598712
22
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/22
Pagina verder
MicroLink
TM
56k Fun LAN
© 2004 devolo AG, Aachen (Germany)
Alle Angaben in dieser Dokumentation sind nach sorgfältiger Prüfung zusammengestellt worden,
gelten jedoch nicht als Zusicherung von Produkteigenschaften. Die devolo AG haftet ausschließ-
lich in dem Umfang, der in den Verkaufs- und Lieferbedingungen festgelegt ist.
Weitergabe und Vervielfältigung der zu diesem Produkt gehörenden Dokumentation und Software
und die Verwendung ihres Inhalts sind nur mit schriftlicher Erlaubnis von der devolo AG gestattet.
Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten.
Marken
Windows
®
und Microsoft
®
sind eingetragene Marken von Microsoft, Corp.
Das devolo-Logo ist eine eingetragene Marke der devolo AG. Alle übrigen verwendeten Namen
und Bezeichnungen können Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer sein.
Die devolo AG behält sich vor, die genannten Daten ohne Ankündigung zu ändern, und übernimmt
keine Gewähr für technische Ungenauigkeiten und/oder Auslassungen.
devolo AG
Sonnenweg 11
52070 Aachen
Deutschland
www.devolo.com
Aachen, August 2004
41567/0804
DE
|
devolo MicroLink 56k Fun LAN
|
Ein Wort vorab
Vielen Dank für Ihr Vertrauen!
Mit dem MicroLink 56k Fun LAN haben Sie sich für ein Modem entschieden,
das Ihnen mit Hilfe des mitgelieferten Softwarepakets u. a. den Zugang zum
Internet sowie weiteren Datenkommunikations-Anwendungen ermöglicht.
Damit Sie ungetrübten Spaß an Ihrem Modem haben, bilden höchste Quali-
tätsanforderungen in der Fertigung und eine enggefasste Qualitätskontrolle
die Basis für den hohen Produktstandard und sind Voraussetzung für gleich
-
bleibende Produktqualität.
An der Erstellung dieser Dokumentation haben mehrere Mitarbeiter/innen
aus verschiedenen Teilen des Unternehmens mitgewirkt, um Ihnen die best
-
mögliche Unterstützung bei der Nutzung Ihres devolo-Produktes anzubieten.
Weitere Informationen im Internet auf 'www.devolo.com'
Sollten Sie zu Ihrem MicroLink 56k Fun LAN noch Fragen haben oder zusätz-
liche Hilfe benötigen, steht Ihnen unser Internet-Server 'www.devolo.com'
rund um die Uhr zur Verfügung.
Lieferumfang
Bevor Sie mit der Inbetriebnahme Ihres MicroLink 56k Fun LAN beginnen, ver-
gewissern Sie sich bitte, dass Ihre Lieferung vollständig ist:
MicroLink 56k Fun LAN
Netzwerkkabel (3 m)
Telefonanschlusskabel (3 m)
Netzteil
gedruckte Installationsanleitung
CD-ROM mit Treibern, Handbuch, Firewall und Virenscanner
devolo behält sich vor, Änderungen im Lieferumfang ohne Vorankündigung
vorzunehmen.
|
|
devolo MicroLink 56k Fun LAN
|
4
DE
Inhalt
1 Einführung...............................................................................................5
1.1 Was bietet Ihnen das MicroLink 56k Fun LAN?............................5
1.2 Firewall und Virenscanner.............................................................6
2 Anschluss und Inbetriebnahme ..........................................................7
2.1 Systemvoraussetzungen................................................................7
2.2 Anschluss- und Anzeigeelemente.................................................7
2.3 Anschluss an einen Einzelplatz .....................................................9
2.3.1 Anschluss des MicroLink 56k Fun LAN an einen PC......9
2.3.2 Installation und Konfiguration der Internet-
Zugangssoftware .........................................................10
2.4 Anschluss an ein Ethernet-Netzwerk..........................................16
2.4.1 Anschluss des MicroLink 56k Fun LAN an einen
Router...........................................................................16
2.4.2 Einrichten des Internet-Zugangs im Router .................17
3 Anhang...................................................................................................18
3.1 Technische Daten........................................................................18
3.2 Konformitätserklärung.................................................................19
3.3 Gerätepflege und Wartung..........................................................20
3.4 CE-Konformität ............................................................................20
3.5 Allgemeine Garantiebedingungen...............................................21
|
Einführung
5
|
devolo MicroLink 56k Fun LAN
|
DE
1 Einführung
1.1 Was bietet Ihnen das MicroLink 56k Fun LAN?
Das MicroLink 56k Fun LAN ist eine optimale und benutzerfreundliche Netz-
werk- und Internetzugangslösung für Zuhause und SOHOs (Small-Office/
Home-Office). Mit diesem innovativen Modem lassen sich sowohl eine Ein
-
zelplatz- als auch Mehrplatzlösungen realisieren. Letztgenannte ermöglicht
Ihnen, in Kombination mit einem LAN-Router (z. B. devolo MicroLink LAN
Router) mehrere Computer an einen analogen Internetanschluss anzuschlie
-
ßen. So können z. B. mehrere Nutzer zeitgleich ihre E-Mails abrufen und ver-
senden.
