483901
13
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/29
Pagina verder
Typ C40 / 110
821 2690-66
Nederlands
FR
Français
NL
ABSORPTIE-KOELKASTEN
voor VAKANTIEVOERTUIGEN
HANDLEIDING
INSTALLATIEHANDLEIDING
RM 6270 (L)
RM 6271 (L)
RM 6290 (L)
RM 6291 (L)
RM 6360 (L)
RM 6361 (L)
RM 6400 (L)
RM 6401 (L)
RM 7270 (L)
RM 7290 (L)
RM 7360 (L)
RM 7400 (L)
T.B. 06/2003
MANUEL
REFRIGERATEUR A ABSORPTION
pour des VEHICULES de LOISIRS
2
Deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig bewaren;
s.v.p. doorgeven aan degene die het apparaat na U gebruikt.
© Dometic GmbH - 2003 - Wijzigingen voorbehouden - Gedrukt in Duitsland
Dansk
Deutsch
ÅëëçíéêÜ
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Suomi
Svensk
via INTERNET www.dometic.com
Kundeservice
Kundendienst
ÅîõðçñÝôçóç Ðåëáôþí
Customer Service
Servicio de Atención al Cliente
Service après-vente
Servizio Clienti
Klantenservice
Kundeservice
Serviço de Atendimento a Clientes
Asiakaspalvelu
Kundservice
3
1.0 INLEIDING 4
2.0 VOOR UW VEILIGHEID 4
2.1 Waarschuwingen en veiligheid 4
2.2 Koelmiddel 4
3.0 GARANTIE EN KLNTENSERVICE 5
3.1 Vervoersschade 5
4.0 MODELBESCHRIJVING 5
5.0 HANDLEIDING KOELKAST 5
5.1 Schoonmaken 5
5.2 De koelkast inschakelen 6
5.3 Ontdooien 9
5.4 Bewaren van levensmiddelen 9
5.5 Bereiding van ijsblokjes 9
5.6 Deursluiting 9
5.7 De koelkast uitschakelen 8
5.8 De opslagrekken plaatsen 10
5.9 Werking tijdens de winter 11
5.10 Verlichting 11
5.11 De decorplaat vervangen 12
5.12 De richting wijzigen waarin 13
de deur opent
5.13 Handelswijze bij storingen 14
5.14 Onderhoud 15
5.15 Productaansprakelijkheid 15
5.16 Tips voor milieubesparing 15
5.17 Recycling 15
5.18 Tips voor energiebesparing 15
5.19 Technische gegevens 16
5.20 Verklaring van overeenstemming 16
6.0 INSTALLATIEHANDLEIDING 17
6.1 Installatie 17
6.2 Tochtvrije installatie 19
6.3 Ventilatie en luchtafvoer 20
6.4 Installatie van het 21
ventilatiesysteem
6.5 Installatienis 22
6.6 De koelkast vastzetten 22
6.7 Afvoer verbrandingsgassen 23
6.8 Gasinstallatie 24
6.9 Elektrische installatie 26
IINNHHOOUUDDSSOOPPGGAAVVEE
4
INLEIDING
U hebt met de Dometic Absorption Refrigerator als koelkast een uitstekende keuze
gemaakt. Wij zijn er zeker van dat dit nieuwe apparaat in alle opzichten volledig aan
uw wensen zal voldoen.
Deze koelkast is stil, voldoet aan de hoogste eisen en gaat gegarandeerd gedurende
de hele levenscyclus, van fabricage en gebruik tot recycling, efficiënt om met energie
en andere hulpbronnen.
Lees voordat u de koelkast gaat gebruiken eerst zorgvuldig de instructies voor
installatie en gebruik.
De koelkast is ontworpen voor installatie in vakantievoertuigen, zoals caravans en
campers. Het apparaat is gecertificeerd voor toepassing volgens EG-richtlijn
gastoestellen 90/396/EEC.
VOOR UW VEILIGHEID
Waarschuwingen en veiligheid
Gebruik nooit open vuur als u het apparaat op lekken controleert.
Bescherm kinderen!
Als u de koelkast afdankt, verwijdert u alle koelkastdeuren en laat u het opslagrek
in de koelkast. Hiermee voorkomt u opsluiting of verstikking.
Als u gas ruikt:
- Sluit de gasafsluitkraan en de klep van de gascilinder.
- Open de ramen en verlaat de ruimte.
- Schakel geen elektrische apparaten of verlichting aan.
- Doof open vuur.
Open nooit het absorptieaggregaat. Het aggregaat staat onder druk.
Reparaties aan gasonderdelen, verbrandingsgasafvoer en elektrische onderdelen
mogen alleen worden verricht door goedgekeurd servicepersoneel.
De werkdruk moet overeenkomen met de gegevens op de modelplaat van het
apparaat.
