :
Retourner à l’écran précédent.
Assistance :
Appuyer pour passer un appel d’assistance.
Touches de navigation
(A) Utilisez les quatre touches de navigation
haut, bas, gauche ou droite pour vous dépla-
cer entre les options.
(B) Utilisez la touche pour ouvrir le Menu
et confirmer les actions.
Veille (mode inactif)
Lorsque le téléphone est prêt à être utilisé mais que vous n’avez appuyé
sur aucune touche, il est en veille.
Astuce : Vous pouvez appuyer sur à tout moment pour repasser en
mode veille.
Touches de volume
Pendant un appel, les touches de volume permettent de régler le
volume.
Depuis le mode veille, vous pouvez mettre votre appareil en mode Si-
lencieux : maintenez la touche #/ enfoncée jusqu’à ce que le sym-
bole s’affiche.
A
B
7
Français
Pour en savoir plus, consultez la section Volume , p.49.
Remarque ! Si vous utilisez une prothèse auditive ou si vous éprouvez des
difficultés auditives lorsque vous utilisez le téléphone dans un
environnement bruyant, vous pouvez ajuster les réglages audio du
téléphone. Consultez la section Réglage audio , p.48.
Casque
Lorsqu’un casque est connecté, le microphone interne du téléphone est au-
tomatiquement déconnecté. Utilisez la touche de communication située
sur le casque pour répondre ou mettre fin aux appels, si le casque en est
pourvu.
ATTENTION
L’utilisation d’un casque à un volume élevé peut endommager votre ouïe.
Réglez le volume adéquatement lorsque vous utilisez un casque.
Verr. clavier
Vous pouvez verrouiller le clavier pour éviter toute pression involontaire
sur les touches, par exemple lorsque votre téléphone est dans votre poche
ou dans votre sac à main.
Vous pouvez répondre aux appels entrants en appuyant sur même si
le clavier est verrouillé. Le clavier est déverrouillé pendant l’appel. Lorsque
vous terminez ou refusez un appel, le verrouillage du clavier est réactivé.
Appuyez sur la touche *et maintenez-la enfoncée pour verrouiller/
déverrouiller le clavier.
Remarque ! Vous pouvez composer le principal numéro d’urgence sans
déverrouiller le clavier.
Vous trouverez d’autres paramètres de verrouillage du clavier sur
Verrouillage du clavier, p.39
8
Français
Saisir du texte
Saisie de texte manuelle
Sélectionner un caractère
Appuyez plusieurs fois sur une touche numérique jusqu’à ce que le ca-
ractère désiré apparaisse. Attendez quelques secondes avant de saisir
le caractère suivant. Appuyez sur Effacer pour effacer les caractères.
Caractères spéciaux
1. Appuyez sur *pour afficher la liste des caractères spéciaux.
2. Sélectionnez le caractère souhaité à l’aide des quatre touches de na-
vigation et appuyez sur pour le saisir.
Déplacer le curseur dans le texte
Utilisez les quatre touches de navigation pour déplacer le curseur
dans le texte.
Majuscules, minuscules, chiffres et saisie intelligente
Appuyez sur #pour choisir entre la fonction de saisie intelligente, la
casse des phrases, les minuscules, les majuscules et les chiffres. Pour
utiliser la fonction de saisie intelligente, la langue souhaitée doit être
sélectionnée, voir ci-dessous ou Langue d'écriture, p.36.
Entrer du texte avec la fonction de saisie intelligente
Dans certaines langues, vous pouvez utiliser le mode de saisie intelligente
qui propose des mots à partir d’un dictionnaire. Voir Saisie intel., p.36 pour
savoir comment activer/désactiver la fonction.
Appuyez une fois sur chaque touche, même si le caractère affiché
n’est pas celui que vous voulez. Le dictionnaire va suggérer des mots
en fonction des touches que vous avez appuyées.
Exemple :
1. Pour écrire le mot « Fred », appuyez sur 3,7,3,3. Terminez le
mot avant de consulter les suggestions.
2. Utilisez les quatre touches de navigation pour déplacer le curseur et
voir les mots proposés.
3. Appuyez sur pour passer au mot suivant.
Vous pouvez également appuyer sur 0pour insérer un espace et pas-
ser au mot suivant.
9
Français
Informations sur l’appel
Pendant un appel, l’écran affiche le numéro de téléphone entrant ou sor-
tant et le temps écoulé. Si l’identité de l’appelant est masquée ou incon-
nue, Privé ou Inconnu s’affiche.
