(6
(6
*UDFLDVSRUVXFRQ¿DQ]DDOKDEHUHOHJLGRXQSURGXFWRGHODPDUFD'20<26
7DQWR VL HV SULQFLSLDQWH FRPR GHSRUWLVWD SURIHVLRQDO '20<26 VHUi VX DOLDGR SDUD PDQWHQHUVH HQ IRUPD R GHVDUUROODU
VXFRQGLFLyQItVLFD1XHVWURVHTXLSRVVHHVIXHU]DQHQWRGRPRPHQWRSRUGLVHxDUORVPHMRUHVSURGXFWRV6LD~QDVtWLHQH
DOJXQDREVHUYDFLyQVXJHUHQFLDRGXGDTXHSODQWHDUQRVOHDWHQGHUHPRVHQQXHVWUDZHE'20<26&20GRQGHWDPELpQ
HQFRQWUDUiFRQVHMRVSDUDUHDOL]DUHMHUFLFLRVItVLFRV\DVLVWHQFLDHQFDVRGHQHFHVLGDG
/HGHVHDPRVXQEXHQHQWUHQDPLHQWR\HVSHUDPRVTXHHVWHSURGXFWR'20<26VHDSDUDXVWHGVLQyQLPRGHSODFHU
/D SUiFWLFD GHO VWHS HV XQ HMHUFLFLR FDUGLRYDVFXODU TXH UHSURGXFH
ODDFFLyQGHVXELUHVFDOHUDV
3UDFWLFDUVWHSFRQUHJXODULGDGPHMRUDODIRUPDItVLFD\ODUHVLVWHQFLD
DO WLHPSR TXH TXHPD FDORUtDV LGHDO SDUD PDQWHQHU R SHUGHU SHVR
HQFRPELQDFLyQFRQXQDDOLPHQWDFLyQHTXLOLEUDGD
$SDUWHGHORVEHQH¿FLRVFDUGLRYDVFXODUHV\UHVSLUDWRULRVGHOHMHUFLFLR
ItVLFR HO VWHS WRQL¿FD ORV JO~WHRV LVTXLRWLELDOHV \ JHPHORV FRQ
XQPRYLPLHQWRVLQLPSDFWR
35(6(17$&,Ï1
/DE~VTXHGDGHODEXHQDIRPDItVLFDGHEHSUDFWLFDUVH
GHPDQHUD&21752/$'$$QWHVGHHPSH]DUFXDOTXLHU
SURJUDPDGHHMHUFLFLRFRQVXOWHFRQVXPpGLFR(VWRHV
HVSHFLDOPHQWH LPSRUWDQWH SDUD ODV SHUVRQDV GH PiV
GH DxRV R TXH KD\DQ WHQLGR SUREOHPDV GH VDOXG
DQWHULRUPHQWH \ TXH QR KD\DQ SUDFWLFDGR GHSRUWH
GXUDQWHYDULRVDxRV/HDWRGDVODVLQVWUXFFLRQHVDQWHV
GHXVDUHOSURGXFWR
$'9(57(1&,$
&2162/$
3DUDHQFHQGHUODFRQVRODFRPLHQFHODVHVLyQGHHQWUHQDPLHQWRRSXOVHHOERWyQFHQWUDO
3XOVHGHQXHYRHOERWyQFHQWUDOSDUDYHUODLQIRUPDFLyQTXHTXLHUD
1~PHURGHSHOGDxRVVXELGRVSRUPLQXWR
1~PHURWRWDOGHSHOGDxRVVXELGRV
7LHPSRWUDQVFXUULGR
(VWLPDFLyQGHODVFDORUtDVTXHPDGDV
$OVHOHFFLRQDUHOPRGR ODLQIRUPDFLyQVHLUiDOWHUQDQGRFRQWLQXDPHQWHHQODSDQWDOOD
3DUDUHLQLFLDUORVYDORUHVGHODFRQVRODSXOVHHOERWyQFHQWUDOGXUDQWHWUHVVHJXQGRV
/DFRQVRODVHDSDJDDXWRPiWLFDPHQWHVLSHUPDQHFHLQDFWLYDPiVGHPLQXWRV
)81&,21(6
