RAC20009 Geräuschaktivierter
Digitalwecker mit Radio
Betriebsanleitung
Bitte lesen Sie diese Anleitung vollständig, bevor Sie das Gerät anschließen, einschalten oder einstellen.
V orsichtsmaßnahmen
Sicherheit
1. Das Gerät darf nur an das in der Betriebsanleitung beschriebene oder an das wie auf dem Gerät angegebene Netzgerät angeschlos-
sen werden.
2. Es gibt nur eine Möglichkeit, den Netzstecker in die Steckdose zu stecken. Zwingen Sie den Stecker nicht in die Steckdose, wenn er
nicht passt.
3. Die Netzkabel sollten so verlaufen, dass niemand darauf tritt oder sie von Gegenständen eingeklemmt werden.
Fassen Sie den Stecker oder das Kabel niemals an, wenn Ihre Hand nass ist. Nehmen Sie den Steckerkörper nur , wenn Sie den Ste-
cker ein- oder ausstecken.
4. Schalten Sie den Strom ab, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist. Ist das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht im Einsatz, trennen
Sie den Netzstrom von der Steckdose.
5. V erwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser , z.B. Badewanne, Waschbecken, Swimming Pool, im Bad, Ausgussbecken
oder ähnlichen Wasserquellen. Dampf und extrem feuchte Räume wie Keller , Zwischendecken und ähnliches sind ebenfalls zu meiden.
6. Das Gerät ist außerhalb der Reichweite von Wärmequellen wie Heizstrahlern, Heizungen, Lüftern und ähnlichen Wärmeelementen zu
platzieren. Das Gerät darf nur innen und bei einer Raumtemperatur zwischen 5° C und 35° C verwendet werden.
7. Das Gerät sollte so platziert werden, dass es gut belüftet ist. Wir empfehlen dazu einen Mindestabstand von 4” (10cm) zu anderen Ge-
genständen auf allen Seiten.
8. Stellen Sie die Lautstärke des Radios so leise wie möglich ein, um eine Schädigung Ihres Hörvermögens zu vermeiden. Das Radio
sollte nicht für einen längeren Zeitraum laut gestellt sein. Schalten Sie das Radio aus, wenn Sie Ohrenschmerzen verspüren und su-
chen Sie sofort einen Arzt auf. Suchen Sie professionelle Hilfe auf, wenn Sie sich in Bezug auf eine sichere Lautstärke unsicher sind.
9. Gehen Sie vorsichtig vor , so dass Gegenstände nicht in Flüssigkeiten fallen bzw. damit bespritzt werden. Setzen Sie das Gerät nicht
übermäßigem Rauch, Staub, Vibrationen, extremen T emperaturen und Feuchtigkeit oder Erschütterungen aus.
10. Das Gerät darf nicht in der Nähe von Gegenständen oder anderen Geräten platziert werden, die stark magnetisch sind.
1 1. Das Gerät darf nur auf flachem Untergrund platziert werden. Das Gerät ist nicht für Wand-, Decken- oder unsachgemäße Montage ge-
eignet.
12. Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen T uch. Verwenden Sie kein Schleifpad, Scheuerpulver oder andere Flüssigkeiten
oder Reinigungsmittel.
13. In folgenden Fällen ist das Gerät von Experten zu warten:
a. Netzkabel, Stecker , Adapter oder ein anderer T eil der Stromversorgung wurde beschädigt; oder
b. Gegenstände sind auf das Gerät gefallen oder es wurde mit Flüssigkeit bespritzt; oder
c. Das Gerät wurde Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt; oder
d. Es scheint, dass das Gerät nicht normal funktioniert oder eine erhebliche Leistungsveränderung aufweist; oder
e. Das Gerät wurde fallengelassen oder das Gehäuse ist beschädigt.
