798063

Dimplex EDEL AIR 80L Handleiding

7
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/32
Pagina verder
Gemaakt in
Frankrijk
Manuaal ref: 1896013
Editie n° 20.218
Installatie handleiding
Dimplex - Edel
Warmtepomp boiler
Vrij hangend op de muurgemonteerd of op tripod
verhoging aan de muur gemonteerd
Luchtinlaat en -uitlaat door concentrische luchtkanalen Ø80 / 125
WARMTEPOMP
BOILER
80 AIR
Ref. 893320
WARMTEPOMP
BOILER
100 AIR
Ref. 893321
WARMTEPOMP
BOILER
150 AIR
Ref. 893322
De informatie in dit document is niet contractueel. Auer behoudt zich het recht voor om de technische specifi caties of kenmerken van hun apparaten zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen
-installatieWARMTEPOMP BOILER 80L & 100L & 150L AIR manuaal- e -
2
INHOUDSOPGAVE
1VEILIGHEID ....................................................... 3
2  AANBEVELINGEN ........................................... 4
2.1 - Opslag .............................................................................................................................. 4
2.2 - Vervoer .............................................................................................................................4
2.3- Inhoud verpakking ....................................................................................................... 5
2.4 - Uitpakken ........................................................................................................................ 5
3  INVOERING ..................................................... 5
3.1 - Dimensies ...............................................................................................5
3.2 - Technische kenmerken en prestaties ...........................................6
4  INSTALLATIE ................................................... 6
4.1- Opstelling ................................................................................................6
4.1.1- Opstelplaats .................................................................................................................6
4.1.2 - Positionering .............................................................................................................. 6
4.1.3 - Installatie op de grond ...........................................................................................7
4.1.4 - Wandmontage ........................................................................................................... 7
4.1.5 - Opties ............................................................................................................................8
4.1.5.1 - Statief voor installatie op de grond ...................................................... 8
4.1.5.2 - Muurbevestigingsbeugels ....................................................................8
4.2- Luchtaansluitingen ..............................................................................8
4.2.1- Luchtinlaat en -uitlaat in onverwarmde ruimtes (minimaal 10 m²)
geïsoleerd van aangrenzende verwarmde kamers ...................................... 8
4.2.1.1 - In dezelfde ruimte als het apparaat..................................................8
4.2.1.2- Buitenluchtafvoer met PVC buis Ø80...................................................................................9
4.2.1.3 - Buitenluchtafvoer via een schoorsteen ...........................................9
4.2.1.4 - In een aangrenzende kamer, met verticale luchtkanalen .........9
4.2.2 - Aansluiting op luchtafvoer (Ø80mm) en inlaat (Ø125mm) ............................10
voor omgevingslucht * of buitenlucht ........................................................................10
4.2.2.1- Installatie met zij- of achterkanalen Ø80 / 125 ............................. 10
4.2.2.2 - Installatie met laterale luchtkanalen ...............................................11
4.2.2.3 - Installatie met laterale luchtkanalen ..............................................11
4.2.2.4 - Installatie met laterale luchtkanalen en ellebooguitlaat .........12
4.2.2.5 - Installatie met laterale kanalen op afstand «C» boven het
apparaat ....................................................................................................13
4.2.2.6- Installatie door verticaal kanaalØ80/125 .......................................13
4.2.3- Leidingen accessoires ............................................................................................15
4.2.3.1 - Voor aansluiting van luchtkanalen op omgevings- of buitenlucht
15
4.2.3.2 - Voor aansluiting op een Ø80 PVC-buis ..........................................15
4.2.3.3 - Essentiële accessoires voor luchtkanaalaansluiting of
luchtafvoeraansluiting met een Ø80 PVC-buis ...........................15
4.3 - Hydraulische aansluitingen.....................................................................15
4.4 - Condensaatafvoer .............................................................................16
4.5 - Elektrische verbindingen ................................................................17
4.5.1 - Externe controle ......................................................................................................17
4.5.1.1 - Piek / daluren contact ..........................................................................17
4.5.1.2 - Gecontroleerde ventilatie ...................................................................17
4.5.1.3 - Verbinding met elektriciteitsleverancier .......................................17
4.5.1.4 - Aansluiting op de PV-functie .............................................................18
5  SETUP EN GEBRUIK .................................... 18
5.1 - Controlepaneel ...................................................................................18
5.2 - De taal instellen ..................................................................................19
5.3 - Setting the date and time ...............................................................19
5.4 - Setting the desired water temperature .....................................19
5.4.1 - PV mode not activated ............................................................................19
5.4.2 - PV-modus geactiveerd ............................................................................19
5.5 - Vakantie / tijdelijke standby-modus .............................................................. 20
5.7 - Elektrische modus (voor gebruik met alleen de elektrische
back-up) .................................................................................................................20
5.8 - Programmeren ....................................................................................20
5.6 - Boost-modus
(voor incidenteel gebruik en voor gegarandeerd comfort) ........20
5.9 - INSTALLATEUR menu ........................................................................21
5.9.1 - PV-modus ..................................................................................................................21
5.9.2 - De bedrijfsinstellingen aanpassen ...................................................................21
5.9.2.1 - ANTI-BACT-anti-legionellose cyclus- .................................................21
5.9.2.2 - fan mode -Ventilator modus- ..............................................................22
5.9.2.3 - T°C MINI -Minimum temperatuur .....................................................22
5.9.2.4 - load shedding -Mate van autorisatie tijdens piekuren .............22
5.9.2.5 - max. time -Max. verwarmingstijd- ...................................................... 22
5.9.3 - Het toetsenbord vergrendelen ..........................................................................22
5.9.4 - Parameters resetten ...............................................................................................23
5.9.5 - Gegevens lezen .......................................................................................................23
5.9.6 - Meter ...........................................................................................................................23
6  ONDERHOUD EN PROBLEEMOPLOSSING . 24
6.1 - Watercircuit / condensaatafvoer ..................................................24
6.2 -Luchtinlaatcircuit ................................................................................25
6.3 - Elektrisch onderhoud .......................................................................25
6.4 - Inspectie van de corrosiebestendige anode............................25
Het veranderen van de primaire anode van het
verwarmingselement .......................................................................25
of het schoonmaken van de tank...............................................25
6.5 - Probleemoplossen ............................................................................26
6.6 - Afvoer .....................................................................................................26
6.7 - NTC-sensorgegevens ........................................................................26
6.8 - Lijst met reserveonderdelen ..........................................................27
6.9 - Foutberichtcodes: fouten, oplossingen en werking in geval
van fout .................................................................................................28
7  GARANTIE ..................................................... 30
7.1 - Beperkingen van garantie ..............................................................30
7.1.1 - Algemene informatie ............................................................................................30
7.1.2 -Gevallen voor uitsluiting van garantie.............................................................30
(Niet beperkt tot) ...............................................................................................................30
7.1.2.1 - Gebruik ......................................................................................................30
7.1.2.2 - Behandeling .............................................................................................30
7.1.2.3 - Opstelplaats .............................................................................................30
7.1.2.4 - Elektrische verbindingen ....................................................................30
7.1.2.5 - Hydraulische aansluitingen ................................................................30
7.1.2.6 - Accessories ...............................................................................................30
7.1.2.7 - Onderhoud ...............................................................................................30
8  BIJLAGEN ...................................................... 31
8.1 - Elektrisch bedradingsschema .......................................................31
Bevat gereguleerde
stoen, niet bij het
huisvuil gooien. Houd
u bij verwijdering
aan de voorschriften
voor het terugwinnen
van elektrische en
elektronische apparatuur.
Let op: bevat een
brandbare koelvloeistof.
Zorg ervoor dat u de
voorzorgsmaatregelen
voor installatie en
behandeling respecteert.
Raadpleeg de
installatiehandleiding
voor alle werkzaamheden
aan het product:
behandeling, installatie,
gebruik en onderhoud.
-installatieWARMTEPOMP BOILER 80L & 100L & 150L AIR manuaal- e --installatieWARMTEPOMP BOILER 80L & 100L & 150L AIR manuaal- e - 3
1-VEILIGHEID
Levensgevaar door elektrocutie
Het aanraken van onder stroom staande
elektrische draden kan ernstig letsel
veroorzaken.
• Voordat u werkzaamheden aan
het apparaat verricht, moet u de
stroomtoevoer naar het apparaat
uitschakelen.
• Zorg ervoor dat er geen mogelijkheid is
dat de voeding weer actief wordt.
Gevaar voor letsel of dood door
het ontbreken van of defecte
veiligheidsvoorzieningen.
Het ontbreken van veiligheidsvoorzieningen
kan gevaarlijk zijn en kan brandwonden of
ander letsel veroorzaken. Verwondingen
kunnen bijvoorbeeld worden veroorzaakt
door het barsten van leidingen.
De informatie in dit document
vertegenwoordigt niet alle schema’s die
nodig zijn voor een professionele installatie
van de veiligheidsvoorzieningen.
• Installeer alle vereiste
veiligheidsvoorzieningen op het circuit.
• Informeer de gebruiker waar de
veiligheidsvoorzieningen zijn geplaatst en
hoe ze werken.
• Volg alle relevante nationale en
internationale gezondheids- en
veiligheidsregels en voorschriften.
Gevaar door onjuist gebruik
Alle werkzaamheden uitgevoerd door een
niet-gekwaliceerd persoon kunnen leiden
tot schade aan de installatie of lichamelijk
letsel.
• Voer geen onderhoud aan dit apparaat uit
tenzij u een gekwaliceerde professional
bent.
Beoogd gebruik en toepassingsgebieden
Dit apparaat is bedoeld voor gebruik als
apparaat voor de productie van warm water
voor huishoudelijk gebruik.
Het beoogde gebruik van het apparaat
omvat het volgende:
• het volgen van de instructies voor het
bedienen, installeren en onderhouden van
dit apparaat en alle andere onderdelen en
componenten van het systeem.
• ervoor te zorgen dat het voldoet aan alle
inspectie- en onderhoudsvoorwaarden die
in deze handleiding worden genoemd.
Deze documenten bewaren
Deze handleiding en alle andere relevante documenten moeten
aan de systeemgebruiker worden gegeven.
Het systeemgebruiker moet deze handleidingen bewaren voor
toekomstig gebruik.
Vochtigheid en waterspetters
Het apparaat moet worden geïnstalleerd in
een ruimte waar het niet wordt blootgesteld
aan vocht en zonder risico op spatwater.
Regels en voorschriften (richtlijnen,
wetten en normen)
Zodra het apparaat is geïnstalleerd en
ingeschakeld, moeten alle voorschriften,
richtlijnen, technische regels,
veiligheidsmaatregelen en normen in hun
huidige versie worden nageleefd.
• Dit apparaat mag niet worden gebruikt
door: kinderen onder de 8 jaar; iedereen
met verminderde fysieke of mentale
vermogens; of door iemand die
onvoldoende ervaring of kennis heeft van
het apparaat; tenzij ze onder toezicht staan
van iemand die verantwoordelijk is voor
hun veiligheid en in het bezit is van de
gebruiksaanwijzing van het apparaat.
De elektrische voeding moet voldoen aan
alle toepasselijke regelgeving in het land
van installatie voor NL zie Bouwbesluit.
Op de vaste leidingen moet een
loskoppelingsmethode worden
geïnstalleerd die een volledige niet-
belasting/ontkoppeling garandeert volgens
de voorwaarden van Categorie III om te
voldoen aan de installatievoorschriften.
Bescherm het apparaat met:
• Een 6A alpolige stroomonderbreker
met een contactopening van minimaal
3 mm.
• Een beschermende 6A
stroomonderbreker met een
dierentieel van 30mA.
Als de elektrische voedingskabel
beschadigd is, moet deze worden
vervangen door de fabrikant, hun
klantenservicetechnici of door een
gekwaliceerde professional om elk risico
op letsel of gevaar te voorkomen.
Als de elektrische voedingskabel
beschadigd is, moet deze worden
vervangen door een kabel of een speciale
kit die verkrijgbaar is bij de fabrikant of hun
klantenservice.
Dit apparaat voldoet aan de volgende
normen:
2014-30-UE betreffende
elektromagnetische compatibiliteit.
2014-35-UE betreende laagspanning.
2013-814-UE betreende ecodesign.
-installatieWARMTEPOMP BOILER 80L & 100L & 150L AIR manuaal- e -
4
2 - AANBEVELINGEN
• Het apparaat werkt alleen als het gevuld
is met water. Zet het apparaat nooit aan
als de tank niet goed is gevuld met water en
volledig is ontlucht.
• De corrosiebestendige magnesiumanode
zorgt voor bescherming van de tank.
Jaarlijks moet de staat van de anode worden
gecontroleerd. Deze moet indien nodig
worden vervangen om de corrosiebestendige
bescherming van de tank te behouden (zie §
«Corrosiebestendige anode»).
• Het verdient aanbeveling periodiek op
kalkaanslag te controleren en eventueel
te reinigen via het daarvoor bestemde
toegangsluik.
VERPLICHT Vervoer positie
_
_
OMHOOG
OMLAAG
WAARSCHUWING
Gebruik geen andere methoden om het
ontdooi- of reinigingsproces te versnellen
dan die door de fabrikant worden
aanbevolen.
Het apparaat moet worden opgeslagen
in een ruimte die geen permanente
vlam of andere ontstekingsbron bevat
(bijvoorbeeld: open vuur, gebruikte
apparaten op gas of elektrische
radiatoren).
Niet doorboren of verbranden.
Waarschuwing: koelvloeistoen kunnen
geurloos zijn.
Het apparaat moet worden geïnstalleerd,
gebruikt en opgeslagen in een ruimte
groter dan 4 m².
• Er kan water uit de afvoerleiding van de
overdrukklep stromen. Deze buis moet
open worden gehouden voor open lucht.
• Controleer of de ventilatieopeningen niet
geblokkeerd zijn.
• Een nieuwe overdrukklep (niet
inbegrepen) moet worden geïnstalleerd
en ingesteld op 6 bar op de toevoer van
koud water voor huishoudelijk gebruik
van het apparaat. Het gebruik van een
membraanklep wordt aanbevolen.
• Deze klep moet voldoen aan alle geldende
nationale normen.
• De overdrukafvoer moet vorstvrij en
schuin aopend worden aangebracht.
- Onderhoud - Problemen oplossen -
• Drainage: Schakel de stroomtoevoer
en de koudwatertoevoer uit, open
de warmwaterkleppen en zet de
veiligheidsgroep in de afvoerstand.
• De overdrukklep moet regelmatig worden
geactiveerd om kalkaanslag door te
spoelen en om te controleren of er geen
verstoppingen zijn.
• Als de elektrische voedingskabel beschadigd
is, moet deze worden vervangen door de
fabrikant, hun klantenservicetechnici of door
een gekwaliceerde professional om risico op
letsel of gevaar te voorkomen.
• Zie de pagina’s « Afmetingen » en
§« Installatie »van deze handleiding om de
benodigde afmetingen te vinden voor een
correcte installatie van dit apparaat.
• Zie § «Hydraulische aansluitingen» pagina
voor minimale en maximale waterdrukken.
2.1 - Opslag
Transport en behandeling van het apparaat moeten in de
originele kartonnen verpakking gebeuren met behulp van de
handgrepen die in de kartonnen verpakking zijn geïntegreerd
voor gemakkelijk transport.
Transport in een voertuig moet gebeuren met het apparaat in
verticale positie.
2.2 - Vervoer
VOORZORGSMAATREGELEN BIJ OPSLAG:
• Het apparaat mag niet worden opgeborgen
in een afgesloten ruimte van minder dan 4 m2
zonder ventilatie.
• Als het apparaat wordt opgeslagen in een
ruimte met een oppervlakte van minder dan 4
m² (bijvoorbeeld in een opbergkast), moeten
er ventilatiepunten zijn aan de boven- en
onderkant van de ruimte.
