19
F NL E
6a. Montage mural / au sol
Pour une installation avec dégage-
ment au sol lorsque le mur ne peut
pas supporter le poids de l ’équipe-
ment, utiliser des consoles combinées
(accessoire WKO 18).
6b. Montage au sol
Fixer la cornière de sécurité contre le
basculement (console standard dasn
le corps de chauffage) en utilisant le
gabarit de perçage (voir également
page 14, 15)
6c. Montage mural
Pour le montage mural sans appui sur
le sol s’assurer que le mur de fixation
est apte à supporter le poids total de
l’Èquipment.
7. Protéger l’appareil contre le décro-
chage. Les vis (M6 x 80) et les chevil-
les nécessaires se trouvent dans le
corps de chauffage. Pour les dimen-
sions, voir le gabarit de perçage et/ou
page 14, 15-II.
8. Enlever la plaque de fermeture. A
cet effet, dévisser les deux vis de fixa-
tion latérales et pousser la plaque de
fermeture vers la droite.
9. Enlever le carton pliant (protection
de transport).
6a. Wand/vloerinstallatie
Indien wandmontage van het toestel
gewenst is en de bevestigingsmuur
onvoldoende stevig is om het gewicht
van de warmteaccumulator te dragen
moet een combinatiesteun (hulpstuk
WKO 18) worden gebruikt.
6b. Vloermontage
De kantelbeveiligingen (standaardsteu
-
nen in de set) aanbrengen volgens het
boorsjabloon (zie ook blz. 14, 15)
6c. Wandmontage
Bij wandmontage zonder vloeronder-
steuning is het belangrijk te kontroleren
of de wand het totale gewicht van de
kachel kan dragen.
7. De eenheid dient tegen neervallen
te worden beveiligd. De nodige
schroeven (M6 x 80) en wandpluggen
worden in de set bijgeleverd.
Raadpleeg het boorsjabloon op pagi-
na 14, 15-II voor bevestigingsmidden-
punten).
8. Verwijder het deksel van het kern-
compartiment. Dit doet u door de
twee bevestigingsschroeven aan de
zijkanten los te maken en het deksel
naar rechts te bewegen.
9. Verwijder het karton (transportbe-
scherming).
6a. Instalación en pared/suelo
Si se necesita realizar una instalación
cuando la pared en la se ha de fijar no
puede soportar el peso de la unidad,
se debe usar un soporte combinado
(accesorio de montaje WKO 18).
6b. Montaje sobre el suelo
Úsense los codos de prevención de
inclinación (provistos como soportes
estándar en el juego del elemento
calorífico), después de hacerlo úsese
la plantilla (véase también la página
14, 15)
6c. Montaje en la pared
Cuando se realice el montaje en la
pared sin
soporte en el suelo, es esen-
cial cerciorarse de que la pared en la
se ha de fijar puedo soportar el peso
total del equipo.
7. La unidad se debe asegurar para
evitar que se caiga. Los tornillos
necesarios (M6 x 80) y tacos de pared
se hallan en el juego del elemento
calorífico. Para determinar los centro
de sujeción, véase la plantilla de per-
foración o la página 14, 15-II.
8. Retírese la cubierta del comparti-
miento matriz. Para efectuarlo
destorníllense los dos tornillos de suje-
ción laterales y muévase la cubierta
hacia la derecha.
9. Retírese el cartón plegable (protec-
ción durante transporte).
