490371
13
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/28
Pagina verder
13
Geräte- Funktionen
Stufenlos regelbare Dampfleistung
Stellen Sie den Dampfmengenregler je nach Wäscheart
auf die gewünschte Position. Die Dampfmenge wird
schrittweise größer, je mehr Sie den Dampfregler in
Richtung „Maximal” (+) drehen.
Auf der größten Stellung tritt zuerst einige Sekunden
lang viel Dampf aus der Sohle aus; dann stellt sich
die Dampfmenge normal ein. Um diesen Booster-Effekt
nochmals zu erhalten, warten Sie bitte einige Sekunden,
bevor Sie die Dampftaste noch einmal drücken: Dies
ermöglicht dem speziellen System, die maximale
Dampfabgabe ohne unerwünschtes Wasserausfließen
zu regeln.
FUNCTIONS
Steam settings
Adjust the steam output to suit the type of material
being ironed. The volume of steam increases
gradually as you turn the control knob towards the
maximum (+).
At maximum setting, there is an initial burst of steam
lasting for several seconds. The steam output will then
return to the normal rate. To repeat this process, wait
for a few seconds to avoid any risk of spotting.
Bügeln mit Dampf
Bei intensivem Gebrauch kann nach dem Loslassen der
Dampftaste noch Dampf austreten und Wassertröpfchen
können auf der Abstellplatte erscheinen, was normal
ist, da der verbleibende Dampf auf ihr kondensiert.
Falls nötig, die Abstellplatte abtrocknen. Es besteht
keine Gefahr, dass sie Schaden nimmt.
• Stellen Sie den Dampfmengenregler auf die Mitte der
Dampfskala
- bei der ersten Inbetriebnahme,
- wenn der Wassertank leer ist,
- bei jedem Austauschen der Kalkfilter-Kartusche.
Generation of steam
If the iron is used intensively, steam may continue
to be produced after the steam button has been
released and water may appear on the iron holder.
This is normal and is caused by condensation of
steam droplets. Sponge them off if necessary. There
is no risk of the metal being damaged.
You should turn the steam output dial to the middle
setting:
- when the unit is used for the first time
- each time the water tanks has been refilled
- each time the anti-scale cartridge has been
changed.
Wichtig
Dampftaste drücken, um Dampf zu erhalten.
Wenn kein Wasser mehr im Tank ist, sollte
die Dampftaste nicht mehr betätigt werden.
Caution
Press the steam button to obtain steam.
Never call for steam when there is no water
in the reservoir.
Ironing tip
Because of the high steam output rate, there is
no need to continuously press the steam button.
Pressing the button briefly and frequently will
enable you to control the quantity of steam, in
order to obtain professional results and save time.
It also prolongs the life of your anti-scale cartridge.
Bügeltipp
Dank der hohen Dampfleistung braucht die
Dampftaste jeweils nur kurz gedrückt zu werden.
Kurzes, wiederholtes Drücken auf die Dampftaste
genügt, um ständig eine ausreichende Menge
Dampf zu erhalten.
Spartipp
Für wenig zerknitterte oder leichte Wäsche oder
Wäsche aus dem Wäschetrockner empfehlen
wir Ihnen, Ihr Gerät im ECO-Modus zu benutzen
(genügende, aber sparsame Dampf- und
Heizleistung). So sparen Sie bis 50 % Strom und
70 % Wasser gegenüber der vollen Dampfleistung.
Saving tip
It is recommended that you use the ECO
function when the garments are only
slightly creased, have come out of a tumble
dryer and when ever you think suitable. In
this way you will be obtaining maximum
economy in the use of water and electricity,
up to 50% in electricity and 70% in water.
ECO - Modus
Um den ECO-Modus zu benutzen, drücken Sie den
Schalter «Mode ECO». Die Kontrolllampe bestätigt diese
Wahl.
Bei jedem Anschalten muss die ECO-Taste betätigt
werden, um aktiv zu sein. Im ECO-Modus ist die
Dampfregler-Funktion nicht aktiv.
Eco Function
To use the Eco mode, press the button marked “Mode
Eco”. The illuminated pilot light will confirm that this
mode is operational.
Each time the appliance is plugged in, press the
“Mode Eco” button to use this function. When in
“Mode Eco”, the variable steam control is not active
(volume of steam cannot be adjusted).
13

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Domena Easybox Neo bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Domena Easybox Neo in de taal/talen: Duits, Engels, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 1,84 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info