• Toegestane opslag- en transporttemperaturen
van de warmtepompboiler zijn van -5 ° C
tot + 35 ° C.
-installatieWARMTEPOMP BOILER 80L & 100L & 150L AIR manuaal- e --installatieWARMTEPOMP BOILER 80L & 100L & 150L AIR manuaal- e - 5
• Bescherm het apparaat
• De in - en uitvoor openingen aan de
bovenzijde van de boiler zijn niet bestand tegen
duw- en trekkrachten. Gebruik deze openingen
nooit als aangrijppunt/handvat.
• Leun niet op de hoes tijdens transport.
Als u het apparaat in horizontale
positie vervoert, kan dit leiden tot
onherstelbare schade aan de onderdelen van
de warmtepomp.
Zodra de warmtepompboiler op de
denitieve plaats is geïnstalleerd, is het
belangrijk om 15 minuten te wachten voordat
u het apparaat inschakelt. De watertank MOET
absoluut eerst worden gevuld met water
voordat deze wordt ingeschakeld of aangesloten
op een stroomvoorziening.
Alle andere transportmethodes zijn
VERBODEN.
• 1 warmtepompboiler
• 1 x 80 mm luchtinlaatmondstuk.
• 1 stelschroef voor 80 en 100 liter warmtepompen
• 1 documentatiepakket met 1 installatie- en
gebruikershandleiding en 1 boorsjabloon.
2.3- Inhoud verpakking
• Knip de banden door en verwijder de kartonnen verpakking.
• Verwijder het kartonnen afstandsstuk, de beschermhoes die het
apparaat bedekt en het documentatiepakket.
2.4 - Uitpakken
Houdt de verpakkingsmaterialen
buiten het bereik van kinderen
(verstikkingsgevaar).
3 - INVOERING
3.1 - Dimensies
100L Warmtepomp boiler
Vooraanzicht
Vooraanzicht
150L Warmtepomp boiler
uitzicht van boven
uitzicht van onderen
3/4’’ inlaat / uitlaat
Koud water
Heet water
80L Warmtepomp boiler
Vooraanzicht
TERUG
VOORKANT
-INSTALLATIEWARMTEPOMP BOILER 80L & 100L & 150L AIR MANUAAL- E -
6
3.2 - Technische kenmerken en
prestaties
4 - INSTALLATIE
4.1- Opstelling
VOORZORGSMAATREGELEN BIJ INSTALLATIE:
• Het apparaat mag niet worden
geïnstalleerd in de buurt van een permanente
vlam of andere ontstekingsbron.
• Het apparaat moet zo worden geïnstalleerd dat
mechanische schade aan het apparaat wordt
voorkomen.
4.1.1- Opstelplaats
4.1.2 - Positionering
Als het toestel wordt geïnstalleerd in een ruimte van
minder dan 10 m2, is een luchtkanaalaansluiting
nodig voor luchtinlaat en -uitlaat
Als u de warmtepompboiler in een
badkamer installeert, is het verplicht om de
veiligheidsnormen te volgen met betrekking tot
de plaatsing van elektrische apparaten.
De warmtepompboiler mag niet dichtbij genoeg
zijn om aangeraakt te worden door iemand in
de badkuip of douchecabine.
Uitzicht van boven
In deze con guratie wordt aanbevolen
om de zijschroeven op de bovenklep
los te draaien voor installatie.
• Het is VERBODEN om het apparaat te installeren:
- Buiten.
-In een niet-geventileerde, afgesloten ruimte van minder dan
2m3.
- In ruimtes die worden blootgesteld aan vorst of en waar de
temperatuur lager is dan 7oC, ook wanneer het apparaat in
werking is.
- In vochtige ruimtes met een aanzienlijke uitstoot van stoom of
damp.
- In een ruimte met explosiegevaar door gas, emissies of stof.
• Het is verboden:
- Het apparaat te laten werken met een luchtinlaat die
oplosmiddelen of brandbare sto en bevat.
- Om een luchtinlaat te gebruiken die vet-, stof- of aërosoldeeltjes
bevat.
- Om geventileerde afzuigkappen aan te sluiten op het
ventilatiesysteem.
-Om luchtinlaat te gebruiken die verbrandingsmateriaal van een
ketel bevat.
• VERMIJDEN installatie dicht bij slaapkamers om
Geluidsoverlast te minimaliseren
• In de buurt van een dampuitlaat (minimale afstand 0,6 m).
Model warmtepompboiler 80L AIR 100L AIR 150L AIR
Warmtepomp prestaties
Nominaal volume L 80 100 150
Max. ingangsvermogen W 1350 1350 1350
Luchttemperatuurbereik OC 7 to +35 7 to +35 -7 to +35
Warmwater * temperatuur
met warmtepomp OC 30 to 55 30 to 55 30 to 55
Max. energieverbruik van
de warmtepomp W 350 350 350
Luchtstroomsnelheid m3/h 90 to 160 90 to 160 90 to 160
Intern
geluidsvermogensniveau dB(A) 41.2 41.2 41.2
Extern
geluidsvermogensniveau dB(A) 55.8 55.8 55.8
Koelmiddel /kg R290/0.1 R290/0.1 R290/0.1
Aardopwarmingsvermogen kg 0.30kg CO2
gelijkwaardig
0.30kg CO2
gelijkwaardig
0.30kg CO2
gelijkwaardig
Type luchtaansluiting Buitenlucht of
omgevingslucht
Buitenlucht of
omgevingslucht
Buitenlucht of
omgevingslucht
Type luchtaansluiting
Teken cyclus M M M
COP * (buitenlucht + 7oC) 2.34 2.38 2.5
Elektrische reserve W 13 16 17
Referentietemperatuur warm water OC 52.76 53.60 53.50
Verwarmingstijd 4h38 6h48
ERP-energieklasse A A A+
Seizoensgebonden energie-
e ciëntie % 97 99 104
vmax L 101.5 141.7 198.8
v40 td L 243.8 311.1 380.1
cop * (omgevingstemperatuur
+ 15oC) 2.6 2.7 2.89
Afmetingen en aansluitingen
Dimensies mm Ø520xH1145 Ø520xH1290 Ø520xH1660
Gewicht wanneer leeg kg 44.5 47 57.5
Diameter luchtaansluiting
(inlaat / uitlaat) mm 125/80 125/80 125/80
Max. lengte voor
luchtkanalen m Met luchtkanalen: 5 meter
Aansluitdiameter voor DCW
* en DHW * inches M 3/4’’ M 3/4’’ M 3/4’’
Elektrische voeding VHz-A 230V50Hz-6A 230V50Hz-6A 230V50Hz-6A
Beschermingsklasse IPX4 IPX4 IPX4
stroomonderbreker met
d-curve A 6 6 6
Tank
Materialen / bescherming geëmailleerd
staal
geëmailleerd
staal
geëmailleerd
staal
Max. dienstdruk MPa 0.6 6 bars) 0.6 6 bars) 0.6 6 bars)
Max. condensaat
stroomsnelheid L/h 0.12 0.12 0.12
Ingebouwde elektrische
noodvoeding
(veiligheidsinstelling 85 ° C) W 1000 1000 1000
Max. temp met elektrische
back-up
OC 65 65 65
* DHW = sanitair warm water * DCW = sanitair koud water * COP = prestatiecoë ciënt
-installatieWARMTEPOMP BOILER 80L & 100L & 150L AIR manuaal- e --installatieWARMTEPOMP BOILER 80L & 100L & 150L AIR manuaal- e - 7
4.1.3 - Installatie op de grond
Een statief, zie § «Opties», maakt het mogelijk om
de warmtepompboiler op de grond te installeren,
in het geval dat de muur het gewicht van de
boiler niet ondersteunt.
De hoogte van het statief is verstelbaar van 300
mm tot 500 mm. Om het statief horizontaal af te
stellen, is elke voet voorzien van een daarvoor
bestemde stelschroef.
Zelfs voor montage op de grond moet de
warmtepompboiler aan de muur worden
verankerd om kantelen of vallen te voorkomen.
4.1.4 - Wandmontage
* Bij montage met horizontale luchtkanalen of met Ø80mm PVC buis
(met directe uitlaat aan de achterkant)
Boormal
meegeleverd met
de warmte
-pompboiler
Boorassen
van Ø132mm
voor het
concentrische
kanaal
vanaf het plafond
Ondersteunende
muur
Boorassen
op de
muurverankerings
-beugel
Warmtepomp
boiler
Voor een duurzame
en perfect verticale
verankering wordt
aanbevolen om de
muurbevestigings-
beugel (s) te gebruiken
(verkrijgbaar als
optionele extra’s). Deze
beugel is voorgeboord
met verschillende
interaxiale afstanden:
250 mm, 350 mm of
440 mm. Dit maakt
een duurzamere
wandmontage
mogelijk door gebruik van
de 4 bevestigingspunten in
plaats van 2.
Zorg voor de stevigheid van de muur om het volledige gewicht van
een volle boiler te kunnen dragen.
Gewicht met water: Waterkoker 80L = 125kg
Waterkoker 100L = 148kg
Waterkoker 150L = 219kg
Laat een ruimte van 300 mm vrij onder het apparaat voor toegang
tot de anode en de elektrische back-up.
Voordat u het apparaat monteert:
• Bepaal de positie van de warmtepompboiler (zie § «Positionering»)
• Plaats de boormal tegen de muur (meegeleverd met het apparaat)
• Markeer de positie van de boorgaten voor de
muurbevestigingsbeugel en de luchtkanaaluitlaat *.
• Boor een (1) Ø132 gat voor de Ø125 * luchtkanaaluitlaat of een (1)
Ø90 gat voor de Ø80 PVC buis * uitlaat.
• Lokaliseer en boor de gaten.
• Bevestig de beugel (s) terwijl u ervoor zorgt dat het apparaat
horizontaal staat.
• Monteer de tank op de muurbevestigingsbeugel (s) en draai de
schroeven vast.
muurbevestigings
-beugel
• Verplaats de warmtepompboiler en pas de muurbeugel (s) aan
zodat ze verticaal staan. Het is acceptabel dat het apparaat iets
naar rechts (max. 20 mm) of naar achteren (max. 10 mm) leunt,
omdat de condensafvoer aan de rechterkant aan de achterkant
van het apparaat zit.
Boorassen
van Ø132mm
voor het
concentrische
kanaal
Boormal
meegeleverd
met de
warmte
-pompboiler
-installatieWARMTEPOMP BOILER 80L & 100L & 150L AIR manuaal- e -
8
De warmtepompboiler kan dankzij het horizontale
concentrische luchtkanaal Ø80 / 125 energie terugwinnen uit
buitenlucht of omgevingslucht uit onverwarmde ruimtes.
De verticale positionering van de
warmtepompboiler moet strikt worden
gerespecteerd.
Als dit niet het geval is, kunnen condensaten
overlopen en kan er water op de vloer lekken.
4.1.5 - Opties
4.1.5.1 - Statief voor installatie op de grond
Statief met verstelbare
hoogte van 300 tot
500 mm
4.2- Luchtaansluitingen
4.2.1- Luchtinlaat en -uitlaat in onverwarmde
ruimtes (minimaal 10 m²) geïsoleerd van
aangrenzende verwarmde kamers
4.2.1.1 - In dezelfde ruimte als het apparaat
.
.
.
i
i
i
Vooraanzicht
• Bevestig het bijgeleverde mondstuk Ø80 (afb.i) op de Ø80 PVC-
buis op de luchtuitlaat van het apparaat.
• Als de vrije hoogte onder het plafond minder dan 300 mm
boven het apparaat is, moet u een PVC-bocht van Ø80 F / F in
de luchtuitlaatpijp plaatsen (afb.g) en richt het naar de zijkant
(niet naar de achterkant en dus naar de muur)
• Plaats de Ø80 elleboog (afb.g) op de Ø80 PVC-buis op de
luchtuitlaat van het apparaat.
• Bevestig het bijgeleverde mondstuk Ø80 (afb.i) bij de PVC-
ellebooguitlaat met een PVC-buis van Ø80 (afb.e -niet
genoemd).
.
i
.
..
i
ii
Vooraanzicht
Als de isolatie van verwarmde
aangrenzende kamers onvoldoende is, is
warmteverlies in die kamers te verwachten.
Om de kap te kunnen verwijderen
voor onderhoud van het apparaat,
moet u altijd de PVC-buis Ø80 en de
geïsoleerde 125 mm T-verbinding (of
verlenging) zonder lijm op zijn plaats op
zowel het apparaat als de behuizing van
het apparaat vastzetten.
Als hoogte vrij onder
het plafond> 300 mm Als hoogte vrij onder het
plafond <300 mm
Afstandsschroef
voor tanks van
80 l en 100 l
Leunend
naar rechts
Naar
links leunend
Leunend
naar voren
Leunend naar
achteren
4.1.5.2 - Muurbevestigingsbeugels
Afstandsschroef
voor tanks van
80 l en 100 l
Leunend
naar rechts
Naar
links leunend
Leunend
naar voren
Leunend naar
achteren
Afstandsschroef
voor tanks van
80 l en 100 l
Leunend
naar rechts
Naar
links leunend
Leunend
naar voren
Leunend naar
achteren
Afstandsschroef
voor tanks van
80 l en 100 l
Leunend
naar rechts
Naar
links leunend
Leunend
naar voren
Leunend naar
achteren
Afb. Omschrijving
ePVC buis van Ø80
gØ80 F / F PVC-elleboog
iØ80 mondstuk
-installatieWARMTEPOMP BOILER 80L & 100L & 150L AIR manuaal- e --installatieWARMTEPOMP BOILER 80L & 100L & 150L AIR manuaal- e - 9
4.2.1.2- Buitenluchtafvoer met PVC buis Ø80
A <10 m (1 extra elleboog equivalent aan 1 m)
.
.
insert screw here
‘’up’
i
i
Front view
4.2.1.3 - Buitenluchtafvoer via een
schoorsteen
A < 10m (1 extra elleboog gelijk aan 1 m)
Not used
.
i
i
.
sealing
panel
- Volg dezelfde procedure
als hierboven zonder
de tweede muurvoeg
(afb.h) of Ø80 mondstuk
(afb.i).
- Snijd de (Ø80) PVC-
buis(afb.e) tot A-50mm
Vooraanzicht
- Snij de PVC buis van Ø80
(afb.e) tot A - 25mm
- Leid de buis naar buiten door
het boorgat van Ø90 en zorg
ervoor dat deze eerst door
de binnenwandverbinding
gaat (afb.h).
- Plaats de tweede muurverbinding aan de buitenkant (afb.h) en
plaats het bijgeleverde mondstuk Ø80(afb.i)op de PVC buis Ø80.
- Richt het mondstuk Ø80 (afb.i) omhoog en gebruik een schroef
om het op zijn plaats te verankeren.
- Steek de PVC-buis van Ø80 in (afb.e) op de PVC-elleboog Ø80 (afb.g).
- Plaats de PVC-elleboog van Ø80 (afb.g) op de Ø80 PVC-buis op
de luchtuitlaat van het apparaat.
- Maak een markering in de elleboog (afb.g)om aan te geven
waar het uiteinde van de buis aankomt (afb.e).
- Verwijder de buis van de muur (afb.e) en lijm het in de elleboog
(afb.g).
4.2.1.4 - In een aangrenzende kamer, met
verticale luchtkanalen
or
not used
• Verwijder de PVC-buis Ø80 op de
luchtuitlaat van het apparaat (lg
140 mm)
• Snij de PVC-buis Ø125 door
(afb.f) tot (X + 200mm).
• Snij de PVC buis van Ø80 (afb.e)
tot (X + D +20 0mm + 90mm).
•Plaats de PVC buis Ø125 in het
luchtkanaalmondstuk zonder deze
te lijmen.
• Plaats de Ø125 muurvoeg.
Lijm het F155 / F125 luchtkanaalmondstuk
niet op de Ø125 PVC-buis.
i
.
i.
ou
ou
i
.