Der Anschluss an das MicroLink 56k Fun LAN bietet folgende Vorteile:
Intenetzugang für mehrere Rechner über einen analogen Telefonan-
schluss
Ethernet-Schnittstelle ist in nahezu allen Rechnern verfügbar
Gerät kann über Ethernet Schnittstelle mit einem Router oder einem
dLAN verbunden werden
Optimaler Dailer Schutz, da kein Dial-In-Modem
Einfach Installation
MicroLink 56k Fun LAN über das mitgelieferte Netzwerkkabel an die
Ethernet-Schnittstelle eines Computers oder LAN Routers anschließen
MicroLink 56k Fun LAN über das mitgelieferte Telefonanschlusskabel mit
der Anschlussbuchse der Telefonleitung verbinden
MicroLink 56k Fun LAN über das mitgelieferte Steckernetzteil mit dem
Stromnetz verbinden und einschalten
Installation und Einrichten der Internet-Zugangssoftware (nur bei Einzel-
platzlösung)
Eingabe der Internet-Zugangsdaten
fertig
Statusanzeigen
Die Kontroll-Leuchten (LEDs) Ihres MicroLink 56k Fun LAN geben den Gerä-
testatus wieder und stellen eine Funktionskontrolle für die Datenübertragung
dar. Das MicroLink 56k Fun LAN verfügt über drei LEDs auf der Vorderseite
und zwei LEDs auf der Rückseite.
Einführung
|
|
devolo MicroLink 56k Fun LAN
|
6
DE
1.2 Firewall und Virenscanner
Das MicroLink 56k Fun LAN wird mit der Software Norman Internet Control
ausgeliefert. Norman Internet Control ist ein Firewall- und Anti-Viren-Pro
-
gramm, das Ihren Computer auf zerstörerische Software überprüft. Solche
Software wird auch als Malware (Zusammensetzung aus der englischen
Bezeichnung “malicious software” = bösartige Software) bezeichnet. Die
häufigsten Typen bösartiger Software sind Viren, Würmer und Trojanische
Pferde. Der Einfachheit halber wird der Begriff Virus häufig als eine Sammel
-
bezeichnung verwendet.
Norman Internet Control ist in der Lage, bekannte und unbekannte Viren auf
Festplatten, auf Disketten, in E-Mail-Anhängen usw. zu erkennen und zu ent
-
fernen. Norman Internet Control prüft Dateien beim Öffnen und entfernt mög-
licherweise vorhandene Viren automatisch. Falls Norman Internet Control
eine infizierte Datei nicht säubern kann, erhalten Sie eine Warnmeldung
sowie Anweisungen zum weiteren Vorgehen.
|
Anschluss und Inbetriebnahme
7
|
devolo MicroLink 56k Fun LAN
|
DE
2 Anschluss und Inbetriebnahme
In diesem Kapitel stellen wir Ihnen die Hardware des MicroLink 56k Fun LAN
vor und zeigen Ihnen, wie Sie das Modem anschließen und möglichst schnell
eine Internet-Verbindung aufbauen.
Auf Grund der Ethernet-Schnittstelle am MicroLink 56k Fun LAN können Sie
zwischen zwei unterschiedlichen Szenarien wählen:
Einzelplatzlösung: Möchten Sie nur mit einem PC ins Internet, so wäh-
len Sie die Lösung “Anschluss an einen Einzelplatz” auf Seite 9.
Mehrplatzlösung: Möchten Sie mit mehreren PCs ins Internet und ein
Netzwerk von Computern bilden, wählen Sie die Lösung
“Anschluss an
ein Ethernet-Netzwerk” auf Seite 16.
2.1 Systemvoraussetzungen
Um mit Ihrem MicroLink 56k Fun LAN arbeiten zu können, muss Ihr PC fol-
gende Voraussetzungen erfüllen:
Einzelplatzlösung
Windows 98, Windows Me, Windows 2000 oder Windows XP,
Mac
OS X, Linux SuSE, Linux Debian
Ethernet-Schnittstelle
Mehrplatzlösung
PPPoE-fähiger LAN-Router
TCP/IP-fähiges Betriebssystem
Ethernet-Schnittstelle
2.2 Anschluss- und Anzeigeelemente
In diesem Abschnitt erfahren Sie etwas über die Bedeutung der Anzeigeele-
mente sowie die Anschlussmöglichkeiten.
Anschluss und Inbetriebnahme
|
|
devolo MicroLink 56k Fun LAN
|
8
DE
Auf der Vorderseite finden Sie drei Kontrollleuchten (LEDs):
Power: Leuchtet, sobald das eingeschaltete Modem über das Netzteil
mit Spannung versorgt wird.
Data: Leuchtet, wenn Daten über das Modem gesendet oder empfangen
werden.
Connect: Leuchtet, solange das Modem die Telefonleitung belegt. Diese
LED leuchtet also schon während der Einwahl, auch wenn noch keine
Verbindung zur Gegenstelle aufgebaut wurde.
Auf der Rückseite finden Sie vier Anschlüsse und 2 Kontrollleuchten (LEDs):
I/O: Ein-/Ausschalter;
hier schalten Sie das MicroLink 56k Fun LAN ein bzw. aus.
