AL LE REC HTE V OR BEH AL TE N
CO PY RI GHT DE NVE R E LEK TRON ICS A /S
DE NVE R
ww w .de nver-el ec tro nic s.c om
• S etz en Si e D isc s k ein er di rek ten So nn ene ins vtr ah lun g,
Feuch tig kei t od er ho hen T e mpe rat ur en aus . S chü tz en Sie Di sc s vo r
Wä rm equ ell en .
• St au b a uf der T onab ne hme rli nse k ann zu Tonsp rün ge n f ühr en.
Blas en Si e d en Sta ub be i g eöff net em La ufwer k vo rs ich tig ab.
Benu tze n Sie hi erz u ein en Obj ek tivpi ns el (er häl tl ich in je de m
gute n Fot o-Fach ges ch äft ).
• Bi tt e b eac hte n S ie : B erü hre n Sie di e L in se nic ht. L ass en Sie ke ine
F eu cht igk eit in d as Ger ät ei ndr ing en.
• Wisc he n S ie das Ge hä use mi t e in em lei cht a nge feu cht et en T uch
ab.
• Be nu tze n S ie kei ne Lös un gsm itt el od er che mis ch e R ein ige r, d as
kann zu S chä den am G ehä use fü hr en.
3. Drücken Sie REPEA T ein drittes Mal, um alle T itel zu wiederholen.
Das Symbol „REP ALL“ erscheint auf dem LCD-Display .
4. Drücken Sie zum Abbrechen der WIEDERHOLUNG mehrmals
REPEA T , bis das Symbol „REP“ verschwindet.
RE IHE NFO LGE P ROGRA MM IER EN
Di e P rog ram mfu nk tio n s pei ch er t b is zu 20 Tra ck s i n b eli eb ige r
Re ihe nfo lge .
1. Dr ücke n Sie im St op pmo dus PROG , im Dis play wi rd “PROG 0 1”
ange zei gt un d “ PROG 01 ” bl ink t.
2. Mi t R EW u nd F .FWD wäh len Si e ein en Trac k.
3. Mi t P ROG s pei ch er n S ie de n T r ack .
4. Wied erh ole n S ie di e S chr it te 2 u nd 3 zur Sp eic he ru ng von bi s z u
20 T r ac ks.
5. Zu r Wiede rga be der Tra ck s ( in der p rog ram mie rt en Re ihe nfo lg e)
drüc ken Si e WI EDE RGA BE /P A US E. Trac knu mme r und “P ROG”
w e rde n i m Dis play ang ez eig t.
6. Mi t R EW u nd F .FWD wäh len Si e den vor her ig en ode r
näch ste n Track I hre s P rog ram ms .
Bitt e b ea cht en Sie : Nac h d er Wie derg abe Ih re s P rog ram ms beg ibt
sich de r CD- Player i n S top pmo du s.
7. Zu m L ösc hen d er prog ra mmi er te n T r ac ks drü cke n S ie zwei mal
STOP .
US B-P ORT -FU NK TIO N z ur Wi ede rga be vo n M P3
1. Dr ück en Sie F UNC TIO N, um de n C D-M od us zu wäh le n.
2. Sc hli eße n S ie di e U SB- Fe stp lat te an de n U SB- Po rt des Sy st ems an .
3. Wä hle n S ie mi t d er Tast e C D/S D/ USB de n U SB -Mo dus .
4. Da s Sy mbo l „U SB“ er sch ein t au f de m L CD- Dis pla y . W en n ke ine
US B-F est pla tt e an ge sch los sen wu rde , w ird „N O“ (K ein e) au f d em
Di sp l ay a ng e ze ig t. Di e Ge s am ta nz ah l d er Ti te l w ir d i m Di sp l ay
an gez eig t. St ell en Sie d ie gew üns ch te Lau tst är ke ein .
5. St art en Sie d ie Wie derg ab e m it PLA Y /P AU SE .
6. D r ü c k e n S i e e r n e u t P L AY/ PA U S E , u m d i e Wie d e r g a b e
vorüber gehend anzuhalten. Setzen Sie mit einem weiteren T astendruck
au f P LA Y/ P AUS E d ie Wiede rgab e for t.
7. U m d i e Wi e d e r g a b e z u b e e n d e n , d r ü c k e n S i e S TO P . D i e
Ge sam tan zah l der Tite l w ird au f dem Di spl ay an gez eig t.