14. V ersuchen Sie nicht, das Gerät über die hierin beschriebenen Maßnahmen hinaus selbst zu warten. Überlassen Sie das qualifiziertem
Servicepersonal. Entfernen Sie keinerlei Schrauben, sofern dies nicht ausdrücklich vorgegeben ist. V ersuchen Sie nicht, das Gerät zu
reparieren.
15. V erbrennen Sie das Gerät nicht. ES KÖNNTE EXPLODIEREN.
16. Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf. Es besteht Erstickungsgefahr .
17. Entsorgen Sie das Gerät vorschriftsmäßig.
18. Wenn möglich, recyceln Sie das Gerät.
Funktionsübersicht
• Geräuschaktivierte LED-Anzeige mit Hintergrundbeleuchtung
• Dual-Radiowecker mit Wochentagkalender und Schlummerfunktion.
• Ukw-Radio mit Senderspeicher .
Abb. 1 V orderansicht Abb. 2 Rückansicht
1. „MODE“ -T aste
2. „SET“ -T aste
3. „ALARM“ -T aste
4. „+ VOL“ -T aste
5. „VOL -“ -T aste
Erste Schritte:
Dieses Gerät kann über ein Ladegerät oder mittels Anodenbatterien betrieben werden.
1. Stecken Sie den AC-Adapter in die 6V -DC-in-Buchse (13) für den AC-Adapter (nicht enthalten).
2. Setzen Sie 4 Batterien der Größe “AA” ein bzw . ersetzen Sie diese (nicht enthalten).
Für Uhr und Wecker gibt es auch separate Anodenbatterien.
1. Entfernen Sie die Isolierung im Batteriefach (1 1) auf der Rückseite des Geräts (siehe Abbildung 2).
Schrauben müssen nicht entfernt werden.
2. Neigen sich die Batterien dem Ende, ersetzen Sie diese im Batteriefach (1 1) durch 3 “AG-13” Knopfzellenbatterien.
Die Knopfzellenbatterien befinden sich unter den “AA” Batterien.
Sicherheitshinweise zur Batterie:
1. Bitte lesen Sie vor Gebrauch alle Anweisungen sorgfältig durch.
2. Legen Sie die Batterien ein und achten Sie dabei auf richtige Polarität (+/-).
3. Ersetzen Sie immer einen kompletten Satz Batterien.
4. Mischen Sie niemals neue und gebrauchte Batterien.
5. Entfernen Sie leere Batterien sofort.
6. Entfernen Sie die Batterien, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist.
7. Laden Sie die Batterien nicht auf und verbrennen Sie sie nicht, da sie explodieren könnten.
8. Stellen Sie sicher , dass die Batterien nicht in Kontakt mit metallischen Gegenständen kommen, da dies zu einem Kurzschluss führen
könnte.
9. Setzen Sie die Batterien weder extremen T emperaturen noch hoher Feuchtigkeit oder direktem Sonnenlicht aus.
10. Bewahren Sie alle Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Es besteht Erstickungsgefahr .
1 1. Bitte bewahren Sie die V erpackung auf.
Einstellen von Zeit und Kalender:
1. Halten Sie die T aste „SET“ (2) etwa 2 Sekunden lang gedrückt und die Zeitanzeige leuchtet auf.
2. Drücken Sie die T aste „TURN -“ (7) oder „TURN +“ (8), um die Stundeneinstellung zu ändern. Drücken Sie zum Bestätigen „SET” (2).
3. Drücken Sie die T aste „TURN -“ (7) oder „TURN +“ (8), um die Minuteneinstellung zu ändern. Drücken Sie zum Bestätigen „SET” (2).
4. Drücken Sie die T aste „TURN -“ (7) oder „TURN +“ (8), um das Jahr einzustellen. Drücken Sie zum Bestätigen „SET” (2).
5. Drücken Sie die T aste „TURN -“ (7) oder „TURN +“ (8), um den Monat einzustellen. Drücken Sie zum Bestätigen „SET” (2).