AC 9V~: Hier verbinden Sie das MicroLink 56k Fun LAN über das mitge-
lieferte Netzteil mit dem Stromanschluss.
|
Anschluss und Inbetriebnahme
9
|
devolo MicroLink 56k Fun LAN
|
DE
ETH: Ethernet-Anschluss (RJ45);
hier verbinden Sie das MicroLink 56k Fun LAN über das mitgelieferte
Netzwerkkabel mit Ihrem Computer oder Router.
LED (links unten): leuchtet, wenn das MicroLink 56k Fun LAN mit
Computer bzw. Router verbunden ist.
LED (rechts unten): blinkt bei Datenübertragung.
Line: Telefonanschluss (RJ11);
hier verbinden Sie das MicroLink 56k Fun LAN über das mitgelieferte
Telefonanschlusskabel mit der Telefonbuchse.
2.3 Anschluss an einen Einzelplatz
Sie haben sich dazu entschlossen, einen PC an das Internet anzuschließen.
Dabei gehen Sie wie folgt vor:
“Anschluss des MicroLink 56k Fun LAN an einen PC” auf Seite 9
“Installation und Konfiguration der Internet-Zugangssoftware” auf
Seite 10 unter Ihrem Betriebssystem
2.3.1 Anschluss des MicroLink 56k Fun LAN an einen PC
Zum Anschluss des MicroLink 56k Fun LAN an einen Einzelplatz gehen Sie
bitte wie folgt vor:
Verbinden Sie das MicroLink 56k Fun LAN über das Netzwerkkabel mit
Ihrem Computer.
MicroLink 56k
Fun LAN
Anschluss und Inbetriebnahme
|
|
devolo MicroLink 56k Fun LAN
|
10
DE
Schließen Sie Ihr MicroLink 56k Fun LAN über das mitgelieferte Telefo-
nanschlusskabel an die passende Anschlussbuchse der Telefonleitung.
Verbinden Sie das MicroLink 56k Fun LAN über das mitgelieferte Netzteil
mit dem Stromnetz.
Starten Sie Ihren Computer.
Schalten Sie das MicroLink 56k Fun LAN ein.
Fahren Sie mit der Installation bzw. Konfiguration Ihrer Internet-Zugangs-
software unter ihrem Betriebssystem fort.
Zur Inbetriebnahme des MicroLink 56k Fun LAN benötigen Sie lediglich eine
Internet-Zugangssoftware, um eine Internet-Verbindung aufbauen zu können.
Sie regelt den Datenverkehr vom PC zum Internet.
2.3.2 Installation und Konfiguration der Internet-Zugangssoft-
ware
In diesem Kapitel zeigen wir Ihnen, wie die Internet-Zugangssoftware unter
den verschiedenen Betriebssystemen installiert und eingerichtet wird. Zur
Einrichtung des Internet-Zugangs benötigen Sie die Internet-Zugangsdaten
(Benutzernamen, Passwort, Rufnummer) Ihres Providers.
Windows 98, ME, 2000, XP
Legen Sie die mitgelieferte devolo-Produkt-CD in das CD-ROM-Laufwerk und
fahren Sie mit der 'Installation der Internet-Zugangssoftware' fort.
Installation des
PPPoE-Treibers
-
Wählen Sie im CD-Setup den Menüpunkt 'devolo MicroLink 56k Fun LAN
Installationsassistent'.
Folgen Sie den weiteren Anweisungen des Installationsassistenten.
Windows fragt möglicherweise nach Ihren Standortinformationen.
Geben Sie Ihre Ortsnetzkennzahl (d. h. Telefonvorwahl) ein, und klicken
Sie auf Schließen.
Windows XP weist Sie darauf hin, dass die Software, die Sie installieren, den
Windows-Logo-Test nicht bestanden hat. Setzen Sie den Installations-
vorgang auf jeden Fall fort, indem Sie das Dialogfenster zur 'Windows Logo
Zertifikation' mit Installation fortsetzen bestätigen.
|
Anschluss und Inbetriebnahme
11
|
devolo MicroLink 56k Fun LAN
|
DE
Haben Sie T-Online (in Deutschland) als Anbieter ausgewählt, dann setzt sich
der Benutzername aus verschiedenen Nummern zusammen, die auf der Auf-
tragsbestätigung Ihres T-Online-Anschlusses zu finden sind. Sie müssen bei
der ersten Verbindung zu T-Online angegeben werden. Die Zugangsdaten
setzen sich wie folgt zusammen:
zwölfstellige Anschlusskennung (z. B. 000450004256)
zwölfstellige T-Online-Nummer (z. B. 012345678910); wenn diese
Nummer weniger als 12 Stellen hat, dann muss ein # folgen.
Mitbenutzernummer (z. B. 0001)
Nach der Installation wird auf Ihrem Desktop eine Verknüpfung zu einer
neuen DFÜ-Verbindung angelegt, über die Sie sich ins Internet einwählen
können.
Um die Internet-Zugangsdaten nachträglich zu ändern, starten Sie den Instal-
lationsassistenten über Start Programme devolo MicroLink 56k
Fun LAN Konfiguration.
