Service d’atelier
Maintenance et
La
composants importants pour la sécurité exigent une for-
mation professionnelle ainsi qu’un atelier équipé d’outils
spéciaux et
T travaux ce
vent être exécutés
ce ou
Le formation,
des
fois la solution économique la plus avantageuse et vous
apporte une
La garantie s’annule en cas de tentatives de réparation
effectuées par des
Compétences
Uniquement
marqu Brigg Hond T et Rob
Subaru, le constructeur de moteur ou l’atelier agréé est
compétent pour le moteur
dépannage, les pièces de r et la garantie. Pour
l’appareil (à l’exception
Ce
nes et tous les autr appar non équipés des
moteurs indiqués
quement détenue
Pièces de
Le fonctionnement permanent
appareil dépend
ge utilisées.
N’utilisez que
Seules les pièces d’origine proviennent de la chaîne de
production l’appareil et vous assurent donc la qualité
optimale du matériau, du respect des dimensions et du
fonctionnement et
Les pièces accessoires et de rechange d’origine vous
proposées par
tes
numéro de
mera
nouveautés dans
Notez également qu’une garantie ne sera pas offerte en
cas d’utilisation
Garantie
DOLMAR
frais
défectueuses dans le cas de défauts de matériel ou de
fabrication qui se présentent dans le délai de garantie
après le jour de vente. V noter que dans certains
pays, il existe des conditions de garantie spécifiques.
F
Adressez
que vendeur
• Non
• Non exécution des travaux de maintenance et répara-
tions nécessaires
• Détériorations par suite d’un réglage non conforme du
carburateur
• Usure normale
• Surcharge dépassement
limite supérieure de
• Forçage, traitement non conforme, emploi non autorisé
ou cas
• Détériorations
ments du
• Interventions de
de réparations
• Utilisation
de pièces non d’origine DOLMAR, dans la mesure où
elles sont
• Utilisation de produits fonctionnement inadaptés ou
superposés
• Détériorations provenant de conditions d’utilisation du
magasin de
Les travaux de nettoyage,
pas
au garantie
cialiste DOLMAR.
Service, spare parts
Maintenance and
The
as all
a special workshop
devices.
All
done
service centre.
The DOLMAR
ment and
out cost-effective solutions
Repair attempts by third unauthorized persons
will void
Responsibility
On tools with eng b B Hon
T or Robin Subaru, the engine manufacturer or
their authorised service centr
only DOLMAR is responsible for the r of the tool
(excluding the
This does not apply to electrical generators and all
other tools
above brands.
Only DOLMAR is responsible for
ment.
Spare parts
Reliable
machine, depend
spare parts used.
Use only
Only original spare parts and accessories guarantee the
highest quality in material,
Original spare parts and accessories can be
your will
determine the r spare part numbers, and will be
constantly informed about the latest improvements and
spare part innovations.
Please
warranty void.
Guarantee
DOLMAR
reimburse
parts resulting from
within the guarantee period after purchase. Please note
that in some countries particular guarantee conditions may
exist. If you have
man, who
GB
Please note that we cannot accept any responsibility for
damage caused
• Disregard of the
• No of the requ main and
cleaning.
• Incorrect carburetor adjustment.
• Normal
• Obvious
upper performance
• Use
• Damage from overheating due
• Work on the machine by unskilled
ate repairs.
• Use of unsuitable spare parts or parts which
inal DOLMAR parts, insofar as they have caused the
damage.
• Use
• Damage lease
contracts.
Cleaning, servicing and adjustment
the
be performed
Werkstattse Ersatzt und Garantie (nur für
Deutschland und
Wartung und Reparaturen
Die Wartu und die Inst vo moder
Geräten sowie sicherheitsr
eine qualifizierte Fachausbildung und eine mit Spezia-
lwerkzeugen und
All n in die Betr besc
Arbeiten müssen
bzw
Der Fachmann verfügt über die erforderliche Ausbildung,
Erfahrung und Ausrüstung, Ihnen die jeweils kostengün-
stigste Lösung zugänglich zu machen und hilft Ihnen
Rat und
Bei Reparaturversuchen durch dritte bzw
Personen erlischt
Zuständigkeiten
Nur bei Geräten mit Motoren Marke Briggs&Stratton,
Honda, T
W der Motoren-
her b di en Vert
zuständig.
MAR.
V
anderen Geräte, die keinen der oben aufgeführten
Motoren beinha nicht betroffen. Hier liegt die
Zuständigkeit nur
Ersatzteile
Der zuverlässige Dauerbetrieb und die Sicherheit Ihres
Gerätes hängt auch von der Qualität der verwendeten
Ersatzteile ab.