An mer kun gen : All e w eit eren Fu nkt ion en de r USB -F est pla tte si nd
id ent isc h z ur Wi ede rg abe ei ner MP 3-D isk .
Secure Digital Card (SD) zur Wiedergabe von MP3
1. Drücken Sie FUNCTION, um den SD-Modus zu wählen.
2. Stecken Sie die SD-Karte in den SD-Kartenschlitz am System.
3. Wählen Sie mit der T aste CD/SD/USB den SD-Modus.
4. D as Symbo l „ card “ ( Karte ) e rsch eint auf de m L CD-D ispl ay . W en n k eine
SD- Kar te e ing este ckt wur de, wird „NO “ (K ein e) auf d em Disp lay
ang ezei gt. Die Ge samt anza hl d er T itel wi rd im Disp lay ange zeig t. Stel len
Sie die gewünschte Lautstärke ein.
5. Starten Sie die Wieder gabe mit PLA Y/P AUSE.
6. D rücken Sie erneut PLA Y/ P AUSE, um die W iederga be vorüber gehend
an zuh al ten . S etz en Si e m it ei nem we ite re n T as ten dru ck au f P LA Y/P AU SE
die W iedergabe fort.
7. U m die W iedergabe zu beenden, drücken Sie ST OP . Die Gesamtanzahl
der T itel wird auf dem Display angezeigt.
KOPFH ÖRE R- BUCH SE
Di ese s G erä t unt ers tüt zt St ere o-Ko pfh öre r m it ei nem Ø 3, 5mm
St ecke r. Um Ih ren O hre n o der d en Kopfh ör er n k ein en Sch ad en
zu zuf üge n, dr ehe n S ie di e L aut stä rke au f ein Mi nim um , b evor Sie
di e Kop fhö re r a nsc hli eß en. Sc hli eß en Sie Ih re Kopf hör er an di e
Kopf hör er-B uc hse an . D ie La uts pre ch er werde n aut oma tis ch
ab ges cha lte t.
V orsic ht: L ang es Hör en be i h ohe n Lau tst ärk en kan n Ihr em Geh ör
pe rm ane nt Sc had en zuf üg en.
A U X I NP UT B UCH SE
1. S cha lt en Sie mi t der Fu nkt io nst ast e
(P O WE R A U S/ A U X/ RAD IO / C D) den AUX- Mo dus ei n.
2. V er bin de n S ie das AUX- Ka bel von de r Aus gan gs- Buc hs e I hre s
pe rsö nl ich en Spi el ers , w ie z. B. ei ne s t rag bar en MP 3-S pie le rs, mi t
de r A UX E ing ang s-B uch se .
3. B egi nne n S ie di e Wiede rgab e übe r I hre n per sön lic he n S pie ler.
PROB LEM BE HAN DLU NG
W enn be i Geb rau ch de s G erä tes e in Pro blem a uft rit t, in for mi ere n
Si e s ich bi tt e z unä chs t in der na ch fol gen den T abel le , b evor Sie
de n Ku nde nse rv ic e a nr ufe n.
WE CKA LAR M E IN STE LLE N
1. Sc hal ten Si e das Ge rät a us. Ha lte n Sie zu m E in ste lle n d er
Stun de de r W eck zei t AL. SET ged rüc kt un d d rüc ken Si e
glei chz ei tig HO UR.
2. Ha lte n S ie zu m E ins tel le n d er Min ut en der W eckz ei t AL.S ET
gedr ück t und dr ück en Sie g lei chz eit ig MI N.
3. Na ch dem Ei ns tel len de r W ec kze it drü cke n S ie AL .O N/O FF
zur Akt ivie r ung de s W eck al ar ms (da s Sym bol wir d i m
LCD- Dis pl ay an gez ei gt) .
A U FW A CHE N MIT SUM ME R:
a. Schi ebe n Sie de n F un kti ons ums cha lt er (BU ZZ/ CD/ RAD IO /
AUX) auf BU ZZ.
b. Der Sum mer e rt önt zu r vore ing est el lte n Alar m zei t f ür 3
Minu ten .
Bi tte be ach te n S ie: Mi t ALA RM ON/ OF F s cha lte n Sie de n
W eck ala r m a us.