X + D < 5m
• Als de PVC-buis van Ø80 kort genoeg is om door de bovenkant
te gaan, steek het in de Ø125PVC buis. Leid het mondstuk,
gemonteerd met de PVC-buis Ø80 (de PVC-buis Ø125 mag aan
de binnenkant niet overlappen) door de aangrenzende kamer.
Zorg ervoor dat de PVC-buis van Ø80 door de muurens en de
geïsoleerde elleboog gaat (zie hieronder, afhankelijk van de maat
«D» moet u deze mogelijk verlengen).
• Als de Ø PVC-buis te lang is om door de bovenkant te gaan,
passeer het eerder gemonteerde mondstuk (de PVC-buis Ø125
mag aan de binnenkant niet overlappen) door de aangrenzende
kamer. Steek de Ø80 buis in de Ø125 PVC buis door deze van
onderaf door te voeren. Zorg ervoor dat de PVC-buis van
Ø80 door de muurens en de geïsoleerde elleboog gaat (zie
hieronder, afhankelijk van de afmetingen van «D»).
Afb. Omschrijving
ePVC buis van Ø80
gØ80 F / F PVC-
elleboog
h2 x Ø80
muurvoegen
iØ80 mondstuk
Afb. Omschrijving
ePVC buis van Ø80
gØ80 F / F PVC-
elleboog
h2 x Ø80
muurvoegen
Afb. Omschrijving
a1
Luchtkanaal achter of verticaal geïsoleerd Ø80
/ 125 - 355mm lang
(luchtkanaalmondstuk + Ø125 muurvoeg +
F155 / F125 muurflens + Ø125 geïsoleerde
elleboog [bruikbare lengte 255 mm] + Ø80 F /
F PVC elleboog + afdekking voor geïsoleerde
elleboog)
a2
Geïsoleerd zijdelings of verticaal Ø80 / 125 -
975mm luchtkanaal
(luchtkanaalmondstuk + Ø125
muurverbinding + F155 / F125 muurflens
+ Ø125 geïsoleerde elleboog [bruikbare
lengte 875 mm] + Ø80 F / F PVC elleboog +
afdekking voor geïsoleerde elleboog)
ePVC buis van Ø80
fØ125 PVC buis
iØ80 mondstuk
-installatieWARMTEPOMP BOILER 80L & 100L & 150L AIR manuaal- e -
10
4.2.2 - Aansluiting op luchtafvoer
(Ø80mm) en inlaat (Ø125mm)
voor omgevingslucht * of buitenlucht
4.2.2.1- Installatie met zij- of achterkanalen
Ø80 / 125
* omgevingslucht van onverwarmde ruimtes (minimaal 10 m²) geïsoleerd van
aangrenzende verwarmde kamers.
Close-up voor montage van de geïsoleerde
elleboog
.
Ambient air
or
Exterior air
i
i
Not used
.
Zijaanzicht
‘’up’’
Min. hoogte voor de Ø125
geïsoleerde elleboog (afb.a1)
= 220 mm
• Hoogte maat «D»:
- indien D = 350 mm, gebruik dan de geïsoleerde
luchtkanaalbocht Ø80 / 125 (afb.a1) zonder het
opnieuw te snijden.
- indien 220 mm <D <350 mm, gebruik dan de
geïsoleerde luchtkanaalbocht Ø80 / 125 (afb.a1) die je
moet knippen.
- indien 350 mm <D <970 mm, gebruik dan de
geïsoleerde luchtkanaalbocht Ø80 / 125 (afb.a2) die je
moet knippen.
• Schuif de PVC-buis van Ø80 in de luchtuitlaat van het apparaat
via het toegangsdeksel op de geïsoleerde elleboog en de
geïsoleerde verlengpijp op de luchtinlaat (druk de geïsoleerde
elleboog naar beneden om de lengte voldoende te verkleinen
om deze door zowel de F155 / F125-muur te leiden) ens en
rond de luchtinlaat van het apparaat).
• Vervang de afdekdelen op de geïsoleerde elleboog.
• Plaats bevestigingsklemmen met een tussenafstand van 2 m op de
geïsoleerde verlengpijp.
Afb. Omschrijving
a1
Luchtkanaal achter of verticaal geïsoleerd Ø80 / 125 - 355mm lang
(luchtkanaalmondstuk + Ø125 muurvoeg + F155 / F125 muurflens
+ Ø125 geïsoleerde elleboog [bruikbare lengte 255 mm] + Ø80 F /
F PVC elleboog + afdekking voor geïsoleerde elleboog)
a2
Geïsoleerd zijdelings of verticaal Ø80 / 125 - 975mm luchtkanaal
(luchtkanaalmondstuk + Ø125 muurverbinding + F155 / F125
muurflens + Ø125 geïsoleerde elleboog [bruikbare lengte 875
mm] + Ø80 F / F PVC elleboog + afdekking voor geïsoleerde
elleboog)
bLaterale of verticale Øint 125, 2,2 m lange geïsoleerde verlenging
c1 verbindingsmof voor geïsoleerde verlengpijp
d
Geïsoleerde elleboog Ø80 / 125 voor luchtkanaal
(Ø125 geïsoleerde elleboog + Ø80 F / F PVC elleboog + hoes
voor geïsoleerde elleboog)
ePVC buis van Ø80
fØ125 PVC buis
iØ80 mondstuk
Afb. Omschrijving
a1
Luchtkanaal achter of verticaal geïsoleerd Ø80 /
125 - 355mm lang
(luchtkanaalmondstuk + Ø125 muurvoeg + F155
/ F125 muurflens + Ø125 geïsoleerde elleboog
[bruikbare lengte 255 mm] + Ø80 F / F PVC
elleboog + afdekking voor geïsoleerde elleboog)
ePVC buis van Ø80
fØ125 PVC buis
-installatieWARMTEPOMP BOILER 80L & 100L & 150L AIR manuaal- e --installatieWARMTEPOMP BOILER 80L & 100L & 150L AIR manuaal- e - 11
• Snij de PVC-buis Ø125 door (afb.f) tot (X + 25 mm).
• Lijm de buis in het luchtkanaalmondstuk.
• Plaats de Ø125 muurvoeg.
• Leid het gemonteerde luchtkanaalmondstuk van buitenaf door de
muur.
• Richt het luchtkanaalmondstuk naar boven zoals aangegeven op
het diagram.
• De PVC-buis Ø125 moet aan de binnenkant ongeveer 25 mm
overlappen.
• Markeer de richting van het luchtkanaalmondstuk aan de
binnenkant door de bovenkant van de Ø125 PVC-buis te markeren.
• Lijm de muurens F155 / F125 op de PVC buis Ø125 en druk deze
tegelijkertijd tegen de binnenwand.
• Snij de PVC buis van Ø80 (afb.e) tot (X + 225mm)
• Verwijder de afdekdelen van de geïsoleerde elleboog (lengte 355
mm)
• Steek de Ø80 PVC-elleboog in de basis van de geïsoleerde
elleboog en bevestig deze aan de Ø80 PVC-buis (breng een
beetje siliconen aan zodat de montage bij elkaar blijft).
• Bevestig het andere uiteinde van de PVC-bocht Ø80 in
het luchtkanaalmondstuk. De geïsoleerde elleboog moet
tegelijkertijd in de muurens worden bevestigd.
• Steek de PVC-elleboog Ø80 in de luchtuitlaat van het apparaat
en de geïsoleerde elleboog in de luchtinlaat.
• Plaats de bekledingsdelen terug op de geïsoleerde elleboog.
4.2.2.2 - Installatie met laterale luchtkanalen
260mm < A < 875mm
Ambient air
or
Exterior air
.
Not used
.
i
i
Vooraanzicht
• Snij de PVC-buis Ø125 door (afb.f) tot (X + 25mm).
• Lijm het in het luchtkanaalmondstuk.
• Plaats de Ø125 muurvoeg.
• Leid het gemonteerde luchtkanaalmondstuk van buitenaf door de
muur.
• Richt het luchtkanaalmondstuk naar boven zoals aangegeven op
het diagram.
• De Ø125PVC-buis moet aan de binnenkant ongeveer 25 mm
overlappen.
• Markeer de richting van het luchtkanaalmondstuk aan de
binnenkant door de bovenkant van de Ø125 buis te markeren.
• Lijm de muurens op de Ø125 buis terwijl u deze tegelijkertijd
tegen de muur drukt.
• Snij de PVC buis van Ø80 (afb.e) tot (A + X - 30mm).
• Snijd het geïsoleerde luchtkanaal door (afb.a2) tot (A-205mm).
• Snij de geïsoleerde elleboog (lengte 975 mm) tot (A -5 mm).
• Verwijder de afdekdelen van de geïsoleerde elleboog.
• Steek de Ø80 PVC-elleboog in de basis van de geïsoleerde
elleboog en bevestig deze aan de Ø80 PVC-buis (breng een beetje
siliconen aan zodat de montage bij elkaar blijft).
• Bevestig het andere uiteinde van de Ø80-buis in het
luchtkanaalmondstuk. De geïsoleerde elleboog moet
tegelijkertijd in de muurens worden bevestigd.
• Steek de PVC-elleboog Ø80 in de luchtuitlaat van het apparaat en
de geïsoleerde elleboog in de luchtinlaat.
• Plaats de afdekdelen terug op de geïsoleerde elleboog.
4.2.2.3 - Installatie met laterale luchtkanalen
A + X < 5m and A > 875mm
Vooraanzicht
Afb. Description
a2
Geïsoleerd zijdelings of verticaal Ø80 / 125 -
975mm luchtkanaal
(luchtkanaalmondstuk + Ø125 muurverbinding
+ F155 / F125 muurflens + Ø125 geïsoleerde
elleboog [bruikbare lengte 875 mm] + Ø80 F /
F PVC elleboog + afdekking voor geïsoleerde
elleboog)
ePVC buis van Ø80
fØ125 PVC buis
-installatieWARMTEPOMP BOILER 80L & 100L & 150L AIR manuaal- e -
12
Uitzicht van boven
4.2.2.4 - Installatie met laterale luchtkanalen
en ellebooguitlaat
A + B + X < 4m
Voorbeeld met een 975 mm lang geïsoleerd luchtkanaal (afb.a2)
• VOOR ONDERDEEL A:
- Snij de PVC-buis Ø125 door (afb.f) tot (X + 25mm).
- Lijm het in het luchtkanaalmondstuk.
- Plaats de Ø125 muurvoeg.
- Leid het gemonteerde luchtkanaalmondstuk van buitenaf door de
muur.
- Richt het luchtkanaalmondstuk naar boven zoals aangegeven in
het diagram.
- De Ø125PVC-buis moet aan de binnenkant ongeveer 25 mm
overlappen.
- Markeer de richting van het luchtkanaalmondstuk aan de
binnenkant door de bovenkant van de Ø125 buis te markeren.
- Lijm de muurens op de Ø125 buis en druk deze tegelijkertijd
tegen de muur.
- Snij de eerste PVC buis van Ø80 (afb.e) tot (A + X - 30mm)
- Snijd de eerste geïsoleerde verlengpijp (afb.b) tot (A-255mm).
- Steek de eerste PVC buis Ø80 in de eerste geïsoleerde verlengpijp.
- Bevestig de eerste geïsoleerde verlengpijp aan de eerste
geïsoleerde elleboog met behulp van een verbindingsmof(afb.c).
• Snij de PVC-buis Ø125 door (afb.f) tot (X + 25mm).
• Lijm het in het luchtkanaalmondstuk.
• Plaats de Ø125 muurvoeg.
• Leid het gemonteerde luchtkanaalmondstuk van buitenaf door de
muur.
• Richt het luchtkanaalmondstuk naar boven zoals aangegeven op
het diagram.
• De Ø125PVC-buis moet aan de binnenkant ongeveer 25 mm
overlappen.
• Markeer de richting van het luchtkanaalmondstuk aan de
binnenkant door de bovenkant van de Ø125 buis te markeren.
• Lijm de muurens op de Ø125 buis terwijl u deze tegelijkertijd
tegen de muur drukt.
• Snij de PVC buis van Ø80 (afb.e) tot (A + X - 30mm).
• Snijd de geïsoleerde verlengpijp door (afb.b) tot (A-875mm).
• Steek de PVC buis Ø80 in de geïsoleerde verlengpijp.
• Bevestig de geïsoleerde verlengpijp aan de geïsoleerde elleboog
met behulp van een verbindingsmof (afb.c).
• Verwijder de afdekdelen van de geïsoleerde elleboog.
• Steek de Ø80 PVC-elleboog in de basis van de geïsoleerde
elleboog en bevestig deze aan de Ø80 PVC-buis (breng een beetje
siliconen aan zodat de montage bij elkaar blijft).
• Bevestig het andere uiteinde van de Ø80-buis in het
luchtkanaalmondstuk. De geïsoleerde elleboog moet
tegelijkertijd in de muurens worden bevestigd.
• Steek de PVC-elleboog Ø80 in de luchtuitlaat van het apparaat en
de geïsoleerde elleboog in de luchtinlaat.
• Plaats de afdekdelen terug op de geïsoleerde elleboog.
• Plaats bevestigingsklemmen met een interval van ongeveer 2
meter op de geïsoleerde verlengpijp.
- Verwijder de afdekdelen van de eerste geïsoleerde elleboog
- Steek de eerste PVC-elleboog van Ø80 in de basis van de eerste
geïsoleerde elleboog en bevestig deze aan de PVC-buis van Ø80
(breng een beetje siliconen aan zodat de montage bij elkaar blijft).
- Steek het andere uiteinde van de Ø80 PVC-buis in het
luchtkanaalmondstuk. De eerste geïsoleerde verlengpijp moet
tegelijkertijd in de muurens worden bevestigd.
• VOOR ONDERDEEL B:
- Snij de tweede PVC buis van Ø80 (afb.e) tot (B-150mm)
- Snijd de tweede geïsoleerde verlengpijp door (afb.b) tot (B-985mm)
- Steek de tweede PVC buis Ø80 in de geïsoleerde verlengpijp.
- Bevestig de tweede geïsoleerde verlengpijp aan de eerste geïsoleerde
elleboog met behulp van de tweede verbindingsmof (afb.c).
- Steek het uiteinde van de tweede PVC-buis van Ø80 in de eerste PVC-
bocht van Ø80 (breng een beetje siliconen aan zodat het geheel in
elkaar blijft zitten).
- Verwijder de afdekdelen van de tweede geïsoleerde elleboog.
- Bevestig de tweede geïsoleerde verlengpijp aan de tweede geïsoleerde
elleboog met behulp van de derde verbindingsmof (afb.c).
- Steek de tweede PVC-elleboog van Ø80 in de basis van de tweede
geïsoleerde elleboog en bevestig deze de tweede PVC-buis van Ø80
(breng een beetje siliconen aan zodat de montage bij elkaar blijft).
- Steek de tweede PVC-elleboog van Ø80 in de luchtuitlaat van het
apparaat en de geïsoleerde elleboog op de luchtinlaat.
- Plaats de afdekdelen terug op de 2 geïsoleerde ellebogen.
- Plaats bevestigingsklemmen met een interval van ongeveer 2 meter
op de geïsoleerde verlengpijp.