Options d’appel
Sourdine
Pendant un appel, appuyez sur Silencieux pour désactiver le micro-
phone. Appuyez sur Réactiver le son pour réactiver le microphone.
Haut-parleur
Pendant un appel, appuyez sur la touche de fonction droite Haut-parleur
pour activer le mode haut-parleur. Parlez clairement dans le microphone
du téléphone, à une distance maximale de 1 mètre. Appuyez sur la touche
de fonction droite Haut-parleur pour désactiver le mode haut-parleur.
Options
Pendant un appel, les touches contextuelles ( ) vous permettent d’accé-
der à des fonctions supplémentaires.
Autre appel pour composer un autre numéro. Lorsque la deuxième
partie est connectée, vous pouvez appuyer à nouveau sur puis sur :
Fusionner les appels/Partager l'appel en conférence pour fu-
sionner les deux appels en conférence téléphonique, puis les sé-
parer à nouveau si nécessaire.
Échangepour permuter entre les deux appels.
Transférerpour fusionner les deux appels et vous déconnecter.
Mettre l'appel en attente/Retrouver un appel pour mettre en at-
tente/reprendre l’appel en cours.
Silencieux pour désactiver le microphone. Voir ci-dessus.
Mettre fin à un appel pour mettre fin à l’appel en cours (fonction
identique à ).
Terminer tous les appels pour terminer tous les appels en cours.
Remarque ! Pour les réglages relatifs aux appels, voir Appels, p.42
13
Français
Effacer pour supprimer l’entrée sélectionnée dans le journal
d’appels.
Tout effacer pour supprimer des entrées dans le journal d’appels.
Contacts
Ajouter un contact
1. Appuyez sur pour ouvrir Contacts Ajouter un contact et sé-
lectionner l’enregistrer.
2. Sélectionnez Choisir l'Image et appuyez sur pour ajouter une photo
pour le contact.
3. Entrez dans Nom,Numéro de téléphone mobile,Numéro maison,
Bureau et choisissez une sonnerie spéciale pour les appels provenant
du contact sélectionné.
4. Sélectionnez une sonnerie à associer au contact.
5. Appuyez sur Sauvegarder .
Gérer les contacts du répertoire
1. Appuyez sur pour ouvrir Contacts.
2. Sélectionnez un contact et appuyez sur :
Ajouter un contact pour créer une entrée dans le répertoire.
Editer pour modifier le contact. Lorsque vous avez terminé, ap-
puyez sur Sauvegarder .
Rechercher un contact pour rechercher un contact.
Ajouter au Top 10 pour placer l’entrée parmi les premiers
contacts classés dans le répertoire.
Effacer pour supprimer le contact sélectionné. Appuyez sur Oui
pour valider.
Suppression multiple pour supprimer plusieurs contacts. Sélec-
tionnez ou recherchez et sélectionnez les contacts que vous sou-
haitez supprimer. Vous pouvez également appuyer sur Tout
cocher pour sélectionner tous les contacts.
Confirmez avec pour supprimer les contacts sélectionnés.
Send vCard pour choisir une sonnerie spécifique pour les appels
du contact sélectionné.
15
Français
Touche d’assistance
La touche d’assistance permet de contacter facilement vos Aidants prédé-
finis si vous avez besoin d’aide. Avant d’être amené à l’utiliser, assurez-
vous que la fonction d’assistance est bien activée et configurée, saisissez
les destinataires dans la liste de numéros et adaptez le message texte.
Consultez la section Paramètres d’assistance, p.18.
Passer un appel d’assistance
ATTENTION
Lorsqu’un appel d’urgence est activé, le téléphone est préréglé pour
passer en mode mains libres. Ne maintenez pas l’appareil près de votre
oreille lorsque le mode Mains libres est activé car le volume peut être
particulièrement fort.
1. Si vous avez besoin d’aide, appuyez sans relâcher sur la touche d’assis-
tance pendant 3 secondes ou appuyez deux fois dessus en 1 seconde.
L’appel d’assistance débute après un délai de 5 secondes. En cas de
fausse alerte, vous avez donc cinq secondes pour annuler l’appel en
appuyant sur .
2. Un message d’assistance (SMS) est envoyé à tous les destinataires.
3. Le premier Aidant de la liste est appelé. Si l’appel n’est pas pris dans
les 25 secondes, il appelle le numéro suivant. Il appelle le numéro 3
fois, ou jusqu’à ce que l’appel soit pris, ou que vous appuyiez sur
.
Remarque ! Certaines sociétés de télésurveillance peuvent accepter les
appels automatiques de leurs clients. Contactez systématiquement la
société de télésurveillance avant de programmer son numéro.