A U FW A CHE N MIT CD:
a. Schi ebe n Sie de n F un kti ons ums cha lt er (BU ZZ/ CD/ RAD IO /
A UX ) a uf CD.
b. Öffne n S ie das C D-L auf werk un d l ade n Sie ei ne CD
(mit de m Auf dr uck n ach ob en) .
c. Schl ieß en Si e d as CD -La ufwer k.
d. Di e C D w ird z ur vore ing es tel lte n Ala rm zei t a b dem er ste n
T r ack ab ge spi elt .
Bi tte be ach te n S ie: Da s Ger ät sch al tet si ch au tom ati sch n ach 1
St und e a us.
Zu r D eak tivi er un g d es W ec kal ar ms (C D-Wie de rgab e) drü cke n
Si e S TOP .
A U FW A CHE N MIT RAD IO :
a. Schi ebe n Sie de n F un kti ons ums cha lt er (BU ZZ/ CD/ RAD IO /
A UX ) a uf RA DIO.
b. Schi ebe n S ie de n B and um sch alt er (F M S T . / FM MO ) a uf FM
(UKW ) o de r F M S ter eo (U KW S ter eo ).
c. Drüc ken Si e E IN /AUS, um da s G erä t e inz us cha lte n.
d. St ell en Sie d as Rad io mi t d er gewü nsc ht en Lau tst är ke a uf
Ihre n L ie blin gss end er ei n.
e. Drüc ken Si e E IN /AUS, um da s G erä t a usz us cha lte n.
f. D as Ra dio sc hal te t s ich zu r vore ing est el lte n Z eit e in.
Bi tte be ach te n S ie: Da s Ger ät sch al tet si ch au tom ati sch n ach 1
St und e a us. Z ur Dea ktiv ier u ng des W ecka la rm s ( Rad io ) d rüc ken
Si e E IN/ A U S.
WE CKA LAR M D EA KTI VIE REN
Zu r De akt ivi eru ng de s Al arm mo dus :
Dr ücke n Sie im au sg esc hal tet en Zu sta nd AL ARM ON /OF F
(d as Sym bol erl isc ht im LC D-D is play) .
LAUTS TÄR KE EIN ST ELL EN
• Mi t V OL .+ er höh en Si e d ie Läu ts tär ke.
• Mi t V OL .– ver r ing er n Sie di e L äu tst ärk e.
RA DIO
1. S chi ebe n S ie de n F unk ti ons ums cha lt er (BU ZZ/ CD / ALA RM/
A U X) auf R ADI O.
2. S chi ebe n S ie de n B and um sch alt er (F M S T / FM MO ) a uf da s
gewü nsc hte Fr equ enz ban d.
3. D rüc ken Si e E IN/ AUS, um das G erä t e inz us cha lte n.
4. D reh en Sie d en Dre hkn op f z ur Sen de rwah l, um Ihr en
Lie blin gs sen der ei nz ust ell en.
Bit te be ach ten Si e: Di e Anze ig e S TER EO le uch tet au f, wenn
das Pr ogr am m a ls UKW - Ste reo e mpf an gen wi rd. B ei
ges tör t em UKW - Emp fa ng sch alt en Si e b itt e zu FM MO um ,
Sie em pf ang en de n S end er nu n i n M on o.
5. S tel len Si e die La uts tä rke mi t d en Lau ts tär ket ast en ein .
6. D rüc ken Si e E IN/ AUS, um das G erä t a usz us cha lte n.
BE HAN DLU NG V ON CO MP A CT DIS CS
• Schützen Sie Discs vor Kratzern, Staub und sonstigen Schäden.
Behandeln Sie Discs vorsichtig, wischen Sie eine v erschmutzte
Disc mit einem weichen T uch ab . Bew ahren Sie Discs stets in
ihrem Co ver auf.
• Fasse n Sie Di scs nu r an den Ka nt en an, be rü hre n S ie ni cht di e
Absp iel ob erf läc he.
• Ha lt en Sie Di scs , wie in de r Abb ild ung d arge ste ll t.
• Wisc he n Si e ei ne ve rsc hm utz te D isc m it e ine m weic he n Tuch
ab. Be nut zen Sie kein e Lös un gsm itt el o der chem is che Rein ig er,
da s ka nn z u Sc häd en an d er D isc füh re n. Wisch en Sie ein e Di sc
von in nen na ch au ßen ab , nic ht in kr eis för mi ge n B ewegung en .