Nur die Originalteile stammen aus der Produktion des
Gerätes
Material, Maßhaltigkeit,
Original Ersatz- und Zubehörteile erhalten Sie bei Ihr
Fac Er verfü auc ü di notw
Ersatzteillisten, um die benötigten Ersatzteilnummern zu
ermitteln
Neuerungen im
Bitte beachten Sie auch, dass bei der V von
nicht Original-T
Garantie
DOLMAR garantiert eine einwandfreie Qualität und über-
nimmt,
Falle Die
Garantiezeit beträgt bei
Monate bei gewerblich / beruflichem Gebrauch oder
bei Einsatz im Vermietgeschäft 12 Monate. Die gewährte
D
Garantie hat
Jegliche Garantiearbeiten werden durch einen DOLMAR-
Fachhändler bzw
führt. Hierbei behalten
lige Nachbesserung,
Nachbesserung fehl oder ist diese unmöglich, kann das
Gerät gegen
auch
Möglichkeit der
Normaler V natürliche Alterung, unsachgemäße
Nutzung sowie Reinigungs,- Pflege- und Einstellarbeiten
unterliegen generell nicht
Der Garantieanspruch muss
ten
im Zweifelsfall Ihren V
Produktes für die
Betriebs- und Nutzungsbedingt
auch bei
len V und müssen gegebenenfa rechtzeitig
ersetzt werden.
Dazu gehören bei
Elek Ko Ein-A
Mes Me Ke Räd Lag
Riemenscheibe.
Benzin-Rasenmäher: Messer,
kup Keil R Lag Rie
Zündkerze, Luftfilter Ölfilter, Batterie, Anwerfvorrichtung,
V
Ele K E
Mes Me Ke Räd Lag
Riemenscheibe.
Benzin-V Luftfilter Kraftstofffilter Zündkerze,
V
Schw Messer Mess Keil-
riemen, Räder
T L K Ö Zü
Bat Bow St Sc
dämpfer Messer Messeraufnahme, Keilriemen, Räder
Lager
Wir bi um Ihr Verst d fü f
Schadensursachen keine Garantie übernommen werden
kann:
Nichtbeachtung der Betriebsanleitung. Unterlassung von
notwendigen Wartungs- und
auf Grund unsachgem V Offen-
sichtliche Überlastung durch anhaltende Überschreitung
der Lei Gew unsa
gemäße Behandlung, Missbrauch oder Unglücksfall. Über-
hitzungsschaden auf Grund von V am
V
Eingriffe nicht
Ins V ungeei
Ersatzteile bzw. nicht Original DOLMAR T
densverursachend. V
gerter Betriebsstoffe.
Werkstattservice, Ersatzteile und Garantie
Wartung und Reparaturen
Die Wartu und die Inst vo moder
Geräten sowie sicherheitsr
eine qualifizierte Fachausbildung und eine mit Spezial-
werkzeugen und
All n in die Betr besc
Arbeiten müssen
bzw
Der Fachmann verfügt über die erforderliche Ausbildung,
Erfahrung und Ausrüstung, Ihnen die jeweils kostengün-
stigste Lösung zugänglich zu machen und hilft Ihnen
Rat und
Bei Reparaturversuchen durch dritte bzw
Personen erlischt
Zuständigkeiten
Nur bei Geräten mit Motoren Marke Briggs&Stratton,
Honda, T
Werks E u Ga d
Motorenhersteller bzw die entsprechende Vertragswerk-
statt Motor)
DOLMAR.
V
anderen Geräte, die keinen der oben aufgeführten
Motoren beinha nicht betroffen. Hier liegt die
Zuständigkeit nur
Ersatzteile
Der zuverlässige Dauerbetrieb und die Sicherheit Ihres
Gerätes hängt auch von der Qualität der verwendeten
Ersatzteile ab.
Nur die Originalteile stammen aus der Produktion des
Gerätes
Material, Maßhaltigkeit,
Original Ersatz- und Zubehörteile erhalten Sie bei Ihr
Fac Er verfü auc ü di notw
Ersatzteillisten, um die benötigten Ersatzteilnummern zu
ermitteln
Neuerungen im
Bitte beachten Sie auch, dass bei der V von
nicht Original-T
Garantie
DOLMAR garantiert eine einwandfreie Qualität und über-
nim die K für eine Nachb d
Auswechseln
oder Herstellungsfehler der Garantiezeit
nach dem
Bitte beachten Sie, dass in einigen Ländern spezifische
Gar gül s Fra S im
Zweifelsfall Ihren Verkäufer
Er
wortlich.
Wir bi um Ihr Verst d fü f
Schadensursachen keine Garantie übernommen werden
kann:
• Nichtbeachtung
• U vo not War un
Reinigungsarbeiten.
• Schäden
• Verschleiß durch normale Abnutzung.
• Offensi Überlastung durch anhaltende Über-
schreitung der Leistungsobergrenze.
• G un Beha
Mißbrauch oder
• Überhitzungsschaden auf Grund
am Ventilator
• Eingriffe nicht sachkundiger Personen oder unsachge-
mäße Instandsetzungsversuche.
• Verwendung ungeeigneter Ersatzteile
DOLMAR T
• Verw ungeei oder üb
Betriebsstoffe.
• S die auf Ei aus de
V
Reinigungs-,
Garantieleistung anerkannt.
von einem
