2.Diese Angaben charakterisieren die Größe und die Leistungsfähigkeit der Anlage nach EN 255 (10K bei A2) bzw. EN 14511 (5K bei A7) ohne Wetterschutzhaube. Für wirtschaft-
liche und energetische Betrachtungen sind weitere Einflussgrößen, insbesondere Abtauverhalten, Bivalenzpunkt und Regelung zu berücksichtigen. Dabei bedeuten z.B. A7/W35:
Außenlufttemperatur 7°C und Heizwasser-Vorlauftemperatur 35°C.
2.Diese Angaben charakterisieren die Größe und die Leistungsfähigkeit der Anlage nach EN 255 (10K bei A2) bzw. EN 14511 (5K bei A7) ohne Wetterschutzhaube. Für wirtschaft-
liche und energetische Betrachtungen sind weitere Einflussgrößen, insbesondere Abtauverhalten, Bivalenzpunkt und Regelung zu berücksichtigen. Dabei bedeuten z.B. A7/W35:
Außenlufttemperatur 7°C und Heizwasser-Vorlauftemperatur 35°C.
EN 255EN 14511
bei A-7 / W35kW / ---3
3.2-Verdichterbetrieb
24,3 / 3,123,8 / 3,0
kW / ---4
4.1-Verdichterbetrieb
13,8 / 3,213,5 / 3,1
bei A2 / W35kW / ---329,6 / 3,929,3 / 3,8
kW / ---417,1 / 4,016,8 / 3,9
bei A7 / W35 kW / ---335,7 / 4,4
kW / ---420,0 / 4,6
bei A7 / W55 kW / ---333,1 / 2,7
kW / ---417,6 / 2,7
bei A10 / W35 kW / ---338,5 / 4,838,1 / 4,7
kW / ---422,0 / 5,021,7 / 4,9
4.3Schall-LeistungspegeldB(A)70
4.4Schall-Druckpegel in 10 m Entfernung (Ausblasseite)5dB(A)
5.Der angegebene Schalldruckpegel entspricht dem Betriebsgeräusch der Wärmepumpe im Heizbetrieb bei 35°C Vorlauftemperatur.
43
4.5Luftdurchsatzm³/h11000
5Abmessungen, Anschlüsse und Gewicht
5.1Geräteabmessungen ohne AnschlüsseH x B x L mm2100 x 1735 x 952 (750)
5.2Geräteanschlüsse für HeizungZollG 1 1/2" innen
5.3Gewicht der Transporteinheit(en) incl. Verpackungkg585
Type of defrosting (according to need)Reverse circulationReverse circulation
1.The heat circulating pump and the heat pump manager must always be ready for operation.
2.These data indicate the size and capacity of the system according to EN 255 (10K at A2) and EN 14511 (5K at A7) without weather-proof protective cover. For an analysis of the
economic and energy efficiency of the system, other parameters, in particular the defrosting capacity, the bivalence point and the regulation, should also be taken into consideration.
The specified values have the following meaning, e.g. A7 / W35: External air temperature 7 °C and heating water flow temperature 35 °C.
3.2-compressor operating mode
4.1-compressor operating mode
5.The specified sound pressure level corresponds to the operating noise of the heat pump in heating operation with a flow temperature of 35°C.
6.See CE declaration of conformity
www.dimplex.de 452163.66.10 · FD9506EN-11
English
LA17TU - LA40TU
1Type and order codeLA40TU
2Design
2.1Model / controllerUniversal / external
2.2Thermal energy meteringIntegrated
2.3Installation location / degree of protection according to EN 60529Outdoor / IP24
Minimum heating water flowA7/W55/45m³/h / Pa3.0 / 950
4.2Heat output / COP 2
2.This data indicates the size and capacity of the system according to EN 255 (10K at A2) and EN 14511 (5K at A7) without a weather-proof protective cover. For an analysis of the
economic and energy efficiency of the system, other parameters, in particular the defrosting capacity, the bivalence point and the regulation, should also be taken into considera-
tion. The specified values have the following meaning, e.g. A7 / W35: External air temperature 7 °C and heating water flow temperature 35°C.
EN 255EN 14511
at A-7 / W35kW / ---3
3.2-compressor operating mode
24.3 / 3.123.8 / 3.0
kW / ---4
4.1-compressor operating mode
13.8 / 3.213.5 / 3.1
at A2 / W35kW / ---329.6 / 3.929.3 / 3.8
kW / ---417.1 / 4.016.8 / 3.9
at A7 / W35 kW / ---335.7 / 4.4
kW / ---420.0 / 4.6
at A7 / W55 kW / ---333.1 / 2.7
kW / ---417.6 / 2.7
at A10 / W35 kW / ---338.5 / 4.838.1 / 4.7
kW / ---422.0 / 5.021.7 / 4.9
4.3Sound power leveldB(A)70
4.4Sound pressure level at a distance of 10m
(air outlet side)5dB(A)
5.The specified sound pressure level corresponds to the operating noise of the heat pump in heating operation with a flow temperature of 35°C.