CD / MP3 WI ED ERG ABE
BI TTE BE A C HTE N SIE : B erü hr en Sie ke ine sf all s d ie La ser lin se
im CD -La ufwe rk. Re ini ge n S ie die L ase rli nse m it ein er
CD -Re ini gun gs dis c.
1. Sc hie ben Si e den Fu nkt io nsu msc hal te r ( BUZ Z/C D/R ADI O/ A U X)
auf CD.
2. Öffn en Si e d as CD -La ufwer k und la den S ie ein e C D mit de m
Aufd ru ck na ch obe n.
3. Sc hli eße n S ie da s C D-L au fwerk un d drü cke n S ie EIN /AUS zum
Eins cha lt en des Ge rä ts. Di e D is c d reh t s ic h f ür ein ig e S eku nde n
und blei bt da nn wie de r s teh en.
4. Mi t R EW u nd F . FWD wä hle n S ie ei nen Tra ck .
5. Mi t WIE DE RGA BE/ P A US E s tar te n Sie di e Wied erga be.
6. Mi t WIE DE RGA BE/ P A US E u nte rbr ec hen Si e d ie Wie derg abe
(P A USE ).
7. Zu r For ts etz ung de r Wied er
gab e drü cke n S ie die T ast e e rn eut .
8. Mi t S TOP bee nd en Sie di e Wied erga be.
ZU F AL LSW IED ERG AB E
• D rüc ken S ie im CD- Wied erga bem od us dre ima l REP EA T . Auf
de m L CD- Dis pl ay wir d „ RA ND“ an gez ei gt.
• D rüc ken S ie im MP3 -M odu s d ie vi erm al REP EA T . Au f d em
LC D-D isp lay w ird „R AND “ ang eze igt .
• D rüc ken S ie zum A bbr ec hen de r Z UF ÄLL IGE N WI ED ERG ABE
me hrm als RE PE A T , b is das Sy mb ol „RA ND“ v ers chw ind et .
RÜ CKL A U F/VORLAUF
1. Mi t R EW u nd F . FW D sp ri nge n S ie zu m vo rhe rig en od er
näch ste n Track a uf der Di sc .
2. Mi t e inm ali ge m T ast end ru ck au f R EW s pri nge n Sie zu m
Anf ang de s a kt uel len Tra ck s. Mit no ch mal ige m T ast en dr uck
spri nge n Sie jewei ls ei nen Tra ck zu rüc k.
3. Mi t F .FW D s pri nge n S ie zu m n äch st en Trac k a uf der D isc .
4. Ha lte n S ie RE W ge drü ckt , u m sch nel l r üc kwä rt s d urc h den
T r ack zu s uch en. Na ch de m Auff i nde n der St ell e las sen Si e die
T ast e w ied er lo s u nd die N or malwi ede rga be wir d f or tg ese tzt .
5. Ha lte n S ie F .FWD ged rü ckt , u m s ch nel l vo rwä r ts dur ch de n
T r ack zu s uch en. Na ch de m Auff i nde n der St ell e las sen Si e die
T ast e w ied er lo s u nd die N or malwi ede rga be wir d f or tg ese tzt .
WI EDE RHO LUN GS FUN KTI ON
CD -RE PEAT k ann zu m Wied er hol en ein es ei nze lne n Tit els od er
al ler Tite l a uf ein er CD ve rwe nd et wer den .
1. Drüc ken Sie im CD- Modus während der W ieder gabe einmal REPEA T .
Da s Symb ol „R EP“ e rsc hei nt au f dem LCD -D isp lay. Der gle ic he
Tite l w ird u nun ter bro ch en wie der ho lt.
2. Drüc ken Sie RE PEA T ein zweites Mal, um alle T i tel zu wied erhol en.
Da s S ym bol „ REP A LL“ e rsc hei nt au f de m LC D-D is pla y , a ber e s
bl ink t j etz t nic ht.
3. Dr üc k en Si e zu m A bb re c he n d er WI E DE RH O LU NG me hr ma l s
RE PEA T , bi s d as Sy mbo l „ REP “ ver sch win de t.
MP3-REPEA T kann zum W iederholen eines einzelnen T itels, eines
Album oder aller T itel auf einer MP3-CD verwendet werden.
1. Drücke n Si e im MP3 -Modus währ end der Wi ederga be e inmal REPEA T .
Das Symbol „REP“ erscheint auf dem LCD-Display . Der gleiche T itel
wird ununterbrochen wiederholt.
