323535
18
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/23
Pagina verder
-19-
GERÄUSCHE
Um eine gleichmäßige Dampfleistung zu
gewährleisten, ist Ihr Bügelgerät mit einer Pumpe
ausgestattet. Diese macht sich bemerkbar, sobald Sie
die Dampftaste des Bügeleisens drücken. Unter
gewissen Bedingungen hört man sie deutlicher:
bei der ersten Inbetriebnahme,
wenn der Wassertank leer ist,
bei jedem Austauschen der Kalkfilter-Kartusche.
Während des Betriebs ist das Surren der Pumpe
normal.
NOISE
To ensure regular steam output performance, your
unit is equipped with a pump which is activated each
time the steam trigger is pressed. It is loudest when
there is no water in the system e.g. :
the appliance is used for the first time,
the water tank is empty,
the anti-scale cartridge has just been changed.
During normal use the pump has a gentle humming
sound.
Das Eisen kann bei vertikalem Bügeln auch
senkrecht gehalten werden, um hängende
Kleidung oder Gardinen zu glätten.
Dabei das Bügeleisen von oben nach unten führen
und mehrmals die Dampfstoßtaste drücken.
Am besten das zu dämpfende Stück glatt gespannt
halten. Die Bügelqualität hängt von der Art des
Gewebes ab.
VERTIKALES BÜGELN
Your iron can also be used vertically to steam
clothing on hangers or curtains, etc.
Move the iron from top to bottom, keeping the
steam button pressed. For best results, the material
to be steamed should be taught.
The results vary according to the type of fabric.
VERTICAL IRONING
Nach dem Bügeln schalten Sie mit dem Knopf
“Ein/Aus” das Gerät aus. Ziehen Sie das Kabel ab
und lassen Sie das Gerät abkühlen. Dann räumen
die Station weg, ohne den Tank zu entleeren (das
Gerät muss flach aufgestellt werden).
Bei senkrechter Stellung kann Wasser aus dem
Tank fließen.
After ironing, press the On/Off button to switch the
appliance off. Unplug the power cable and let your
appliance cool. You can then store the whole unit
flat without emptying the tank.
If you lie the machine on its side, water from the
container may spill out.
AUFBEWAHREN DES
BÜGELGERÄTES
STORAGE
Nur mit Profi-Bügeleisen : Ihr Bügeleisen ist mit
einer Dampfspray – Funktion ausgestattet. Sie wird
eingesetzt zum Befeuchten von "schwierigen"
Textilien und zur Beseitigung von hartnäckigen
Knitterfalten.
Benutzung der Dampfspray – Funktion
Die Dampfspray – Funktion kann nicht
benutzt werden, während der Aufheizzeit,
solange die Temperatur-Kontrolllampe des
Dampferzeugers nicht erloschen ist.
Während des gesamten Spray – Vorgangs die nor-
male Dampftaste gedrückt halten und gleichzeitig die
Spray – Taste drücken. Der Dampfspray funktioniert
so lange wie Sie die Spraytaste gedrückt halten.
DAMPFSPRAY
With professional iron : The iron has a steam
spray facility which permits the use of a higher level
of dampness to deal with creases but without leaving
any water marks which would take longer to dry off.
Using the spray
The spray cannot be used when the
appliance is heating up from cold and the
generator pilot light is still on.
Press the steam trigger in the normal way and at the
same time push the spray button for as long as
required. The jet of steam will carry on as long as the
spray button is pushed.
STEAM SPRAY
500476858_Brochure_XM5 12/03/08 15:09 Page 19
18

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Domena xm 5 ecofibres bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Domena xm 5 ecofibres in de taal/talen: Duits, Engels, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 0,88 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info