Paramètres d’assistance
Etat
Activez la fonction d’assistance à l’aide de la touche d’assistance.
1. Appuyez sur Menu Réglages Assistance Etat :
Marche pour appuyer sur la touche pendant environ 3 secondes
ou appuyer dessus à deux reprises à moins de 1 seconde
d’intervalle.
Marche (3) pour appuyer sur la touche 3 fois de suite en l’espace
de 1 seconde.
18
Français
Elevé pour utiliser des signaux forts (par défaut).
Bas pour utiliser un signal faible.
Mode silencieux aucune indication sonore, comme un appel
normal.
Messages
Créer et envoyer des messages textes (SMS)/messages
photos (MMS)
Un message texte (SMS) est un court texte qui peut être envoyé vers d’au-
tres téléphones mobiles. Un message photo (MMS) peut contenir du texte
et des éléments multimédias tels que des images, des enregistrements so-
nores et de la vidéo. Les paramètres relatifs aux messages vous sont four-
nis par votre opérateur et peuvent vous être envoyés automatiquement
par message texte.
1. Appuyez sur Menu Messages Écrire.
2. Appuyez sur et sélectionnez un destinataire et un numéro parmi
vos contacts. Appuyez sur Terminé lorsque vous avez terminé.
Sinon, saisissez le numéro pour ajouter manuellement le destinataire
et appuyez sur lorsque vous avez terminé.
Remarque ! Si vous décidez d’envoyer un message à plusieurs
destinataires, chaque envoi vous sera facturé.
3. Allez dans le champ du message et saisissez votre texte, voir Saisir du
texte , p.9.
4. Appuyez sur pour accéder à d’autres options :
Ajouter une image pour utiliser l’appareil photo pour prendre
une photo ou ajouter une photo de votre galerie.
Remarque ! Si vous ajoutez plus d’une photo, les photos
suivantes sont de plus en plus compressées par le téléphone
(échelle réduite). Cela vous permet d’envoyer plusieurs photos
par message. pour garder une qualité de photo optimale,
n’envoyez qu’une photo par message.
Ajouter un objet pour saisir le sujet.
20
Français
Ajouter le contact pour ajouter un contact en tant que fichier vcf
à partir de votre répertoire.
Ajouter fichier audio pour ajouter un son enregistré depuis votre
bibliothèque.
Aperçu pour prévisualiser le message avant l’envoi.
Ajouter pour ajouter d’autres éléments au message.
Supprimer la pièce jointe pour supprimer un ou plusieurs élé-
ments du message.
Sauvegarder en tant que projet pour enregistrer le message ac-
tuel pour un envoi ultérieur.
5. Après avoir fini, appuyez sur Envoi pour envoyer le message.
Lire et gérer les messages
Boîte de réception, Brouillons, Éléments envoyés et
Messages envoyés
1. Appuyez sur Menu Messages.
2. Sélectionnez Boîte de réception,Brouillons,Éléments envoyés ou
Messages envoyés.
3. Appuyez sur Tout effacer pour supprimer tous les messages.
4. Sélectionnez un message et appuyez sur pour Ouvrir le message.
5. Appuyez sur Répondre pour envoyer une réponse ou sur pour plus
d’options :
Appel pour appeler le numéro/contact sélectionné.
Détails pour afficher les détails du message.
Transfert pour transférer le message. Modifiez le message (si né-
cessaire) et entrez le nom du destinataire, puis appuyez sur
pour l’envoyer.
Ajouter aux contacts pour enregistrer le numéro à un nouveau
contact ou à un contact existant.
Effacer pour supprimer ce message individuel.
Lecture pour afficher un message multimédia.
Sauvegarder les fichiers média pour enregistrer une pièce
jointe multimédia.
21
Français
Paramètres de rédaction de messages
Message texte (message texte)
Centre de messagerie
La réception de SMS nécessite un numéro de centre de messagerie, norma-
lement automatiquement défini sur votre téléphone. Pour connaître ce nu-
méro, renseignez-vous auprès de votre opérateur.
1. Appuyez sur Menu Messages Réglages Message texte
Centre de messagerie.
2. Saisissez le numéro du centre de messagerie.
Remarque ! Le numéro du centre de messagerie est normalement
prédéfini sur votre carte SIM et il est possible qu’il ne puisse pas être
modifié.
