1 7
M ON TA GE • A SSEM B LY • M ON TA JE • M ON TA GE • M ON TA GGIO • A FW ERK IN G
• M ON TA GEM •
MONTAŻ • SZERELÉ S •
СБ ОРКА •
ΣΥ Ν Α ΡΜ ΟΛ Ό ΓΗΣΗ
• MONTARE • MONTÁŽ • MONTÁŽ •
Vérifi ez le branchem ent correct des prises avant la ferm eture du carter. - C heck that the plugs are correctly connected before closing the casing.
- C om pruebe la correcta conexión de los enchufes antes de cerrar el cárter. - Ü berprüfen Sie den korrekten A nschluss der Steckdosen, bevor das
G ehäuse geschlossen w ird. - Verifi care il collegam ento corretto delle prese prim a della chiusura del carter. - C ontroleer voordat u de behuizing
dichtm aakt of alle stekkers goed zijn aangesloten. - Verifi que se as ligações estão correctas antes do fecho do cárter. - Przed zamknięciem
obudowy należ y sprawdzić poprawność połą czeń elektry czny ch. - E llenő rizze a csatlakozások hely es elhely ezését a védő lemez visszazárása
elő tt. - П ре ж д е ч е м закры в ать корп ус, уб е д ите сь в п рав ил ьном п од кл юч е нии в се х э л е ктрич е ских сое д ине ний . - Ε λέγξτε εά ν έχει γίν ει σω στά η σύν δεση τω ν
β υ σµ ά τω ν π ριν κ λείσετε το π ρο στατευ τικ ό π ερίβ ληµ α. - V erifi caţi branşarea corectă a prizelor înainte de închiderea carcasei. - Skontrolujte správne
pripojenie el. prívodu predtým , ako uzatvoríte kryt. - Před uzavřením elektrického rozvadě č e ově řte, ž e je stroj správně zapojen. -
݇䯁ᴎㆅПࠡˈẔᶹᦦᑻᰃ৺ℷ⹂䗮DŽ
13
