DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO
133
Aufrufen von Szenen und Löschen von Markierungen
3
Wählen Sie die Markierungsnummer mit den
Cursor-Tasten
0 und 1, und drücken Sie die
ENTER-Taste.
• Wenn der Markierer-Bildschirm während
der Wiedergabe nicht angezeigt wird, dann
drücken Sie die MARKER-Taste, um ihn
aufzurufen.
✽
Um das Markierungs-Display zu löschen:
Drücken Sie die MARKER-Taste.
✽
Um eine Markierung zu löschen:
Wählen Sie die Markierungsnummer mit den
0
und 1 Cursor-Tasten, und drücken Sie die
CLEAR-Taste.
• Sie können existierende Markierungen
löschen, sie werden aber bei Öffnen des Disc-
Fachs oder Umschalten in den Standby-Modus
wiederhergestellt.
HINWEISE:
• Alle mit diesem Gerät hinzugefügten
Markierungen werden bei Öffnen des Disc-
Fachs oder Umschalten in den Standby-Modus
gelöscht.
• Abhängig davon, wo die Markierung gesetzt
worden ist, werden möglicherweise keine
Untertitel angezeigt.
3
Fernbedienung
Télécommande
Telecomando
Rappel de scènes marquées et
effacement des repères
3
Utiliser les touches de déplacement du
curseur
0 et 1 pour sélectionner le numéro
du repère et appuyer sur la touche ENTER.
• Si l’écran du repère n’est pas affiché
pendant la lecture, appuyer sur la touche
MARKER pour l’afficher.
✽
Pour effacer l’affichage du repère:
Appuyer sur la touche MARKER.
✽
Pour effacer un repère:
Utiliser les touches de déplacement du curseur
0 et 1 pour sélectionner un numréo de repère
et appuyer sur la touche CLEAR.
• Les repères existants peuvent être effacés,
mais ils restent dans la mémoire lorsque le
tiroir de disque est ouvert ou lorsque l’appareil
est commuté en mode d’attente.
REMARQUES:
• Tous les repères ajoutés avec cet appareil sont
effacés lorsque l’appareil est commuté en mode
d’attente ou lorsque le tiroir de disque est
ouvert.
• Selon l’endroit où le marqueur est placé, il se
peut que les sous-titres ne soient pas affichés.
Per richiamare le scene marcate e per
cancellare dei marchi
3
Usate i tasti del cursore 0 e 1 per
selezionare il numero del carcatore e
premete il tasto ENTER.
• Se lo schermo del marcatore non è
visualizzato durante la riproduzione,
premete il tasto MARKER per visualizzarlo.
✽
Per azzerare il display del marcatore:
Premete il tasto MAKER.
✽ Per azzerare un marcatore:
Usate i tasti del cursore
0 e 1 cper selezionare
un numero del marcatore e premete il tasto
CLEAR.
• Potete azzerare i marcatori esistenti, ma
vengono ripristinati quando aprite il piatto
portadischi o commutate al modo d’attesa.
NOTE:
• Tutti i marcatori aggiunti con quest’unità
vengono azzerati quando commutate l’unità al
modo d’attesa o quando aprite il piatto
portadischi.
• A seconda del punto in cui è posizionato
l’indicatore, è possibile che i sottotitoli non
vengano visualizzati.