3. Appuyez sur pour valider.
Période de validité du message
Un SMS est enregistré temporairement dans la centrale SMS si le télé-
phone mobile du destinataire est hors ligne. Il est possible de définir la pé-
riode après laquelle le SMS sera supprimé de la centrale SMS afin que le
SMS ne soit pas transféré vers le téléphone mobile du destinataire lorsqu’il
sera connecté. Cette période est appelée période de validité.
1. Appuyez sur Menu Messages Réglages Message texte.
2. Cochez Période de validité du message avec le bouton pour acti-
ver cette fonctionnalité.
Accusé de réception
Vous pouvez choisir de recevoir un accusé de réception lorsque le destina-
taire a reçu votre message texte.
Remarque ! Contactez votre opérateur pour connaître en détail les tarifs
d’abonnement avant de l’activer.
1. Appuyez sur Menu Messages Réglages Message texte.
2. Cochez Accusé de réception avec le bouton pour activer cette
fonctionnalité.
Stockage préféré
Sélectionnez le stockage préféré pour vos messages.
22
Français
Editer pour modifier le compte MMS sélectionné (APN).
5. Cochez/décochez/sélectionnez les fonctions comme vous le voulez.
Cochez Accusé de réception pour envoyer automatiquement un
rapport à l’expéditeur lorsque vous avez reçu un message
multimédia.
Cochez Accusé de réception pour recevoir un accusé de récep-
tion lorsque le destinataire a reçu votre message multimédia.
Cochez Envoi de l'accusé de réception pour recevoir un accusé
de réception lorsque le destinataire a lu votre message
multimédia.
Stockage du dossier Choisissez d’enregistrer les fichiers multi-
média sur Téléphone ou Carte mémoire (le cas échéant).
Statut de mémoire pour afficher l’espace mémoire utilisé sur la
mémoire sélectionnée.
Infos cellule
Vous pouvez recevoir des messages sur des sujets variés de la part de votre
opérateur, par exemple la météo ou l’état de la circulation dans une région
spécifique. Pour plus d’informations sur les canaux disponibles et sur les
paramètres de ces canaux, contactez votre opérateur. Les messages par dif-
fusion cellulaire ne peuvent pas être reçus lorsque l’appareil est en
itinérance.
Appuyez sur pour lire un message de diffusion cellulaire.
1. Appuyez sur Menu Messages Réglages Infos cellule.
2. Appuyez sur pour accéder aux options :
Transfert pour transférer un message.
Effacer pour supprimer un message.
Réglages pour plus d’options.
Activer/Désactiver pour activer la fonction.
Sélectionner une langue pour sélectionner dans quelles
langues s'afficheront les messages par diffusion.
Paramétrage des chaînes pour les paramètres de canal :
Vérifiez le canal concerné pour recevoir des messages sur ce
canal.
Appuyez sur pour gérer les canaux :
25
Français
Ajouter une chaîne pour ajouter un nouveau canal per-
mettant de recevoir des messages par diffusion. Défi-
nissez le numéro de canal, le titre et appuyez sur
Sauvegarder pour l’enregistrer et l’activer.
Editer la chaîne pour modifier le canal sélectionné et
appuyez sur Sauvegarder lorsque vous avez terminé.
Supprimer la station pour supprimer le canal sélec-
tionné et appuyez sur Oui pour confirmer.
Remarque ! La fonction de messagerie par diffusion cellulaire n’est pas
offerte par tous les opérateurs de réseau.
Configurer la Messagerie vocale
Si votre abonnement inclut un service de répondeur, les appelants peuvent
laisser un message vocal lorsque vous ne pouvez pas répondre à un appel.
La Messagerie vocale est un service de l’opérateur et vous devrez peut-
être vous y abonner au préalable. Pour de plus amples renseignements et
pour connaître le numéro de la messagerie vocale, contactez votre
opérateur.
Appeler la messagerie vocale
Appuyez longuement sur la touche de raccourci 1.
1. Appuyez sur Menu Messages Réglages Messagerie
vocale.
2. Appuyez sur Editer, saisissez le numéro et appuyez sur pour
confirmer.
Météo
IMPORTANT
La fonction météo utilise des services de données qui peuvent être
coûteux. Nous vous conseillons de vérifier vos tarifs de transmissions de
données auprès de votre opérateur.
Affichez la météo de la ville souhaitée.
1. Appuyez sur Menu Météo.
2. Appuyez sur pour repasser en mode veille.
26
Français
Remarque ! Pour avoir la météo, vous devez d’abord sélectionner une ville.