(OVtPEROR©FXERWDFKDGRªVLJQL¿FDTXHHVWHSURGXFWR\ODVSLODVTXHFRQWLHQHQRSXHGHQHOLPLQDUVHFRQORVGHVHFKRV
GRPpVWLFRV6RQREMHWRGHXQDVHOHFFLyQHVSHFt¿FD(OLPLQHODVSLODV\HOSURGXFWRHOHFWUyQLFRTXH\DQRIXQFLRQHQHQ
XQHVSDFLRGHUHFRJLGDDXWRUL]DGRD¿QGHUHFLFODUORV(VWDYDORUL]DFLyQGHVXVGHVHFKRVHOHFWUyQLFRVSHUPLWLUiODSURWHFFLyQ
GHOPHGLRDPELHQWH\GHVXVDOXG
5(&,&/$-(
)DOORHQODSDQWDOOD&RPSUXHEHHOHVWDGRGHODVSLODV\FiPELHODVVLHVQHFHVDULR8WLOLFHXQDSLODGHWLSR80R$$GHYROWLRV
\UHVSHWHODSRODULGDG±DOFRORFDUOD
)DOORHQHOUHFXHQWR&RPSUXHEHTXHORVFDEOHVWUDVHURVHVWpQFRUUHFWDPHQWHFRQHFWDGRV
',$*1Ï67,&2'($120$/Ë$6
(PSLHFHVLHPSUHFDOHQWDQGRDXQULWPROHQWRGXUDQWHXQRVPLQXWRV
$OVXELUORVSHOGDxRVDQWHVGHTXHODEDVHWRTXHHOVXHORHOHMHUFLFLRVHUiPiVH¿FD]\VHSURWHJHUiQODVDUWLFXODFLRQHV
7HQJDHQFXHQWDTXHORVSHGDOHVVRQGHSHQGLHQWHVHQWUHVt
7HQJDHQFXHQWDWDPELpQTXHODUHVLVWHQFLDGHORVSHGDOHVGHSHQGHGHODYHORFLGDG
3DUDDXPHQWDUODLQWHQVLGDGDHUyELFDGHOHMHUFLFLRHIHFW~HHOHMHUFLFLRDXQULWPRUiSLGRPLQ
3DUDHVWHWLSRGHHMHUFLFLRHQWUHQHYHFHVSRUVHPDQD
3DUDDXPHQWDUODWRQLFLGDGPXVFXODUHIHFW~HHOHMHUFLFLRUiSLGDPHQWHHQIRUPDGHVHULHVLQWHUUXPSLGDVSRUWLHPSRVGHGHVFDQVR
3DUDHVWHWLSRGHHMHUFLFLRSXHGHHQWUHQDUFDGDGRVGtDV
87,/,=$&,Ï1
'20<26JDUDQWL]DHVWHSURGXFWRHQFRQGLFLRQHVQRUPDOHVGHXWLOL]DFLyQGXUDQWHDxRVSDUDODHVWUXFWXUD\DxRVSDUDODVGHPiV
SLH]DV\PDQRGHREUDDSDUWLUGHODIHFKDGHFRPSUDGDQGRIHODIHFKDGHOWLFNHWGHFRPSUD
/DREOLJDFLyQGH'20<26HQYLUWXGGHHVWDJDUDQWtDVHOLPLWDDODVXVWLWXFLyQRDODUHSDUDFLyQGHOSURGXFWRDGLVFUHFLyQGH'20<26
(VWDJDUDQWtDQRVHDSOLFDHQFDVRGH
Ɣ'DxRVFDXVDGRVGXUDQWHHOWUDQVSRUWH
Ɣ8WLOL]DFLyQ\RDOPDFHQDPLHQWRHQHOH[WHULRURHQXQDPELHQWHK~PHGRVDOYRFDPDVHOiVWLFDV
Ɣ0RQWDMHPDOUHDOL]DGR
Ɣ0DOXVRRXVRDQRUPDO
Ɣ0DQWHQLPLHQWRLQFRUUHFWR
Ɣ5HSDUDFLRQHVHIHFWXDGDVSRUWpFQLFRVQRDXWRUL]DGRVSRU'20<26
Ɣ8WLOL]DFLyQIXHUDGHOHQWRUQRSULYDGR
(VWDJDUDQWtDFRPHUFLDOQRH[FOX\HODJDUDQWtDOHJDODSOLFDEOHHQHOSDtVGHFRPSUD