Vergelijk de werkdrukgegevens op de modelplaat met de stand van de drukmeter
van de gascilinder.
Het is niet toegestaan om het apparaat tijdens het rijden op gas te laten werken.
De behuizing waarborgt de elektrische veiligheid en mag enkel met behulp van
gereedschap verwijderd worden.
Het apparaat mag niet aan regen worden blootgesteld.
De koelkast is niet geschikt voor het bewaren van geneesmiddelen.
Koelmiddel
Als koelmiddel wordt ammonia gebruikt. Dit is een natuurlijke stof die ook wordt
gebruikt in huishoudelijke schoonmaakmiddelen (1 liter schoonmaakmiddel kan tot
200 g ammonia bevatten; ongeveer tweemaal zoveel als in de koelkast wordt
gebruikt). Natriumchromaat wordt gebruikt als roestwerend middel (1,8 %
van het oplosmiddel)
Bij lekken (gemakkelijk merkbaar door de onaangename geur):
Schakel de koelkast uit.
Lucht de ruimte goed.
Neem contact op met de klantenservice.
11..00
22..00
2.1
2.2
Gevaarlijk Let op!
5
GARANTIE EN KLANTENSERVICE
Garantiebepalingen zijn in overéénstemming met EC richtlijn 44/1999/CE en de
normale condities zoals van toepassing voor het desbetreffende land.
Voor garantie en andere diensten neemt u contact op met de afdeling klantenservice.
Schade door verkeerd gebruik wordt niet door de garantie gedekt. De garantie dekt
geen wijzigingen aan de apparatuur of gebruik van onderdelen die niet van Dometic
zijn. De garantie is niet geldig en er wordt geen aansprakelijkheid aanvaard als de
instructies voor installatie en gebruik niet worden gevolgd. Onderdelen kunt u in heel
Europa bestellen bij de afdeling klantenservice.
Geef het model- en productnummer en indien van toepassing de MLC-code op als u
contact opneemt met de klantenservice. Deze informatie vindt u op de gegevensplaat
binnenin de koelkast.
Vervoersschade
Nadat u de verpakking hebt verwijderd, controleert u of de koelkast gedurende het
transport is beschadigd. Alle vervoersschade moet u binnen zeven dagen van
levering melden bij het betreffende transportbedrijf.
MODELBESCHRIJVING
HANDLEIDING KOELKAST
Schoonmaken
Voordat u de koelkast in gebruik neemt, is het aan te raden het apparaat eerst van
binnen en van buiten schoon te maken.
Gebruik een zachte doek met lauwwarm water en een mild schoonmaakmiddel.
Was daarna met schoon water en laat het apparaat goed drogen.
Verwijder jaarlijks met een borstel of een zachte doek het stof uit de koeleenheid.
LLEETT OOPP!!
Voorkom aantasting van materialen:
Gebruik geen zeep of harde, bijtende of op soda gebaseerde schoonmaakmiddelen.
Zorg ervoor dat de deursluiting niet in contact komt met olie of vet.
33..00
44..00
55..00
5.1
RM 6270 L
Refrigerator Mobil /
Mobiele absorptiekoelkast
Laatste cijfer 1 = automatische ontsteking.
Laatste cijfer 0 = handmatige ontsteking.
L verlicht
3.1
Voorbeeld :
6
De koelkast inschakelen
De koelkast is absoluut stil als deze is ingeschakeld.
Wanneer het apparaat voor het eerst in werking wordt gezet, komt er mogelijk een
geur vrij die na enkele uren verdwijnt.
Zorg dat ook de woonruimte goed wordt geventileerd.
Het vriesvak moet één uur nadat u de koelkast hebt ingeschakeld koud zijn.
Het duurt enkele uren voordat de koelkast de werktemperatuur heeft bereikt.
Bediening
Opmerking:
De koelkast kan werken op netstroom, 12 V/24 V of vloeibaar gas. De gewenste
stroombron selecteert u met de energiekeuzeschakelaar (A). Deze schakelaar (A) heeft
vier standen: netstroom, gelijkstroom (12 V/24 V), gas (vloeibaar gas) en O
(uitgeschakeld).
5.2
5.2.1
Uitgeschakeld
A. Handmatige ontsteking Pi
ë
zo (voorbeeld RM 6270L of RM 7400L)
B. Automatische ontsteking (voorbeld RM 6271L)
A
B
D
A = Selectieschakelaar energiebron.
B = Thermostaat gas/elektrisch.
C = Knop voor handmatige ontsteking (piëzo-elektrisch
Netstroom
12 V
Gas
A = Selectieschakelaar energiebron.
B = Thermostaat gas/elektrisch.
D = Indicator automatische ontsteking.