Hinweise für AOL-Benutzer: Um die AOL-Software mit einem MicroLink
56k Fun LAN zu verwenden, gehen Sie bitte wie folgt vor:
Starten Sie die AOL-Software. Der Anmeldebildschirm erscheint.
Wählen Sie sich über die Verknüpfung auf Ihrem Desktop ins Internet ein.
Wenn die Verbindung ins Internet hergestellt ist, wechseln Sie wieder in
die AOL-Software und starten den Anmeldevorgang. Wenn Sie die AOL-
Software zum ersten Mal starten, müssen Sie ggf. mit einem Klick auf die
Schaltfläche Weiter zum Anmeldebildschirm wechseln.
Bitte beachten Sie: die DFÜ-Verbindung bleibt nach Beenden der AOL-Soft-
ware weiterhin bestehen und muss manuell getrennt werden.
Mac OS X
Unter Mac OS X ist schon ein geeigneter PPPoE-Treiber installiert, Sie können
also direkt mit dem Einrichten der Zugangssoftware beginnen.
Einrichten des
PPPoE-Treibers
-
Wählen Sie im Apfel-Menü 'Systemeinstellungen' aus und klicken auf
Netzwerk.
Unter 'Umgebung' wählen Sie 'Automatisch' aus und unter 'Zeigen' wäh-
len Sie 'Ethernet (integriert)'.
Anschluss und Inbetriebnahme
|
|
devolo MicroLink 56k Fun LAN
|
12
DE
Klicken Sie auf die Registerkarte PPPoE und aktivieren das Feld 'PPPoE
verwenden'. Tragen die Benutzerangaben zu Ihrem Internetzugang in fol
-
gende Felder ein:
'Internet-Anbieter': Diese Angabe ist optional und frei wählbar. Hier
kann z. B. der Name der Providers stehen.
'Account-Name': Den Benutzernamen bei Ihrem Provider.
'Kennwort': Das entsprechende Passwort zu Ihrem Benutzernamen.
'PPPoE-Dienstname': “atdt” plus der Telefonnummer Ihres Internet-
providers, z. B. “atdt019277”
AOL-User: AOL-User müssen sich einen zweiten AOL-Namen einrichten.
Verwenden Sie den ersten Namen für die Anmeldung bei AOL und den zwei-
ten Namen für die Einwahl. Ansonsten wird die Verbindung durch die dop-
pelte Verwendung des AOL-Namens bei der AOL-Anmeldung getrennt.
Aktivieren Sie in diesem Fenster die Option 'PPPoE-Status in der Menüleiste
anzeigen'. Damit haben Sie eine schnelle Möglichkeit zum Starten und Been-
den der Internetverbindung.
Klicken Sie auf PPPoE-Optionen..., und passen Sie die Einstellungen
auf Ihre Bedürfnisse an. Die Verbindungsoptionen bedeuten wie folgt:
'Bei Bedarf automatisch verbinden': Beim Start eines Browsers oder
eines anderen Internetprogramms werden Sie automatisch über das
DFÜ-Netzwerk mit dem Internet verbunden.
'Alle 30 Minuten nachfragen, um die Verbindung aufrecht zu erhal-
ten': Die Zeit ist frei wählbar.
'Verbindung trennen, falls sie 10 Minuten nicht verwendet wurde':
Um nicht unbemerkt online zu bleiben, fragt das System alle 10 Minu
-
|
Anschluss und Inbetriebnahme
13
|
devolo MicroLink 56k Fun LAN
|
DE
ten nach, wenn kein Internetprogramm verwendet wird. Die Zeit ist
frei wählbar.
'Beim Abmelden eines Benutzers die Verbindung trennen': Diese
Option ist zur Sicherheit, dass kein anderer Benutzer die bestehende
Verbindung nutzen kann.
Bestätigen Sie Ihre Einstellungen mit OK.
Bestätigen Sie Ihre Einstellungen im PPPoE-Fenster mit Jetzt aktivie-
ren. Damit ist die Konfiguration des PPPoE-Treibers abgeschlossen.
Internetverbindung
Starten und Tren
-
nen
In der rechten oberen Ecke des Bildschirms finden Sie nun ein Symbol für die
integrierte Ethernet-Netzwerkkarte
. Zum Starten der Internetverbindung
klicken Sie auf dieses Symbol und wählen in der sich öffnenden Liste den Ein-
trag Verbinden. Zum Trennen der Verbindung wählen Sie den Eintrag Tren-
nen.
Falls dieses Symbol auf Ihrem Bildschirm nicht erscheint, öffnen Sie die Netz-
werkeinstellungen und kontrollieren Sie bitte, ob auf der Registerkarte
PPPoE die Option 'PPPoE-Status in der Menüleiste anzeigen' aktiviert ist.
Bei Problemen mit der Verbindung prüfen Sie bitte zunächst die Einstellungen
der Firewall unter Systemeinstellungen > Sharing > Firewall.
Linux (SuSE 9.0)
Unter SuSE Linux 9.0 ist keine grafische Konfiguration möglich. Die Einstel-
lung des PPPoE-Treibers erfolgt ausschließlich über die Konsole.