3DUDEHQHILFLDUVHGHODJDUDQWtDGHOSURGXFWRFRQVXOWHHOFXDGURVLWXDGRHQOD~OWLPDSiJLQDGHOPDQXDOGHLQVWUXFFLRQHV
*$5$17Ë$&20(5&,$/
326,&,Ï1'(%$6(
3RVLFLyQFRPSOHWDPHQWHYHUWLFDOHVSDOGDUHFWDDEGRPLQDOHVFRQWUDtGRVSHOYLVHFKDGDKDFLDGHODQWH
HPSXMDUVREUHORVWDORQHVEUD]RVÀH[LRQDGRV
/2&$/,=$&,Ï1'(/260Ò6&8/26'(/$3$57(75$6(5$'(/086/2
/RVP~VFXORVVLWXDGRVHQODSDUWHWUDVHUDGHOPXVORWLHQHQFRPRSDSHOÀH[LRQDUODSLHUQD\OOHYDUDVt
HOWDOyQKDVWDODQDOJD
(QHOVWHSSHUEDVWDFRQLQWHQWDUUHSURGXFLUHVWHPRYLPLHQWRGHOWDOyQKDFLDODQDOJDSDUDHOORKD\TXH
LQFOLQDUVHOLJHUDPHQWHVREUHODSDUWHWUDVHUDSDUDHQFRQWUDUXQDSRVLFLyQVHPLVHQWDGDVLQHVWDULQFOLQDGR
GHIRUPDH[DJHUDGD
/2&$/,=$&,Ï1'(/260Ò6&8/26'(/26*/Ò7(26
3DUDDFHQWXDUHOPRYLPLHQWRGHORVP~VFXORVJO~WHRVVDTXHORVSLHVDPHGLDVGHORVSHGDOHV\FRQWUDLJD
ORVDEGRPLQDOHVSDUDPDQWHQHUODHVSDOGDUHFWD\HYLWDUHODUTXHR
/2&$/,=$&,Ï1(1/$63$17255,//$6
3DUDVROLFLWDUGHXQDPDQHUDLPSRUWDQWHODVSDQWRUULOODVEDVWDFRQWUDEDMDUVREUHODSXQWDGHOSLp
(-(5&,&,26
326,&,Ï1'(%$6(
(VUHVSRQVDELOLGDGGHOSURSLHWDULRDVHJXUDUVHGHTXHVHLQIRUPHDGHFXDGDPHQWHDWRGRVORVXVXDULRVGHOSURGXFWRVREUHWRGDVODVSUHFDXFLRQHVGH
HPSOHR
'RP\RVVHH[LPHGHWRGDUHVSRQVDELOLGDGVREUHODVUHFODPDFLRQHVSRUKHULGDVRSRUORVGDxRVLQÀLJLGRVDFXDOTXLHUSHUVRQDDFDXVDGHXQDPDOD
XWLOL]DFLyQGHHVWHSURGXFWRSRUHOFRPSUDGRURSRUFXDOTXLHURWUDSHUVRQD
1RORGHVWLQHDXVRFRPHUFLDOHQDOTXLOHURLQVWLWXFLRQDO
6HUiUHVSRQVDELOLGDGGHOXVXDULRFRQWURODU\DSUHWDUHQFDVRQHFHVDULRWRGDVODVSLH]DVDQWHVGHXWLOL]DUHOSURGXFWR
&XDOTXLHURSHUDFLyQGHPRQWDMHGHVPRQWDMHHQHOSURGXFWRGHEHVHUHIHFWXDGDFRQPXFKRFXLGDGR
3DUDODSURWHFFLyQGHVXVSLHVGXUDQWHHOHMHUFLFLROOHYH]DSDWRVGHGHSRUWH12OOHYDUSUHQGDVDPSOLDVRFROJDQWHVTXHSXHGHQVHUDWUDSDGDVHQOD
PiTXLQD5HWLUHWRGDVVXVMR\DV$WHVXFDEHOORD¿QTXHQRORPROHVWHGXUDQWHHOHMHUFLFLR
6LSDGHFHDOJ~QGRORURYpUWLJRVGXUDQWHODUHDOL]DFLyQGHOHMHUFLFLRGHWpQJDVHLQPHGLDWDPHQWHGHVFDQVH\FRQVXOWHDXQPpGLFR
*(1(5$/5(&200(1'$7,216