Afb. Omschrijving
a1
Luchtkanaal achter of verticaal geïsoleerd Ø80 / 125
- 355mm lang
(luchtkanaalmondstuk + Ø125 muurvoeg + F155
/ F125 muurflens + Ø125 geïsoleerde elleboog
[bruikbare lengte 255 mm] + Ø80 F / F PVC
elleboog + afdekking voor geïsoleerde elleboog)
a2
Geïsoleerd zijdelings of verticaal Ø80 / 125 -
975mm luchtkanaal
(luchtkanaalmondstuk + Ø125 muurverbinding +
F155 / F125 muurflens + Ø125 geïsoleerde elleboog
[bruikbare lengte 875 mm] + Ø80 F / F PVC elleboog
+ afdekking voor geïsoleerde elleboog)
bLaterale of verticale Øint 125, 2,2 m lange
geïsoleerde verlenging
c1 verbindingsmof voor geïsoleerde verlengpijp
ePVC buis van Ø80
fØ125 PVC buis
Afb. Omschrijving
a2
Geïsoleerd zijdelings of verticaal Ø80 / 125 -
975mm luchtkanaal
(luchtkanaalmondstuk + Ø125 muurverbinding +
F155 / F125 muurflens + Ø125 geïsoleerde elleboog
[bruikbare lengte 875 mm] + Ø80 F / F PVC elleboog
+ afdekking voor geïsoleerde elleboog)
bLaterale of verticale Øint 125, 2,2 m lange
geïsoleerde verlenging
c1 verbindingsmof voor geïsoleerde verlengpijp
d
Geïsoleerde elleboog Ø80 / 125 voor luchtkanaal
(Ø125 geïsoleerde elleboog + Ø80 F / F PVC
elleboog + hoes voor geïsoleerde elleboog)
ePVC buis van Ø80
fØ125 PVC buis
-installatieWARMTEPOMP BOILER 80L & 100L & 150L AIR manuaal- e --installatieWARMTEPOMP BOILER 80L & 100L & 150L AIR manuaal- e - 13
X + D + A + 0,33 < 5m
4.2.2.6- Installatie door verticaal kanaalØ80/125
Fig.1
Vooraanzicht
• VOOR ONDERDEEL A:
- Snij de PVC-buis Ø125 door (afb.f) tot (X + 25mm).
- Lijm het in het luchtkanaalmondstuk.
- Plaats de Ø125 muurvoeg.
- Leid het gemonteerde luchtkanaalmondstuk van buitenaf door de
muur.
- Richt het luchtkanaalmondstuk naar boven zoals aangegeven in
het diagram.
- De Ø125PVC-buis moet aan de binnenkant ongeveer 25 mm
overlappen.
- Markeer de richting van het luchtkanaalmondstuk aan de
binnenkant door de bovenkant van de Ø125 buis te markeren.
- Lijm de muurens op de Ø125 buis en druk deze tegelijkertijd
tegen de muur.
- Snij de eerste PVC buis Ø80 (afb.e) tot (A + X - 30mm)
- Snijd de eerste geïsoleerde verlengpijp (afb.b) tot (A-875mm).
- Steek de eerste PVC buis Ø80 in de eerste geïsoleerde verlengpijp.
- Bevestig de eerste geïsoleerde verlengpijp aan de eerste
geïsoleerde elleboog met behulp van een verbindingsmof (afb.c).
- Verwijder de afdekdelen van de 975 mm lange geïsoleerde
elleboog.
- Steek de eerste PVC-elleboog van Ø80 in de basis van de eerste
geïsoleerde elleboog en bevestig deze aan de PVC-buis van Ø80
(breng een beetje siliconen aan zodat de montage bij elkaar blijft).
- Steek het andere uiteinde van de Ø80 PVC-buis in het
luchtkanaalmondstuk. De eerste geïsoleerde verlengpijp moet
tegelijkertijd in de muurens worden bevestigd.
A < 0,88m and A + C + X < 5m
Voorbeeld gebruikt een geïsoleerd luchtkanaal van 975 mm lang (afb.a2)
4.2.2.5 - Installatie met laterale kanalen op
afstand «C» boven het apparaat
• VOOR ONDERDEEL C:
- Verwijder de PVC-buis Ø80 (lg 140 mm) op de luchtuitlaat van
het apparaat.
- Snij de tweede PVC buis Ø80 (afb.e) tot (C-65mm)
- Snijd de tweede geïsoleerde verlengpijp (afb.b) tot (C-110mm)
- Steek de tweede PVC buis Ø80 in de geïsoleerde verlengpijp.
- Bevestig de tweede geïsoleerde verlengpijp aan de
eerste geïsoleerde elleboog met behulp van de tweede
verbindingsmof (afb.c).
- Steek het uiteinde van de tweede PVC-buis van Ø80 in de PVC-
bocht van Ø80 (breng een beetje siliconen aan zodat het geheel
in elkaar blijft zitten).
- Plaats de tweede PVC-buis van Ø80 op de luchtuitlaat van
het apparaat en de tweede geïsoleerde verlengpijp op de
luchtinlaat.
- Vervang de bekledingsdelen op de geïsoleerde elleboog.
- Plaats bevestigingsklemmen met een interval van ongeveer 2
meter op de geïsoleerde verlengpijp.
Afb. Omschrijving
a2
Geïsoleerd zijdelings of verticaal Ø80 / 125
- 975mm luchtkanaal
(luchtkanaalmondstuk + Ø125
muurverbinding + F155 / F125 muurflens
+ Ø125 geïsoleerde elleboog [bruikbare
lengte 875 mm] + Ø80 F / F PVC elleboog +
afdekking voor geïsoleerde elleboog)
bLaterale of verticale Øint 125, 2,2 m lange
geïsoleerde verlenging
c1 verbindingsmof voor geïsoleerde
verlengpijp
ePVC buis van Ø80
fØ125 PVC buis
-installatieWARMTEPOMP BOILER 80L & 100L & 150L AIR manuaal- e -
14
• Plaats de verticale terminal Ø80 / 125 op het dak.
• Lijm een PVC F / F Ø80mm huls op het onderste deel van de
Ø80mm buis op de Ø80 / 125 verticale aansluiting.
• Verwijder de PVC buis Ø80 (lg 140 mm) op de luchtuitlaat van
het apparaat.
• Snij de PVC-buis Ø125 door (afb.f) tot (X mm).
• Snij de PVC buis van Ø80 (afb.e) tot (X + D + A + 80mm)
•Als A <920 mm de geïsoleerde luchtkanaalhuls doorsnijdt (afb.
a2), tot A + 50mm.
• Als A> 920 mm, knip dan de geïsoleerde verlengpijp af (afb.b),
tot A + 50mm.
• Plaats de PVC buis Ø125 door het plafond en de isolatie, evenals
de twee F155 / F125 ensringen, één aan de binnenkant en één
aan de buitenkant.
Lijm de twee F155 / F125-ensringen niet
op de PVC buis Ø125.
• Als de PVC-buis van Ø80 kort genoeg is om over de
bovenkant te lopen,plaats het ofwel:
- in de elleboog van het geïsoleerde luchtkanaal (afb.a2)
Fig.1
- in de Ø125mm geïsoleerde verlengpijp(afb.b) Fig.2,
vervolgens in de PVC-buis Ø125 en vervolgens in de
elleboog van het geïsoleerde luchtkanaal(afb.a1 of a2)
(die kan worden uitgebreid [zie hieronder, afhankelijk van
de afmetingen van «D»]).
• Als de PVC-buis van Ø80 niet kort genoeg is om over
de bovenkant te gaan, steek het in de elleboog van het
geïsoleerde luchtkanaal (afb.a1 of a2) (die kan worden
verlengd [zie hieronder, afhankelijk van de afmetingen van «D»]),
vervolgens in de PVC-buis Ø125 en vervolgens in de geïsoleerde
verlengpijp Ø125 (afb.b) Fig.2 of in de elleboog van het
geïsoleerde luchtkanaal (afb.a2) Fig.1.
• Schuif de PVC-buis van Ø80 op het onderste deel van de
verticale F / F Ø80-aansluiting (indien van toepassing, door
de stop en het deksel van het geïsoleerde luchtkanaal te
verwijderen)(afb.a2) Fig.1. Schuif de elleboog van het
geïsoleerde luchtkanaal (afb.a2) Fig.1 of de 50 mm
geïsoleerde verlengpijp Ø125 (afb.b) Fig.2 op de Ø80 /
125 verticale aansluiting door deze voorzichtig verticaal in te
drukken.• Either slot the insulated air duct (afb.a2) Fig.1 or
the Ø125 insulated extension pipe (afb.b) Fig.2 into the F155/
F125 upper ange ring.
• Afhankelijk van de hoogte van «D»:
- als D = 350mm gebruik de elleboog van het
geïsoleerde luchtkanaal Ø80 / 125
(afb.a1) zonder het te snijden.
- als 220mm < D < 350mm gebruik de elleboog van het
geïsoleerde luchtkanaal Ø80 / 125
(afb.a1) het snijden.
- als 350mm < D < 970mm gebruik de elleboog van het
geïsoleerde luchtkanaal Ø80 /
125(afb.a2) het snijden.
• Plaats de elleboog van het geïsoleerde luchtkanaal (afb.a1 of
a2) in de onderste F155 / F125-ensring.
• Verwijder de stop en het deksel van het geïsoleerde luchtkanaal
(afb.a1 of a2), plaats de PVC-buis van Ø80 op de luchtuitlaat
van het apparaat en de geïsoleerde verlengpijp op de luchtinlaat
van het apparaat (knijp voorzichtig in de elleboog van het
geïsoleerde luchtkanaal om ervoor te zorgen dat deze door de
F155 / F125-ensring gaat en tegelijkertijd rond de luchtinlaat)
tijd.
• Plaats de stop terug en dek af op de geïsoleerde elleboog (afb.
a1 of a2).
• Plaats bevestigingsklemmen langs de geïsoleerde verlengpijp
met intervallen van 2 meter.
Min. hoogte op de geïsoleerde
elleboog Ø125 (afb.a1) = 220 mm
Fig.2
Afb. Omschrijving
a1
Luchtkanaal achter of verticaal geïsoleerd Ø80 / 125
- 355mm lang
(luchtkanaalmondstuk + Ø125 muurvoeg + F155
/ F125 muurflens + Ø125 geïsoleerde elleboog
[bruikbare lengte 255 mm] + Ø80 F / F PVC elleboog
+ afdekking voor geïsoleerde elleboog)
a2
Geïsoleerd zijdelings of verticaal Ø80 / 125 -
975mm luchtkanaal
(luchtkanaalmondstuk + Ø125 muurverbinding +
F155 / F125 muurflens + Ø125 geïsoleerde elleboog
[bruikbare lengte 875 mm] + Ø80 F / F PVC elleboog
+ afdekking voor geïsoleerde elleboog)
bLaterale of verticale Øint 125, 2,2 m lange
geïsoleerde verlenging
ePVC buis van Ø80
fØ125 PVC buis
iØ80 mondstuk
j
Ø80 / 125 verticaal luchtkanaal
(37o tot 50o knipperend + waterdichte afdichting +
bevestigingsring + 2 F155 / F125 flensringen)
-installatieWARMTEPOMP BOILER 80L & 100L & 150L AIR manuaal- e --installatieWARMTEPOMP BOILER 80L & 100L & 150L AIR manuaal- e - 15
4.3 - Hydraulische aansluitingen
4.2.3- Leidingen accessoires
4.2.3.1 - Voor aansluiting van luchtkanalen op
omgevings- of buitenlucht
Geïsoleerd achter- of verticaal kanaal Ø80 / 125 lg 355 mm
(-afb.a1-)
omvat: luchtkanaalmondstuk + muurverbinding Ø125 +
muurens + geïsoleerde bocht Ø125 lg 355 mm + PVC bocht Ø80
F / F + onderdelen voor geïsoleerde elleboog
Geïsoleerd zij- of verticaal kanaal Ø80 / 125 lg 975 mm
(-afb.a2-)
omvat: luchtkanaalmondstuk + muurverbinding Ø125 +
muurens + geïsoleerde elleboog Ø125 lg 975mm + Ø80 F / F
PVC-elleboog + onderdelen voor geïsoleerde elleboog
luchtkanaal
mondstuk Ø125
muurvoeg
Muurens Ø125 geïsoleerde
elleboog
lg 355 mm
Ø125 geïsoleerde elleboog -
lg 975 mm
Ø80 F / F
PVC-elleboog
Details voor «kanaal» opties
onderdelen
voor
geïsoleerde
elleboog
+
4.2.3.2 - Voor aansluiting op een Ø80 PVC-buis
4.2.3.3 - Essentiële accessoires voor
luchtkanaalaansluiting of
luchtafvoeraansluiting met een Ø80
PVC-buis
Geïsoleerde verlengpijp Øint:125 lg:2,2m
(-afb.b- x1 stuk)
Geïsoleerde verlengpijp Øint:125 lg:2,2m
(-afb.b- x8 stukken)
1 verbindingsmof voor verlengpijp voor aansluiting op
geïsoleerde verlengpijp of geïsoleerde elleboog
Ø80 / 125 Geïsoleerde elleboogset voor luchtkanaal
omvat: Ø125 geïsoleerde elleboog + onderdelen voor geïsoleerde
elleboog + Ø80 F / F PVC elleboog
PVC buis Ø80 (zonder referentie)
PVC buis Ø125 (zonder referentie)
Geïsoleerde elleboog Ø125
lg 355 mm
PVC elleboog
Ø80 F / F
Ø80 / 125 Geïsoleerde elleboogset voor luchtkanaal
omvat: Ø125 geïsoleerde elleboog + onderdelen voor geïsoleerde
elleboog + Ø80 F / F PVC elleboog
Onderdelen
voor geïsoleerde
elleboog
+
2 muurvoegen Ø80
(-afb.h-)
• Een nieuwe overdrukklep (niet inbegrepen) moet worden
geïnstalleerd en ingesteld op 6 bar op de toevoer van koud water
voor huishoudelijk gebruik van het apparaat. Het gebruik van een
membraanklep wordt aanbevolen. Deze klep moet voldoen aan
alle lokale en nationale normen.
• De overdrukklep moet zo dicht mogelijk bij de koudwaterinlaat
van het apparaat worden geïnstalleerd en de waterstroom mag
nooit worden belemmerd door een accessoire (klep, drukregelaar,
enz.).
• De afvoer van de overdrukklep moet de afmetingen hebben
volgens bouwvoorschriften en normen en mag nooit worden
geblokkeerd. Het moet worden aangesloten op een verticaal
afvoerende buis, met behulp van een trechter die een open
ruimte van ten minste 20 mm mogelijk maakt en die ten minste
dezelfde diameter heeft als de leidingaansluiting van het
apparaat.
• De afvoer van de overdrukklep moet vorstvrij en schuin
neerwaarts worden ingebouwd.
• Als de druk van de toevoer van koud water voor huishoudelijk
gebruik hoger is dan 5 bar, moet er een drukregelaar worden
geïnstalleerd boven de overdrukklep nabij het startpunt van de
installatie (een druk van 3-4 bar wordt aanbevolen).
-installatieWARMTEPOMP BOILER 80L & 100L & 150L AIR manuaal- e -
16
• Het wordt aangeraden om een afsluitklep boven de
overdrukklep te monteren. Voor installaties uitgerust met:
- leidingen met kleine diameter
- keramische plaatventielen
Een huishoudelijk expansievat of anti-hamerkleppen die zijn
aangepast aan de installatie moeten zo dicht mogelijk bij de
afsluitklep worden geïnstalleerd.
• De volgende materialen moeten worden
gebruikt voor het circuit voor warm water voor
huishoudelijk gebruik:
- koper
- roestvrij staal
- messing
- plastic materialen
Daarom moet het apparaat altijd worden aangesloten op koperen
warmwaterleidingen voor huishoudelijk gebruik met een
gietijzeren of stalen schakel, of met diëlektrische verbindingen
(niet inbegrepen) om een ijzer / koper galvanische brug te
voorkomen.
• Spoel de toevoerleidingen door voordat u het apparaat op de
huishoudelijke installatie aansluit, zodat er geen metalen of
andere deeltjes in het apparaat komen.
• Respecteer alle normen die van kracht zijn in het land van
gebruik, met name de voorschriften voor hygiëne en
drukveiligheid.