Anschluss und Inbetriebnahme
|
|
devolo MicroLink 56k Fun LAN
|
14
DE
Installation des
PPPoE-Treibers
-
Starten Sie YAST und wählen Sie Software installieren oder
löschen
Suchen Sie nach „pppoe“ und wählen Sie unter den Suchergebnissen das
Paket rp-pppoe.
Alternativ können Sie den erforderlichen Treiber von der Webseite http://
www.roaringpenguin.com/pppoe herunterladen und von Hand installieren.
Einrichten des
PPPoE-Treibers
-
Starten Sie als 'root' eine Konsole und führen Sie den Befehl 'adsl-setup'
aus. Sie werden nach folgenden Angaben gefragt:
'PPPoE user name': Der Benutzername bei Ihrem Provider
'Ethernet Interface': Ethernet-Schnittstelle, die mit dem Modem ver-
bunden ist, z.B. “eth0”
'Connect on Demand': Soll die Verbindung nur bei Bedarf aktiviert und
nach einer bestimmten Zeit der Untätigkeit automatisch deaktiviert
werden, geben Sie hier die Zeit in Sekunden ein. Wollen Sie die Ver
-
bindung manuell herstellen und wieder trennen, geben Sie hier ’no’
an. Diese Einstellung wird vor allem bei der Verwendung von dynami
-
schen IPs empfohlen.
'ISP’s primary DNS Server': Hier muss die Adresse des DNS Servers
des Internetanbieters eingetragen werden.
'Firewall': Hier werden drei Einstellungen angeboten. Wählen Sie die
für Sie passende.
Öffnen Sie in einem Editor die Datei '/etc/ppp/pppoe.conf'. Ergänzen Sie
in der Zeile 'Servicename' den Wählstring:
„Servicename ’atdt<PROVIDERRUFNUMMER>’“
Öffnen Sie in einem Editor die Datei '/etc/ppp/pppoe-server-options'.
Fügen Sie am Ende der Datei die folgenden Einträge ein:
„default-asyncmap
nopcomp
noaccomp
noccp“
Über den Befehl 'adsl-start' erfolgt die Einwahl ins Internet, 'adsl-stop'
trennt die Verbindung wieder.
Einwahl on Demand: Die eingestellten Optionen für Einwahl on Demand
und die Haltezeit funktionieren nicht mit jeder Distribution zuverlässig. Tes-
ten Sie diese Einstellungen bitte vor dem Einsatz.
|
Anschluss und Inbetriebnahme
15
|
devolo MicroLink 56k Fun LAN
|
DE
Weitere Informationen: In der Rubrik 'HowTos' der Webseite http://
www.adsl4linux.de finden Sie viele weitere Informationen und Anleitungen
zur Installation und Konfiguration des Treibers.
Linux (Debian)
Installation des
PPPoE-Treibers
-
Öffnen Sie als 'root' eine Konsole.
Führen Sie nacheinander die Befehle 'apt-get update', 'apt-get install
pppoe' und 'apt-get install pppoeconf' aus. Der erforderliche Treiber wird
nun installiert.
Einrichten des
PPPoE-Treibers
-
Führen Sie den Befehl 'pppoeconf' aus.
Geben Sie die nötigen Daten ein. Hilfe bieten hier die Angaben Ihres
Internet-Anbieters sowie die Hilfe zum Programm 'pppoeconf'.
Öffnen Sie in einem Editor die Datei '/etc/ppp/peers/dsl-provider'. Ergän-
zen Sie die Zeile „pppoe -I eth0 ...“ um die Option „-S ’atdt<PROVIDER-
RUFNUMMER>’ ”
Fügen Sie am Ende der Datei die folgenden Einträge ein:
„default-asyncmap
nopcomp
noaccomp
noccp“
Bei einem Wechsel des Providers müssen folgende Dateien geändert
werden:
'/etc/ppp/peers/dsl-provider'
'/etc/ppp/pap-secrets' bzw. 'chap-secrets'
Alternativ kann auch eine neue Providerdatei angelegt werden. Die pao/
chap Informationen werden entsprechend angepasst.
Geben Sie zum Einwählen den Befehl 'pon PROVIDERDATEI' ein, also z.B.
“pon dsl-provider”. Mit dem Befehl 'poff' können Sie die Verbindung wie
-
der trennen.
Weitere Einstellungen: In der Datei ’/etc/pppoe.conf’ können noch einige
andere Einstellungen vorgenommen werden, die für eine erste Inbetrieb-
nahme jedoch nicht zwingend erforderlich sind. Weitere Informationen zu
diesen Einstellungen finden Sie in den MAN-pages zu ’pppoe.conf’ oder im
Internet, indem Sie nach ’pppoe.conf’ suchen.
Anschluss und Inbetriebnahme
|
|
devolo MicroLink 56k Fun LAN
|
16
DE
Wenn die Verbindung offen bleiben und nach einer bestimmten Zeit automa-
tisch getrennt werden soll, müssen bestimmte Anfragen gefiltert werden, da
sonst die Antworten auf Port-Scanner, Würmer, emule und ähnliche Soft
-
ware beantwortet werden, und so die Verbindung nie getrennt würde.