Paramètres de la fonction Météo
1. Appuyez sur Menu Météo.
2. Sélectionnez Météo : La première fois que vous ouvrirez la fonction
météo, il vous sera demandé de renseigner la ville la plus proche de
chez vous pour vos prévisions météorologiques. Saisissez le nom de la
ville et appuyez sur pour lancer la recherche. Sélectionnez la ville
dans la liste et appuyez sur .
3. Appuyez sur pour accéder aux options :
Ville : appuyez sur et Editer pour modifier ou Effacer pour
supprimer la ville.
Fond d'écran et sélectionnez Activé (pour afficher la météo en
mode veille).
Unité de température pour choisir entre Celsiuset Fahrenheit.
Appareil photo
Vous pouvez prendre des photos, enregistrer des vidéos et afficher vos
photos et vos vidéos à l’aide du menu Appareil photo.
Pour obtenir des photos et vidéos de qualité, nettoyez l’objectif à l’aide
d’un chiffon sec.
1. Appuyez sur Menu Appareil photo.
2. Utilisez / pour effectuer un zoom avant ou arrière.
Remarque ! Le zoom peut altérer la qualité de l’image.
3. Appuyez sur pour prendre une photo ou démarrer/arrêter un enre-
gistrement vidéo.
Appuyez sur Appareil photo/Caméra vidéo pour basculer entre
l’appareil photo et l’enregistrement vidéo.
4. Pour l’enregistrement vidéo, appuyez sur ( ) pour mettre en pause
et arrêter l’enregistrement. Appuyez sur Oui pour sauvegarder
l’enregistrement.
5. Appuyez sur pour accéder à d’autres options :
Remarque ! Certaines options sont disponibles uniquement en mode
photo, et certaines en mode vidéo.
27
Français
Mes images
La Visionneuse d’images affiche toutes les photos prises et les vi-
déos enregistrées dans la galerie. Reportez-vous à la section Ga-
lerie, p.32 plus d’information.
Flash
Auto pour utiliser automatiquement le flash/la lampe en fonction
de la lumière environnante.
Désactivé(es) pour forcer le flash/la lampe à s’éteindre indépen-
damment de la lumière environnante.
Activé pour forcer le flash/la lampe à s’allumer indépendamment
de la lumière environnante.
Remarque ! Le réglage du flash effectué sera conservé tant que
vous ne le changerez pas.
Appareil photo/Caméra vidéo
Basculez entre l’appareil photo et l’enregistrement vidéo.
Qualité
Définir le niveau de qualité pour les photos/vidéos. Plus le niveau
est élevé, plus la qualité est bonne.
Remarque ! Une qualité plus élevée exigera une plus grande
capacité de mémoire.
Son
Sélectionnez pour activer le Son ou Désactivé(es).
Stockage préféré
Téléphone pour enregistrer les photos ou les vidéos sur la mé-
moire du téléphone.
Carte mémoire pour enregistrer les photos ou les vidéos sur la
carte mémoire.
Remarque ! Cette option n’est disponible que lorsqu’une
mémoire externe compatible est insérée dans l’appareil.
Consultez la section Insertion de la carte SIM, de la carte
mémoire et de la batterie, p.2.
28
Français
Alarme
Remarque ! L’alarme fonctionne même si le téléphone est éteint.
1. Appuyez sur Menu Alarme.
2. Appuyez sur Ajouter pour créer une nouvelle alarme.
3. Sélectionnez et configurez les différentes options :
Réglez l’alarme Activée ou Désactivée.
Définissez l’heure de l’alarme.
Définissez les options de Mode Répéter si l’alarme doit être
répétée.
Une fois pour une seule occurrence de l’alarme.
Tous les jours pour la répétition quotidienne de l’alarme.
Hebdomadaire cochez pour répéter l’alarme pour le(s) jour
(s) sélectionné(s) de la semaine.
Donnez un nom à l’alarme.
Sélectionnez la sonnerie à associer à l’alarme.
4. Appuyez sur Sauvegarder .
Répétition ou arrêt de l’alarme
Quand l’alarme se déclenche, le téléphone fait retentir un signal. Ap-
puyez sur pour arrêter l’alarme ou sur pour arrêter temporaire-
ment et répéter l’alarme au bout de 9 minutes.
Astuce : Pour modifier ou supprimer une alarme, sélectionnez-la et
appuyez sur Editer ou Effacer.
Torche
1. Depuis l’écran inactif, appuyez sur Menu Torche.
2. Appuyez sur pour la désactiver/l’activer.
Organiseur
Calendrier
Remarque ! Les rappels du calendrier fonctionnent même si le téléphone
est éteint.