A
B
C
A
B
RM 6xx0
RM 6xx0/1
RM 7xx0
RM 7xx0
7
Werking op elektriciteit
1. 12 V/24 V gelijkstroom
U kunt de koelkast alleen op de interne energievoorziening laten werken als de
motor aanstaat.
1. Zet de energiekeuzeschakelaar (A) op
De koelkast werkt nu zonder temperatuurscontrole
(continue werking).
2. Netstroom
Deze optie kunt u alleen gebruiken als het geleverde voltage van de energie-
aansluiting overeenkomt met de waarde op de gegevensplaat. Een andere
waarde kan het apparaat beschadigen.
Werking op gas
De koelkast mag alleen op vloeibaar gas werken (propaan of butaan).
Het is toegestaan de koelkast op gas te laten werken terwijl u reist
(behalve in Frankrijk en Australië).
Werking op gas is verboden in de buurt van benzinestations en dergelijke.
1. Open het ventiel van de gascilinder.
2. Open de afsluiter van de gastoevoer.
Ga verder met de beschrijving die op UW model van toepassing is.
1. Handmatige ontsteking
5. Houd draaischakelaar (B) nog 10-15 seconden ingedrukt en laat daarna de
schakelaar los.
5.2.2
5.2.3
1. Zet energiekeuze-
schakelaar (A) op
Gas
2. Druk draaischakelaar
(B) in en houd deze
ingedrukt.
4. Controleer of er een vlam is
achter het inspectieglas (het
inspectieglas vindt u linksonder
binnenin de koelkast).
1. Zet de energie-
keuzeschakelaar
(A) op
2. U stelt de
temperatuur
voor het hoofd-
koelcomparti-
ment in met de
draaischakelaar
(B).
3. Activeer de piëzo-
elektrische
ontsteking
meerdere keren
met tussenpozen
van 1-2 seconden.
A
B
A
A
B
C
8
6. Controleer of de vlam achter het inspectieglas brandt.
7. Herhaal als de vlam uitgaat het hele proces.
8. U stelt de temperatuur voor het hoofdkoelcompartiment in met draaischakelaar (B).
2. Automatische ontsteking
4. Houd draaischakelaar (B) nog 10-15 seconden ingedrukt en laat daarna de
schakelaar los.
5. Controleer als er een inspectieglas is, of de vlam erachter brandt.
6. Als de vlam uitgaat, wordt de ontsteking automatisch herhaald.
7. Stel de temperatuur van het hoofdkoelcompartiment in met draaischakelaar (B).
Alle koelkasten, zowel de koelkasten met handmatige als die met auto-
matische ontsteking, zijn uitgerust met automatische vlambescherming.
Hierdoor wordt de gastoevoer 30 seconden nadat de vlam is gedoofd
automatisch onderbroken.
Als u de koelkast voor het eerst met gas gebruikt of als u de gascilinder
hebt verwisseld, kunnen de gasleidingen lucht bevatten. Door de koel-
kast en andere gasapparaten (zoals fornuizen) kort te gebruiken, laat u
de lucht uit de gasleidingen lopen. Het gas kan daarna direct worden
aangestoken.
Instellen van de koelruimtetemperatuur
1. Zet energiekeuze-
schakelaar (A) op
Gas
B
A
3. De ontsteking verloopt automatisch. Er klinkt
een tikkend geluid en het indicatielampje (D) knip-
pert. Als de ontsteking is gelukt, stopt het geluid
en het knipperen.
D
2. Druk draaischakelaar
(B) in en houd deze
ingedrukt.
5.2.4
TTIIPP
Omgevingsfactoren hebben invloed op de prestaties van het aggregaat.
Kies indien de omgevingstemperatuur tussen +15 en +25 °C ligt de mid-
delste stand. Het aggregaat werkt in het optimale prestatiebereik.
Middelste stand
B
Zoals aangegeven, kunt u met de draaiknop (B) de koelruimtetemperatuur naar
behoefte regelen.
9
Ontdooien
Geleidelijk zet zich ijs af op de vinnen.
Als de ijslaag ongeveer 3 mm dik is, moet u de koelkast ontdooien.
1. Schakel de koelkast uit, zoals beschreven in paragraaf 5.7 "Uitschakelen".
2. Verwijder het ijsklontjesbakje en het voedsel.
3. Laat de deur van de koelkast openstaan.
4. Na ontdooien (het vriesvak en de vinnen zijn ijsvrij) droogt u de kast met een doek af.
5. Gebruik een doek om het water in het vriesvak te verwijderen.
6. Schakel de koelkast weer in, zoals beschreven in paragraaf 5.2 "De koelkast
inschakelen".
U mag de ijslaag niet met kracht verwijderen of het ontdooien met een
warmtebron versnellen.
OOppmmeerrkkiinngg::
Dooiwater uit het hoofdcompartiment van de koelkast loopt in een container achterin de
koelkast. Van hieruit verdampt het water.