Weitere Informationen: In der Rubrik 'HowTos' der Webseite http://
www.adsl4linux.de finden Sie viele weitere Informationen und Anleitungen
zur Installation und Konfiguration des Treibers.
2.4 Anschluss an ein Ethernet-Netzwerk
Mit einem MicroLink 56k Fun LAN können Sie nicht nur einen PC mit dem
Internet verbinden, sondern je nach Bedarf ein ganzes Netzwerk.
2.4.1 Anschluss des MicroLink 56k Fun LAN an einen Router
Zum Anschluss an ein Netzwerk gehen Sie bitte wie folgt vor:
Verbinden Sie das MicroLink 56k Fun LAN über das Netzwerkkabel mit
der WAN-Ethernet-Schnittstelle Ihres Routers.
Zum Anschluss eines Routers an Ihre Computer lesen Sie bitte in der zugehö-
rigen Dokumentation nach.
Schließen Sie Ihr MicroLink 56k Fun LAN über das mitgelieferte Telefo-
nanschlusskabel an die passende Anschlussbuchse der Telefonleitung.
Verbinden Sie das MicroLink 56k Fun LAN über das mitgelieferte Netzteil
mit dem Stromnetz.
Schalten Sie zuerst den Router, dann das devolo MicroLink 56k Fun LAN
und dann die weiteren Rechner im Netzwerk ein.
MicroLink 56k
Fun LAN
LAN Router
|
Anschluss und Inbetriebnahme
17
|
devolo MicroLink 56k Fun LAN
|
DE
Die Installation der PPPoE-Zugangssoftware ist bei Verwendung eines LAN-
Routers nicht nötig, da diese bereits im Router implementiert ist.
2.4.2 Einrichten des Internet-Zugangs im Router
Um allen PCs im Ethernet eine Internetverbindung zu ermöglichen, müssen
einige Daten in Form eines “Servicenamen” in die PPPoE-Konfiguration des
Routers eingetragen werden, damit sich dieser über das Modem ins Internet
einwählen kann.
Die folgende Anleitung ist allgemeingültig und nicht gerätespezifisch. Wie im
einzelnen vorgegangen wird, lesen Sie bitte in der zugehörigen Dokumenta-
tion Ihres Routers nach.
Der Servicename setzt sich wie folgt zusammen:
AT&F+GCI=<Ländercode>;ATDT<PROVIDERRUFNUMMER>
Der Ländercode lautet in den einzelnen Ländern wie folgt:
Bei <Rufnummer> muss die Telefonnummer Ihres Internet-Anbieters
eingetragen werden. Falls Sie eine Telefonanlage besitzen, muss
eventuell die Amtskennziffer vorangestellt werden.
Beispiele für einen Servicenamen:
Internet-Anbieter freenet in Deutschland:
AT&F+GCI=04;ATDT01929
Internet-Anbieter freenet in Deutschland über eine Nebenstellenanlage
(Telefonanlage):
AT&F+GCI=04;ATX3DT0,01929
In diesem Beispiel wird die Null für die Amtsholung bei der Telefonan-
lage benötigt.
Land Ländercode Land Ländercode
Deutschland 04 Luxemburg 69
Österreich 0A Niederlande 7B
Belgien 0F Norwegen 82
Dänemark 31 Portugal 8B
Finnland 3C Spanien A0
Frankreich 3D Schweiz A6
Italien 59 Großbritannien B4
Anhang
|
|
devolo MicroLink 56k Fun LAN
|
18
DE
3 Anhang
3.1 Technische Daten
Technisch Interessierte finden in dieser Tabelle detaillierte Informationen
zum MicroLink 56k Fun LAN.
MicroLink 56k Fun LAN
phys. Übertragungsraten Empfangsrichtung 56.000-300 bit/s asynchron;
Senderichtung 33.600-300 bit/s asynchron
(V.92, V.90, V.34, V.32bis, V.32, V.23, V.22bis, V.22, V.21)
Protokoll PPPoE
Datenkompression V.42bis und V.44
Fehlerkorrektur V.42
Wahlverfahren Mehrfrequenzwahl
Amtsholung Per Flash oder Ziffer
Bitratenanpassung Automatisch nach V.8
Rechnerinterface RJ45 (Ethernet-Schnittstelle)
Spannungsversorgung 230V / 9V AC-Steckernetzteil
Stromverbrauch Übertragungsphase (online): 430 mA typ.;
Kommandophase (offline): 380 mA typ. Leistungsaufnahme
Maße und Ausführung 40 x 90 x 113 mm (Höhe x Breite x Tiefe), Kunststoffgehäuse
Umgebungsbedingungen 5-40°C, 0-80% Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend
CE-Konformität CE-konform gemäß den technischen Anforderungen nach
R&TTE für alle Länder der EU und die Schweiz
EN 55022, EN 55024, EN 60950
Systemvoraussetzungen Freie Netzwerkkarte zum Anschluss des Modems an den PC
bzw. freier WAN-Port am Router
CD-ROM-Laufwerk zur Software-Installation
Analoger Telefonanschluss
Betriebssysteme
Windows
®
98, Windows
®
Me, Windows
®
2000, Windows
®
XP, Linux, Mac OS-X
|
Anhang
19
|
devolo MicroLink 56k Fun LAN
|
DE
3.2 Konformitätserklärung
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
gemäß dem Gesetz über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen
(FTEG) und der Richtlinie 1999/5/EG (R&TTE )
EC- DECLARATION OF CONFORMITY
appropriate to the law of radio and telecom terminalequipment and Directive 1999/5/EC (R&TTE)
Die Firma: devolo AG
The Company: Sonnenweg 11
52070 Aachen
erklärt, daß das Produkt: MicroLink
TM
56k Fun LAN
declares that the product:
Telekommunikations (TK-) Endeinrichtung
telecommunications terminal equipment radio equipment
Verwendungszweck: analoges Modem
intended purpose:
den grundlegenden Anforderungen des § 3 und den übrigen einschlägigen Bestimmungen
des FTEG (Artikel 3 der R&TTE) entspricht.