6. Drücken Sie die T aste „TURN -“ (7) oder „TURN +“ (8), um das Datum einzustellen. Drücken Sie zum Bestätigen „SET“ (2).
AM/PM und 24-Stunden UHR
1. Wenn die aktuelle Zeit angezeigt wird, drücken Sie die T aste „TURN +” (8), um von AM/PM zu 24-Stunden Uhr zu wechseln.
Aktuelle Zeit und Weckzeit:
1. Drücken Sie die T aste „MODE“ (1) einmal, um zwischen Weckzeit und aktueller Zeit hin- und herzuwechseln. Für den Weckmodus er-
scheint „ALARM“ auf dem Display .
2. Wird die aktuelle Zeit angezeigt, blinkt das Komma zwischen Stunden- und Minutenanzeige.
3. Wird die Weckzeit angezeigt, blinkt das Komma zwischen Stunden- und Minutenanzeige NICHT .
Einstellen der Weckzeit mit Piep-Piep-T on:
1. Wenn die Weckzeit angezeigt wird, drücken Sie die T aste „SET” (2) einmal und das Display leuchtet.
2. Drücken Sie die T aste „TURN -“ (7) oder „TURN +“ (8), um die Stundeneinstellung zu ändern. Drücken Sie zum Bestätigen „SET” (2).
3. Drücken Sie die T aste „TURN -“ (7) oder „TURN +“ (8), um die Minuteneinstellung zu ändern. Drücken Sie zum Bestätigen „SET (2).
Einstellen der Weckzeit mit Radioweckerfunktion:
1. Wenn die Weckzeit angezeigt wird, drücken Sie die T aste „RADIO” (9) und es erscheint „RADIO” im Display .
2. Drücken Sie die T aste „SET” (2) einmal und das Display leuchtet.
3. Drücken Sie die T aste „TURN -“ (7) oder „TURN +“ (8), um die Stundeneinstellung zu ändern. Drücken Sie zum Bestätigen „SET” (2).
4. Drücken Sie die T aste „TURN -“ (7) oder „TURN +“ (8), um die Minuteneinstellung zu ändern. Drücken Sie zum Bestätigen „SET” (2).
5. Für weitere Informationen siehe „Radiobetrieb”.
Weckton
1. Wenn die Zeit angezeigt wird, drücken Sie die T aste „ALARM”, (3) um die Weckzeit ein- und auszuschalten. Ist die Weckfunktion akti-
viert, erscheint „ALARM” auf dem Display .
2. Drücken Sie die T aste „Mode” (1), um den Weckton auszuschalten oder er geht nach 1 Minute automatisch aus.
3. Schaltet sich der Wecker ein, drücken Sie die T aste „SNOOZE” (6), um die Schlummerfunktion zu aktivieren. Ist die Schlummerfunktion
aktiviert, erscheint „SNOOZE” auf dem Display . Der Weckton ertönt nach 5 Minuten erneut. Der Wecker geht zweimal in den Schlum-
mermodus.
4. Der Weckton ertönt nicht, wenn das Radio oder der MP3-Player spielt.
Uhranzeige
1. Ist der „DISPLA Y ON/OFF”-Schalter (15) an, leuchtet die hintergrundbeleuchtete LED-Uhranzeige durchgängig.
2. Ist der „DISPLA Y ON/OFF”-Schalter (15) aus, leuchtet die hintergrundbeleuchtete LED-Uhranzeige nach Berührung etwa 10 Sekun-
den.
3. Bitte beachten Sie, dass es sich hier um ein geräuschaktiviertes Display handelt. Das Display muss für das Radio an sein.
Radiobetrieb
1. Drücken Sie die T aste „RADIO” (9), um das Radio ein- oder auszuschalten.
2. Drücken Sie die T aste „TURN -“ (7) oder „TURN +“ (8), um den Radiosender manuell einzustellen.
3. Halten Sie die T aste „TURN -“ (7) oder „TURN +“ (8) gedrückt, um den vorherigen oder den nächsten Sender automatisch einzustellen.