29
Français
Répétition ou arrêt de l’alarme
Lorsque le rappel du calendrier s’éteint, un signal sonore retentit, s’il
est défini. Appuyez sur pour désactiver le rappel ou sur pour le
mettre en silencieux.
Ajouter un événement au calendrier
1. Appuyez sur Menu Organiseur Calendrier.
2. Sélectionnez une date et appuyez sur pour accéder aux options
suivantes :
Sujet pour saisir le nom d’un événement et un texte pertinent.
Réglez la date.
Réglez l’heure.
Réglez la sonnerie de rappel.
Définissez les options pour Mode Répéter si l’événement doit
être répété.
Une fois pour une seule occurrence de l’événement.
Tous les jours pour la répétition quotidienne de
l’événement.
Hebdomadaire cochez pour répéter l’événement pour le(s)
jour(s) sélectionné(s) de la semaine.
Calendrier mensuel pour la répétition mensuelle de
l’événement.
L'Annuel pour la répétition annuelle de l’événement.
Désactivée pour désactiver la répétition de l’événement.
3. Appuyez sur Sauvegarder une fois terminé.
Astuce : Pour modifier ou supprimer un événement, sélectionnez-le et
appuyez sur Editer ou Effacer.
Options du calendrier
Appuyez sur Menu Organiseur Calendrier :
Ajouter/Nouvel événement, puis saisissez les informations nécessai-
res. Consultez la section Ajouter un événement au calendrier, p.30.
Vue pour afficher les événements du jour.
Voir tout pour afficher tous les événements.
Effacer/Effacer pour supprimer les événements du jour.
Effacer tout/Tout effacer pour supprimer tous les événements.
30
Français
Chercher par date pour accéder à une date.
Hebdomadaire pour une vue hebdomadaire.
Calendrier mensuel pour une vue mensuelle.
Tous les jours pour une vue quotidienne.
Premier jour de la semaine pour définir le jour pris en compte pour
commencer la semaine.
Calculatrice
La Calculatrice permet d’effectuer des opérations mathématiques de
base.
1. Appuyez sur Menu Or-
ganiseur Calculatrice.
2. Entrez le premier chiffre.
Utilisez *pour un caractère
décimal et #pour basculer
entre les nombres positifs et
négatifs.
3. Utilisez les touches de naviga-
tion pour sélectionner une
opération (+, -, x, ÷).
4. Saisissez le nombre suivant.
5. Répétez les étapes 2 à 4 au-
tant que nécessaire.
Liste des dossiers
Gérez le contenu et les propriétés des fichiers. Vous pouvez ouvrir, suppri-
mer, déplacer copier et renommer des fichiers.
Les fichiers sont normalement stockés dans les dossiers correspondant au
type de fichier. Les noms des dossiers sont uniquement en anglais.
Audio Types de fichiers vidéo, tels que MP3, AAC, AAC+, AMR-NB, AMR
WB, PCM, ADPCM, WMA, MIDI
Others Autres types de fichiers non reconnus comme audio, photo, vidéo
ou vCard.
Photos Types de fichiers d’image, tels que JPG, GIF, PNG, BMP
31
Français
Video Types de fichiers vidéo, tels que 3GP, MP4, AVI, FLV
vCard La vCard, au format de fichier VCF (Virtual Contact File), est la
norme pour les cartes de visite électroniques. Les vCards peuvent
être envoyées via Multimedia Messaging Service (MMS) ou
Bluetooth.
1. Appuyez sur Menu Organiseur Liste des dossiers.
2. Sélectionnez Téléphone ou Carte mémoire.
3. Sélectionnez un dossier, par exemple DCIM, puis appuyez sur pour
l’ouvrir.
4. Sélectionnez un fichier, puis appuyez sur pour l’ouvrir.
5. Appuyez sur pour voir les options disponibles.
Contenus multimédias
Galerie
Affichez et gérez vos photos et vidéos enregistrées.
1. Appuyez sur Menu Contenus multimédias Galerie.
2. Sélectionnez une photo/vidéo et appuyez sur pour .
3. Appuyez sur pour accéder aux options :
Envoi pour envoyer une photo/vidéo par MMS ou Bluetooth.
Effacer pour supprimer l’élément sélectionné. Appuyez sur
pour valider.
Utiliser pour utiliser la photo comme Fond d'écran ou Photo du
contact.
Renommer pour la renommer. Modifiez le nom et appuyez sur
Sauvegarder .
Détails pour afficher des informations détaillées sur le fichier,
par exemple la date, la taille, le type.