• De maximale temperatuur van warm water voor huishoudelijk
gebruik op distributiepunten mag nooit hoger zijn dan 50oC
voor de toiletten en 60oC voor ander gebruik. Er moeten
geschikte thermostatische mengkleppen worden geïnstalleerd
om het risico op brandwonden te voorkomen.
• In gebieden waar water zeer veel kalk bevat (TH> 20 ° F),
wordt aanbevolen om het water te behandelen met een
waterontharder. Onthard water moet voldoen aan de criteria
die zijn vastgelegd in de regelgeving van het land van gebruik.
• Als u de onderstaande voorwaarden niet respecteert, zie DTU-
60-1, wordt de garantie op de tank ongeldig (opgegeven
waarden zijn voor water met een temperatuur van 20 ° C).
Als een van deze punten is verwaarloosd,
en de waterkwaliteit geen correcte
behandeling binnen het wettelijke kader toeliet
toelaat of als er geen regelmatige inspecties van
de anode zijn uitgevoerd, vervalt de garantie.
Het wordt sterk aangeraden om GEEN
recirculatiepomp te gebruiken. Dit
apparaat is niet bedoeld voor aansluiting op
een recirculatiepomp. Elke recirculatie zal een
aanzienlijke daling van de temperatuur van het
water in de tank veroorzaken.
Flexibele
condensatie
afvoerbuis
Afvoeren
Huishoudlijke koudwater
Huishoudelijke warmwater
1. Afsluiter
2. Drukreduceerventiel
3. Terugslagklep
4. Isolerende diëlektrische huls (niet
meegeleverd)
5. Drukontlastingsmembraanklep (niet
meegeleverd)
7. Afvoersifon
8. Expansievat voor huishoudelijk water
9. Thermostatisch mengventiel
10. Afvoerklep
* niet geleverd
- Flexibele condensatie afvoerbuis mag niet rechtstreeks op
een afvoer worden aangesloten (afb.10 hydraulisch
installatieschema). Het moet naar een sifon in open
lucht leiden die is toegevoegd en die water bevat.
- Gebruik geen lipafdichting.
- Gebruik geen elleboog op de exibele slang.
4.4 - Condensafvoer
soortelijke weerstand <2200 Ωcm or <4500Ωcm
Volledige
alkalimetrische titel
<1.6 meq/l <8OF
CO2 <15 mg/l
Calcium (Ca ++) <1.6 meq/l <8OF
Sulfaten (SO4--) >2 meq/l <10OF
Chloriden (Cl-) >2 meq/l <10OF
Sulfaten en chloriden
(SO4 - + Cl-) >3 meq/l <15OF
-installatieWARMTEPOMP BOILER 80L & 100L & 150L AIR manuaal- e --installatieWARMTEPOMP BOILER 80L & 100L & 150L AIR manuaal- e - 17
4.5 - Elektrische verbindingen
Stroomvoorziening: 230V eenfasig + aarde
De voeding moet voldoen aan de voorschriften die van kracht zijn
in het land van installatie.
Een ontkoppeling dat zorgt voor een totale stroomonderbreking
in categorie III-omstandigheden, moet worden geïnstalleerd in de
vaste leidingen in overeenstemming met de installatieregels.
Bescherm het apparaat met:
• een 6A polige stroomonderbreker met een contactopening van
minimaal 3 mm.
• Een beschermende 6A stroomonderbreker met een dierentieel
van 30mA.
Als de voedingskabel beschadigd is, moet deze worden vervangen door
de fabrikant, hun klantenservicetechnici of door een gekwaliceerde
professional om elk risico op letsel of gevaar te voorkomen.
Het is niet nodig om de tijdschakelaar van de elektriciteitsmeter
aan te sluiten om de warmtepompboiler te programmeren voor
piek- / daluren.
Het bedieningspaneel van het apparaat kan worden gebruikt
om tijdsleuven voor de warmtepompboiler te programmeren of
om de elektrische back-up te laten lopen (zie § «Programmering»
voor dagelijkse programmeeropties).
4.5.1 - Externe controle
Alleen een extern «voltvrij»,
spanningsvrije aansluiting is
toegestaan. Anders bestaat het risico van
beschadiging van de elektronische printplaat.
Het wordt afgeraden om de
warmtepompboiler tijdens de daluren te
gebruiken.
4.5.1.1 - Piek / daluren contact
Het is ook mogelijk om de elektriciteitsmeter voltvrij aan te sluiten
op de warmtepompboiler zonder programmeren.
- Schakelaar open = Lastafschakeling
- Uitschakelen = normale werking
Het niveau voor het afschakelen van de belasting kan worden
geselecteerd en geprogrammeerd voor het apparaat (zie §
«Afschakeling van de belasting»).
De elektrische back-up draait standaard niet tijdens de piekuren.
• Verwijder de beschermkap.
• Verwijder de zwarte kap van de printplaat.
• Leid een 2-aderige kabel van 0,75 mm² met metalen uiteinden door
een kabelwartel aan de achterkant van het apparaat en breng het
uiteinde van de kabel naar de printplaat. Het andere uiteinde van
de kabel moet worden aangesloten op de tijdschakelaar.
• Steek de 2-draads kabel door een doorvoertule vanaf de
elektronicabox.
• Sluit de 2-draads kabel aan op «Input 1» aangegeven op de
printplaat, na het verwijderen van de bestaande rode brug.
De warmtepompboiler kan worden gebruikt om een kamer
continu te ventileren, zelfs als de verwarmingscyclus is voltooid.
Sluit een timer op een vochtsensor aan om te voorkomen dat
de ventilator werkt. Gebruik dezelfde procedure als voor de
tijdschakelklok, maar sluit de 2-aderige kabel aan op «Ingang 2»
op de printplaat.
- Schakelaar open = De ventilator werkt niet
- Schakelaar gesloten = De ventilator werkt
• Stel de regelaar in op «Externe regeling ventilatiemodus»: fan
mode 3
4.5.1.2 - Gecontroleerde ventilatie
Om te voorkomen dat de elektrische back-up tijdens
piekuren loopt, sluit u het droge contact afkomstig van de
elektriciteitsteller aan op klem 1.
- Schakelaar open = Back-up mag niet draaien
- Schakelaar gesloten = Back-up mag draaien
Door te kiezen voor afschakelniveau 0 of 1 (zie §
«Belastingafschakeling») wordt voorkomen dat alleen
de elektrische back-up loopt (afschakeling = 1) zowel de
warmtepomp als de elektrische back-up wordt verhinderd
(afschakeling van de belasting) = 0).
Alleen een externe aansluiting met een spanningsvrij «droog
contact» is toegestaan (anders bestaat het risico van
beschadiging van de elektronische printplaat).
• Leid een 2-aderige kabel van 0,75 mm² met metalen uiteinden
door een kabelwartel aan de achterkant van het apparaat
en breng het uiteinde van de kabel naar de printplaat. Het
andere uiteinde van de kabel moet worden aangesloten op de
tijdschakelaar.
• Steek de 2-draads kabel door een doorvoertule vanaf de
elektronicabox.
• Sluit de 2-draads kabel aan op «Input 1» aangegeven op de
printplaat, na het verwijderen van de bestaande rode brug.
4.5.1.3 - Verbinding met elektriciteitsleverancier
Sluit de warmtepompboiler niet aan
op een elektriciteitsleiding die eerder
werd gebruikt voor een ketel met een
automatische piek- / daltijdregeling. De
warmtepompboiler moet te allen tijde zijn
aangesloten op een stroomvoorziening en de
piek- / daltijdregeling moet worden beheerd
met behulp van de programmering op het
bedieningspaneel of met behulp van een
onafhankelijke kabel.
Aarding is verplicht.
-installatieWARMTEPOMP BOILER 80L & 100L & 150L AIR manuaal- e -
18
4.5.1.4 - Aansluiting op de PV-functie
Met deze functie kan het
apparaat in de automatische
productiemodus werken, wat
betekent dat het de energie
die door de PV-functie wordt
geproduceerd, gebruikt
om de warmtepomp en
de elektrische back-up te
voorzien en om het water in
de tank te verwarmen.
De verbinding wordt gemaakt tussen de schakelkast van de energiemanager (niet
meegeleverd) en de connectoren 1 en 2 op de printplaat.
• Verwijder de beschermkap.
• Verwijder de zwarte kap van de printplaat.
• Sluit de PV-functiekabel aan op connector 1 op de printplaat.
• Als de PV-functieregelaar 2 stuurcontacten heeft, sluit deze dan aan op connector 1 en 2
op de printplaat § «Elektrisch aansluitschema» in de bijlage.
• Klem nr. 1: de PV-functie produceert een laag niveau van elektrische energie.
• Klem nr. 2: een hoog niveau van elektrische energie wordt geproduceerd door de PV-functie.
Energy manager
dry contact
LET OP: Connectors 1 en 2 zijn ALLEEN voor VOLTVRIJ. Ze mogen NOOIT worden aangesloten op 230V.
Kans op schade: de warmwatertank moet
worden gevuld met water voordat deze
wordt ingeschakeld of aangesloten op een
stroomvoorziening.
5.1 - Controlepaneel
5 - SET-UP EN GEBRUIK
• Laat de stekker uit het stopcontact.
• Open de warmwateruitlaat die zich op het hoogste punt van het
apparaat bevindt.
• Open de koudwaterinlaat op de overdrukklep.
• Vul de tank tot er water uit de hoogste wateruitlaat komt.
• Sluit de warmwateruitlaat.
Controleer voordat u het apparaat inschakelt of het hele circuit
waterdicht is.
De warmtepompboiler werkt voornamelijk met de
warmtepomp zolang de luchtinlaattemperatuur binnen
het toegestane bereik van -7 ° C tot + 35 ° C blijft om een
watertemperatuur tot 55 ° C te leveren. Buiten dit bereik zorgt
de elektrische back-up voor de verwarming van sanitair warm
water.
De temperatuur van het warm water voor huishoudelijk
gebruik van de warmtepomp is instelbaar tot 55oC.
In het geval van aanzienlijk gebruik van warm water voor
huishoudelijk gebruik, heeft de warmtepompboiler een T ° C
minifunctie die het verwarmingsvermogen verhoogt zodra
er minder dan 1/3 van het volume van de tank op 38 ° C blijft
(zie § « T ° C MINI -minimumtemperatuur- »). Een andere
parameter maakt het mogelijk om de back-up te activeren als
de verwarmingstijd te lang is (zie § «max tijd»).
Als er van tijd tot tijd meer warm water voor huishoudelijk
gebruik nodig is, heeft de warmtepompboiler een «BOOST»
-functie (geactiveerd door de gebruiker) die ervoor zorgt
dat het water snel opwarmt tot de gewenste temperatuur
(bijvoorbeeld: 50 ° C) met de hulp van de warmtepomp en de
elektrische back-up.
LCD display
Clock settings
On/O
Menu access
Dial
Deze functie wordt gedeactiveerd zodra de gewenste
temperatuur is bereikt (bijvoorbeeld: 50 ° C), (einde
verwarmingscyclus).
Controleer regelmatig of er geen waarschuwingen zijn (raadpleeg
in geval van een waarschuwing § «Foutmeldingscodes»).
..... Compressor geactiveerd
..... Ventilator geactiveerd
........ Bezig met ontdooien
........ Elektrische back-up
geactiveerd
.... Sanitair warm water
aangevraagd
.... Comfort-modus wordt
uitgevoerd
....... Eco-modus bezig
....... Vorstbeveiligingsmodus
bezig
...... Vakantiemodus bezig
..... Toetsenbord vergrendeld
......... Instellingen / parameters
worden weergegeven
.... PV-modus geactiveerd
1 2 3...7. Datum
Pictogrammen:
-installatieWARMTEPOMP BOILER 80L & 100L & 150L AIR manuaal- e --installatieWARMTEPOMP BOILER 80L & 100L & 150L AIR manuaal- e - 19
5.3 - Setting the date and time
• Druk op «Klokinstellingen»
5.2 - De taal instellen
• Druk op .
• Draai de draaiknop om door de menuopties te bladeren:
• Druk op om terug te keren naar het hoofdmenu.
Bij de eerste inschakeling van het apparaat moet de taal worden
gekozen. Draai de knop naar links en selecteer «Engels». Bevestig
uw keuze door op de draaiknop te drukken. Toegang tot
de«LANGUage» menu is altijd beschikbaar.
5.4 - Setting the desired water
temperature
• Druk op om terug te keren naar het hoofdmenu.
• Om het beste resultaat uit uw warmtepomp te halen, is het aan
te raden de ingestelde watertemperatuur niet te hoog te laten
tenzij dit absoluut noodzakelijk is. De standaardtemperatuur is
ingesteld op 55 ° C.
5.4.1 - PV mode not activated
Stel de maand in
26/09/11
17: 32
--/09/11
17: 32
26/--/11
17: 32
Stel de dag in
26/09/--
17: 32 Stel het jaar in
monday
-- : 32 Stel het uur in
monday
17: -- Stel de minuten in
Bevestigen
nieuwe instellingen
Selecteer de taal
invoeren
LANGUE LANGUAGE
EN
5.4.2 - PV-modus geactiveerd
De instellingen zijn beschikbaar volgens de volgende redenering:
Gewenste watertemperatuur die door
de boiler wordt gebruikt wanneer de
fotovoltaïsche productie laag is.
(modus «PV ECO»)
Gewenste watertemperatuur die door
de boiler wordt gebruikt wanneer de
fotovoltaïsche productie op een hoog
niveau is. (modus «PV mAX»)
TEMP ≤ T° PV ECO ≤ T° PV MAX ≤ 65°C
T°PV ECO
60°C
T°PV mAX
65°C
• Druk op om terug te keren naar het hoofdmenu.
TEmP. water T°C water
50°C
• Druk op .
• Draai de draaiknop om door de menuopties te bladeren:
De watertemperatuur is instelbaar van 30 ° C tot 65 ° C. Tot 55 ° C
wordt het water verwarmd met alleen de warmtepomp. Boven deze
temperatuur en tot 65 ° C neemt de elektrische back-up het over.
Stel de
temperatuur
• Druk op .
• Draai de draaiknop om door de menuopties te bladeren:
Als de PV-modus is geactiveerd, kan de watertemperatuur op een
hoger niveau worden ingesteld om de werking tijdens fotovoltaïsche
productie te bevorderen.
TEmP. water
T°C water
50°C
T°PV ECO
60°C
T°PV mAX
65°C
Stel de
temperatuur
Stel de
temperatuur
Stel de
temperatuur
Enter
-installatieWARMTEPOMP BOILER 80L & 100L & 150L AIR manuaal- e -
20
«elec mode» gebruikt alleen de elektrische back-up om het water in te verwarmen
de warmtepompboiler. Het biedt een back-upoptie als die er is
reden waarom de warmtepomp niet werkt (leidingen niet aangesloten,
stoge renovatiewerkzaamheden worden uitgevoerd in de buurt van het
apparaat, enz ...).
• Druk op .
• Draai de draaiknop om door de menuopties te bladeren:
holiday holi.retur.
8
«holiday» de modus schakelt automatisch uit zodra het aantal
ingestelde dagen is bereikt. De warmtepompboiler tonen
« holi. retur..» (vakantie terug) op het scherm, samen met
een aftelling van de resterende dagen in de standby-modus.
• Druk op om terug te keren naar het hoofdmenu.
• Druk op om terug te keren naar het hoofdmenu.
Stel het aantal dagen
in de standby-modus in
5.5 - Vakantie / tijdelijke standby-modus
«holiday» modus zet het apparaat in stand-by terwijl de
vorstbeschermingsmodus actief blijft. Deze functie kan worden
geprogrammeerd om te lopen tussen 1 en 99 dagen en wordt van
kracht zodra het aantal dagen is bevestigd.
• Druk op .
• Draai de draaiknop om door de menuopties te bladeren:
5.7 - Elektrische modus (voor gebruik met alleen de elektrische back-up)
elec mode
yes
• Druk op om terug te keren naar het hoofdmenu.
invoeren
5.8 - Programmeren
Met dagelijkse programmering kunt u de bedrijfstijden in «Comfort» deniëren;
Modi «Economy» of «Frost protection».
