5. Wenn Sie eine DVD oder SVCD wiedergeben, können Sie mithilfe der LANGUAGE-Taste
zur aktuelle Sprache ändern. Betätigen Sie die Taste erneut, wenn die Disc weitere
Sprachen unterstützt.
Untertitel
1. Kompatibel zu DVD und SVCD.
2. Während der Wiedergabe betätigen Sie bitte die SUBTITLE-Taste auf der Fernbedienung
zur Anzeige der aktuellen Untertitelsprache.
3. Sofern Ihre DVD oder SVCD dies unterstützt, können Sie sich mithilfe der
Untertitelfunktion Untertitel auf dem Bildschirm anzeigen lassen. Untertitel sind
standardmäßig abgeschaltet. In der Anzeige steht „Subtitle Off“.
4.
Zur Anzeige der Untertitel betätigen Sie bitte die SUBTITLE-Taste erneut. Die
Standardsprache wird mit der entsprechenden Sprachennummer auf dem Bildschirm und
die Untertitel werden in der entsprechenden Sprache angezeigt. Es werden 8
verschiedene Sprachen unterstützt: Chinesisch, Englisch, Japanisch, Französisch,
Spanisch, Portugiesisch, Deutsch und Italienisch.
Mit jeder neuen Betätigung der Taste wird zur jeweils nächsten Untertitelsprache
gewechselt.
Beispiel: „Untertitelsymbol: [1 English DTS 6CH] oder [Off]” (die Verfügbarkeit von
Untertitelsprachen ist disc-abhängig). Zum Ausschalten der Untertitelfunktion, betätigen
Sie bitte die SUBTITLE-Taste solange bis in der Anzeige „Subtitle Off“ angezeigt wird.
Ton ausstellen
1. Kompatibel zu DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, MPEG4, Digital Audio Discs /
JPEG-Discs.
2. Durch Betätigung der MUTE-Taste können Sie die Tonausgabe auf ein nicht hörbares
Niveau stellen. Zur gleichen Zeit wird auf dem Bildschirm „MUTE“ angezeigt. Betätigen Sie
die Taste erneut oder betätigen Sie die VOL +/- Tasten, um den Ton wieder einzuschalten.
3. Wenn Sie keinen Ton hören, überprüfen Sie, ob der Ton eventuell ausgestellt ist.
Vergrößern des Videobilds
1. Kompatibel zu DVD, SVCD, VCD und JPEG-Discs.
2. Die Bildvergrößerungsfunktion dient dazu das Videobild zu vergrößern.
3. Betätigen Sie die ZOOM-Taste beliebig oft, um auf einen der folgenden
Vergrößerungsfaktoren zuzugreifen: 2fach, 3fach, 4fach, 1/2, 1/3, 1/4, Aus.
Abschnittswiederholung
1. Kompatibel zu DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, MPEG4, Digital Audio-Discs.
2. Betätigen Sie die A-B-Taste während der normalen Wiedergabe oder des
Schnellsuchlaufs. REPEAT A erscheint auf dem Bildschirm. Dies aktiviert den
Anfangspunkt des Wiederholungsabschnitts.
3. Betätigen Sie die A-B-Taste erneut und auf dem Bildschirm erscheint REPEAT A-B. Sie
haben damit den Endpunkt des Wiederholungsabschnitts gesetzt.
4. Der Abschnitt wird nun solange wiederholt, bis die REPEAT-Taste erneut betätigt wird.
5. Betätigen Sie die A-B-Taste erneut, um den Wiederholungsabschnitt zu löschen.
27