complies with the appropriate essential requirements of the FTEG (Article 3 of R&TTE) and the other relevant
provisions.
Harmonisierte Normen: Gesundheit und Sicherheit gemäß §3 (1) 1. (Artikel 3 (1) a))
Harmonised Standards: Health and Safety requirements contained in §3 (1) 1. (Article 3 (1) a))
EN 60950-1: 2001
Harmonisierte Normen: Schutzanforderungen in Bezug auf die EMV §3 (1) 2, Artikel 3
(1) b))
Harmonised Standards: Protection requirements with respect to EMC §3 (1) 2, (Article 3 (1) b))
EN 55024: 1998 +A1 : 2001
EN 55022: 1998 +A1: 2000 (Class A)
Schnittstellenspezifikation:
Netzabschluß eines öffentlichen TK-Netzes
Interface specification: Termination point of a public telecom. network
Diese Erklärung wird verantwortlich abgegeben durch:
This declaration is submitted by:
Aachen, 2. Juli 2004
Aachen, 2
nd
July 2004 Heiko Harbers
Vorstandsvorsitzender
CEO
Anhang
|
|
devolo MicroLink 56k Fun LAN
|
20
DE
3.3 Gerätepflege und Wartung
Es befinden sich keine durch den Anwender zu wartenden Teile im Inneren
des Gehäuses. Das Gehäuse darf nicht geöffnet werden.
Zur Reinigung des Gerätes wischen Sie Schmutz mit einem weichen Lappen
oder einem Brillenreinigungstuch vom Gehäuse. Verwenden Sie zum Reini
-
gen des MicroLink 56k Fun LAN niemals Wasser, Verdünner, Benzol, Alkohol
oder andere scharfe Reinigungsmittel, da dies zu Beschädigungen des
Gehäuses führen kann.
3.4 CE-Konformität
Das Produkt entspricht den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie
1999/5/EG (R&TTE) sowie den übrigen einschlägigen Bestimmungen des
FTEG und sind zum Betrieb in der EU und Schweiz vorgesehen.
Das Produkt ist eine Einrichtung der Klasse A. Diese Einrichtung kann im
Wohnbereich Funkstörungen verursachen; in diesem Fall kann vom Betreiber
verlangt werden, angemessene Maßnahmen durchzuführen.
|
Anhang
21
|
devolo MicroLink 56k Fun LAN
|
DE
3.5 Allgemeine Garantiebedingungen
Diese Garantie gewährt die devolo AG den Erwerbern von devolo-Produkten nach ihrer Wahl zu-
sätzlich zu den ihnen zustehenden gesetzlichen Gewährleistungsansprüchen nach Maßgabe der
folgenden Bedingungen:
1 Garantieumfang
a) Die Garantie erstreckt sich auf das gelieferte Gerät mit allen Teilen. Sie wird in der Form
geleistet, dass Teile, die nachweislich trotz sachgemäßer Behandlung und Beachtung der
Gebrauchsanweisung aufgrund von Fabrikations- und/oder Materialfehlern defekt gewor
-
den sind, nach devolos Wahl kostenlos ausgetauscht oder repariert werden. Alternativ hier-
zu behält devolo sich vor, das defekte Gerät gegen ein Ersatzgerät mit gleichem
Funktionsumfang und gleichen Leistungsmerkmalen auszutauschen. Handbücher und evtl.
mitgelieferte Software sind von der Garantie ausgeschlossen.
b) Die Kosten für Material und Arbeitszeit werden von devolo getragen, nicht aber die Kosten
für den Versand vom Erwerber zur Service-Werkstätte und/oder zu devolo.
c) Ersetzte Teile gehen in devolos Eigentum über.
d) devolo ist berechtigt, über die Instandsetzung und den Austausch hinaus technische Ände-
rungen (z. B. Firmware-Updates) vorzunehmen, um das Gerät dem aktuellen Stand der Tech-
nik anzupassen. Hierfür entstehen dem Erwerber keine zusätzlichen Kosten. Ein
Rechtsanspruch hierauf besteht nicht.
2 Garantiezeit
Die Garantiezeit beträgt für dieses devolo-Produkt drei Jahre. Die Garantiezeit beginnt mit dem
Tag der Lieferung des Gerätes durch den devolo-Fachhändler. Von devolo erbrachte Garantieleis
-
tungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist, noch setzen sie eine neue Garan-
tiefrist in Lauf. Die Garantiefrist für eingebaute Ersatzteile endet mit der Garantiefrist für das
ganze Gerät.