In de «Eco» -modus is de elektrische back-up niet toegestaan.
• Druk op «Klokinstellingen» en houd 3 seconden ingedrukt.
= Kopieer de programmering van de vorige dag
= Kopieer een standaardprogramma of
een bestaand programma van een
andere dag
= Wijzig bestaande programmering
= Zie bestaande programmering frost pt= Vorstbeschermingsmodus
ECO = Alleen warmtepompwerking
COmF = Alleen warmtepompwerking
+ elektrische back-up indien nodig
Legend
Einde van eerste
tijdslot instellen
Stel het
comfortniveau in
voor het eerste tijdslot
Einde van tweede
tijdslot instellen
new prog. 0000-____
00:30h
0000-0630
f-p
0630-____
06:30h
COPy PROG.
MODIFy PR.
see PROG.
copy sun.
De verwarmingstijd van de
tank varieert afhankelijk van de
buitentemperaturen.
Zorg ervoor dat de gebruiksduur van
het apparaat niet te beperkt is.
De «boost»functie dwingt tijdelijk de elektrische back-up en de
warmtepomp om tegelijkertijd te werken om de verwarmingstijd
te versnellen.
Het symbool «elektrische back-up» knippert terwijl het is
geactiveerd.
• Druk op .
• Draai de draaiknop om door de
menuopties te bladeren:
De «boost» functie wordt automatisch gedeactiveerd
zodra de gewenste temperatuur is bereikt (einde van de
verwarmingscyclus).
5.6 - Boost-modus
(voor incidenteel gebruik en voor gegarandeerd comfort)
• Druk op om terug te keren naar het hoofdmenu.
invoeren
boost
yes invoeren
... enzovoort, tot 7 perioden per dag
monday
day
Kies de dag
-installatieWARMTEPOMP BOILER 80L & 100L & 150L AIR manuaal- e --installatieWARMTEPOMP BOILER 80L & 100L & 150L AIR manuaal- e - 21
5.9 - INSTALLATEUR menu
Het kan nodig zijn om bepaalde instellingen aan te passen om
de prestaties van de warmtepompboiler te optimaliseren,
afhankelijk van hoe het apparaat is geïnstalleerd.
Toegang tot het installateur menu:
• Druk op
• Draai de draaiknop tot het scherm het volgende toont:
«inst. menu.»
• Druk de «Klokinstellingen»
en «Menu» toetsen tegelijkertijd.
• Houd beide knoppen ingedrukt gedurende
3 seconden totdat het scherm wordt weergegeven
«settings».
Installatieparameters instellen
settings
Om fotovoltaïsche
productiemodus te activeren
pv mode
Om terug te keren naar de
standaardparameters
reset para.
Om temperaturen van de
verschillende sensoren en inlaten
weer te geven.
display
Om startmeters te zien, tel start-
ups, etc.
counters
5.9.1 - PV-modus
1. Als de PV-modus regelaar is aangesloten op
connectoren 1 en 2 op de elektronische kaart, moet de
PV-modus worden geactiveerd.
• De geproduceerde elektrische energie wordt
opgeslagen in de vorm van warm water. De PV-
functie kan op twee verschillende productieniveaus
worden ingesteld.
• PV ECO = het lagere niveau van de productie
van fotovoltaïsche energie. De warmtepomp
genereert een hogere watertemperatuur. De
warmwatertemperatuur moet ergens tussen de
normale warmwatertemperatuur en 55 ° C liggen
(fabrieksinstelling = 55 ° C).
• PV MAX = het hogere niveau van fotovoltaïsche
energieproductie. De warmtepomp en elektrische
back-up genereren een hogere watertemperatuur. De
warmwatertemperatuur moet ergens tussen de PV ECO-modus
warmwatertemperatuur en 65 ° C liggen (fabrieksinstelling = 65
° C).
2. Draai aan de draaiknop om de modus in te stellen:
- Menu → INST. MENU → PV mode
3. Selecteer «ja»
4. Druk op de draaiknop om uw selectie te bevestigen.
5. Druk op Menu.
6. Stel de gewenste temperatuur voor warm tapwater in.
7. Draai de draaiknop om de primaire functie te selecteren:
- Menu → INST. MENU → PV MODE → PRIORITY
• Ja: de signalen van connectoren 1 en 2 hebben voorrang op
eco- en vorstbeschermingsmodi.
• Nee: De eco- en vorstbeschermingsmodi hebben voorrang
op de signalen van connectoren 1 en 2.
Opmerking: als PV-modus als primaire functie wordt gekozen,
wordt het sanitair warm water ook verwarmd gedurende niet-
geselecteerde tijdsperioden (bijv. In vakantie-modus en buiten de
geprogrammeerde tijdsleuven). Als u alleen wilt dat het sanitair
warm water wordt verwarmd tijdens geautoriseerde tijdsleuven,
past u de instellingen aan op nee.
8. Druk op de draaiknop om uw selectie te bevestigen.
Bij producten die zijn uitgerust met een extra thermische
warmtewisselaar wordt bij het inschakelen van de warmtepomp
geen ketelverzoek verzonden. Alleen de elektrische back-up is
ingeschakeld om de energie te gebruiken die door de PV-functie
wordt geproduceerd.
5.9.2 - De bedrijfsinstellingen aanpassen
Selecteer
instelling
Wijzig de
instelling
+
settings
invoeren
• Druk op om terug te keren naar het hoofdmenu.
5.9.2.1 - ANTI-BACT-anti-legionellose cyclus-
Voorbeeld:
anti-bact = 8
water temp. = 60 C
De anti-legionellose cyclus
wordt elke 8 dagen om
22.00 uur uitgevoerd.
Selecteer het aantal dagen
ANTI-BACT
no
ANTI-BACT
8 d
Fabrieksinstelling anti bact = NO
Fabrieksinstelling water temp. = 60 C
water TEMP.
60 C
Selecteer de
temperatuur
invoeren
invoeren
• Druk op om terug te keren naar het hoofdmenu.
Parameter Omschrijving Eenheid tijds
-bestek
Fabrieks
-instelling
anti-
bact
Tijdsinterval
voor anti-
legionellose
cyclus
dagen 0-99 0
fan
mode
Ventilatie
modus 1,2,3 1
toC mini Min. temp voor
elektrische
back-up
0 of 1 0
shedding Load shedding
niveau 0,1,2 1
max. time Max.
verwarmingstijd uren Nee,
auto, 1
tot 24
Nee
Parameter Omschrijving Eenheid tijds
-bestek
Fabrieks
-instelling
mode pv Activering van
fotovoltaïsche modus ja
nee
nee
priority Interval van cycli
tegen legionellose
ja
nee
ja
-installatieWARMTEPOMP BOILER 80L & 100L & 150L AIR manuaal- e -
22
5.9.2.4 - load shedding -Mate van autorisatie
tijdens piekuren
5.9.2.5 - max. time -Max. verwarmingstijd-
Wanneer lastafschakeling is geactiveerd, is het mogelijk om te
voorkomen dat bepaalde elementen draaien (warmtepomp of
elektrische back-up).
Het is mogelijk om een getimede verwarmingsperiode te
programmeren. De warmtepompboiler kan automatisch de
elektrische back-up tegelijk met de warmtepomp gebruiken
om het water in de tank sneller te verwarmen dan alleen de
warmtepomp.
Door selecteren max time = AUTO, de verwarmingstijd is beperkt
tot maximaal 5 uur tijdens de daluren.
invoeren
Selecteer een periode
tussen 1u en 24u
max time
no
max time
3h
• Deze functie is standaard uitgeschakeld.
• Druk op om terug te keren naar het hoofdmenu.
5.9.3 - Het toetsenbord vergrendelen
Permanente en automatische vergrendeling
De «locking» menu biedt drie mogelijke vergrendelingsniveaus
voor toegang tot de menu’s.
Draai in het menu «Installateur» de draaiknop naar «locking.».
invoeren
Selecteer het
vergrendelingsniveau
locking
locking
no
NO = Vergrendelen is niet geactiveerd,
maar handmatig vergrendelen
is mogelijk door op te drukken
gedurende 3 seconden.
• Als de gewenste watertemperatuur is ingesteld op 60 ° C (zie § «De
gewenste watertemperatuur instellen»), zal er geen anti-legionellose
cyclus zijn omdat deze al continu loopt.
• Als een anti-legionellose cyclus wordt onderbroken door een
periode waarin de back-up niet mag lopen (signaal van de
elektriciteitsleverancier of geprogrammeerde tijdsperioden), wordt
deze automatisch opnieuw gestart tijdens de volgende geautoriseerde
periode.
• Geen cyclus tegen legionellose, behalve wanneer u terugkeert van
vakantie en na een vorstbeschermingsperiode van meer dan 3 dagen.
• Tijdens de anti-legionellose cyclus wordt de watertemperatuur
door de warmtepomp verhoogd tussen 55° C en 70 ° C.
5.9.2.2 - fan mode -Ventilator modus-
Fabrieksinstelling = 1
Mode 1 = Ventilatie alleen geactiveerd tijdens periodes van
waterverwarming
Mode 2 = Permanente ventilatie
Mode 3 = De ventilatie wordt geactiveerd tijdens
verwarmingsperiodes van water en de ventilatie
wordt geregeld door een externe regeling (zoals een
vochtsensor).
De externe bediening moet worden aangesloten op de inlaat van
de vochtsensor van de elektrische kaart in de warmtepompboiler
(zie elektrisch schema in de bijlage).
* Als de PV-modus is geactiveerd, gecontroleerde ventilatie (fan mODE 3)
is niet beschikbaar)
• Druk op om terug te keren naar het hoofdmenu.
Selecteer de modus
fan mode
fan mode
3 invoeren
5.9.2.3 - T°C MINI -Minimum temperatuur
De elektrische back-up kan tegelijk met de warmtepomp worden
geactiveerd om te voorkomen dat de watertemperatuur onder
een minimaal comfortniveau van 38oC daalt. De elektrische back-
up start op en verhoogt de watertemperatuur tot 43oC, gaat dan
uit en de warmtepomp warmt het water op.
• Druk op om terug te keren naar het hoofdmenu.
• De ToC Mini-functie is standaard uitgeschakeld.
• Bij belastingafschakeling is de functie «T ° C mini» niet
geactiveerd.
Selecteer de modus
T°C. MINI
no
T°C. MINI
yes invoeren
• Druk op om terug te keren naar het hoofdmenu.
Als de schakelaar voor belastingafschakeling is ingeschakeld:
Mode 0 = Geen enkel element is geautoriseerd om te werken.
Mode 1 = Alleen de warmtepomp mag werken.
Mode 2 = De warmtepomp en de elektrische back-up zijn beide
geautoriseerd om te werken (de functie «piektijd» neutraliseren).
Als de PV-modus is geactiveerd, kan er geen belasting worden
afgeworpen via het piek- / daluren droge contact. In dat geval
moet de timer worden geprogrammeerd (zie § «Programmering»).
Selecteer de modus
shedding
1
shedding
0invoeren
-installatieWARMTEPOMP BOILER 80L & 100L & 150L AIR manuaal- e --installatieWARMTEPOMP BOILER 80L & 100L & 150L AIR manuaal- e - 23
5.9.4 - Parameters resetten
Door de parameters te resetten, kunt u terugkeren naar de
standaardinstellingen van het apparaat.
Ga naar het menu «Installateur» en draai de knop naar «Reset
para.».
invoeren
Selecteer yes
reset para,
reset para.
yes
5.9.6 - Meter
Het menu «Meter» toont het aantal start-ups vanaf de
warmtepomp en de elektrische back-up.
Draai in het menu «Installateur» de draaiknop naar «counters».
COunters
- COunter N°1 :
Aantal start-ups vanaf de
warmtepomp
- COunter N°2 :
Aantal startups vanaf de
elektrische back-up
- COunter N°4 :
Geaccumuleerde looptijd
van de warmtepomp.
5.9.5 - Gegevens lezen
Het «LEES GEGEVENS» -menu toont u in realtime de informatie die
door de sensoren wordt gegeven.
Ga naar het menu «Installateur», draai de knop op «display».
De temperatuur die permanent op het scherm wordt
weergegeven, is de ingestelde temperatuur en geeft niet
noodzakelijkerwijs de temperatuur aan van het water dat
onmiddellijk in de tank beschikbaar is.
Handmatige vergrendeling vanuit het hoofdmenu
Het is mogelijk om het toetsenbord handmatig te vergrendelen
vanuit het hoofdmenu zonder door het menu «Installateur» te
gaan, op voorwaarde dat de vergrendelingsinstellingen nog niet
aanwezig zijn.
Handmatige vergrendeling wordt gedaan door op te drukken
gedurende 3 seconden.
duw voor
3 seconden
locking
pro = Vergrendel de toegang tot menu’s
met tijdelijke ontgrendeling (300
seconden) door op te drukken
gedurende 3 seconden, en
dan en knoppen
gedurende 3 seconden.
invoeren
Selecteer yes
500C
unlock
yes
duw voor
3 seconden
invoeren
Selecteer yes
500C
unlock
no
unlock
yes
duw voor
3 seconden
duw voor
3 seconden
AUTO = Menutoegang vergrendelen met tijdelijke ontgrendeling
(60 seconden), druk op gedurende 3 seconden.
• Als vergrendeling is geactiveerd, is het alleen mogelijk om
toegang te krijgen tot ontgrendeling en om het alarm te resetten.
Scherm Omschrijving Referentie
op printplaat
water Temperatuur sanitair warm water
in het onderste deel van de tank Teau
air Temperatuur van de luchtinlaat
van de warmtepomp Tair
evap Temperatuur van
warmtepompverdamper
(expansieklepuitlaat)
Tdegiv
mode pv (gedeactiveerde) fabrieksinstellingen
shedding Daluren schakelaar
(0-aan; 1- uit) heures
creuses
fan
contr.
Ventilator bedieningsschakelaar
(0-aan; 1- uit) hygrostat
mode pv (geactiveerd)
pv eco Contactingang 1
(0-open; 1- gesloten) 1
pv max Contactingang 2
(0-open; 1- gesloten) 2
-installatieWARMTEPOMP BOILER 80L & 100L & 150L AIR manuaal- e -
24
6 - ONDERHOUD EN
PROBLEEMOPLOSSING
Om de eciëntie te behouden en de duurzaamheid
te verbeteren, wordt geadviseerd om een jaarlijkse
onderhoudscontrole uit te laten voeren door een
gekwaliceerde professional.
• Alle werkzaamheden aan de warmtepomp
moeten
worden uitgevoerd door een
gekwaliceerde professional.
• Houd u aan alle gezondheids- en
veiligheidsvoorschriften!
• Alle werkzaamheden aan het koudemiddelcircuit
moeten worden uitgevoerd door een
gekwaliceerde professional met een certicaat
van bekwaamheid Categorie 1.
• Het is ten strengste verboden koelgas in de
atmosfeer te laten ontsnappen.
• Het koelmiddel moet worden opgevangen
voordat er werkzaamheden aan het circuit
worden uitgevoerd.
• Schakel de warmtepompboiler uit voordat u
deze opent.
• Wacht tot de ventilator volledig tot stilstand is
gekomen voordat u met werkzaamheden aan
het apparaat begint.
• Zorg dat er geen water op de elektrische
componenten komt.
• Het drukbeperkende apparaat moet regelmatig
worden geactiveerd om kalkaanslag te
elimineren en te controleren op blokkades.
6.1 - Watercircuit / condensaatafvoer
Controleer of condensaat goed wordt afgevoerd:
- Verwijder de bovenklep.
- Controleer of de afvoeropening niet geblokkeerd is.
- Reinig de opvangbak voor condensaat, waar zich mogelijk
afzettingen van de luchtinlaat hebben verzameld.