Bewaren van levensmiddelen
Levensmiddelen moeten altijd in gesloten verpakkingen of aluminiumfolie o.i.d.
bewaard worden.
Leg nooit warme levensmiddelen in de koelkast, maar laat ze eerst afkoelen.
Waren die vluchtige, brandbare gassen af kunnen geven, mogen niet in de
koelkast worden bewaard.
Sla kwetsbare levensmiddelen op in de directe nabijheid van de koelribben.
Het vriesvak is geschikt voor het bereiden van ijsblokjes en voor het kortdurend
opslaan van bevroren levensmiddelen. Het is niet geschikt om levensmiddelen
in te vriezen.
Bereiding van ijsblokjes
IJsblokjes kunt u het best 's nachts maken. 's Nachts moet de vriezer minder hard
werken en heeft het apparaat meer reservecapaciteit.
5.3
5.4
5.5
1. Vul het ijsklont-
jesbakje met
drinkwater.
2. Plaats het bakje in
het vriesvak.
Gebruik alleen drinkwater!
Deursluiting
Uitschakelen
10
5.6
5.7
5.8
1. Zet energiekeuzeschakelaar (A) op 0
(Uit). Het apparaat is nu volledig
uitgeschakeld.
A
De werking op gas uitschakelen
Als u de koelkast langere tijd niet gebruikt, sluit u de
afsluiter van de koelkast en die van de gascilinder.
2. Zet met de grendel de
open deur vast. De deur
staat nu op een kier. Dit
voorkomt schimmelgroei in
het apparaat.
Ventilatiestand
vastzetten open
Ventilatiestand
vastzetten
open
RM 6xxx
RM 7xx1
1. Maak de
sluitklemmen voor en
achter los.
2. Verwijder het opslagrek door dit naar links
te schuiven en naar boven te bewegen.
Ontmantelen:
2.
1.
De opslagrekken plaatsen
Voor het plaatsen van het opslagrek doorloopt u de stappen in omgekeerde
volgorde.
11
Werking tijdens de winter
1. Controleer of het ventilatierooster en de afvoer niet door sneeuw, bladeren en
dergelijke zijn geblokkeerd.
Verlichting
De lampjes vervangen
5.9
5.10
1. Verwijder het
afdekplaatje.
2. Verwijder het defecte
lampje.
3. Breng het nieuwe
lampje aan.
4. Klik het afdekplaatje
weer vast.
90°
1.
2.
Opmerking:
Voor 12 V gelijkstroom:
1 lampje van 8 V, 2 W.
Voor 24 V gelijkstroom:
2 lampjes van 28 V, 1,5 W.
Neem voor reservelampjes contact op met
de klantenservicecentra van Dometic.
2. Als de omgevingstemperatuur beneden +8°C komt, moet u de winterbedekking
aanbrengen. Deze bedekking beschermt het apparaat tegen te koude lucht.
Onderste ventilatierooster (L200)
Bovenste ventilatierooste met afvoer (L100)
3. Breng de bescherming aan en zet deze vast
Het wordt tevens aanbevolen de winterbe-
dekking te gebruiken als het voertuig lange-
re tijd niet wordt gebruikt.
TTIIPP
12
De decorplaat vervangen
De afmetingen van het paneel moeten zijn (mm):
Model Hoogte Breedte Dikte
RM 6270/71 713+/-1 453,5+1 3,2
RM 6360/61 713+/-1 453,5+1 3,2
RM 6290/91 718+/-1 491,5+1 3,2
RM 6400/01 718+/-1 491,5+1 3,2
RM 7270 713+/-1 453,5+1 3,2
RM 7360 713+/-1 453,5+1 3,2
RM 7290 718+/-1 491,5+1 3,2
RM 7400 718+/-1 491,5+1 3,2
5.11
1. Open de deur en
maak de schroef
van de scharnier los.
2. Verwijder de deur
door deze naar
boven te tillen.
3. Schroef de binnenbedekking
los (3 schroeven).
4. Verwijder de decor-
plaat en plaats een
nieuwe decorplaat.
5. Schroef de binnen-
bedekking weer op
zijn plaats.
6. Zet de deur
weer in de
koelkast.
7. Draai de
schroef van de
scharnier vast.
13
De richting wijzigen waarin de deur opent5.12
1. Deur openen,
scharnierschroeven
losdraaien en bij de
hand houden.
2. Deur uithalen door
naar boven te duwen.
9. Bevestig de deur.
10. Draai de scharnierschroeven terug in.
3.
4.
8.
4.
5.
5.
6.
7.
Het is niet altijd mogelijk om de draairichting van de deur te veranderen indien het
apparaatgeinstalleerd is.
(voorbeeld RM 6xx1)
13

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Dometic RM 7271 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Dometic RM 7271 in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 1,05 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info