2. Drücken Sie REPEA T ein zweites Mal, um ein gewähltes Album oder
ein en gewäh lten Ord ner zu w ied erho len. Das Sym bol „REP A LB“
erscheint auf dem LCD-Display .
MC U- 5 21 0 ( G er m a n) ( A 4) r • 2 4 D ec 20 1 1 • A T
• Dr ehe n S ie das Ge rät ,
b is Sie ei ne n b ess ere n
E mpf an g e rha lte n.
P RO B LE M U RS AC H E
BE S EI T IG UN G
CD -Sp iel er
ka nn nic ht
ei nge sch alt et
werd en.
• AC K abe l n ich t r ich tig
a nge sch los se n.
• Sc hli eße n S ie das AC
N etz kab el
o rdn ung sge mä ß a n.
Di sk wir d n ich t
wi ede rgege ben .
• Di sk fal sc h e ing eleg t.
• De fek te Kompa ktd isk .
• CD -Fach nic ht
g esc hlo sse n.
• Kond ens ier te
Feu cht igke it auf d er
D isk .
• Leg en Sie di e D isk
e rn eut mi t d er
b esc hri fte te n S eit e
n ach ob en ei n.
• V ers uch en Sie ei ne
a nde re Komp akt dis k.
• Sc hli eße n S ie das
C D-Fach .
• Wisc hen Si e d ie Dis k
m it ein em weic hen
Tuch ab.
Sp ru ngh aft e
CD -
Wied ergab e
• Sc hmu tzi ge ode r
d efe kte CD.
• Re ini gen od er ers etz en
Sie di e D isk .
Kein T on
• Di e Kop fhö rer- un d
L aut spr ech er ste cker
w urd en nic ht ri cht ig
a nge sch los se n.
• La uts tärke a uf
M ini mum .
• De fek te Kompa ktd isk .
• Mi t d er
F UNK TIO NS T AST E
w urd e n ich t der
r ich tig e M od us
e ing est ell t.
• St ecke n S ie de n
Ko pfh öre r- o der
L aut spr ech er ste cker
e rn eut in di e
Ko pfh öre r- o der
L aut spr ech erb uc hse .
• Er höh en Sie di e
L aut stä rke .
• V ers uch en Sie ei ne
a nde re Komp akt dis k.
• Sc hal ten Si e m it der
F UNK TIO NS T AST E
d en ric hti ge n M odu s
e in.
Ra usc hen od er
ver zer r ter
Kl ang im
Ra dio -Mo dus
• Ger ät nic ht ric hti g
p osi tio nie rt .
RI CHT IG: F ALS CH:
El ekt ris che und el ekt ro nis che G er äte s owie Ba tte rie n ent ha lte n
Ma ter ial ien , Kom po nen ten un d Su bs tan zen , wel che fü r S ie u nd
Ih re U mwel t sc hä dli ch s ei n kö nne n, sof er n d ie Abf al lma ter ial ie n
(ent sorgte elekt rische u nd elektro nische Altgerä te so w ie Batteri en)
ni cht ko rr ek t g eha ndh ab t wer den .
El ekt ris che und ele kt ron isc he Ge rät e sowie Ba tte rie n sin d mit de r
du rc hg es tr ic he ne n M ül lt on ne , w ie u nt en ab ge bi ld et , ke nn tl ic h
g e m a c h t . D i e s e s Sy m b o l b e d e u t e t , d a s s e l e k t r i s c h e u n d
el ekt ron isc he Altg erä te s owie B att eri en n ich t mit dem H au smü ll
en tso rgt werd en dür fe n, sie mü ss en sep ara t ent sorg t we rde n.
Als End verb rau che r is t e s n otwend ig, das s S ie I hre ers chö pfte n
Batterien bei den entsprechenden Sammelstellen abgeben. Auf diese
W ei se st el le n Si e sic he r, da ss di e Ba tt er ie n ent sp re ch en d de r
Gesetzgebung recycelt w erden und keine Umweltschäden anrichten.
Städte und Gemeinden haben Sam melstellen eingerichtet, an denen
ele ktri sch e und elek tro nisc he Al tge räte s owie Batt erie n koste nfr ei
zu m Recy cli ng abg ege ben wer de n könn en, a lt er nat iv erfo lg t auch
A b h o l u n g . W e i t e r e I n f o r m a t i o n e n e r h a l t e n S i e be i de r
Um weltb ehö rd e I hre r G em ein de.