43
4.5Air flowm³/h11000
5Dimensions, connections and weight
5.1Device dimensions without connectionsH x W x L mm2100 x 1735 x 952 (750)
5.2Device connections for heating systemInches1 1/2'' internal thread
5.3Weight of the transportable unit(s) incl. packagingkg585
5.4Refrigerant; total filling weighttype / kgR404A / 11.8
5.5Lubricant; total filling quantitytype / litresPolyolester (POE) / 4.1
6Electrical connection
6.1Load voltage; Fuse protection3~/PE 400 V (50 Hz) / C 25A
6.2Control voltage; Fuse protection- / -
6.3Starting current with soft starterA30
6.4Nominal power consumption A2 W35/
max. consumption 23 kW7.7 / 12.6
6.5Nominal current A2 W35 / cos3A / ---13.9 / 0.8
6.6Max. power consumption of compressor protection
(per compressor)W70, thermostatically controlled
7Complies with the European safety regulations6
6.See CE declaration of conformity
8Additional model features
Type of defrosting (according to need)Reverse circulation
3.1Appareil de base...................................................................................................................................FR-4
7.3Procédure à suivre................................................................................................................................FR-8
8.2Nettoyage côté chauffage.....................................................................................................................FR-8
8.3Nettoyage côté air.................................................................................................................................FR-9
4.2Capacité thermique / coefficient de performance 2
2.Ces indications caractérisent la taille et le rendement de l'installation selon EN 255 (10 K pour A2) ou EN 14511 (5 K pour A7) sans capot de protection. D’autres critères, notam-
ment le comportement au dégivrage, le point de bivalence et la régulation sont à prendre en compte pour des considérations économiques et énergétiques. Ici, A7 / W35 signifie
par ex.: température de l'air extérieur 7 °C et température aller eau de chauffage 35 °C.
(par compresseur)W70, réglée par thermostat70, réglée par thermostat
7Conforme aux dispositions de sécurité européennes6
6.Voir déclaration de conformité CE
6
8Autres caractéristiques techniques
Type de dégivrage (en fonction des besoins)inversion du circuitinversion du circuit
www.dimplex.de 452163.66.10 · FD9506FR-11
Français
LA17TU - LA40TU
1Désignation technique et commercialeLA40TU
2Forme
2.1Version / RégulateurUniverselle / externe
2.2Compteur de chaleurintégré
2.3Emplacement / degré de protection selon EN 60529extérieur / IP24
2.4Protection antigel cuve de condensats / eau de chauffagechauffée / oui1
1.Le circulateur de chauffage et le gestionnaire de la pompe à chaleur doivent toujours être prêts à fonctionner.
2.5Niveaux de puissance2
3Limites d'utilisation
3.1Aller / retour eau de chauffage °Cjusqu'à 58 ± 2 / à partir de 18
Air (source de chaleur)°Cde -25 à +35
4Puissance / débit
4.1Débit d'eau de chauffage /
différence de pression interneA7/W35/30m³/h / Pa6,2 / 3900
A7/W45/38m³/h / Pa4,3 / 1900
Débit minimal d'eau de chauffageA7/W55/45m³/h / Pa3,0 / 950
4.2Capacité thermique / coefficient de performance 2
2.Ces indications caractérisent la taille et le rendement de l'installation selon EN 255 (10 K pour A2) ou EN 14511 (5 K pour A7) sans capot de protection. D’autres critères, notam-
ment le comportement au dégivrage, le point de bivalence et la régulation sont à prendre en compte pour des considérations économiques et énergétiques. Ici, A7 / W35 signifie
par ex.: température de l'air extérieur 7°C et température aller eau de chauffage 35°C.
EN 255EN 14511
pour A-7 / W35 kW / ---3
3.Fonctionnement à 2 compresseurs
24,3 / 3,123,8 / 3,0
kW / ---4
4.Fonctionnement à 1 compresseur
13,8 / 3,213,5 / 3,1
pour A2 / W35 kW / ---329,6 / 3,929,3 / 3,8
kW / ---417,1 / 4,016,8 / 3,9
pour A7 / W35 kW / ---335,7 / 4,4
kW / ---420,0 / 4,6
pour A7 / W55 kW / ---333,1 / 2,7
kW / ---417,6 / 2,7
pour A10 / W35 kW / ---338,5 / 4,838,1 / 4,7
kW / ---422,0 / 5,021,7 / 4,9
4.3Niveau de puissance sonoredB(A)70
4.4Niveau de pression sonore à 10 m de distance
(côté évac. d’air)5dB(A)
5.Le niveau de pression sonore indiqué correspond au bruit de fonctionnement de la pompe à chaleur en mode chauffage à une température aller de 35 °C.
43
4.5Débit d’airm³/h11000
5Dimensions, raccordements et poids
5.1Dimensions de l'appareil sans raccordement H x l x L en mm2100 x 1735 x 952 (750)
5.2Raccordements de l'appareil de chauffagepoucesfilet. int. 1 1/2"
5.3Poids de/des unités de transport, emballage compriskg585
5.4Fluide frigorigène ; poids total au remplissagetype / kgR404A / 11,8
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Dimplex LA 25TU bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Dimplex LA 25TU in de taal/talen: Duits, Engels, Frans als bijlage per email.
De handleiding is 5.06 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Stel vragen via chat aan uw handleiding
Stel uw vraag over deze PDF
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.