3 Abwicklung
a) Zeigen sich innerhalb der Garantiezeit Fehler des Gerätes, so sind Garantieansprüche un-
verzüglich, spätestens jedoch innerhalb von sieben Tagen geltend zu machen.
b) Transportschäden, die äußerlich erkennbar sind (z.B. Gehäuse beschädigt), sind unverzüg-
lich gegenüber der mit dem Transport beauftragten Person und dem Absender geltend zu
machen. Äußerlich nicht erkennbare Schäden sind unverzüglich nach Entdeckung, spätes
-
tens jedoch innerhalb von drei Tagen nach Anlieferung, schriftlich gegenüber der Transport-
person und dem Absender zu reklamieren.
c) Der Transport zu und von der Stelle, welche die Garantieansprüche entgegennimmt und/
oder das instandgesetzte Gerät austauscht, geschieht auf eigene Gefahr und Kosten des Er
-
werbers.
d) Garantieansprüche werden nur berücksichtigt, wenn mit dem Gerät eine Kopie des Rech-
nungsoriginals vorgelegt wird. devolo behält sich in Einzelfällen vor, sich das Rechnungso-
riginal vorlegen zu lassen.
4 Ausschluss der Garantie
Jegliche Garantieansprüche sind insbesondere ausgeschlossen,
a) wenn der Aufkleber mit der Seriennummer vom Gerät entfernt worden ist,
Anhang
|
|
devolo MicroLink 56k Fun LAN
|
22
DE
b) wenn das Gerät durch den Einfluss höherer Gewalt oder durch Umwelteinflüsse (Feuchtig-
keit, Stromschlag, Staub u.ä.) beschädigt oder zerstört wurde,
c) wenn das Gerät unter Bedingungen gelagert oder betrieben wurde, die außerhalb der tech-
nischen Spezifikationen liegen,
d) wenn die Schäden durch unsachgemäße Behandlung – insbesondere durch Nichtbeachtung
der Systembeschreibung und der Betriebsanleitung – aufgetreten sind,
e) wenn das Gerät durch hierfür nicht von devolo beauftragte Personen geöffnet, repariert
oder modifiziert wurde,
f) wenn das Gerät mechanische Beschädigungen irgendwelcher Art aufweist,
g) wenn der Garantieanspruch nicht geß Ziffer 3a) oder 3b) gemeldet worden ist.
5 Bedienungsfehler
Stellt sich heraus, dass die gemeldete Fehlfunktion des Gerätes durch fehlerhafte Fremd-Hard-
ware, -Software, Installation oder Bedienung verursacht wurde, behält devolo sich vor, den ent-
standenen Prüfaufwand dem Erwerber zu berechnen.
6 Ergänzende Regelungen
a) Die vorstehenden Bestimmungen regeln das Rechtsverhältnis zu devolo abschließend.
b) Durch diese Garantie werden weitergehende Ansprüche, insbesondere solche auf Wand-
lung oder Minderung, nicht begründet. Schadensersatzansprüche, gleich aus welchem
Rechtsgrund, sind ausgeschlossen. Dies gilt nicht, soweit z.B. bei Personenschäden oder
Schäden an privat genutzten Sachen nach dem Produkthaftungsgesetz oder in Fällen des
Vorsatzes oder der groben Fahrlässigkeit zwingend gehaftet wird.
c) Ausgeschlossen sind insbesondere Ansprüche auf Ersatz von entgangenem Gewinn, mittel-
baren oder Folgeschäden.
d) Für Datenverlust und/oder die Wiederbeschaffung von Daten haftet devolo in Fällen von
leichter und mittlerer Fahrlässigkeit nicht.
e) In Fällen, in denen devolo die Vernichtung von Daten vorsätzlich oder grob fahrlässig verur-
sacht hat, haftet devolo für den typischen Wiederherstellungsaufwand, der bei regelmäßi-
ger und gefahrentsprechender Anfertigung von Sicherheitskopien eingetreten wäre.
f) Die Garantie bezieht sich lediglich auf den Erstkäufer und ist nicht übertragbar.
g) Gerichtsstand ist Aachen, falls der Erwerber Vollkaufmann ist. Hat der Erwerber keinen all-
gemeinen Gerichtsstand in der Bundesrepublik Deutschland oder verlegt er nach Vertrags-
abschluss seinen Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort aus dem Geltungsbereich der
Bundesrepublik Deutschland, ist devolos Geschäftssitz Gerichtsstand. Dies gilt auch, falls
Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt des Käufers im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht
bekannt ist.
h) Es findet das Recht der Bundesrepublik Deutschland Anwendung. Das UN-Kaufrecht gilt im
Verhältnis zwischen devolo und dem Erwerber nicht.
22

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Devolo MicroLink 56k Fun LAN bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Devolo MicroLink 56k Fun LAN in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 0,51 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Devolo MicroLink 56k Fun LAN

Devolo MicroLink 56k Fun LAN Gebruiksaanwijzing - English - 22 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info