- Reinig de exibele afvoerslang.
Het drukbegrenzingsapparaat moet regelmatig worden
bediend om kalkaanslag te voorkomen en te controleren op
verstoppingen.
Controleer of alle hydraulische aansluitingen op de
warmtepompboiler waterdicht zijn.
Zorg er bij het aftappen van de tank voor dat er voldoende
luchtinlaat aan de bovenkant is om een eventuele depressie in de
tank te voorkomen. De volgende materialen en producten moeten
worden vermeden:
- borstels met stalen haren of pads
- schuurpoeder
- elk op bleekmiddel gebaseerd product of chloridederivaat
Als u onderhoud pleegt of als u de warmtepompboiler buiten
dienst stelt, respecteer dan de milieubeschermingsvoorschriften
met betrekking tot terugwinning, recycling en verwijdering van alle
verbruiksartikelen en componenten.
.../...
→Het koelcircuit met brandbaar
koelmiddel voldoet aan alle nationale
gasvoorschriften.
→ Bij onderhoud van het koelcircuit:
1) Beveilig het gebied waarin u gaat werken,
2) Informeer mensen over het potentiële gevaar
van het werk.
3) Zorg ervoor dat het risico op ontsteking tot een
minimum wordt beperkt.
4) Vermijd werken in een besloten ruimte; de
ruimte moet voldoende geventileerd zijn.
5) Controleer het gebied voor en tijdens het werk
met een geschikte lekdetector.
6) Plaats een CO2-poederblusser in de buurt van
het werkgebied.
Het R290-koelmiddel in het
warmtepompcircuit vormt geen risico
voor het milieu, maar is brandbaar.
→ Het R290-koelmiddel is geurloos.
→ Beschadig de leidingen in het koelcircuit niet.
→ Raak geen vlammen of andere brandbare
bronnen aan de binnenkant van het apparaat aan.
→ Als het koelmiddel lekt, haal dan de stekker uit
het stopcontact, ventileer de kamer en neem
contact op uw installateur.
→ Gebruik geen mechanische middelen om het
ontdooiproces te versnellen.
→ Het apparaat niet doorboren of verbranden:
bij ingrepen in het koelcircuit moet het
koelmiddel worden teruggewonnen.
.../...
Om toegang te krijgen tot de warmtepomp en de elektrische
aansluitingen, moet u eerst het luchtkanaal gedeeltelijk
demonteren, te beginnen met de Ø80 binnenpijp en vervolgens
de geïsoleerde elleboog:
1- Draai (of verwijder) de 2 schroeven gedeeltelijk los die de
schaal aan het onderste deel van het apparaat bevestigen.
2- Draai de motorkap iets naar rechts om de inkepingen vrij te
maken.
3- Hef de kap en de schaal verticaal samen op.
Bak
Bovenkap en
schaal
-installatieWARMTEPOMP BOILER 80L & 100L & 150L AIR manuaal- e --installatieWARMTEPOMP BOILER 80L & 100L & 150L AIR manuaal- e - 25
Als de corrosiebestendige anode in slechte
staat verkeert, verkort deze de levensduur
van het apparaat en vervalt de garantie.
6.4 - Inspectie van de
corrosiebestendige anode
Het veranderen van de primaire
anode van het verwarmingselement
of het schoonmaken van de tank
De primaire corrosiebestendige anode zorgt voor de bescherming
van de tank, deze moet regelmatig worden geïnspecteerd (minimaal
eenmaal per jaar na de eerste installatie van de warmtepompboiler).
Het verwarmingselement is uitgerust met een eigen
beschermingsanode om de weerstand tegen corrosie te versterken.
net als bij de primaire anode, moet deze regelmatig worden
geïnspecteerd en vervangen zodra hij is verbruikt.
Om toegang te krijgen tot de anode, het verwarmingselement en
de anode en om de tank te reinigen:
• Tap het apparaat af met behulp van de afvoerklep die op de
koudwaterinlaat is geïnstalleerd.
• Demonteer de onderste plastic kap (afb.53).
• Koppel het elektrische verwarmingselement los (afb.30) (fase en
neutraal)
• Verwijder de onderste ens (afb.60) die het
verwarmingselement en de anode ondersteunt.
• Inspecteer de primaire anode (afb.20) op het smalste punt. Deze
diameter moet meer zijn dan 15 mm.
• Vervang de anode als de diameter kleiner is dan 12 mm (de
diameter van een nieuwe anode is 26 mm).
Aquastat
cables
Als u de printplaat en andere
elektronische componenten in een
stoge omgeving niet reinigt, kan dit
leiden tot oververhitting en ontsteking.
Het enige onderhoud dat nodig is aan het luchtinlaatcircuit is
het reinigen van de verdamper (minimaal één keer per jaar en
afhankelijk van de kwaliteit van de luchtinlaat).
Als u luchtlters gebruikt, controleer dan of ze regelmatig schoon
zijn. Reinig en vervang indien nodig.
De ventilatorbladen hebben scherpe randen en kunnen letsel
veroorzaken; zorg ervoor dat u ze niet beschadigt of vervormt.
6.2 -Luchtinlaatcircuit
Het is verplicht om periodiek de reinheid en de afwezigheid van
stofafzettingen op de elektronische printplaat en de elektrische
aansluitklemmen te inspecteren:
• van de compressor;
• van de elektrische weerstand;
• van de verschillende condensors.
Controleer of alle nokken goed vastzitten. Pas de
inspectiefrequentie aan de luchtkwaliteit aan. In een stoge
omgeving is vaker onderhoud en inspectie nodig, minimaal
eenmaal per jaar.
6.3 - Elektrisch onderhoud
• Om de primaire anode te vervangen, schroeft u de zelfborgende
moer en sluitring los en verwijdert u de primaire anode met zijn
afdichting.
• Monteer de nieuwe anode met een nieuwe afdichting en draai
de zelfborgende moer en ring vast.
• Om het verwarmingselement te vervangen: verwijder de
aquastat (afb.31) door de behuizing eruit te trekken.
• Draai de schroef en de isolatiering los waarmee het
verwarmingselement op zijn plaats wordt gehouden.
• Verwijder het verwarmingselement en de afdichting (afb.30).
• Monteer het nieuwe verwarmingselement met een nieuwe
afdichting.
• Draai de schroef en de isolatiering vast.
• Plaats de aquastat weer op zijn plaats door de 2 lipjes op de
aquastat in de 2 nokken op het verwarmingselement te steken
die uit de toegangsens steken.
• Om alleen de anode van het verwarmingselement te veranderen
(afb.22), Schroef de anode los van het verwarmingselement en
schroef een nieuwe anode op zijn plaats.
• Reinig de ens (afb.33)of vervang indien defect.
• Als de afdichting is vervangen, plaatst u de 6 kooimoeren en
-bouten voorzichtig op de onderste ens door ze vervolgens
naar beneden te duwen.
• Plaats de afdichting terug op de ens (afb.33).
•Plaats de onderste ens terug op zijn plaats.
• Het verwarmingselement (fase en neutraal) opnieuw bedraden.
• Plaats het onderste plastic deksel terug op zijn plaats (afb.53).
-installatieWARMTEPOMP BOILER 80L & 100L & 150L AIR manuaal- e -
26
6.7 - NTC-sensorgegevens
Alle drie de sensoren van de warmtepompboiler hebben
dezelfde ohmse waarden.
Temp.
(°C)
Résist. R
(KOhms)
Temp.
(°C)
Résist. R
(KOhms)
Temp.
(°C)
Résist. R
(KOhms)
Temp.
(°C)
Résist. R
(KOhms)
-10
56,200
10
20,700
30
8,045
60
2,343
-5
46,890
15
16,350
35
6,514
70
1,637
0
33,020
20
12,920
40
5,306
80
1,165
5
26,200
25
10,000
50
3,422
6.5 - Probleemoplossen
• De warmtepomp werkt niet
Check dat:
• De gewenste watertemperatuur is hoger dan de temperatuur
van het water in de tank.
• Er is een stroomtoevoer naar het apparaat.
• Het groene lampje brandt.
• Het apparaat staat niet in vakantiemodus (symbool ).
• De luchtinlaat of omgevingstemperatuur is lager dan -7 ° C of
hoger dan + 35 ° C.
• De timer is niet geprogrammeerd om de werking van het
apparaat te stoppen (symbool voor vorstbescherming staat
aan).
• Als er een foutmelding op het scherm verschijnt (zie §
Foutmeldingen codes).
• Het apparaat wordt ontlast door de tijdschakelaar.
• Geen warm water
Check dat:
• Het volume verbruikt water is niet hoger dan het volume in de
tank.
• De tijdsperiode dat het apparaat werkt is niet te kort (minimaal
12 uur indien aangesloten op leidingen).
• De ingestelde watertemperatuur is niet te laag.
• Er is geen recirculatiepomp geïnstalleerd.
• De warmtebegrenzende veiligheidsthermostaat
voor elektrische back-up is geactiveerd
Controleer voor het resetten of:
• Het verwarmingselement is niet bedekt met kalk.
• Reinig of vervang indien nodig.
• Water is te heet
Check dat:
• De watersensor is correct in de put geplaatst.
• Condensaat loopt niet weg (water onder het apparaat)
Check dat:
• Het afvoersysteem is niet geblokkeerd of vuil. Reinig indien
nodig:
- Verwijder het deksel (zie § «Externe controle» procedure),
- Controleer de opening.
• De buizen hebben geen bochten of «U» -vormen die water
kunnen verzamelen.
• Het apparaat is correct gepositioneerd (verticale positie en geen
kanteling).
Resetknop (85 ° C) op
warmtebegrenzende
veiligheidsthermostaat
6.6 - Afvoer
1) Schakel de stroomtoevoer uit.
2) Sluit de koudwaterinlaatklep op de veiligheidsgroep en zorg
ervoor dat er een luchtinlaatklep is op een hoog punt van het
apparaat.
3) Open de warmwaterkleppen.
4) Zet de veiligheidsgroep in de afvoerstand.
Check dat:
• De elektriciteitsleverancier of een timer verhindert niet dat het
apparaat werkt (symbool «Economie» op).
• Een oververhitting veiligheidsthermostaat voor de
elektrische back-up is niet geactiveerd na oververhitting (>
85 ° C). Als dit het geval is, reset dan de warmtebegrenzende
veiligheidsthermostaat.
Controleer voor het resetten:
- Dat het verwarmingselement geen kalkaanslag heeft.
- Reinig en vervang indien nodig.
• Elektrische back-up werkt niet
Pas de instellingen niet aan
veiligheid aquastat
-INSTALLATIEWARMTEPOMP BOILER 80L & 100L & 150L AIR MANUAAL- E - 27
6.8 - Lijst met reserveonderdelen
De klep van de
toegangsflensafdichting
moet naar de binnenkant
van de tank worden
gedraaid
Bij het plaatsen van de gemonteerde
toegangs ens: de anode moet zich aan de
rechterkant (koudwaterzijde) bevinden.
Rep 80L 100L 150L Omschrijving
Regeling / weergave
11244096 1244096 1244096 Electronic circuit board
controller
24994352 4994352 4994352 Circuit board + display
+H2P program - CET EMR
34992653 4992653 4992653 Display screen cable -
480mm + foam
41244576 1244576 1244576 Temperature sensor lg460mm
51244577 1244577 - Temperature sensor lg700mm
5' 1244575 Temperature sensor lg1200mm
64993072 4993072 4993072 Temperature sensor kit 900mm
Elektriciteit
10 4992547 4992547 4992547 Compressor replacement
kit + accessories
11 1244330 1244330 1244330 Ø133 / 300mm fan
11 4994089 4994089 4994089 Fan casing kit
12 1244426 1244426 1244426 1F clip-on capacitor
Bescherming
20 1944178 1944178 - 340mm anode kit
20 - - 1944184 450mm anode kit
21 1957509 1957509 1957509 Anode seal
22 1244649 1244649 1244649 Ø16 /90mm thermostatic
anode)
Elektrische back-up
30 4991949 4991949 4991949 1000W heating element kit
+ seal
31 1239160 1239160 1239160 80oC-87oC aquastat
32 4992654 4992654 4992655 Lower  ange (assembled)
+  ange seal
33 1957523 1957523 1957523 Tank  ange seal
Koelmiddelcircuit
40 1472860 1472860 1472860 Finned heat exchanger
41 1472871 1472871 1472871 Dehumidifying  lter
(2 intakes/ 1 exhaust)
42 1472873 1472873 1472873 Thermostatic expansion valve
43 4993609 4993609 4993609 Solenoid valve and coil kit
43 1239212 1239212 1239212 650mm coil
44 1244424 1244424 1244424 1/4" pressure switch / 600mm
45 4472730 4472730 4472730 Refrigerant loading pipe +
schrader valve
Behuizing
50 1758866 1758866 1758866 Control panel dial
51 4992027 4992027 4992027 Electrical box cover and label
52 4959258 4959258 4959258 Upper white insulated cover
53 1759163 1759163 1759163 White heating element cover
54 1759201 1759201 1759201 Condensate draining T-pipe
55 4994088 4994088 4994088 Cover and shell kit
60 4592433 4592433 4592433 Lower enamelled  ange
-installatieWARMTEPOMP BOILER 80L & 100L & 150L AIR manuaal- e -
28
6.9 - Foutberichtcodes: fouten, oplossingen en werking in geval van fout
Notitie:
Fouten kunnen worden weggenomen door kort op de draaiknop te drukken (handmatige reset)
Scherm Fout Mogelijke oorzaken Oplossingen
Tijdelijke operatie maatregelen
in afwachting van het oplossen
van het probleem
MEMO/BUS
• Printplaat defect
• Busdraad defect
• Displayscherm defect
• Spanning te hoog op elektrisch
netwerk
• Bedradingsfout tijdens elektrische
aansluiting (aansluiting op
elektriciteitsleverancier of
vochtsensor)
• Schade tijdens transport
• Vervang de hoofdprintplaat
of
• Vervang het schermbord
• Apparaat werkt niet
t_air • Luchttemperatuursensor defect
(Temperatuur van luchtinlaat)
• Sensor werkt niet
• Sensor losgekoppeld van kaart
• Sensorkabel beschadigd
• Vervang sensor
• Warmtepomp werkt niet
• Elektrische back-up verwarmt
water tot 43 ° C (38 ° C mini)
t_defrost • Verdamper-sensor defect
(Ontdooien temperatuur)
• Sensor werkt niet
• Sensor losgekoppeld van kaart
• Sensorkabel beschadigd
• Vervang sensor
• Warmtepomp werkt niet
• Elektrische back-up verwarmt
water tot 43 ° C (minimaal 38 ° C)
t_water • Watersensor warmwatertank
defect
• Sensor werkt niet
• Sensor losgekoppeld van kaart
• Sensorkabel beschadigd
• Vervang sensor • Warmtepomp werkt niet
clock • Klok / timer defect
• Spanning te hoog op elektrisch
netwerk
• Schade tijdens transport
• 1-Druk op «Klokinstellingen» en
stel de datum en tijd in
• 2-Vervang de printplaat als de
foutmelding blijft bestaan
• Geprogrammeerde
verwarmingsperiodes zijn
niet langer geldig: het water
wordt continu op de standaard
ingestelde temperatuur
gehouden (als er geen signaal
of regeling is aangesloten op de
schakelaar «externe controle»)
over press. • Warmtepompdruk te hoog
• Geen water in de tank
• Water is te heet (> 75 ° C)
• Watersensor verwijderd uit tank
• Defecte watersensor
• Controleer of de tank op de juiste
manier is gevuld met water en is
ontlucht
• Vervang de watersensor
• Controleer of de watersensor in
de juiste positie in de tank zit
• Warmtepomp werkt niet
• Moet handmatig worden gereset
• Bediening met elektrische back-
up is mogelijk
freq. defro.. • Te vaak ontdooien
• Onvoldoende luchtstroom
• Luchtinlaat / uitlaat geblokkeerd
• Ventilatiekanaal geblokkeerd
• Luchtkanaal is te lang of heeft te
veel ellebogen
• Verdamper verstopt
• Zet de ventilator op maximale
snelheid (ventilatormodus 2)
• Controleer of de lucht goed door
het leidingcircuit circuleert
• Controleer de lengte van buizen:
-10m totale lengte exibele slang
-20m totale lengte van stijve
leidingen
• Controleer de staat van alle lters
op luchtkanalen
• Controleer of de verdamper
schoon is
• Warmtepomp werkt niet