Radio FM
La Radio FM a une plage de fréquences allant de 87,5 à 108,0 MHz.
Pour écouter la radio vous devez connecter un casque compatible qui fait
office d’antenne.
Éteindre/Allumer la radio
1. Branchez un casque à la prise pour casque .
32
Français
2. Appuyez sur Menu Contenus multimédias Radio FM
pour activer ( )/désactiver ( ) la radio. La fréquence sélectionnée
s’affiche.
Astuce : Appuyez sur pour repasser en mode veille. La radio continue
à émettre.
Pour éteindre la radio, vous pouvez débrancher le casque.
Options
1. Appuyez sur Menu Contenus multimédias Radio FM
pour accéder aux options :
2. Le téléphone recherche automatiquement les stations disponibles.
3. Passez d’une station à l’autre avec ou .
4. Appuyez sur pour accéder aux options :
Enregistrer automatiquement les chaînes pour rechercher les
stations de radio disponibles.
Liste des stations pour afficher vos stations enregistrées. Ap-
puyez sur pour écouter la station et pour plus d’options :
Lecture pour écouter la station.
Editer pour modifier le nom et la fréquence de la station.
Effacer pour supprimer la station.
Tout effacer pour supprimer toutes les stations.
Sauvegarder la station pour enregistrer la fréquence actuelle-
ment réglée.
Recherche manuelle pour régler manuellement la fréquence.
HP allumé pour régler manuellement la fréquence.
Pour éteindre le haut-parleur, appuyez sur HP éteint.
Enregistreur audio
Utilisez l’enregistreur audio pour enregistrer des notes et des messages
vocaux.
1. Appuyez sur Menu Contenus multimédias Enregistreur
audio.
2. Appuyez sur pour démarrer et mettre en pause l’enregistrement.
Appuyez sur une fois terminé.
L’enregistrement est automatiquement mémorisé.
33
Français
3. Appuyez sur pour accéder aux options :
Nouvel enregistrement pour commencer un nouvel
enregistrement.
Effacer pour supprimer l’enregistrement actuel.
Envoi pour envoyer une photo/vidéo par MMS ou Bluetooth.
Enregistrements pour accéder à la liste d’enregistrements et ap-
puyez sur pour écouter l’enregistrement. Appuyez sur pour
accéder aux options :
Ajouter un dossier pour ajouter un dossier.
Définir comme sonnerie pour utiliser l’enregistrement
comme sonnerie pour les appels entrants ou comme sonne-
rie d’alarme.
Effacer pour supprimer l’enregistrement actuel.
Envoi pour envoyer une photo/vidéo par MMS ou Bluetooth.
Détails pour afficher des informations détaillées sur le fi-
chier, par exemple la date, la taille, le type.
Editer pour renommer l’enregistrement, copier ou couper le
fichier.
Rechercher pour rechercher un enregistrement.
Trier pour modifier l’ordre de tri des enregistrements.
Signet pour sélectionner/désélectionner un ou plusieurs en-
registrements pour différentes actions. Appuyez sur pour
accéder à différentes options.
Paramètres
Paramètres généraux
Heure & date
Astuce : Le téléphone est configuré pour actualiser automatiquement la
date et l’heure en fonction de votre fuseau horaire. Pour éteindre,
décochez la case Heure & date Style du menu principal Temps de
la mise à jour automatique. La mise à jour automatique de l’heure et de
la date ne change pas l’heure que vous avez définie pour l’alarme ou le
calendrier. Elles sont en heure locale.
34
Français
Langue
La langue par défaut pour les menus du téléphone, les messages, etc. est
déterminée par la carte SIM. Vous pouvez la modifier et choisir une autre
langue prise en charge par le téléphone.
1. Appuyez sur Menu Réglages Paramètres généraux Lan-
gue Langue.
2. Sélectionnez une langue et appuyez sur .
Langue d'écriture
1. Appuyez sur Menu Réglages Paramètres généraux Lan-
gue Langue d'écriture.
2. Sélectionnez une langue et appuyez sur .
Saisie intel.
Utilisez la fonction de saisie intelligente qui propose des mots à partir d’un
dictionnaire. Appuyez une fois sur la touche correspondante, même si le
caractère affiché n’est pas celui que vous voulez. Le dictionnaire va suggé-
rer des mots en fonction des touches que vous avez appuyées.
1. Appuyez sur Menu Réglages Paramètres généraux Lan-
gue Saisie intel..
2. Sélectionnez la fonction Activée ou Désactivée.
Batterie
Vérifiez l’état de votre batterie.