4. Drücken Sie die T aste „VOL +” (4) oder „VOL –” (5), um die Lautstärke einzustellen.
5. Erweitern und verändern Sie die Position der FM-Antenne (12), um den bestmöglichen Radioempfang zu erhalten.
Platzieren Sie das Radio für einen besseren Empfang ggf. neu.
Radiospeicher
1. Befolgen Sie die obigen Anweisungen für den Radiobetrieb.
2. Haben Sie den gewünschten Sender gefunden, halten Sie die T aste „SET” (2) etwa 3 Sekunden lang gedrückt, bis ein Piepton zu
hören ist. Damit speichern Sie den Radiosender .
3. Suchen Sie nach dem nächsten Sender und wiederholen Sie den obigen Schritt. Sie können bis zu 20 Radiosender speichern.
4. Drücken Sie die die T aste „SET” (2), um abgespeicherte Radiosender wiederzugeben. Um zum nächsten Sender zu gelangen, drücken
Sie erneut die T aste „SET” (2).
5. Drücken Sie die T aste „VOL +” (4) oder „VOL –” (5), um die Lautstärke einzustellen.
Drittes Abspielgerät
1. Dieses Gerät kann als Lautsprecher Musik aus einem anderen Abspielgerät abspielen (nicht enthalten), das über die AUX-IN-Buchse
(14) angeschlossen ist.
2. Ist das Abspielgerät an und über die AUX-IN-Buchse (14) mit dem Gerät verbunden, drücken Sie die T aste „RADIO” (9), um den Laut-
sprecher ein-/auszuschalten.
Schlafmodus
1. Sind das Radio oder das digitale Abspielgerät eingeschaltet, drücken Sie 3 Sekunden lang die T aste „ALARM” (3), um den Schlafmo-
dus zu aktivieren.
2. Drücken Sie die T aste „TURN -“ (7) oder „TURN +“ (8), um die Schlafzeit von 10, 20, 30, 40, 50 oder 60 Minuten einzustellen.
Drücken Sie die T aste „ALARM” (6), um die Einstellung zu bestätigen und zu verlassen.
3. Ist der Schlafmodus aktiviert, erscheint auf dem Display „SLEEP”.
Bitte drücken Sie bei ungewöhnlicher Funktion die T aste „RESET”, um das Gerät neu zu starten.
T echnische Angaben
Kalender : 2000.1.1 - 2099.12.31
FM-Frequenz: 87MHz - 108.0MHz, Abstufung 0.1 MHz
Netzanforderung DC-In: 6V , 600mA
Reservebatterie : 4 x AA (nicht enthalten)
3 x AG-13 Anodenbatterien (enthalten)
Lautsprecher : 1W 4Ω
Entsorgung
Helfen Sie die Umwelt zu schützen! Beachten Sie die geltenden Umweltvorschriften.
Bringen Sie irreparable Elektrogeräte zu einer entsprechenden Entsorgungsstelle.
Hotline
Bei technischen Problemen können Sie sich an unsere Service-Hotline unter T el. 0900 00 1675 innerhalb der Schweiz (Kosten Swisscom bei
Drucklegung: CHF 2.60/min) wenden.
Konformität
Dieses Gerät entspricht der europäischen EMV Richtlinie. Für die komplette Konformitätserklärung nutzen Sie bitte den kostenlo-
sen Download von unserer Website www .dexford.com
.
1
3
4
5
9
8
7
6
2
15
14
13
10
11
12
6. „SNOOZE“ -T aste
7. „+ TURN“ -T aste
8. „TURN -“ -T aste
9. „RADIO“ -T aste
10. Reset
1 1. Batteriefach
12. Ukw-Antenne
13. 6V -DC-in-Buchse
14. Aux-In-Buchse
15. T aste zum Ein- und Ausschalten des Displays
www.dexford.com V 1.1 / 05.10.2012