• Elektrische back-up verwarmt
water tot 43 ° C (minimaal 38 ° C)
lowp pres. • Warmtepompdruk te laag
• Onvoldoende luchtstroom
• Luchtinlaat / uitlaat geblokkeerd
• Ventilatiekanaal geblokkeerd
• Ventilator geblokkeerd of werkt
niet
• Verdamper verstopt
• IJs op de verdamper
• Controleer of de ventilator werkt
• Controleer of de lucht goed door
het leidingcircuit circuleert
• Controleer de lengte van buizen:
-10m totale lengte exibele slang
-20m totale lengte van stijve
leidingen
• Controleer de staat van alle lters
op luchtkanalen
• Controleer of de verdamper
schoon is
• Warmtepomp werkt niet
• Elektrische back-up verwarmt het
water tot 43 ° C (minimaal 38 ° C)
overheat
• Oververhitting van sanitair warm
water
(watertemperatuur> 85 ° C)
• Defecte watersensor
• Watersensor verwijderd uit tank
• Controleer of de watersensor in
de juiste positie in de tank zit
• Warmtepomp werkt niet
• Automatische reset
-installatieWARMTEPOMP BOILER 80L & 100L & 150L AIR manuaal- e --installatieWARMTEPOMP BOILER 80L & 100L & 150L AIR manuaal- e - 29
Scherm Fout Mogelijke oorzaken Oplossingen
Tijdelijke operatie maatregelen
in afwachting van het oplossen
van het probleem
ERR.01
• Onjuiste meting van
temperatuursensor
• De lucht- en ontdooisensoren zijn
omgedraaid op de printplaat
• De ontdooi- en watersensoren
zijn omgedraaid op de printplaat
• De ontdooisensor is aangesloten
op de luchtingang, de
luchtsensor is aangesloten
op de wateringang, de
watersensor is aangesloten op de
ontdooiingsingang
• Plaats de temperatuursensoren
correct op de hoofdprint
• Warmtepomp werkt niet
• Onjuiste aezing van de
ontdooisensor
• De ontdooisensor is niet goed
aangesloten op de buis en meet
lucht
• Plaats de ontdooisensor correct
in de buis
• De warmtepomp heeft geen
koelvloeistof meer • Er is een lek in het koelcircuit • Zoek en herstel het lek voordat u
het koelcircuit vult
• Het expansieventiel werkt niet
• De bol van het expansieventiel
is beschadigd of kapot door
werkzaamheden aan het apparaat
of door contact met een deel dat
trilt
• Vervang het expansieventiel
• De compressor werkt niet en
de veiligheidstemperatuur is
geactiveerd
• Defect in compressor • Vervang de compressor
ERR.02 • Onjuiste metingen van
temperatuursensor
• De lucht- en watersensoren zijn
omgedraaid op de printplaat
• De ontdooisensor is aangesloten
op de luchtingang, de
luchtsensor is aangesloten
op de wateringang, de
watersensor is aangesloten op de
ontdooiingsingang
• Plaats de temperatuursensoren
correct op de hoofdprintplaat • Apparaat werkt niet
ERR.03 • Onjuiste metingen van
temperatuursensor
• De ontdooisensor is aangesloten
op de luchtingang, de
luchtsensor is aangesloten
op de wateringang, de
watersensor is aangesloten op de
ontdooiingsingang
• Plaats de temperatuursensoren
correct op de hoofdprintplaat • Apparaat werkt niet
ERR.04 • Onjuiste ontdooiings- en
watersensormetingen
• De ontdooi- en watersensoren
zijn omgedraaid op de printplaat
• Plaats de temperatuursensoren
correct op de hoofdprintplaat • Warmtepomp werkt niet
ALARM EPR0
• De printplaat van het
beeldscherm heeft een
geheugenprobleem
• Het beeldscherm van de
printplaat is beschadigd
• Vervang het beeldscherm van de
printplaat • Apparaat werkt niet
ERR.08 • Onjuiste metingen van
ontdooisensor • De ontdooisensor is defect • Vervang de sensor • Apparaat in alternatieve modus
-installatieWARMTEPOMP BOILER 80L & 100L & 150L AIR manuaal- e -
30
De tank is gegarandeerd tegen breuk gedurende een periode van
vijf (5) jaar vanaf de datum waarop het apparaat werd geactiveerd,
De datum van activatie is de datum van inwerkstelling door de
installateur bij gebrek aan deze datum geldt de datum van de betaling
van de aanschaf.
De overige onderdelen hebben een garantie van twee (2) jaar vanaf de
datum waarop het apparaat is geactiveerd, De datum van activatie is
de datum van inwerkstelling door de installateur bij gebrek aan deze
datum geldt de datum van de betaling van de aanschaf.
Het apparaat is gegarandeerd tegen alle fabricagefouten, op
voorwaarde dat het is geïnstalleerd door een gekwalificeerde
professional met behulp van onze instructiehandleidingen, de C15-
100-norm voor elektrische aansluitingen en het hydraulische DTU
60-1-addendum 4 voor huishoudelijk water en conform alle geldende
landelijke wettelijke bepalingen, voorschriften en normen.
Een defect onderdeel garandeert niet dat het hele apparaat wordt
vervangen.
De garantie geldt alleen voor onderdelen die volgens ons defect zijn
als gevolg van een fabrieksfout. Glen Dimplex heeft het recht om
een second-opion onderzoek te laten uitvoeren door een door Glen
Dimplex aangewezen externe partij ingeval van onduidelijkheid etc.
Indien nodig moet het onderdeel of product worden geretourneerd
aan de fabrikant, maar alleen met voorafgaande toestemming van
onze technische afdeling. Arbeids-, transport- en verpakkingskosten
zijn de verantwoordelijkheid van de gebruiker. Reparaties aan een
apparaat leiden niet tot vergoeding.
De garantie op vervangende onderdelen eindigt tegelijk met de
garantie van het apparaat (2 jaar).
De garantie is alleen van toepassing op het apparaat en zijn
componenten en is exclusief elk onderdeel of installatie buiten het
apparaat.
Regelmatig onderhoud van het apparaat door een getrainde
professional is essentieel voor langdurig gebruik en duurzaamheid.
Bij gebrek aan regelmatig onderhoud is de garantie niet van
toepassing. Regelmatig onderhoud moet minstens éénmaal jaarlijks
en aantoonbaar (factuur) plaatsvinden door een gekwaliceerde
professional.
Als wordt aangenomen dat een apparaat de oorzaak is van enige
schade, moeten het apparaat en de schade blijven zoals ze zijn en
er mogen tot de afgesproken inspectie door installateur en/of Glen
Dimplex geen aanpassingen/wijzigingen/ reparaties plaatsvinden.
De garantie is niet van toepassing op defecten of schade veroorzaakt
door situaties of gebeurtenissen zoals:
• Misbruik, misbruik, nalatigheid, onjuist transport of behandeling.
• Onjuiste installatie of installatie die is uitgevoerd zonder de
instructies in de handleiding en gebruikershandleiding op te volgen.
• Onvoldoende onderhoud.
• Aanpassingen of veranderingen aan het apparaat.
• Impact van vreemde voorwerpen, brand, aardbevingen,
overstromingen, bliksem, ijs, hagelstenen, orkanen of andere
natuurrampen.
• Beweging, onbalans, bezwijken of bezinken van de grond of de
structuur waar het apparaat is geïnstalleerd.
• Elke andere schade die niet te wijten is aan defecten in het product.
De warmtepompboiler is niet gegarandeerd tegen:
• Variaties in de kleur van het apparaat of schade veroorzaakt door
luchtverontreiniging, blootstelling aan chemische elementen of
veranderingen als gevolg van ongunstige weersomstandigheden.
• Vuil, roest, vet of vlekken die zich op het oppervlak van het
apparaat voordoen.
Gevallen (niet beperkt tot) waar de garantie nietig is:
• De watervoorziening is anders dan koud huishoudelijk water
(zoals regenwater of ander water uit een put), of heeft bijzonder
vijandige of abnormale eigenschappen die niet voldoen aan de
nationale voorschriften en geldende normen.
• Het apparaat wordt ingeschakeld voordat het wordt gevuld met
water.
7.1 - Beperkingen van garantie
7 - GARANTIE
7.1.1 - Algemene informatie
7.1.2 - Uitsluiting van garantie
7.1.2.1 - Gebruik
7.1.2.3 - Opstelplaats
Gevallen (niet beperkt tot) waar de garantie nietig is:
• Plaats het apparaat op een plek waar het kan
worden blootgesteld aan vorst of andere slechte
weersomstandigheden.
• Het niet naleven van de instructies in de handleiding bij het
installeren van het apparaat.
• Het apparaat installeren op een oppervlak dat zijn gewicht niet
kan dragen wanneer het gevuld is met water.
• Installatie van het apparaat in een ruimte met een oppervlakte
van minder dan 20 m² waar geen leidingen zijn voor
luchtinlaat en -uitlaat.
• Het installeren van het apparaat onder een hoek waardoor
condensaat niet goed kan wegvloeien.
Kosten gemaakt door toegangsproblemen vallen niet onder de
verantwoordelijkheid van de fabrikant.
7.1.2.4 - Elektrische verbindingen
Gevallen (niet beperkt tot) waar de garantie nietig is:
• Defecte elektrische aansluiting die niet voldoet aan de huidige
nationale installatienormen.
• Het niet volgen van de aansluitschema’s in de
instructiehandleiding.
• Voeding is aanzienlijk onder of boven de vereiste spanning.
• Het niet voldoen aan de normen voor voedingskabels.
• Geen of onvoldoende elektrische beveiliging in het hele
apparaat (zekering / stroomonderbreker, aarding, enz.).
• Schade als gevolg van het uitschakelen van de elektrische
back-up aquastat en / of de warmtepomp.
7.1.2.5 - Hydraulische aansluitingen
Gevallen (niet beperkt tot):
• Omkeren van de warm / koud wateraansluitingen.
• Waterdruk hoger dan 6 bar.
• Afwezigheid van, onjuiste montage of obstructie van een
overdrukventiel.
• Het overdrukventiel niet direct op de koudwaterinlaat van het
apparaat monteren.
• Montage van een overdrukventiel dat niet voldoet aan de huidige
nationale normen (NFD 36-401).
• Installatie van een eerder gebruikte overdrukklep.
• Knoeien met de overdrukklep.
• Abnormale corrosieniveaus veroorzaakt door een verkeerde
hydraulische verbinding (direct contact tussen ijzer en koper)
zonder mof (gietijzer, staal of isolator).
• Uitwendige corrosie veroorzaakt doordat de leidingen niet goed
zijn afgedicht of door condensaat dat niet goed wordt afgevoerd.
• Onjuiste aansluiting van het condensaatrecuperatiesysteem.
Er kan geen aanspraak worden gemaakt op vergoeding voor
schade die is ontstaan als gevolg van het niet installeren van
thermostatische mengkleppen op het apparaat.
7.1.2.6 - Accessories
• De garantie dekt geen defecten die het gevolg zijn van:
- Installatie van accessoires die niet voldoen aan de
aanbevelingen van de fabrikant.
- Gebruik van accessoires die niet door de fabrikant zijn
geleverd.
7.1.2.7 - Onderhoud
Gevallen (niet beperkt tot) waar de garantie nietig is:
• Het apparaat niet minstens éénmaal jaarlijks en aantoonbaar
(factuur) is gecontrolleerd en onderhouden door een
gekwaliceerde professional..
• De overdrukklep niet onderhouden, wat resulteert in
overmatige druk.
• Afwezigheid van een drukreduceerventiel.
• Geen onderhoud aan de verdamper of het
condensafvoersysteem.
• Abnormale kalkaanslag op verwarmingselementen of
veiligheidsinrichtingen.
• Geen onderdelen van de fabrikant gebruiken.
• Beschermende buitenkabel wordt blootgesteld aan externe
schade.
7.1.2.2 - Behandeling
Gevallen (niet beperkt tot) waar de garantie nietig is:
• Eventuele schade opgelopen door stoten of vallen tijdens de
behandeling na levering vanuit de fabriek.
• Verslechtering van de toestand van het apparaat na hantering
waarbij de instructies in de handleiding niet zijn opgevolgd.
• Schade aan het apparaat als het minder dan een uur na het
opzij leunen of platleggen is ingeschakeld.
-installatieWARMTEPOMP BOILER 80L & 100L & 150L AIR manuaal- e --installatieWARMTEPOMP BOILER 80L & 100L & 150L AIR manuaal- e - 31
8 - BIJLAGEN
8.1 - Elektrisch bedradingsschema
C1 - Fan capacitor
V - Fan
C - Compressor
VD - Defrosting valve
RE - Electrical resistance 1200W
LTS - Heat-limiting safety thermostat for the
electrical back-up
AqL - Electrical back-up aquastat
HP - High pressure pressure sensor
blue
blue
blue
black
brown
pink
pink
green/yellow
blue
brown
black
blue
blue
red
white
brown
Bus connection
red
black
black
black
blue
black
brown
green/yellow
green/yellow
(green/yellow)
(brown)
(blue)
Neutral
Ground
Power supply
blue
red
green/yellow
Alle werkzaamheden aan het koudemiddelcircuit moeten worden uitgevoerd door een
gekwaliceerde professional met een bekwaamheidscerticaat van categorie 1. Het vrijkomen van
koelgassen in de atmosfeer is ten strengste verboden. Het is verplicht om de koelvloeistof op te
vangen voordat u werkzaamheden aan het circuit uitvoert.
• Schakel de warmtepompboiler uit voordat u deze opent.
• Wacht tot de ventilator volledig tot stilstand is gekomen alvorens werkzaamheden aan het
apparaat uit te voeren.
Glen Dimplex Benelux B.V.
Adres: Saturnus 8 - 8448 CC - Heerenveen
Telefoon: 0513 65 65 00
Email: verkoop@glendimplex.nl
De meeste gebruiksaanwijzingen kunnen worden gedownload van
www.dimplex.nl
Installatie bedrijf:_________________________________________________
Adres:_______________________________________________________
Nood-telefoonnummer:_________________________________________
Email adres:__________________________________________________
Face-Book:___________________________________________________
Datum geinstalleerd:____________________________________________
Datum onderhoud 1:_____________________________________________
Datum onderhoud 2:_____________________________________________
Datum onderhoud 3:_____________________________________________
Datum onderhoud 4:_____________________________________________
Datum onderhoud 5:_____________________________________________
Datum onderhoud 6:_____________________________________________
Datum onderhoud 8:_____________________________________________
Overeenkomstig de Europese richtlijn 2012/19/EU betreende
afgedankte elektrische en electronische apperatuur (AEEA) is dit
apparaat gemarkeerd met het symbool van een afvalcontainer
met een kruis erdoor, om aan te geven dat dit product niet niet
mag worden afgedankt bij het huishoudelijke afval. Dit apparaat
moet worden ingeleverd bij een geschikt afval-inzamelpunt voor
verwerking,verwijdering en recyclingvan (AEEA). Deze informatie
is beschikbaar bij uw gemeente.
… 7 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Dimplex EDEL AIR 80L bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Dimplex EDEL AIR 80L in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 9.76 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Dimplex EDEL AIR 80L

Dimplex EDEL AIR 80L Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 56 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info