1. Appuyez sur Menu Réglages Paramètres généraux
Batterie.
2. Vérifiez l’état actuel de la batterie.
Restaurer les paramètres
1. Appuyez sur Menu Réglages Paramètres généraux Res-
taurer les paramètres.
2. Toutes les modifications que vous avez apportées aux paramètres du
téléphone sont perdues et l’appareil reprend les paramètres d’usine.
Saisissez le code du téléphone et appuyez sur pour le réinitialiser.
Astuce : Par défaut, le code du téléphone est 1234.
36
Français
Paramètres de restoration
1. Appuyez sur Menu Réglages Paramètres généraux Para-
mètres de restoration.
2. Tous les paramètres et le contenu du téléphone, tels que les contacts,
photos, listes de numéros et messages, seront supprimés (ni la
carte SIM, ni la carte mémoire n’en seront affectées).
Saisissez le code du téléphone et appuyez sur .
Astuce : Par défaut, le code du téléphone est 1234.
3. Appuyez sur Oui ou Paramètres de restoration pour confirmer et
continuer la suppression de toutes vos informations personnelles.
Remarque ! Cette action ne peut pas être annulée !
Affichage
Fond d'écran
1. Appuyez sur Menu Réglages Affichage Fond d'écran.
2. Sélectionnez un fond d’écran à partir de :
Fond d'écran statique pour accéder aux fonds d’écran prédéfinis.
Plus de photos pour les images disponibles dans vos fichiers.
Luminosité
Vous pouvez régler la luminosité de l’écran.
1. Appuyez sur Menu Réglages Affichage Luminosité.
2. Réglez la luminosité à un niveau confortable et appuyez sur une fois
terminé.
Remarque ! Plus l’écran est illuminé, plus il consomme d’énergie.
Rétroéclairage
Vous pouvez définir la durée du rétroéclairage.
1. Appuyez sur Menu Réglages Affichage Rétroéclairage.
2. Définissez la durée d’éclairage de l’écran.
3. Appuyez sur pour valider.
Menu principal
Vous pouvez choisir différents styles pour le menu principal.
1. Appuyez sur Menu Réglages Affichage Menu principal :
37
Français
Verrouill. auto. clavier
Le téléphone se verrouille automatiquement une fois que la période de
temps définie s’est écoulée.
1. Appuyez sur Menu Réglages Sécurité Verrouillage du cla-
vier Verrouill. auto. clavier.
2. Sélectionnez la durée au bout de laquelle le téléphone se verrouille
automatiquement.
3. Appuyez sur pour valider.
Mode de déverrouillage
Mode de déverrouillage
1. Appuyez sur Menu Réglages Sécurité Verrouillage du cla-
vier Mode de déverrouillage.
Touche simple pour déverrouiller le clavier en appuyant longue-
ment sur *
Touche double pour verrouiller avec *et la touche contextuelle
droite ( ) et pour déverrouiller avec la touche contextuelle
droite ( ) et *.
2. Appuyez sur pour valider.
Numéro fixe (FDN)
Vous pouvez limiter les appels à certains numéros enregistrés sur la carte
SIM. La liste des numéros autorisés est protégée par votre code PIN2.
Remarque ! Il vous faut un code PIN2 pour appliquer la fonction
numérotation fixe. Contactez votre opérateur pour obtenir ce code PIN2.
1. Appuyez sur Menu Réglages Sécurité Numéro fixe :
2. Cochez Mode de numérotation fixe pour saisir le code PIN2 pour
activer cette fonctionnalité.
3. Appuyez sur Numéro fixe pour ajouter et saisir le premier nu-
méro autorisé. Vous pouvez ajouter plus de numéros, ou modifier ou
supprimer des numéros existants.
40
21

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Doro-5860
  • Hoe stuur ik foto's naar mijn laptop. Wanneer ik d.m.v. een usb-kabel probeer dan wil de telefoon gaan opladen. Gesteld op 19-2-2024 om 16:11

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • 3 weken geleden gekocht , 2x gebruikt en doet niks meer . Heb het opgeladen , maar het laat me in de steek , weet u een oplossing ? Gesteld op 9-8-2023 om 20:56

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Doro 5860 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Doro 5860 in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 0.58 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Doro 5860

Doro 5860 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 70 pagina's

Doro 5860 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 72 pagina's

Doro 5860 Gebruiksaanwijzing - English - 64 pagina's

Doro 5860 Gebruiksaanwijzing - Italiano - 68 pagina's

Doro 5860 Gebruiksaanwijzing - Espanõl - 70 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info